Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DAWHAT AL-ASRR
LA FRONDA DE LOS SECRETOS
Traduccin de Abderramn Mohamed Maann
Los ulam permiten que sean saludados todos los profetas, pero
ninguno de ellos ha dicho que pueda bendecrseles con una
mencin independiente de una que incluya a nuestro Profeta. Y, as,
se puede expresar un saludo dirigido a Jess en solitario, pero no se
le puede bendecir a menos que se haga en compaa de
Muhammad. Y la respuesta a quien pregunte porqu esto es as es
la que sigue: En primer, lugar el Salt es algo demasiado poderoso
como para que pueda ser soportado por nadie de forma
independiente -salvo los profetas y los ngeles- a menos que est
subordinado al seguimiento de la va de alguno de ellos. En cuanto
a la Paz, lo que se pide con ella es la concesin de seguridad por
parte de Allah a algn musulmn en algo concreto de su relacin
secreta con Allah. La Paz es por tanto algo que conviene a cada
miembro de la comunidad de los creyentes en razn de su grado y
segn ste. Desear esta paz a quien no sea profeta no es algo
reprobable y por ello es un acto no censurado por aquellos que lo
consideran legtimo. En cuanto a los profetas, todos ellos son
bendecidos y saludados por Allah de modo simultneo y tienen el
privilegio de disfrutar de ambos, de la bendicin y del saludo, a la
vez, a diferencia de los Awliy a algunos de los cuales sobreviene
el Salt sin la compaa del Salm, o la Paz se retrasa, o cualquier
otra circunstancia, y por ello los Awliy hacen cosas impensables
en un profeta y que repugnan a la naturaleza de los hombres,
incluso parecera que no se someten a la Ley y ello no es por otra
cosa que la ausencia de proteccin de Allah el cual desnuda al wal
en ese grado, y lo que sucede es que la herencia que ha recogido de
su Profeta la transmite de un modo diferente. Pero los firmemente
establecidos, los verdaderos herederos, normalmente no se
expresan ms que en conformidad absoluta con la Ley y de modo
7
16
18