MARCA DE GRADOS PARA PERNOS DE ACERO (ENPULGADAS)

GRADOS Y
MARCAS

ESPECIFICACION

MATERIAL

DIAMETRO
NOMINAL DEL
PERNO

RESISTEN
CARGA RESISTENCIA CARGA CIA MIN. A CARGA RESISTENCIA
DE
MIN A LA
DE
LA
DE
MIN. A LA
PRUEBA TRACCION PRUEBA TRACCIO PRUEBA TRACCION
N
PSI

KG/mm

MPA

DUREZAS

MIN.

MAX.

B69

B100

ASTM-A307
GRADO A

ACERO
DE BAJO
CAROBONO

1/4" HASTA 3"

..

60.000

..

42

..

414

ASTM-A449
TIPO 1

ACERO
DE MEDIO
CAROBONO
TEMPLADO Y
REVENIDO

1/4" HASTA 1 "

SOBRE 1" HASTA
1.1/2"

85.000
74.000
55.000

120.000
105.000
90.000

60
52
39

84
74
63

586
510
379

827
724
620

ACERO
ALEADO
TEMPLADO Y
REVENIDO

1/4" HASTA 2.1/2 " 120.000

150.000

84

105

827

1034

C33

C39

ASTM-A354
GRADO BD

ASTM-A325
TIPO 1

ASTM-A490..
TIPO 1

C25
C34
C19
C30
HB183 HB235

SOBRE 2.1/2"
HASTA 4"

105.000

140.000

74

98

724

965

C13

C39

1/2" HASTA 1"

85.000

120.000

60

84

586

827

C25

C34

SOBRE 1" HASTA

1.1/2"

74.000

105.000

52

74

510

724

C19

C30

ACERO ALEADO TEMPLADO

1/2" HASTA 1.1/2"
Y REVENIDO

120.000

150.000

84

105

827

1034

C33

C38

ACERO
DE MEDIO
CAROBONO
TEMPLADO Y
REVENIDO

PSI : LIBRAS/PULGADA CUADRADA

KG/MM2: KILOS POR

MILIMETROCUADRADO
Fuente: Depto. Ingeniera American Screw de Chile S.A.

MPA : 1 MILLON DE PASCALES

Apriete con torque

Qu es el torque?
Es una medida de cunta fuerza actuando sobre un objeto causa que
ese objeto gire.
Qu es el apriete con torque?
Es la aplicacin de precarga a un elemento de sujecin haciendo girar la
tuerca del elemento de sujecin.

Los puntos de friccin siempre deben lubricarse al usar el mtodo de

apriete con torque.

Apriete con torque y precarga

La magnitud de precarga creada al aplicar torque depende en gran
medida de los efectos de la friccin.
En lo fundamental, hay tres diferentes componentes del torque:
torque para estirar el perno
torque para superar la friccin en las roscas del perno y la tuerca

 torque para superar la friccin en el refrentado de la tuerca

(superficie de contacto).
* Precarga (carga residual) = Torque aplicado menos prdidas por
friccin *

La lubricacin reduce la friccin

La lubricacin reduce la friccin durante el apretado, reduce la falla del
perno durante la instalacin y alarga la vida de servicio del perno. La
variacin en los coeficientes de friccin afecta la cantidad de precarga
obtenida a un torque especificado. Una friccin ms alta da como
resultado menos conversin de torque a precarga. Para establecer con
exactitud el valor de torque requerido debe conocerse el valor del
coeficiente de friccin suministrado por el fabricante del lubricante.
Los compuestos lubricantes o antiaferramiento deben aplicarse a la
superficie de contacto de la tuerca y a las roscas macho.

Ejemplo de cmo un lubricante puede reducir el efecto

de friccin y convertir ms torque a precarga de perno.

Los valores nominales de presin y torque del fabricante son los

lmites de seguridad mximos.
Como prctica correcta se recomienda utilizar solamente el 80% de
estos valores nominales!
Procedimiento de torque
Al aplicar torque es normal apretar solamente un perno a la vez, y esto
puede causar carga puntual y dispersin de la carga. Para evitar esto, el
torque se aplica en etapas de acuerdo a un patrn predeterminado:

Paso 1: Apriete con llave garantizando que queden 2 3 pasos de rosca

sobre la tuerca.
Paso 2: Apriete cada perno hasta un tercio del torque final requerido
siguiendo el patrn mostrado arriba.
Paso 3: Incremente el torque hasta dos tercios siguiendo el patrn
mostrado arriba.
Paso 4: Incremente el torque hasta torque total siguiendo el patrn
mostrado arriba.
Paso 5: Ejecute un pase final en cada perno trabajando en sentido de las
agujas del reloj desde el perno 1, hasta el torque completo final.

Torque de rompimiento
Al aflojar pernos normalmente se requiere un valor de torque mayor que
el torque de apriete. Esto se debe principalmente a corrosin y
deformaciones en las roscas del perno y la tuerca.
El torque de rompimiento no puede calcularse exactamente, sin
embargo, dependiendo de las condiciones para el rompimiento puede
que se requiera 2 veces el torque de entrada.
Al ejecutar operaciones de rompimiento se recomienda utilizar siempre
aceites o productos anti-aferramiento penetrantes.
Identificacin de Pernos
Grado de
Dureza

SAE 2

SAE 5

SAE 7

SAE 8

Marcas

Sin Marcas

3 lineas

5 lineas

6 lineas

Material

Acero al carbono

Acero al carbono

Acero al carbono

Acero al carbono

templado

templado

74 libras por

120 libras por

133 libras por

pulgada

pulgada

pulgada

Tensin Mnima

150 libras por pulgada

Apriete de Pernos
Grado

Hilos por
pulgada

1/4

20

10

12

1/4

28

10

12

14

10

5/16

18

17

13

21

16

25

18

5/16

24

12

19

14

24

18

29

20

3/8

16

16

12

30

23

40

30

45

35

3/8

24

22

16

35

25

45

35

50

40

7/16

14

24

17

50

35

60

45

70

55

7/16

20

34

26

55

40

70

50

80

60

SECO

Aceite

SECO

con

Pulgadas

Aceite

con

Dimetro

SECO

con

Aceite

SECO con Aceite

1/2

13

38

31

75

55

95

70

110

80

1/2

20

52

42

90

65

100

80

120

90

9/16

12

52

42

110

80

135

100

150

110

9/16

18

71

57

120

90

150

110

170

130

5/8

11

98

78

150

110

140

140

220

170

5/8

18

115

93

180

130

210

160

240

180

3/4

10

157

121

260

200

320

240

380

280

3/4

16

180

133

300

220

360

280

420

320

7/8

210

160

430

320

520

400

600

460

7/8

14

230

177

470

360

580

440

660

500

320

240

640

480

800

600

900

680

12

350

265

710

530

860

666

990

740

Variaciones del Torque

Apriete que se debe aplicar segn el tipo de perno
y la condicin de lubricacin.
Tipo de Perno

Variacin del Torque

Corriente Lubricado con Aceite

Reducir 15 a 25%

Corriente con Teflon o Grasa

Reducir 50%

Cromado Lubricado

Sin Cambio

Plateado Cadmio Lubricado

Reducir 25%

Plateado Zinc Lubricado

Reducir 15%

MARCA DE GRADOS PARA PERNOS DE ACERO (ENPULGADAS)

GRADOS Y
MARCAS

ESPECIFICACION

MATERIAL

DIAMETRO
NOMINAL DEL
PERNO

RESISTEN
CARGA RESISTENCIA CARGA CIA MIN. A CARGA RESISTENCIA
DE
MIN A LA
DE
LA
DE
MIN. A LA
PRUEBA TRACCION PRUEBA TRACCIO PRUEBA TRACCION
N
PSI

KG/mm

MPA

DUREZAS

MIN.

MAX.

B69

B100

ASTM-A307
GRADO A

ACERO
DE BAJO
CAROBONO

1/4" HASTA 3"

..

60.000

..

42

..

414

ASTM-A449
TIPO 1

ACERO
DE MEDIO
CAROBONO
TEMPLADO Y
REVENIDO

1/4" HASTA 1 "

SOBRE 1" HASTA
1.1/2"

85.000
74.000
55.000

120.000
105.000
90.000

60
52
39

84
74
63

586
510
379

827
724
620

ACERO
ALEADO
TEMPLADO Y
REVENIDO

1/4" HASTA 2.1/2 " 120.000

150.000

84

105

827

1034

C33

C39

ASTM-A354
GRADO BD

ASTM-A325
TIPO 1

ACERO
DE MEDIO
CAROBONO
TEMPLADO Y
REVENIDO

C25
C34
C19
C30
HB183 HB235

SOBRE 2.1/2"
HASTA 4"

105.000

140.000

74

98

724

965

C13

C39

1/2" HASTA 1"

85.000

120.000

60

84

586

827

C25

C34

SOBRE 1" HASTA

1.1/2"

74.000

105.000

52

74

510

724

C19

C30

ASTM-A490..
TIPO 1

ACERO ALEADO TEMPLADO

1/2" HASTA 1.1/2"
Y REVENIDO

PSI : LIBRAS/PULGADA CUADRADA

120.000

150.000

84

KG/MM2: KILOS POR

MILIMETROCUADRADO
Fuente: Depto. Ingeniera American Screw de Chile S.A.

105

827

1034

C33

MPA : 1 MILLON DE PASCALES

C38