www.kaeser.

com

Depsitos de aire comprimido

Capacidad del depsito 90-10.000 l

www.kaeser.com

Depsito de aire comprimido

Nos encargamos de todo

Seguridad garantizada:

Hermeticidad ms duradera!

Los depsitos de aire comprimido, por ser recipientes colectores y de acumulacin, desempean funciones
importantes en la estacin de aire comprimido: compensan las puntas de consumo y separan con frecuencia
el condensado del aire comprimido. Para ello es crucial elegir el tamao correcto y utilizar una proteccin
anticorrosin fiable. Adems, los intervalos de control deben ser lo ms largos posible.
Los depsitos de aire comprimido de KAESER KOMPRESSOREN cumplen todos estos requisitos a la
perfeccin.

Mil y una opciones

Accesorios

Tanto si opta por una capacidad de 90 10.000 litros

como por una presin de 11, 16, 45 50 bares, los
depsitos de aire comprimido originales KAESER
son la eleccin ms rentable y segura. Y es que
slo los depsitos originales KAESER garantizan
la calidad habitual de nuestra marca. Adems de la
extraordinaria proteccin anticorrosin, no hay que
olvidar la perfecta hermetizacin gracias a las roscas
repasadas en fbrica despus de la galvanizacin,
as como la ingeniosa proteccin para el transporte.

Los juegos de accesorios diseados a la medida

de cada aplicacin, por ejemplo con llave de bola,
vlvula de seguridad, manmetro, llave de salida,
juntas, conexiones y piezas pequeas, simplifican
la instalacin. Los purgadores de condensado con
control electrnico, que estn disponibles como
sets completos con piezas de montaje y se adaptan
a cada depsito de aire comprimido, garantizan la
mxima seguridad en el cumplimiento de las normativas medioambientales y de tratamiento de aguas
residuales.

Intervalos de control de hasta

cinco aos
La robusta estructura con paredes ms gruesas,
acorde con los datos de clculo de la regulacin
AD 2000, permite que los ciclos de control se alarguen hasta cinco aos. As se reducen los costes de
control y aumenta la rentabilidad.

Instalacin antes del tratamiento

del aire comprimido

Instalacin despus del tratamiento

del aire comprimido
Sistema electrnico
de mantenimiento de la
presin DHS

Sistema electrnico
de mantenimiento de la presin
DHS

Red de aire comprimido

Red de aire comprimido

Compresor

Depsito de aire
comprimido con
ECO-DRAIN

Secador
frigorfico
con ECO-DRAIN

Filtracin con

ECO-DRAIN

Aquamat
Tratamiento
del condensado

Compresores

Secador
frigorfico
con ECODRAIN

Filtracin
con ECODRAIN

Depsito de aire
comprimido
con ECO-DRAIN

Aquamat
Tratamiento
del condensado

Depsitos de aire comprimido verticales galvanizados en caliente

www.kaeser.com

Depsito de aire comprimido

Nos encargamos de todo

Seguridad garantizada:

Hermeticidad ms duradera!

Los depsitos de aire comprimido, por ser recipientes colectores y de acumulacin, desempean funciones
importantes en la estacin de aire comprimido: compensan las puntas de consumo y separan con frecuencia
el condensado del aire comprimido. Para ello es crucial elegir el tamao correcto y utilizar una proteccin
anticorrosin fiable. Adems, los intervalos de control deben ser lo ms largos posible.
Los depsitos de aire comprimido de KAESER KOMPRESSOREN cumplen todos estos requisitos a la
perfeccin.

Mil y una opciones

Accesorios

Tanto si opta por una capacidad de 90 10.000 litros

como por una presin de 11, 16, 45 50 bares, los
depsitos de aire comprimido originales KAESER
son la eleccin ms rentable y segura. Y es que
slo los depsitos originales KAESER garantizan
la calidad habitual de nuestra marca. Adems de la
extraordinaria proteccin anticorrosin, no hay que
olvidar la perfecta hermetizacin gracias a las roscas
repasadas en fbrica despus de la galvanizacin,
as como la ingeniosa proteccin para el transporte.

Los juegos de accesorios diseados a la medida

de cada aplicacin, por ejemplo con llave de bola,
vlvula de seguridad, manmetro, llave de salida,
juntas, conexiones y piezas pequeas, simplifican
la instalacin. Los purgadores de condensado con
control electrnico, que estn disponibles como
sets completos con piezas de montaje y se adaptan
a cada depsito de aire comprimido, garantizan la
mxima seguridad en el cumplimiento de las normativas medioambientales y de tratamiento de aguas
residuales.

Intervalos de control de hasta

cinco aos
La robusta estructura con paredes ms gruesas,
acorde con los datos de clculo de la regulacin
AD 2000, permite que los ciclos de control se alarguen hasta cinco aos. As se reducen los costes de
control y aumenta la rentabilidad.

Instalacin antes del tratamiento

del aire comprimido

Instalacin despus del tratamiento

del aire comprimido
Sistema electrnico
de mantenimiento de la
presin DHS

Sistema electrnico
de mantenimiento de la presin
DHS

Red de aire comprimido

Red de aire comprimido

Compresor

Depsito de aire
comprimido con
ECO-DRAIN

Secador
frigorfico
con ECO-DRAIN

Filtracin con

ECO-DRAIN

Aquamat
Tratamiento
del condensado

Compresores

Secador
frigorfico
con ECODRAIN

Filtracin
con ECODRAIN

Depsito de aire
comprimido
con ECO-DRAIN

Aquamat
Tratamiento
del condensado

Depsitos de aire comprimido verticales galvanizados en caliente

www.kaeser.com

Depsitos de aire
comprimido
de absoluta confianza

Intervalos de control de hasta

cinco aos
La robusta estructura, acorde con los datos de clculo de la regulacin AD 2000, permite que los ciclos
de control se alarguen hasta cinco aos. As se reducen los costes de control y aumenta la rentabilidad.

Gran abertura para trabajos de

mantenimiento
La limpieza, el mantenimiento y el control del depsito se realizan rpidamente gracias a los grandes
orificios de acceso para manos y personas. ste es
otro punto que contribuye al ahorro.

ptima proteccin anticorrosin

Gracias a la galvanizacin interior y exterior por
inmersin en caliente acorde con la norma DIN EN
ISO 1461, los depsitos de aire comprimido
KAESER tienen una vida til casi tres veces ms
larga que los depsitos convencionales.

Listo y preparado
Las roscas de todos los depsitos de aire comprimido KAESER se repasan con exactitud despus de la
galvanizacin en caliente para que su montaje sea
ms rpido y seguro.

www.kaeser.com

Sets completos de grifera

Datos tcnicos

Juegos de grifera formados por: llave de bola, vlvula de seguridad, manmetro, llave de salida, juntas y piezas pequeas.

Capacidad
Behlterdel
volumen
depsito

Zulssiger
Sobrepresin
mxima
Hchstadmisible
berdruck

Litros
Liter

bar

vertical
stehend

horizontal
liegend

Altura
Hhe
mm

mm

Tubos de entrada/
Ein-/ Austrittsstutzen
salida

Peso
Gewicht
kg

Longitud
Lnge
mm

mm

Tubos de entrada/
Ein-/ Austrittsstutzen
salida

Peso
Gewicht
kg

90

11

1160

350

2 G atrs

37

150

11
16

1190

450

2 G atrs

60
67

1050

450

2G2

55
85

250

11
16

1540
1545

500

2 G atrs

84
100

1410
1410

500

2G2

84
100

350

11
16

1810

550

2 G 1 atrs

100
150

1630
1640

550

2G2

101
164

1925
1918

130
210

1780

600

2G2

130
208

1925

300

2170

238

500

11
16

mgliche
Versiones
posibles
Ausfhrungen

45
900

11

VersinAusfhrung
vertical
stehende

600

800

2 G 1 atrs

2 G 2; 2 G 1

Versin Ausfhrung
horizontal
liegende

Llave de cierre

Brida de control

Manmetro

Vlvula de seguridad

1000

11
16

45

2000

11
16

2265
2255

800

2245

50

2 G 1; 2 G 2

244
267

2150
2140

800

G 2; 1 G 1

240
360

4 G 1

590

2375
2490

1150
1100

4 G 2

470
500

2180

1150

2G2

470
600

2430

1100

4 DN 80

1300

3000

11
16

2705
2845

1250

4 G 2

680
850

2610
3040

1250
1150

2 G 2
2xG2

680
810

5000

11
16

3570

1400

4 DN 100

1400
1430

3470
3700

1400

4 DN 100

1100
1800

8000

11
16

4400

1600

4 DN 200

1680
2350

4440
4400

1600

4 DN 200

1850
2350

10000

11
16

5415

1600

4 DN 200

2260
2540

5400
5440

1600

4 DN 200

2200
2800

Sets completos ECO DRAIN

Purgadores de condensado controlados electrnicamente para mayor seguridad;
disponibles como sets completos, con piezas de montaje y adaptados a su depsito de aire comprimido.

ECO DRAIN 30

www.kaeser.com

Sets completos de grifera

Datos tcnicos

Juegos de grifera formados por: llave de bola, vlvula de seguridad, manmetro, llave de salida, juntas y piezas pequeas.

Capacidad
Behlterdel
volumen
depsito

Zulssiger
Sobrepresin
mxima
Hchstadmisible
berdruck

Litros
Liter

bar

vertical
stehend

horizontal
liegend

Altura
Hhe
mm

mm

Tubos de entrada/
Ein-/ Austrittsstutzen
salida

Peso
Gewicht
kg

Longitud
Lnge
mm

mm

Tubos de entrada/
Ein-/ Austrittsstutzen
salida

Peso
Gewicht
kg

90

11

1160

350

2 G atrs

37

150

11
16

1190

450

2 G atrs

60
67

1050

450

2G2

55
85

250

11
16

1540
1545

500

2 G atrs

84
100

1410
1410

500

2G2

84
100

350

11
16

1810

550

2 G 1 atrs

100
150

1630
1640

550

2G2

101
164

1925
1918

130
210

1780

600

2G2

130
208

1925

300

2170

238

500

11
16

mgliche
Versiones
posibles
Ausfhrungen

45
900

11

VersinAusfhrung
vertical
stehende

600

800

2 G 1 atrs

2 G 2; 2 G 1

Versin Ausfhrung
horizontal
liegende

Llave de cierre

Brida de control

Manmetro

Vlvula de seguridad

1000

11
16

45

2000

11
16

2265
2255

800

2245

50

2 G 1; 2 G 2

244
267

2150
2140

800

G 2; 1 G 1

240
360

4 G 1

590

2375
2490

1150
1100

4 G 2

470
500

2180

1150

2G2

470
600

2430

1100

4 DN 80

1300

3000

11
16

2705
2845

1250

4 G 2

680
850

2610
3040

1250
1150

2 G 2
2xG2

680
810

5000

11
16

3570

1400

4 DN 100

1400
1430

3470
3700

1400

4 DN 100

1100
1800

8000

11
16

4400

1600

4 DN 200

1680
2350

4440
4400

1600

4 DN 200

1850
2350

10000

11
16

5415

1600

4 DN 200

2260
2540

5400
5440

1600

4 DN 200

2200
2800

Sets completos ECO DRAIN

Purgadores de condensado controlados electrnicamente para mayor seguridad;
disponibles como sets completos, con piezas de montaje y adaptados a su depsito de aire comprimido.

ECO DRAIN 30

www.kaeser.com

KAESER: siempre cerca de usted

KAESER KOMPRESSOREN est presente en todo el mundo como uno de los fabricantes de compresores de tornillo ms
importantes. Sus filiales y socios distribuidores permiten a usuarios de ms de 100 pases disponer de las soluciones de aire comprimido ms
modernas, fiables y econmicas.
Especialistas e ingenieros con experiencia le ofrecen un asesoramiento completo y soluciones en todos los campos del aire comprimido. Adems, la red informtica global del grupo internacional de empresas KAESER permite a todos los clientes el acceso a sus conocimientos.

KAESER Compresores, S.L.

Pol. Ind. Malpica C/. E Parcela 70 50016 Zaragoza ESPAA
Telfono: 976 46 51 45 Fax: 976 46 51 51 Telfono 24 h: 607 19 06 28
www.kaeser.com E-Mail: info.spain@kaeser.com

P-775SP.5/12 Salvo modificaciones tcnicas

Y para terminar, la red de asistencia tcnica, con personal altamente cualificado, garantiza la disponibilidad de todos los
productos KAESER.