Lubricantes

Descripcin de Producto
Sovaspray Ultra est formulado con un aceite de origen
mineral refinado, no fototxico. Contiene un emulgador de
quiebre rpido, lo cual hace que el producto permanezca
emulsionado al aplicarse, evitando el arrastre del ingrediente
activo al escurrir el agua sobre las hojas. Est recomendado
para el control de insectos y caros de frutales, parronales y
ctricos.

RECOMENDACIONES GENERALES:
Para obtener su mxima efectividad, recomendamos:

Sovaspray Ultra
Aceite Pesticida Emulsible para control de Plagas en
Otoo e Invierno.

La dosis de agua y aceite se indican en el anexo

aplicaciones.

Agregar el aceite al agua en constante agitacin.

Aplicar con pulverizadores de alto volumen, con agitacin

constante. No utilizar elementos y equipos que han sido

usados en productos fitotxicos.
Pulverizar a temperaturas mayores a 5C y menores a 28C.
No aplicar antes de una helada.
Aplicar con suelo recin regado.
La aplicacin en hojas cortezas mojada diluir el producto,
lo que obliga a un mayor tratamiento para mantener su
efectividad, lo que puede ser perjudicial.
Aplicar en ausencia de viento, o inferior a 8 km/hr.

RECOMENDACIONES GENERALES:
Sovaspray Ultra es un producto no txico. A modo de
precaucin, se recomienda que el operador use sus
protecciones normales, es decir, mascarillas, sombrero,

guantes, overoles y botas. En caso de utilizarse como

vehculo para otros pesticidas, debern observarse como
mnimo las precauciones de manejo para el compuesto ms
peligroso.
Almacenar el envase bien cerrado, bajo llave, en una bodega
fra seca, segura y bien ventilada, alejado de otros
pesticidas, alimentos para el ganado, semillas u otros
vegetales.
Perodo de ingreso al rea tratada: sin restriccin.
Al exportar vegetales tratados con este pesticida, atngase a
las normas y tolerancias de residuos vigentes en el pas de
destino.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS O DE PERSONAS NO
RESPONSABLES. NO ALMACENAR JUNTO CON ALIMENTOS.

PROCEDIMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS:

En el caso de ingestin voluntaria o involuntaria no induzca

el vmito; administre aceite vegetal y proporcione atencin

mdica.
Si existe contacto con la piel, lave las reas afectadas con
agua y jabn. Remueva la ropa contaminada.

SALUD Y SEGURIDAD:
Datos completos de seguridad son detallados en el
Boletn de Seguridad (Material Safety Data Bulletin) para
este producto, el que puede ser obtenido a travs de su
representante Mobil.

CARACTERSTICAS TPICAS
Sovaspray Ultra
Gravedad especfica
Viscosidad cSt @ 40C
Viscosidad cSt @ 100C
Punto de inflamacin, C
Punto de escurrimiento, C
Curva de destilacin C, 10%
50%
90%
Rango 10% - 90%, C
Residuos insulfonables
Color
Apariencia

0,8760
13,64
3,0
145
25
334
365
409
75
93
0,0
Clara y Brillante

APLICACIONES
Arboles

Epoca

N Aplicaciones

Dosis

Fines de diciembre a comienzos de

febrero

2 cada 25 das

2%

Comienzos de diciembre

2,5%

Verano a Otoo

2%

Despus de floracin

1,5 a 2%

Fines de verano a otoo

2 cada 20 das

2,5%

Otoo

2%

Hasta 2 meses antes de cosecha

2 cada 20 das

2%

Otoo

2 cada 30 das

2%

Salidas de invierno y post-cosecha

1 en cada oportunidad
2% en post-cosecha

2,5 a 3%
en invierno

Yema hinchada

2%

Hasta 2 semanas antes hinchazn de

yemas y post-cosecha

2,5%

Post-cosecha

1,5 a 2%

Post-cosecha

2%

Pleno invierno

2,5%

Pleno invierno*
*No aplicar a salidas de invierno

2%

1
1

1,5%
2%

FRUTALES CTRICOS
1. Conchuela negra
Saissetia oleae
2. Escama morada
Lepidosaphes beckii
3. Chanchitos blancos Pseudococcus
Longispinus y Planococcus citri
4. Mosquitas blancas
Aleurothixus Floccosus
5. Escamas rojas
Aonidiella aurantatti
Chrysomphalus Dictyospermi
6. Araita roja
Panonychus citri

OLIVOS
1. Conchuela negra
Saissetia Oleae

PALTOS
1. Escama blanca
Aspidiotus nerii

MANZANOS Y PERALES
1. Escama de San Jos
Quadraspidiotus perniciosus
2. Araita europea
Penonychus ulmi

FRUTOS DE CAROZO
1. Escamas de San Jos
Quadraspidiotus perniciosus
2. Chanchitos blancos
Pseudococcus affinis

KIWI
1. Escama blanca
Aspidiotus neri
2. Escama voraz
Hemiberlesia rapax

VID VINFERA Y UVA DE MESA

1. Conchuela caf europea
Parthenolecanium corni

UVA DE MESA
1. Chanchitos blancos
Pseudococcus affinis

Post-cosecha
Pleno receso invernal*
*Aplicar a lo menos 2 semanas antes
cianamida de hidrgeno

HPN-022
12/2002