3 Rajab 1437 - Dimanche 10 Avril 2016 - N 15719 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

PRENNIT

La visite du Premier ministre

franais, qui suit et prcde
de nombreuses autres
diffrents niveaux de la hirarchie
politique sans compter les
multiples visites de dlgations
daffaires de nombreux secteurs
conomiques tmoigne
indniablement de la prennit
et de la force de la relation entre
les deux pays.
Cette relation, mme si elle est
maille parfois par quelques clats,
au demeurant sans lendemain ce
qui est, somme toute, normal entre
deux amis qui se disent tout, comme
la rcemment affirm M. Ramtane
Lamamra en rencontrant le ministre
des Affaires trangres, M. JeanMarc Ayrault se renforce toujours
davantage. Cette relation se vivifie,
dautant plus que les deux pays sont
lis par des facteurs plus nombreux et
plus forts que les facteurs qui
pourraient les diviser.
Si tant est quils existent, et cela est
normal, les deux pays ont toujours
privilgi le dialogue en vue de les
aplanir, tout le moins les
apprhender en toute franchise. Ne
sont-ce pas l les critres dune vraie
amiti ?
La visite du Premier ministre
franais, accompagn de pas moins
dune dizaine de ministres, qui sera
couronne par la runion
aujourdhui de la troisime session
du Comit intergouvernemental de
haut niveau, tmoigne, lvidence,
de cette volont partage de confrer
la relation algro-franaise, une
nouvelle dimension et de la hisser
concrtement au niveau de la qualit
de la relation politique et au niveau
de proccupations des intrts
conomiques mutuels. La France, il
convient de le souligner, est le
premier investisseur en Algrie dans
la plupart des secteurs de lconomie.
Les entreprises daffaires le savent,
pour avoir dj investi dans de
nombreux secteurs en Algrie, un
pays qui dispose dune main-duvre
qualifie de qualit, dune base
infrastructurelle attrayante, o le
climat dinvestissement tourne au
beau fixe et il convient de ne pas
loublier dispose dun potentiel de
jeunes diplms qui ne demandent
qu valoriser leurs connaissances.
Ce sont-l, sans que cela soit
exhaustif, autant dlments dintrt
pour investir en Algrie et confrer
la relation algro-franaise une plusvalue mme den faire une relation
vritablement stratgique telle que
souhaite par les Prsidents des deux
pays qui ont toujours appel de leurs
vux linstauration dun
partenariat dexception. Les deux
parties en possdent tous les atouts,
au point que le mode de relation
commerciale est en train dvoluer
vers une vritable relation de
coopration fonde sur une
confiance mutuellement bnfique
mme dimpulser une dynamique de
croissance porteuse de relles
mutations en vue dinscrire les deux
conomies dans les enjeux de la
mondialisation.
Ne dit-on pas que lon gagne mieux
ensemble que chacun dans son
coin ?
K. O.

COOPRATION ALGRO-FRANAISE

BILAN ET
PERSPECTIVES

Ph. : Yacef

DITORIAL

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

M. Sellal accueille son homologue franais laroport.

La 3e session du Comit intergouvernemental de Haut niveau algro-franais, coprside par le

Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et son homologue franais, Manuel Valls, se tiendra
aujourdhui Alger. Outre l'examen de l'tat des relations bilatrales et des perspectives de leur
dveloppement, on procdera des changes sur les questions internationales et rgionales
d'intrt commun.
P. 3
E
REPORTAG

EXPULSION DU PERSONNEL DE LA MINURSO

DU SAHARA OCCIDENTAL OCCUP

Une
menace
pour
LA SCURIT RGIONALE

P. 11

SUR LA ROUTE DES

NARCOTRAFIQUANTS

Le pige
de
Mcheria
De notre envoy spcial
NAMA :
Karim Aoudia

P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

DE
ENSOLEILL

CET APRS-MIDI 16H

En marge des 1res

Rencontres de la formation professionnelle
qui auront lieu aujourdhui Alger, Mme
Najat Vallaud-Belkacem, ministre franaise
de lducation nationale, de lEnseignement suprieur et de la
Recherche et Mme Barbara Pompili secrtaire dtat charge de la
Biodiversit effectueront une visite lcole nationale suprieure
des sciences de la mer et de lAmnagement du Littoral (ENSSMAL); elles seront accompagnes par M. Tahar Hadjar, ministre lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique.

MARDI 12 AVRIL 10 HEURES

********************************************************

M. Mohamed Assa
aujourdhui Tizi
Ouzou

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed

Assa, effectue aujourdhui une visite
de travail dans la wilaya.

DEMAIN 8H30 AU MINISTRE DE LNERGIE

Dans le cadre de la manifestation Constantine capitale de la culture arabe-2015, le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, effectuera, demain, une visite de travail dans
la wilaya o il prsidera louverture du
Salon national du livre de Constantine.

Hommage M. Ahmed Ben

Bella, premier prsident de
lAlgrie indpendante

Le Forum de la
Mmoire
dEl
Moudjahid, initi
en coordination
avec lAssociation
Machaal Echahid,
organise, mardi 12
avril 10 heures,
loccasion du
quatrime anniversaire de sa disparition,
un
hommage au dfunt moudjahid Ahmed
Ben Bella, premier prsident de lAlgrie
indpendante, en prsence de la prsidente
du Croissant-Rouge Algrien et des reprsentants des associations de protection des
consommateurs.

ACTIVITS CULTURELLES

La ministre de la Solidarit nationale,

de la Famille et de la Condition de la
femme, M. Meslem Si Amer, effectuera
aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya.

M. Azzedine Mihoubi
demain Constantine

dEl Moudjahid

Confrence de presse

Mme Meslem Si Amer

aujourdhui Tizi Ouzou

Visite de lENSSMAL

Le temps sera gnralement ensoleill

sur lensemble des rgions du pays. Peu
nuageux au Sud.
Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (25 - 9), Annaba (20 - 11),
Bchar (31 - 14), Biskra (25- 14),
Constantine (22 - 8), Djelfa (23 - 6),
Ghardaa (27 - 14), Oran (22 - 10),
Stif (19 - 9), Tamanrasset (33- 18),
Tlemcen (20 - 9).

Le British council Algrie organise une

confrence de presse, sur la 3rd International
ELT Confrence, demain 11h la rsidence
de lambassadeur de Grande-Bretagne.

EL MOUDJAHID

ACTIVITS MINISTRIELLES

MTO

DEMAIN 11H LAMBASSADE

DE GRANDE-BRETAGNE

Bouche Oreille

La promotion de lutilisation
du GPL-C

Le ministre de lnergie organise demain une confrence

sur la promotion de lutilisation
du gaz de ptrole liqufi
comme carburant (GPL-C),
confrence qui sera rehausse
par la prsence du ministre de
lnergie, Salah Khebri.

DEMAIN 11H

M. Mihoubi invit du
Forum de la Chane I

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, sera linvit du Forum de la Radio

nationale Chane I, demain de 11h 13h.

DEMAIN 11H AU MI

NISTRE DES FINANCE

sur lemprunt
Confrence de presse
national
sse

de pre
organise une confrence
Le ministre des Financesain 11h, au sige du ministre.
sur lemprunt national dem

DEMAIN 14H AU MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

La formation militaire durant la Rvolution

Le Muse national du Moudjahid organise la 47e rencontre collective avec un groupe de moudjahidate et de moudjahidine pour
lenregistrement de leurs tmoignages sur le thme Les techniques
et mthodes de formation militaire avant et au cours de la Rvolution.

CE MATIN 10H AU TNA

Confrence de presse

Le Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi abritera

une confrence de presse autour de la nouvelle production
thtrale de la cooprative Port Sad Alger, intitule Appel
Masqu, de Tarek Bouacheba, mise en scne de Nabila Ibrahim, anime par le staff de la production.

CE SOIR 19H
LAUDITORIUM
DE LA RADIO ALGRIENNE

Tosca en concert

LAuditorium de la radio algrienne abritera, ce soir 19h, un

concert de la chanteuse romaine
Tosca sous le titre Notes de musiques du monde, accompagne
des musiciens Giovanna Famulari et
Massimo de Lorenzi.

JUSQUAU 11 AVRIL 19H CONSTANTINE

Soires artistiques varies

Sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, le

Commissariat de la manifestation Constantine capitale de la
culture arabe-2015, lOffice national de la culture et de linformation, en partenariat avec lENTV, lENRS et lONDA,
organise des soires artistiques varies, jusquau 11 avril partir de 19h, la Grande salle Ahmed-Bey.

DU 11 AU 16 AVRIL CONSTANTINE

Salon national du livre

Alors que la manifestation Constantine, Capitale de la culture arabe 2015 entre dans sa phase finale, elle abritera du 11
au 16 avril luniversit des frres Mentouri le Salon national
du livre de Constantine qui accueillera de nombreux diteurs.

DEMAIN 10H AU SIGE

DU MINISTRE DE LAGRICULTURE

Plan mdiatique pour lopration

Ports bleus

En marge de la tenue
de la 4e dition de lopration Ports bleus, au
niveau des ports abris de
pche, une runion de
prparation dun plan
mdiatique de cet vnement aura lieu demain
10h.

MARDI 12 AVRIL 9H
LHTEL EL-AURASSI

Lafarge Algrie : 12e sminaire

technique sur la construction

JEUDI 14 AVRIL 19H CONSTANTINE

Spectacle artistique maghrbin

LOffice national de la culture et de linformation, en partenariat avec lENTV, lENRS, et lONDA, organise un spectacle artistique maghrbin avec: Abdelwahab Doukali, Amina,
Mouna Dendani, Cheb Djilani, Nada Raihane, Hassiba Amrouche.

SAMEDI 16 AVRIL 14H30

LA LIBRAIRIE GNRALE
DEL-BIAR

Karim Younes signe

ses ouvrages

Sous le haut patronage du ministre de

lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Lafarge Algrie organise le
mardi 12 avril partir
de 9h lHtel El-Aurassi, la 12e dition du
sminaire technique sur
la construction sous le
thme : Construire
local, construire durable.

LES 12 ET 13 AVRIL 8H30

LCOLE SUPRIEURE DE COMMERCE DE KOLA

Lauteur Karim Younes signera

ses ouvrages De la Numidie lAlgrie, Aux portes de lavenir et La
chute de Grenade, paru aux ditions Casbah, le samedi 16 avril
partir de 14h30 la librairie gnrale dEl Biar.

Problmatique de lintgration
des produits financiers sur le march

SAMEDI 16 AVRIL

Vente-ddicace
de Mustapha Cherif

Lcole suprieure de commerce de Kola organise, en

collaboration avec lInstitut des recherches et de formation de la Banque islamique de dveloppement, une
confrence sur le thme:Problmatique de
lintgration des produits financiers sur
le march algrien.

La librairie du TiersMonde abritera, samedi 16 avril partir

de 14h30, une venteddicace de Mustapha
Cherif, pour la signature de son ouvrage
Sortir des extrmes, ni
intgrisme ni perte
didentit, paru aux
ditions Casbah.

Dimanche 10 Avril 2016

LE 12 AVRIL 9H LHTEL EL-DJAZAR

Le photovoltaque et son
raccordement au rseau
lectrique

La Chambre algro-allemande de Commerce et

dIndustrie (AHK Algrie) organise en coopration avec lInstitution Renewables Academy AG
(RENAC), une confrence ayant pour thme Le
photovoltaque et son raccordement au rseau
lectrique en Algrie, dans le cadre de linitiative
allemande dexportation de lnergie.

Lvnement

BILAN ET PERSPECTIVES

EL MOUDJAHID

COOPRATION ALGRO-FRANAISE

l Le Premier ministre, Manuel Valls, entame une visite de deux jours en Algrie

e Premier ministre franais,

Manuel Valls, a entam, hier
aprs-midi, une visite de deux
jours en Algrie, pour coprsider, aujourdhui, avec son homologue algrien, Abdelmalek Sellal, la 3e session
du Comit intergouvernemental de
haut niveau algro-franais (CIHN).
M. Valls, accompagn d'une dlgation compose d'une dizaine de ministres, a t accueilli son arrive
l'aroport international Houari-Boumedine par M. Abdelmalek Sellal et
des membres du gouvernement.
Au cours de la tenue, aujourdhui,
de cette 3e session du Comit intergouvernemental de haut niveau algro-franais, laquelle prendront
part plusieurs membres des deux gouvernements, il sera procd l'examen de l'tat des relations bilatrales

et des perspectives de leur dveloppement, et des changes sur les questions internationales et rgionales

d'intrt commun, a prcis le communiqu des services du Premier ministre.

Cette session du CIHN sera aussi

l'occasion de dresser le bilan de la
coopration conomique entre les
deux pays et d'examiner les voies et
moyens permettant sa consolidation.
Elle sera galement l'opportunit de
procder la signature de plusieurs
accords institutionnels touchant divers domaines, ainsi que des accords
de partenariat caractre conomique. En effet, l'issue de cette session, il sera procd la signature de
plusieurs accords institutionnels touchant divers domaines ainsi que des
accords de partenariat caractre conomique. En marge de cette session,
se tiendront un forum conomique regroupant de nombreux hommes d'affaires et les assises sur la formation
professionnelle et l'employabilit.

M. Valls : Lamiti qui lie lAlgrie et la France dpasse les petits problmes

Lamiti qui lie lAlgrie et la France dpasse les

petits problmes, et elle est bien indispensable,
aujourdhui, par rapport aux dfis que les deux
pays ont affronter, a dclar le Premier ministre
franais, manuel Valls. Cest avec un tat desprit
positif, constructif et amical que nous sommes ici
(en Algrie), parce que lamiti entre lAlgrie et
la France dpasse les petits problmes, a indiqu
la presse M. Valls, son arrive laroport international Houari-Boumediene. Nous savons que
notre amiti, notre relation constructive stratgique
compte et pse beaucoup, et est bien utile et bien
indispensable, aujourdhui, par rapport aux dfis

que nous avons affronter, a-t-il ajout. Rappelant que son dplacement entre dans la cadre de la
runion du Comit intergouvernemental de haut niveau algro-franais (CIHN), le Premier ministre
franais a estim que les deux gouvernements ont
beaucoup raliser dans diffrents domaines.
Nous avons tant faire ensemble dans tous les domaines, notamment sur le plan conomique, industriel, agricole, ainsi que dans les relations
humaines, linstar de la culture, de lducation et
de lchange entre nos deux peuples si proches,
a-t-il fait remarquer. M. Valls na pas manqu galement dvoquer le volet scuritaire, appelant

travailler ensemble dans la lutte contre le terrorisme. Il a, ce propos, rappel quen matire de
scurit, lAlgrie sur ces sujets l, et comme sur
bien dautres, sait bien de quoi elle parle, car
ayant affront, a-t-il dit, le terrorisme. Dans le
mme cadre, il a soulign que les deux pays partagent sur des sujets, et je pense la Libye, la mme
vision stratgique. Nous allons bien travailler
dans les prochaines heures. Jaurai loccasion
davoir un tte--tte avec M. Sellal et demain (dimanche, aujourdhui, ndlr) nous aurons les rencontres conomiques et la signature, je lespre,
daccords, a soulign le Premier ministre franais.

Les conditions dun PARTENARIAT STRATGIQUE

Cest tout de mme curieux permanente de la raction. Il sagit de

quune histoire de visa a failli prendre prendre linitiative en inscrivant son
une dimension au point dclipser, action dans dans une vision prospecdans certains mdias, limportance de tive quimposent les relations internalvnement rel, la tenue de la troi- tionales a fortiori quand celles-ci sont
sime session du Comit intergouver- renforces par des liens historiques,
nemental de haut niveau, la prsence commerciaux, sociaux (En France,
dune dizaine de ministres, un forum la communaut immigre algrienne,
avec 740.000 perde partenariats
sonnes, est la plus
conomiques
La Libye est un cas dcole dans le
importante, ceci
avec, la cl,
bassin mditerranen qui montre
sans compter les
des contrats et
toute linconsquence politique de
binationaux qui
la volont affilancien locataire de llyse. A
seraient plus dun
che des opracontrario, la paix ngocie au Mali
million).
teurs franais
avec la dclaration dAlger exprime
Le Comit inde revenir
parfaitement comment deux
tergouvernemental
leur rang traapproches aux mmes objectifs
de haut niveau qui
ditionnel de
peuvent se rejoindre. Reste la
souvre cette foispremier partequestion du Sahara occidental...
ci Alger, sous la
naire conocoprsidence des
mique
et
Premiers ministres
commercial
aprs leur dclassement par la Chine. algrien et franais est sa 3e session
La France est notre deuxime parte- depuis quil a t mis en place dans la
naire conomique avec 10,5 milliards foule de la visite du prsident Frand'euros d'changes en 2014, avant ois Hollande, en 2012. Cest un
l'Espagne, l'Italie et l'Allemagne, mais cadre de coopration dynamique pour
derrire la Chine, depuis 2013. Des viter que les relations entre les deux
milliers de visas sont accords, des pays ne soient figes dans une archimilliers dautres refuss Pour un tecture de comptoir de commerant
journaliste, le traitement doit-il tre ou dcrypte travers un complexe
diffrent ? Peut tre Mais bon, nostalgique riv sur le priscope de
quand on voit le lent basculement de lhistoire.
Certes, il y a toujours derrire les
ce journal, dit de rfrence, un journal proprit dhommes daffaires qui initiatives diplomatiques une tenace
interviennent dans le monde du luxe, vellit mercantile, surtout quavec
de la finance et de la tlphonie, on ses 7 milliards (environ) d'euros d'expeut lgitimement se poser la ques- portations vers notre pays, lAlgrie
tion si cette histoire na t monte est son 3e client hors OCDE et le precomme une mayonnaise que pour mier lchelle du continent africain.
lintroduire comme un lment de n- Mais la France a fini, semble-t-il par
gociation ? Le diable se cachant dans admettre cette vrit vrifie depuis
les dtails Connaissant la conni- au moins les Phniciens : pour vendre, il faut
vence entre polidabord investir.
tiques et mdias
500 entreprises franaises
Et la France aravec la bndicinstalles en Algrie garantissent
rive en tte en
tion des milieux
40.000 emplois directs et,
volume dinvesdaffaires
selon certaines sources,
tissements hors
En fait, il ne
100.000 emplois indirects.
hydrocarbures
faut ni sarrter
avec 2,15 milaux gesticulations de certains individus, ni leur liards d'euros.
Au moins, deux paramtres illusfaire plaisir en trbuchant sur des obstacles, fussent-ils concrets et rels et trent la porte stratgique dun tel cobaisser les bras, refuser daller de mit. Les changes conomiques sont
lavant, se confiner dans la posture en train de connatre une vritable

rvolution, passant de la simple re- en cause par des menaces et turbulation de fournisseur client celle lences permanentes, en cours pour
dun partenariat entre un pays dten- linstant au Maghreb et au Sahel. La
teur dun savoir-faire dans un large prsence dans la dlgation que mne
spectre de lactivit humaine et un le Premier ministre, Manuel Valls, de
pays mergent en voie de se transfor- son ministre de l'Intrieur, Bernard
mer en hub industriel ouvert, entre au- Cazeneuve, illustre ce souci du goutres, sur les marchs africains. Ce vernement franais dapprofondir la
partenariat voulu stratgique par les coopration antiterroriste dans cette
deux Chefs dtat, consolid avec des rgion asymtrique o lAlgrie a acpartenariats
quis, par la force
dans divers dodes choses, une
La prsence dans la dlgation
maines entre
expertise reconfranaise de Bernard Cazeneuve
des entreprises
nue
et sollicite
illustre ce souci du gouvernement
(souvent pridans
le traitement
franais dapprofondir la
ves-franaises,
des questions scoopration antiterroriste dans
publiques-algcuritaires. Dans la
cette rgion asymtrique o
riennes) senrilutte contre le terlAlgrie a acquis, par la force des
chit encore plus
rorisme, les deux
choses, une expertise reconnue et
aujourdhui,
pays dveloppent
sollicite dans le traitement des
puisquil slarune analyse quasi
questions scuritaires.
git, de plus en
similaire mme si
plus, aux entreleur
approche
prises prives nationales. Lunit peut tre nuance. La Libye est un cas
dassemblage PSA Peugeot procde dcole dans le bassin mditerranen
de cette mutation, puisque ce partena- qui montre toute linconsquence poriat sera concrtis entre des entre- litique de lancien locataire de llyprises prives des deux rives de la se. A contrario, la paix ngocie au
Mditerrane qui mettront sur la table Mali avec la dclaration dAlger ex100 millions d'euros environ pour prime parfaitement comment deux
pouvoir sinstaller proximit de approches aux mmes objectifs peulusine dassemblage de Renault dans vent se rejoindre pour le bien des pola rgion dOran. Aujourdhui, on d- pulations locales. Reste la question du
nombre 500 entreprises franaises Sahara occidental que la communaut
installes en Algrie, assurant 40.000 internationale voudrait bien voir se remplois directs et, selon certaines gler selon la lgalit onusienne, et que
sources, 100.000 emplois indirects.
le Conseil de scurit au sein duquel
La seconde ralit est lie des la France dispose dun sige permaquestions gostratgiques. Il parat nent reporte rgulirement, en crant
difficile, voire hasardeux, sur le long la longue un foyer de tension qui ne
terme, desprer voir se dvelopper, servira que comme aimant aux forces
dans un cadre rgional, voire conti- dstabilisatrices et destructrices qui
nental, des investissements socioco- cument dans la rgion.
nomiques sils sont fragiliss ou remis
Mohamed Koursi

CLAIRAGE

quilibre

Premier investisseur, hors

hydrocarbures, en Algrie,
la France, qui a nanmoins
perdu son statut de fournisseur
prdominant au profit de la Chine,
demeure un partenaire stratgique
pour le pays par le fait de facteurs
multiples. Aussi, depuis 2012, la
relation bilatrale a enregistr
lentame dun nouveau chapitre,
la faveur de la visite dtat
effectue par le Prsident franais
en Algrie, les 19 et 20 dcembre
2012. Visite solde par la signature
de La dclaration dAlger sur
lamiti et la coopration. Cette
dynamique sera soutenue,
loccasion de la premire runion,
le 16 dcembre 2013, du Comit
intergouvernemental de haut
niveau, Alger, et qui aura
enregistr une volont commune
des deux gouvernements de hisser
leurs relations un niveau qui
sied aux aspirations et potentiel
des deux tats. Aujourdhui, la
France, qui est prsente sur le
march algrien avec prs de 450
socits, affiche lambition
darracher davantage de projets et
renforcer, ainsi, sa part de
marchface la mare chinoise.
De son ct, lAlgrie veut une
transition vers une coopration de
qualit qui soit oriente vers
linvestissement, une
proccupation dailleurs porte
par les discussions relatives la
rengociation de laccord
dassociation avec lUE. Il sagira,
pour lAlgrie, de plaider la
ncessit dun partenariat plus
quilibr et plus rentable pour son
conomie o la priorit serait
donne lconomique sur le
commercial qui prime encore dans
la coopration bilatrale. Une
revendication dailleurs ritre
par les autorits algriennes, dans
le cadre du Comit mixte
conomique algrofranais(Comefa), qui confirme
cette dtermination partage
quant poursuivre le
renforcement des relations entre
les deux tats, au plan
conomique, en particulier. La
runion, aujourdhui, du Comit
intergouvernemental de haut
niveau, en marge de la visite du
Premier ministre franais,
Manuel Valls, devra justement
confirmer cette vision et aller dans
le sens dune coopration
quitable. Aussi,le 3e Forum de
partenariat franco-algrien, prvu
dans le sillage du CIHN, et qui est
organis par la mission
conomique Business France de
lambassade de France en Algrie
et ses partenaires algriens
(ANDI, ANDPME, CACI, CACI
France, CEIMI, CCIAF et FCE)
consacre cette approche devant
tre fonde sur la diversification
des changes. Plus dune
soixantaine dentreprises
franaises, majoritairement des
petites et moyennes entreprises
(PME) et, entreprises de taille
intermdiaires (ETI) franaises,
prsentes lvnement, activent
dans les domaines de lagriculture
et de lagroalimentaire, de la
construction, des nergies
renouvelables, de la grande
distribution, du numrique et des
tlcommunications, de la sant et
de la sous-traitance mcanique
(automobile et ferroviaire). Une
diversit qui va dans le sens des
objectifs retenus.
D. Akila

Plus de 80 journalistes accrdits

Quatre-vingt trois journalistes participeront la confrence de presse quanimeront le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et son homologue franais, Manuel Valls, lissue de la 3e session du Comit intergouvernemental de
haut niveau algro-franais (CIHN). Ainsi, la confrence de presse verra la participation de 42 mdias algriens, 12
mdias trangers accrdits Alger et de 12 organes de presse qui accompagneront la dlgation franaise pour un
total de 83 journalistes, sans compter les photographes et les cameramen, prcise la mme source. La plus large des
places possibles a t faite pour que lvnement soit un succs politique, diplomatique et mdiatique. Aucune restriction, en dehors des refus des visas et de ceux qui se sont exclus deux-mmes, na t opre par les services du
Premier ministre, souligne la mme source.

Dimanche 10 Avril 2016

Nation

Rflexion sur LE RLE DES FACULTS

de mdecine
12e FOruM dE lOMniPraTiCiEn dE SanT PuBliQuE

La formation mdicale continue (FMC) est, depuis quelques annes, au centre dun grand dbat dans
le monde de la sant algrien, car, comme lont affirm nombre dexperts, aucune personne ne peut
prtendre exercer une profession avec les seuls acquis de sa formation initiale.

Ph.Wafa

exercice professionnel amne le praticien constater dans sa pratique de

possible besoin de formation complmentaire en particulier au regard de lvolution rapide des savoirs, de lapparition de
nouvelles techniques et de nouvelles thrapies. la ncessit de faire des apprentissages
ne fait que dbuter et tre prsente durant
toute la carrire professionnelle.
de ce fait, en raison que lalgrie se
trouve confronter des pathologies non existantes par le pass, une rflexion relative
lamlioration de la qualit de formation des
tudiants de mdecines, notamment, lintroduction de certain modules tels que, la griatrie, loncologie est en cours avec la
collaboration du ministre de lEnseignement
suprieur et de la recherche scientifique.
une commission qui regroupe les spcialistes des deux ministres travaille actuellement dans le but damliorer le contenu de la
formation destine ces tudiants, a soulign, M. grim nacer, conseiller au ministre
de la Sant, et reprsentant du ministre, hier,
en marge du douzime forum de lomnipraticien de sant publique, tenu, la facult de
mdecine de Ben aknoun, alger.
Selon lui, actuellement on enregistre un
renouvlement rapide de linformation et il
est de plus en plus difficile pour un praticien
de demeurer au fait des derniers traitements
disponibles. Pour se conformer aux nouvelles
donnes de la mdecine, mettre jour ses
connaissances, maintenir de bonnes habilits
cliniques et thrapeutiques, il est fondamental
dorganiser des formations continues. dans
ce sillage, M. grim, a fait savoir, que lamlioration ne se rsume pas dans laugmentation du nombre dheures destines la
formation de ces mdecins, mais plus particulirement dans lamlioration du contenu
programme. il faut quon se prpare, ds
maintenant, confronter les maladies qui
sintroduisent davantage en algrie, a-t-il
prconis. Pour sa part, le ministre de la
Sant, et dans un message qui a t lu par son
conseill M. grim, a prcis encore une fois
que la formation mdicale continue reste le
moyen pertinent pour le renforcement et la
mise niveau des connaissances des professionnels en gnral et des mdecins gnralistes en particulier.

Appel la spcialisation
de la mdecine gnrale

de ce fait, il a mis laccent sur le fait, que

le ministre de la Sant ne cesse dencourager
toutes les actions de formation continue et
pour tous les corps de mtiers. Cest vous
que revient maintenant lhonneur et la charge
de bien rguler la prise en charge du malade
et den assurer la continuit des soins , a
soulign M. Boudiaf dans son message, en
rassurant les praticiens quele dpartement de
la sant ne mnagera aucun effort pour que
les minents professeurs en mdecine soient
considrs avec les praticiens de sant publique comme le vritable fer de lance du
systme national de sant et la fiert de la facult algrienne, a-t-il prcis, en appelant
ces praticiens tre la hauteur des attentes
des usagers du secteur pour amliorer qualitativement leur prise en charge.
le mdecin gnraliste algrien doit se
spcialiser, tel tait lappel lanc par le prsident du comit dorganisation du 12e forum
domnipraticien, le docteur Saleh laouar.
Celui-ci a tenu prciser quune rflexion
conjointe entre les ministres de tutelle (Enseignement suprieur et Sant), est en cours
en vue de dfinir le profil de poste du mdecin gnraliste apte rpondre aux besoins de
sant de la population.
Une relation de confiance

Pour M. laouar, les mdecins gnralistes doivent bnficier dune formation mdicale continue dans toutes les disciplines
mdicales, afin de les informer sur les nou-

M. MOHaMEd aSSa :

velles donnes mdicales et dactualiser leurs

connaissances sur les plans thorique et pratique, en soulignant que la mdecine est
une science qui volue constamment. aussi,
les mdecins se doivent dtre au courant des
dernires pratiques mdicales pour une bonne
prise en charge de leurs malades.
Selon lui, le mdecin gnraliste doit tre
au courant des dernires nouveauts mdicales car, a-t-il expliqu, il est le premier
maillon de la chane mdicale et cest lui
que sadressent les malades en premire instance. il a prconis, ce propos, la rhabilitation du statut du mdecin gnraliste et la
cration de spcialits mdicales gnrale et
familiale part entire pour la valorisation de
cette discipline.
lencadrement de cette spcialit permettra galement de crer une relation de fidlit et de confiance entre les mdecins
gnralistes, les mdecins de famille et le patient qui ne sera plus oblig de se diriger au
CHu pour de simples actes mdicaux, a-til ajout. Pour ce qui est de la problmatique
qui simpose entre le mdecin gnraliste et
le spcialiste, M. laouar, a insist sur le fait
que le mdecin gnraliste demeure pour toujours la pierre angulaire de toutes les spcialits et que le premier dpistage de toute
maladie ce fait par lui. donc, dira-t-il, le
syndicat des praticiens de la sant demande
et appelle, ce que la mdecine gnraliste
devienne une spcialit linstar de toutes les
autres spcialits, et de ce qui se fait dans les
autres pays du monde , a-t-il conclu.
Kafia Ait Allouache

Lislam, socle de lunit nationale

le ministre des affaires religieuses

et des Waqfs, M Mohamed assa, a
donn, hier, Tizi-Ouzou le coup denvoi de la 5e dition du colloque national
sur la dimension spirituelle dans le
patrimoine national amazigh quorganise la direction des affaires religieuses et des Waqfs, en collaboration
avec la direction de la culture et la
coordination nationale des Zaouias. le
coup denvoi des travaux sest droul
la maison de la culture MouloudMammeri, en prsence du ministre de
la Jeunesse et des Sports, M. El Hadi
Ould ali, de lancien ministre des affaires religieuses, le professeur Sad
Chibane, du wali de Tizi-Ouzou, Brahim Merad, du vice-prsident de
laPW, ainsi que des lus, des membres de lexcutif, des reprsentants des
zaouias et les universitaires spcialiss
dans le patrimoine religieux amazigh.
dans son allocution douverture de ce
colloque, organis dans le cadre des
festivits commmoratives du 36e anniversaire du printemps amazigh, le
ministre a insist sur la ncessit de
ressusciter les valeurs intrinsques de
lislam ancestral et de les vulgariser davantage dans la socit pour servir de
rempart infranchissable contre les nouvelles idologies extrmistes trangres la culture de tolrance et de
fraternit fortement ancre dans la socit algrienne.
Ce colloque est une occasion
pour rappeler que lislam tel quil est
pratiqu dans notre pays, en gnral, en
Kabylie en particulier, constitue toujours un vrai socle dunit nationale ,

a-t-il soulign, en prcisant que lislam

de tolrance a, de tout temps, t prsent dans les pratiques, modes de vie et
de gestion de la socit kabyle qui a
rig depuis des lustres la tolrance, la
solidarit, lamour de la patrie en principes immuables. Mohamed assa a
galement rappel lapport important
des savants Zouaoua dans la propagation de lislam de tolrance et de
lamour dautrui travers tout le pays
et mme au-del, appelant au passage
les religieux sinspirer de cet islam
ancestral qui se doit tre un lment catalyseur la consolidation de lunit
nationale et de son rfrent religieux.
Ce dernier, a insist le ministre, est
lultime rempart contre les tentatives
de semer la division et la discorde dans
les rangs des musulmans , mettant en
avant la dtermination de son dpartement combattre toutes les formes de
radicalisme et dextrmisme vhicules
par certains courants religieux trangers notre culture qui tentent de sinfiltrer et de propager des ides

destructrices au sein de la socit algrienne.

dans un point de presse tenu en
marge de ce colloque, le ministre a indiqu que ce colloque va sillonner lensemble des wilayas amazighophones
du pays, tout en souhaitant quil soit
gnralis pour toutes les autres wilayas. Pour lheure, nous avons tabli
notre programme en fonction de la disponibilit des localits accueillir,
dun plan de vue logistique, les participants cette rencontre. En tout cas,
nous, nous sommes preneurs pour
toutes les propositions , a-t-il prcis.
Evoquant la prochaine campagne
du Hadj, le ministre a rappel que son
dpartement a dcid de mettre en
place tous les moyens logistiques pour
une meilleure prise en charge de nos
plerins, car il y va de leur dignit qui
a t par le pass parfois bafoue. Je
peux vous assurer que nos hadjis disposeront cette anne de tentes climatises avec toutes les commodits et
quil nest plus question quils dorment
mme le sol lors du rituel de arafat.
En rponse une question relative
la dernire initiative de la zaouia El
Merzoukia de djelfa daccueillir lexministre de lEnergie, M. Chakib Khellil, le ministre a assur quaucune
instruction na t donne en ce sens
par son dpartement qui, a-t-il prcis,
na t associ ni de prs ni de loin
cette dmarche de la zaouia. nous
navons aucune autorit sur les zaouias
qui sont libres dans leurs actions , at-il par ailleurs fait observer.
Bel. Adrar

dimanche 10 avril 2016

EL MOUDJAHID

M. KHEBri lagHOuaT

Appel aux
investisseurs

le ministre de
lEnergie, M. Salah
Khebri, a convi,
hier de laghouat, les
investisseurs nationaux "simpliquer"
dans le domaine
nergtique en algrie. "il appartient aux
promoteurs conomiques nationaux
dinvestir dans le domaine nergtique
en algrie tant que le
cadre
juridique
existe et des avantages leur sont assurs, y compris lachat par lEtat
de leurs produits lectriques", a rassur M. Khebri en
marge de linspection des structures et installations
relevant de son secteur dans le cadre de sa visite de
travail dans la rgion. le ministre de lEnergie a,
cette occasion, relev quune production lectrique de
22.000 mgawatts (MW) sera ralise partir des
nergies renouvelables, lhorizon 2030, soit 27% de
la production nationale dlectricit. Cette perspective
sinscrit, a dclar le ministre, au titre du programme
national de dveloppement des nergies renouvelables, solaire et olienne notamment, en vue dexploiter ces nergies dans la satisfaction des diffrents
besoins. Sagissant du march international du ptrole, le ministre de lEnergie a indiqu quune runion sera tenue, le 17 avril courant doha (Qatar),
avec la participation des pays producteurs du ptrole
pour examiner et se concerter sur le gel de la production et le rquilibrage du march. M. Khebri a, lors
de sa visite dans la wilaya, inspect le centre denftage du gaz butane de la zone industrielle du chef-lieu
de la wilaya, oprationnel depuis 2000 dans le cadre
de linvestissement priv, pour une production de
1.400 bonbonnes par jour, et couvre 46 points de
vente, selon les explications fournies la dlgation
ministrielle. dans la commune dEl-Kheneg, le ministre a inaugur une centrale lectrique utilisant
lnergie solaire et ralise par trois entreprises chinoises. dun montant dinvestissement de prs de
quatre milliards da, cette station assure une production lectrique de 20 mgawatts, a-t-on fait savoir.
Sur site, M. Khebri a procd la pose de la premire pierre pour la ralisation, dans un dlai de 8
mois, dune centrale similaire dun montant dinvestissement de 7,8 milliards da pour la production, en
perspective de 60 mgawatts.
le ministre de lEnergie, a, au terme de sa visite
dune journe dans la wilaya de laghouat, inaugur
un transformateur lectrique install dans la zone
dactivits de la commune de laghouat. dune capacit de 60 kilovolts, cette nouvelle installation lectrique a ncessit un investissement de 600 millions
da, selon la fiche technique du projet.

M. El-Hadi Ould ali :

Prserver les acquis identitaires

le ministre de la Jeunesse et des Sports,

M. El Hadi Ould ali, a affirm hier
Tizi-Ouzou que la clbration du Printemps amazigh, concidant avec le 20
avril, sest toujours droule dans la communion et dans le cadre dune algrie
unie et indivisible. Sexprimant lors
dune runion ayant regroup le mouvement associatif avec les directions de la
culture et de la jeunesse et des sports des
wilayas de Tizi-Ouzou, Bjaia et Bouira,
dans le cadre des prparatifs des festivits
de clbration du 36e anniversaire du
printemps amazigh, le ministre a soulign
que cette date symbolisant le combat
pour la reconnaissance de lidentit nationale amazighe et sa promotion
et son panouissement doit tre unificatrice , prcisant que la conscration de tamazight comme langue officielle dans la nouvelle loi fondamentale du pays mrite dtre clbre dans la communion , ds lors
que cette officialisation de la langue nationale est une conscration du
long combat pour la reconnaissance de cet lment essentiel de lidentit
nationale. il est inadmissible de faire limpasse sur lofficialisation de
tamazight et nous devons reconnatre que cest une conscration qui mrite dtre fte , a-t-il prcis, indiquant : Faire du 20 avril un moment
de fte, dunit et de liesse populaire pose problme pour certain nombre
de personnes qui veulent installer dune manire durable et dfinitive un
mouvement cyclique de violence et de haine et maintenir la rgion dans
le chaos au lieu duvrer pour son dveloppement et son panouissement
. le 36e anniversaire de Tafsut imazighen doit galement constituer
une occasion pour rendre hommage aux pionniers de la revendication de
la reconnaissance de la culture et langue amazighes comme un des lments de lidentit nationale, dont, entres autres, les victimes des vnements douloureux et tragiques du printemps 2001. M. El Hadi Ould ali
a par ailleurs appel tous les acteurs du mouvement associatif, les directions de wilaya et lensemble des citoyens, multiplier les efforts pour
prserver les acquis du combat identitaire, les consolider et promouvoir
la culture et la langue nationale amazighe, les rassurant au passage de la
disponibilit de son dpartement ministriel accompagner le mouvement associatif et encourager toutes les initiatives intersectorielles pour
la clbration de cette date-symbole.
B. A.

Nation

EL MOUDJAHID

Des syndicats apportent leur soutien Mme Benghebrit

rFOrMe de LducatiON

Le Syndicat autonome des travailleurs de lducation et de la formation (Satef) vient dapporter son soutien la ministre de lducation,
dont les programmes de rforme ont t vivement critiqus par des conservateurs, et cela cause de la proposition dintroduire
les langues maternelles dans les cycles prparatoires.

ans une dclaration rendue

publique hier, le satef affirme quil ne peut pas se
taire devant la polmique strile et
byzantine actionne par des revanchards, et par certains malades idologiquement.
selon le syndicat, le temps est
venu ce que chacun prenne ses responsabilits afin de permettre
lcole de sengager dans la voie
de la srnit, du srieux et du travail. Nous conformer aux standards internationaux nest pas une
dpersonnalisation, comme veulent
le faire croire certains. il sagit de
voir ce qui a permis aux autres pays
davoir une cole de qualit et le
confronter nos spcificits, prcise le syndicat, qui sen prend
ceux qui refusent daller vers une
cole rpublicaine de qualit et accessible tous. Le satef reconnat
que les rformes engages satisfont
une bonne partie de ses revendications et considre que ce saut qualitatif profitera coup sr aux

EN T R E

T I EN

enfants. Bien que nous soyons vigilants quant lvolution et lapplication de ces rformes, nous nous
dsengageons de toute forme
didologisation qui a de tout temps
pollu les dbats concernant lducation de nos enfants, prcise le signataire de la dclaration,
M. amoura, secrtaire gnral du
satef. Les efforts engags par Mme
Benghebrit sont reconnus par le syndicat qui appelle au perfectionnement de la dmarche : Lcole
algrienne est sinistre. cette ministre a ds son installation essay, tant
bien que mal, de trouver les remdes
possibles et adquats aprs un diagnostic tabli avec tous les partenaires sociaux, sociologiques et
acadmiques. cette approche nest
pas parfaite et le processus est long,
mais cest un dbut. Mme Benghebrit
a le mrite davoir essay et mis le
doigt sur la plaie.
Le satef dnonce par la mme
occasion ceux qui ont t dgomms de leur poste de cadre au minis-

tre de leducation nationale et qui,

par esprit revanchard, nous chantent
le danger que portent ces programmes de deuxime gnration
pour nos enfants, alors quils portent
lentire responsabilit de lchec de
lcole algrienne et du niveau de
notre systme ducatif, rappelle le
satef, qui rvle que ces anciens

responsables envoient leurs enfants

tudier en France, alors quils dfendent
lidologisation
de
lcole.
Les membres du bureau national
de lassociation nationale des parents dlves (aNPe), eux aussi,
ont apprci leur juste valeur les
objectifs assigns aux nouveaux

Mme NaMa GueNdOuz-BeNaMMar, didacticieNNe :

Lorthographe, une technique valoriser

Les tudiants prouvent des difficults

crire correctement le franais, leurs copies
sont truffes de fautes. S'agit-il d'une crise ou
d'une fracture orthographique ?

Ne soyez pas surpris de voir nos tudiants,

quils soient nouveaux ou pas, enfreindre les rgles orthographiques. La fracture orthographique touche mme les natifs car ce qui prime
de nos jours, cest le message, la communication,
la forme langagire quelle soit crite ou orale,
compte peu pour eux, cest toutefois ce que nous
constatons. certains responsables recourent au
coach en orthographe. en France, on a mme
consacr dans un dbat parlementaire une sance
aux pratiques de lcrit et lorthographe en
2009. experts et parlementaires se sont runis
pour analyser limpact des nouvelles pratiques de
communication crite. ils se sont demand si le sMs ou le chat affaiblissaient lcrit. cest juste pour vous dire que le problme se pose
un peu partout, en europe et chez nous, au point quon a peur que
cette comptence devienne propre une certaine classe sociale
Quelles en sont les causes et quelles solutions prconisez-vous,
en votre qualit de spcialiste, pour remdier cette situation ?

si nous revenons au contexte algrien, en effet, la carence scripturale est manifeste. cela est d au manque de lecture, nos apprenants
ne lisent pas et rien ne les incitent cela. La part de lcrit et de lorthographe est nglige dans les sances denseignement. Les points
de langue sont souvent cloisonns dans une sance de classe o on
nexplicite pas la relation de la connotation du mot et de sa fonction
dans la structure syntaxique. Lapprenant cumule ses lacunes car on
ne valorise pas la matrise de lorthographe. Mme dans les grilles
dvaluation, on attribue souvent un point la matrise de lorthographe. ce qui pourrait remdier cette situation, cest peut-tre et
dabord, le renforcement de la formation des enseignants notamment
dans les modules fondamentaux tels la pratique systmatique de la
langue et les techniques de lexpression crite et orale prvus uniquement en tronc commun dans les plans de formation des enseignants.

Le phnomne de la fuite des cerveaux

npargne aucun pays du Maghreb. en 2010,
ils taient 500.000 migrants de niveau denseignement suprieur, ns au Maghreb,
sexpatrier, soit une hausse de 57% par rapport lanne 2000. La Mauritanie arrive en
tte avec un taux de croissance du phnomne de 97%.
Lalgrie, elle, a connu un ralentissement
durant la dernire dcennie. cette migration
constitue une perte sche aux conomies
respectives, de lavis des experts du centre
de recherche en conomie applique pour le
dveloppement, auteurs dun livre collectif
intitul: De la fuite des cerveaux la mobilit des comptences? (une vision du Maghreb). Mohamed charef, Professeur
luniversit dagadir, collaborateur ce
livre, note, dabord, que les actions et les ef-

aussi, tous les enseignements devraient tenir

compte de la langue, notamment lorthographe
syntaxique et lexicale, en les sanctionnant dans
la grille dvaluation. cette transversalit de
lenseignement de la langue permettra lapprenant de se rendre compte de limportance de
lcrit et installera chez lui un rflexe du bien
dit, bien crit, bien exprim, du coup, il comprendra que lorthographe est un savoir-faire
technique au service de la langue qui lui donne
du sens. On pourrait aussi prvoir et valoriser une
coopration avec les bibliothques (si ltablissement nen dispose pas) de faon inciter les
apprenants comprendre que la lecture nest pas
uniquement une activit pdagogique mais un
acte culturel qui ouvre des perspectives plurielles.

La dicte devient dans certains pays obligatoire l'entre des

grandes coles. Doit-on adopter cette solution ?

La suppression de la dicte des activits scolaires, voire de lvaluation mme, a aussi t lorigine de cette rupture avec lorthographe. Lapport de cette activit est pluriel. Javoue qu notre
poque cest grce la dicte quon a appris rdiger, crire sans
faute et comprendre un nonc. La dicte tait un texte support pour
le questionnaire de la comprhension de lcrit. actuellement, on value les candidats lentre de grandes coles avec un test de positionnement qui essaie de brasser toutes les capacits linguistiques,
mais atomises (sans lien).
dautres tablissements proposent une rdaction, ou un commentaire de texte, mais nous pensons que la dicte seule ne pourrait pas
rendre fiable lvaluation dun postulant une grande cole. On a besoin dvaluer aussi sa capacit la comprhension dun nonc, son
esprit de synthse, et danalyse. aussi, lorthographe pourrait bnficier dune notation consquente. Par ailleurs, on pourrait proposer
un texte support dict, servant aussi lanalyse ou la synthse, ainsi,
on aura cibl toutes les comptences requises pour la formation de
haut niveau.
Propos recueillis par Fouad Irnatene

Fuite des cerveaux

Une perte sche

fets de migrations, malgr leur importance

quantitative et qualitative, chappent bien
souvent aux rgions forte migration, au
profit dautres rgions plus dynamiques et
mieux quipes. corollaire immdiat: renforcement du dsquilibre interrgional et de
la propension migrer.
il sagira, selon le Pr charef, de penser
dvelopper la mise en place du visa scientifique, tendant favoriser et faciliter la mobilit des tudiants et des chercheurs en leurs
simplifiant les dmarches administratives.
il sera galement question de promouvoir finalement le dialogue social et sensibiliser toutes les parties prenantes sur la
question de la migration dans la rgion, en
dveloppant lide centrale que la migration
est lun des facteurs majeurs de toute intgration rgionale et de dveloppement. La me-

sure prendre est de mettre en place des

programmes de coopration favorisant les
transferts des comptences et de lexpertise
que les migrants acquirent durant leur sjour
ltranger.
Pour sa part, Mohamed Kouni, tunisien,
matre de confrences luniversit de Gafsa,
note que les rsultats obtenus montrent que
les perspectives dmigration exercent un
effet positif et significatif sur le niveau du capital humain. Pour lalgrie, diffrents chercheurs du cread ont relev que la destination
privilgie des algriens reste la France. Les
migrants qualifis reprsentent 26%
(267.799 personnes) en moyenne des algriens installs dans les pays de lOcde dont
1,2% ont un PHd (plus haut niveau dtude).
F. I.

dimanche 10 avril 2016

programmes de deuxime gnration labors par la commission nationale ad hoc.

LaNPe note que lassociation
a pris acte des nouvelles propositions telles que lallgement consquent du cartable, lassouplissement
du rythme de travail et la modernisation des mthodes denseignement pour plus defficacit dans
lapprentissage des langues, lintroduction des activits priscolaire et
la valorisation du patrimoine culturel et historique arabo-musulman,
amazigh et universel dans les manuels scolaires algriens et appelle
dfendre la stabilit du secteur et
au respect du droit des enfants algriens une scolarit de qualit.
il faut rappeler dans le mme
ordre dide, que la secrtaire gnrale du parti des travailleurs, Louisa
Hanoune, avait, elle aussi, apport
un soutien sans rserve la ministre de lducation, Nouria Benghebrit.
Salima Ettouahria

COMMENTAIRE

Sans faute ?

Qu'il intresse, dsole ou indiffre, le

constat, implacable, est unanimement
dress: la matrise des subtilits
orthographiques, notamment lorthographe
grammaticale, en langue franaise bat de laile
luniversit. Fchs avec les participes passs,
dtestant le pluriel des noms composs, ou se
trompant de genre, nombre dtudiants ont de
srieuses lacunes. Les rsultats virent parfois
dans linsolite. Une dferlante de maladresses
sont recenses par des enseignants qui assistent,
impuissants, ce dlitement progressif. Les
entreprises, elles, en ont soup de ces jeunes
cadres incapables de rdiger correctement leur
rapport. Le niveau en orthographe est-il
irrmdiablement condamn baisser? Pas
forcment. Mais une rforme drastique qui
implique une formation linguistique et
didactique des matres, simpose. Rformer pour
pouvoir enseigner. Valoriser lorthographe ds
le primaire, et lui permettre, comme jadis,
dendosser luniforme de discipline reine
l'cole. Sinon elle deviendra inluctablement
une pratique d'lite et lapanage dune classe
cultive. Les pdagogues, effrays, ne veulent
pas de bons lves, cancres en orthographe.
Comment en est-on arriv l? Un panel de
facteurs ont balis le terrain cette
dysorthographie. Dabord, lintrt accord
cette discipline, du primaire jusqu la Fac, est
insuffisant. Nos tudiants, eux, fuient la lecture.
Ils prfrent rester scotchs des heures par
semaine pianoter sur leur ordinateur sans
compter ce temps devant leur console de jeux de
vido... Pourtant il nest un secret pour
personne: lcran tue le dialogue, le dsir de
communiquer et nuit lacquisition du langage.
corollaire: les professeurs trouvent dans des
copies des nouvelles formes dabrviation
(SMS...). Lautre raison, mconnue parat-il, est
que le franais doit tre enseign comme une
langue trangre, et non acquise. Quon sache
que la raison d'tre de l'orthographe n'est pas
l'orthographe elle-mme mais la production
ou la lecture de textes. Plus qu'une affaire
de mtalangage, la maitrise de l'orthographe,
grammaticale, notamment, dpend de la
capacit associer des formes linguistiques
compatibles. L'apport d'ateliers d'criture
semble cet gard mieux convenir la
complexit de l'orthographe du franais que
toutes les leons du monde. Mais une chose est
sre: le problme nest pas propre lAlgrie.
En France, pays de Molire et de Victor Hugo,
des propositions sont faites mme de simplifier
lorthographe. Des experts affirment que les
nouvelles gnrations et leurs matres ont besoin
d'une didactique fonde sur des rgles simples,
claires, dpourvues d'exceptions. Ecrire
ortografe au lieu dorthographe. Il est aussi
suggr de (re)passer par le latin qui permet
doraliser assez vite.
F. Irnatene

Nation

PANAMA PAPERS, un non-vnement

M. AMAR GhouL, PRSIDENT DE TAJ :

Linstrumentalisation des rvlations communment appeles Panama Papers des fins politiques ne cesse de soulever lire de la
classe politique. Hier, ctait au tour dAmar Ghoul, prsident de Tajamoue Amal El-Jazar (TAJ), de ragir violemment ces
rvlations, en dnonant un complot ourdi contre lAlgrie, lors dune confrence de presse anime en son sige, loccasion de la
runion ordinaire du bureau politique de son parti.

Ph:Y.Cheurfi

mar Ghoul, galement membre du gouvernement, tait

catgorique sur le fait que
des puissances mondiales ont command ces enqutes pour nuire la
rputation de certains pays et crer
des dsquilibres internes pour obir
la volont dinfluents lobbys.
Comment expliquer, sinterroge-t-il,
que des pays ont t carrment
pargns par ce soi-disant scandale,
alors que dautres ont t mis au devant de la scne.
Qui est lorigine de cette enqute, et surtout quel but elle a t
mise au jour, spcialement durant
cette priode caractrise par de
grandes mutations dans le monde?
sinterroge le prsident de TAJ,
avant de lancer sur un ton sarcastique: Quon ne nous dise surtout
pas que ctait dans un but de bienfaisance pour sauver la plante !
Poussant plus loin son analyse, M.
Ghoul compare laffaire du Panama
Papers WikiLeaks, dont les similitudes sont flagrantes. Souvenezvous des dossiers de WikiLeaks qui
ont trangement concid avec le
printemps arabe, jetant ainsi de
lhuile sur le feu dans certains pays
arabes dont les insurrections taient
dj en marche, a-t-il lanc
ladresse dun grand nombre de journalistes venus couvrir lvnement.
Pour Amar Ghoul, Panama Papers
est tout simplement un WikiLeaks II,
mais dont le but est, cette fois-ci, de
provoquer un printemps mondial
travers un largissement du champ
daction sans pour autant toucher
certaines puissances mondiales.
Ce dossier surmdiatis, son
avis, compte plus de 11,5 millions de
dossiers, et comme par enchantement, insiste-t-il encore, seuls certains pays sont cits dans le seul but
de ternir leur image, comme cest le

cas pour notre pays lAlgrie. Parlant justement de la ncessit de protger notre pays contre ces forces
occultes, M. Ghoul estime quil est
primordial de savoir mettre de ct
nos divergences, notamment entre
les diffrents acteurs de la scne politique, pour crer un solide rempart
contres ces tentatives de dstabilisation de notre pays. Tout le monde
doit simpliquer, et cest la responsabilit de tout un chacun de dfendre
les intrts, la souverainet, les symboles et les entreprises de lAlgrie
qui sont une ligne rouge ne pas
franchir, affirme-t-il.
Saisissant cette occasion M.
Ghoul na pas hsit tirer boulets
rouges sur une certaine presse nationale en regrettant le fait que
celle-ci va contresens de la protection de la souverainet nationale
en continuant vouloir plonger les
citoyens dans un climat dincertitude
en faisant de la diffamation leur fer
de lance.

ANR

Respect des symboles de ltat

Le secrtaire gnral de lAlliance nationale

rpublicaine, Belkacem Sahli, a exprim, hier depuis El-Bayadh, son indignation contre les tentatives visant semer le doute sur la crdibilit
des institutions de la Rpublique. LANR
s'lve contre la rage manifeste par certains
cercles politiques et mdiatiques trangers sur les
symboles de ltat, en loccurrence le Prsident
de la Rpublique et contre le doute sem sur la
crdibilit et lhonntet de ses cadres suprieurs, a indiqu M. Sahli, lors d'une rencontre
rgionale des cadres de sa formation politique de

PT

France, Arabie saoudite

et sagesse de Bouteflika
Pour ce qui est de lattitude adopte par la diplomatie algrienne dans
le traitement de ce dossier, Amar
Ghoul a tenu saluer nergiquement
son rle consistant mettre labri
lAlgrie en nhsitant pas rgir
virtuellement au moment opportun,
surtout vis--vis de la France. La
France doit assumer ses responsabilits, et son attitude demeure intrigante, surtout quelle intervient la
veille dun sommet bilatral important caractris par le dplacement
dans notre pays du Premier ministre
franais la tte dune grande dlgation ministrielle. Toujours en ce
qui concerne les relations de lAlgrie sur le plan international, cette sortie mdiatique dAmar Ghoul a t
aussi une occasion pour lui de saluer
la sagesse et le savoir-faire du Prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika qui a russi lever toute
ambigut quant au maintien des

la rgion sud-ouest du pays. Le SG de l'ANR a,

ce propos, soulign que la prservation et la
promotion du caractre distingu des relations
conomiquesavec nos partenaires de la rive nord
de la Mditerrane requirent de nos partenaires
le respect de nos institutions officielles. Le
mme responsable politique a, par ailleurs, valoris les acquis raliss par la nouvelle Constitution, travers les consultations largies, la prise
en considration des suggestions faites par les
formations politiques participantes aux consultations. Il a galement mis en avant la prise en

Renforcer limmunit
du pays face aux enjeux
scuritaires

La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, Louisa

hanoune, a estim, hier Alger, ncessaire de renforcer
limmunit du pays face aux enjeux scuritaires qui se posent dans la rgion. Au regard des enjeux scuritaires qui
se posent dans la rgion, il est dsormais impratif, et plus
que jamais, de renforcer limmunit du pays, a indiqu
Mme hanoune, qui prsidait louverture de la runion du bureau dAlger du PT consacre la prsentation des dcisions du congrs extraordinaire. Elle a prcis, ce propos,
que le renforcement de limmunit du pays passait par
louverture effective des droits et liberts, lancrage de la
dmocratie, la conscration de lindpendance de la justice
et la prise en charge relle des questions socio-conomiques. Elle a insist galement sur le traitement de tous
les problmes en suspens, notamment ceux lis la cration demplois en direction des diplms universitaires et
la formation et lenseignement professionnels. Dautre part,
Mme hanoune a voqu le dossier des contractuels du secteur de lducation nationale, quelle a qualifi de complexe, soulignant quun nombre important de ces
enseignants navaient pas abandonn leur poste durant la
tragdie nationale. Lintgration est une revendication lgitime, tant il est question de personnes en charge de lducation des gnrations futures, a-t-elle encore dit. Elle a
appel, par ailleurs, la Fonction publique ouvrir des postes
budgtaires dans le secteur, en vue de rsoudre ce problme
qui touche un secteur stratgique.

bonnes relations entre lAlgrie et

lArabie saoudite. Il est dans lintrt des deux peuples daller vers un
rapprochement positif entre les deux
pays, prcise-t-il. Il tient rappeler
dans le mme sillage la position souveraine et inalinable de lAlgrie
qui refuse de simmiscer dans les
affaires internes des autres pays.
LAlgrie a russi imposer le respect pour son refus de dployer ses
forces militaires en dehors du territoire national () La mission de
lArme nationale populaire (ANP)
est de protger et de scuriser le
pays, ajoute-t-il. Sur le plan international, M. Ghoul a tenu apporter
le soutien de son parti au gouvernement dunit nationale en Libye. une
position qui prouve que notre pays
est pour le retour de la stabilit dans
ce pays. Nous devons nous placer
bien au-dessus des allgations de
certains pays voisins, car nous
sommes conscients du danger que
cela reprsente pour la rgion si nous
venions nous lancer dans des luttes
aux lendemains incertains. Le chef
de parti TAJ a estim que linitiative
porte par le FLN est linitiative de
toutes les parties de la socit, ouverte, et intresse tout le monde, dont
lobjectif est la construction dun
front interne qui affrontera et luttera
contre toutes sortes dattaque voulant
porter prjudice la scurit du
pays. Sur un autre registre, le patron
de TAJ voque le dossier des enseignants contractuels en appelant le
ministre de tutelle et les enseignants
aller vers le dialogue afin de trouver une solution finale ce problme. Par ailleurs, il prcise que le
bureau politique de TAJ se runira
pour entamer les prparatifs de luniversit nationale de la femme du
parti.
Mohamed Mendaci

considration (par la Constitution) de lquilibre

entre les diffrentes institutions de la Rpublique
et le respect et la protection des dimensions de
lidentit nationale, axe sur le caractre rpublicain et social de ltat. Le SG de lANR a, lors
de cette rencontre tenue la salle de confrences
Ahmed-harri dEl-Bayadh, appel adhrer
lArme nationale populaire (ANP), tout en valorisant les efforts qu'elle a consentis pour dfendre la souverainet nationale et la protger les
frontires algriennes des dangers guettant le
pays.

MPA

EL MOUDJAHID

CoLLoQuE STIF

La dimension
spirituelle durant
la guerre
de Libration

La dimension spirituelle dans la rsistance et la guerre de Libration, cest

le thme de limposant sminaire organis
hier linitiative de la fondation du 8 Mai
1945, en collaboration avec la direction
des affaires religieuses de la wilaya de
Stif. organise sous le haut patronage du
ministre des affaires religieuses et des
biens wakf et du wali de Stif, cette rencontre a runi lensemble des imams de
la wilaya et cadres du secteur, mourchidet,
moudjahidine, lus, ainsi que les responsables de la fondation du 8 Mai 1945 et
des invits de Ghardaa.
Intervenant louverture de ce sminaire, le Dr Salim Laguem, directeur des
affaires religieuses, ne manquera pas de
souligner limportance de la dimension
spirituelle qui a anim le peuple dans sa
lutte contre le colonialisme depuis 1830.
Comme il fera tat de lattachement du
peuple algrien ses valeurs et son authenticit dont lislam dans la libration
du pays au prix de lourds sacrifices .
Limam dans sa mosque devra sans
cesse rappeler lattachement du peuple
ses valeurs, son authenticit, sa religion et
hisser tous ces repres la juste dimension
qui simpose, au moment, notamment o
le monde connat de profonds bouleversements susceptibles dagir sur lidentit de
nos jeunes, et, partant, les loigner de leur
identit, dit lintervenant qui rappelle
luvre des glorieux moudjahidine et des
martyrs, soulignant ainsi la mission qui incombe la mosque et appelant les imams
porter ce flambeau et transmettre ce
message aux jeunes gnrations.
Le prsident de la fondation du 8 Mai
1945, Abdelhamid Salakdji, abondera,
dans ce mme sens, pour rappeller lunit
du peuple autour de ces valeurs, invitant
les imams agir dans leurs prches contre
la corruption, la fitna et la division, soulignant que le dialogue entre les civilisations ne doit jamais toucher la
souverainet, avant de rendre un vibrant
hommage lANP et toutes les forces de
scurit.
Dans son intervention, lenfant dElGrara, lhistorien Mohamed Abou Eloula, ne sera pas sans dvoiler toutes ces
souffrances et sacrifices endurs, rappellant que le peuple a su prserver son
unit, fort de ses valeurs spirituelles tout
au long dune rvolution qui a constitu
un exemple de courage. Limam dElGrara, cheikh Belhadj Assa, qui souligne
que la rsistance a commenc bien avant
1830, appelle lui aussi combattre la corruption et la division, en mettant sans
cesse en exergue toutes nos valeurs spirituelles.
F. Zoghbi

Rejet de la priode transitoire

Animant un meeting populaire Chlef,

au titre du parachvement de la structuration de sa formation politique en perspective des lgislatives de 2017, M.
Benyouns a soutenu quune dmocratie
forte sappuie sur une opposition forte, apte
constituer une alternative en cas de chute
du pouvoir, et que labsence de ce modle de dmocratie est synonyme danarchie, comme cest le cas en Syrie et en
Libye.
Il ny a pas dopposition en labsence
dune vritable plateforme socioconomique et politique, mais seulement des opposants, a-t-il relev, ce propos.

Sexprimant sur le refus de son parti

dadhrer la proposition de tenir un meeting populaire de soutien au Prsident Bouteflika, il la expliqu par le diffrend
opposant les dirigeants du RND et du FLN,
propos du comment et qui y participera,
a-t-il opin, prcisant que le MPA a propos la participation de tous les partis
ayant conduit la campagne dlection du
Prsident Bouteflika.
Il a invit, cet effet, tous les responsables politiques soutenir les institutions
prsidentielle et militaire dans leur lutte
contre le terrorisme et son radication. Au
volet conomique, M. Benyouns a lou la

EL-KARAMA

politique bien guide par le Prsident

Bouteflika, ayant permis lAlgrie de disposer d une rserve de changes de plus de
100 milliards de dollars, susceptible de garantir, aux citoyens, un mme niveau de
vie pour une priode de 4 5 ans, condition cependant dengager en urgence les
rformes conomiques ncessaires pour ce
faire, a-t-il ajout.
Par ailleurs, le SG du MPA a appel
lencouragement de linvestissement et du
partenariat tranger, sans lequel les entreprises conomiques algriennes ne pourront pas prtendre la mondialit, a-t-il
estim.

Les jeunes appels participer lactivit politique

Le prsident du parti El-Karama, Mohamed Benhamou, a appel, hier dans la commune de Layoune Tissemsilt, les jeunes
participer lactivit politique et au dveloppement du pays.
Animant une rencontre des cadres locaux de son parti, M. Benhamou a mis laccent sur laccs des jeunes, notamment ceux des rgions de lintrieur, au champ politique et sur leur candidature aux
chances lectorales prochaines pour lintrt du pays. Il a affirm que sa formation politique uvre, depuis sa cration, pour
que lAlgrie reste stable et forte face tous les dfis et dangers
internes et externes, appelant les citoyens contribuer la prservation de la scurit et de la stabilit actuelle du pays. M. Ben-

Dimanche 10 Avril 2016

hamou a soulign que le dernier amendement de la Constitution

introduira lAlgrie dans une nouvelle re, tout en affirmant que
les programmes de dveloppement initis par le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, visent raliser un dveloppement durable de toutes les rgions du pays. Le prsident du parti
El-Karama a aussi abord le mouvement de protestation des enseignants contractuels, estimant que leurs revendications sont lgitimes. Notre parti est pour ces revendications, mais estime que
la mthode de protestation nest pas lgale, a-t-il dclar, mettant
en garde contre lexploitation de ce mouvement pour crer la
fitna (discorde) et lanarchie.

RepoRta

EL MOUDJAHID

Nation

Le pige de Mcheria

ge

SUR La ROUTE DES NaRCOTRaFiqUaNTS

Selon les explications du colonel Ferhat Belkacem, les narcotrafiquants croient savoir, tort, que laxe de Mchria, qui permet
une liaison avec les autres localits du Sud menant jusqu' la Libye, serait nglig en matire de dispositifs de scurit et de
contrle, beaucoup plus prsents au niveau de lautoroute Est-Ouest et dans les autres villes de lOranie.

De notre envoy spcial :

Karim aoudia

a ville de mchria vit, elle

aussi, au rythme des ces paradoxes propres aux agglomrations plutt codifies des
zones frontalires qui surprennent
toujours leurs visiteurs. Pour le cas
de mchria, relavant de la wilaya de
Nama, sise quelques encablures
de la frontire algro-marocaine,
cette ville semble, premire vue,
comme noye dans la renomme
des grandes villes environnantes.
Un dcor typique de cette rgion
semi-dsertique du pays, notamment aux abords de lartre principale de la ville o se croisent
quelques personnes affichant
toutes une mine plus au moins indiffrente. ainsi en est-il de lambiance qui rgne mchria o lon
a vite limpression que le temps
scoule tout comme sil sagissait
dun fleuve tranquille. mais ce nest
l, hlas, quune vue dapparence,
combien trompeuse, tant il est vrai
que la localit en question est lun
des carrefours des plus importants
de la rgion du sud-ouest du pays.
mchria est, en effet, cette dara de
Nama la plus convoite par un afflux de citoyens des 48 wilayas du
pays, et ce contrairement au cheflieu de la mme wilaya qui, mme
si dot en plusieurs structures administratives, souffre dun manque
criant en infrastructures htelires. il ny a aucun htel

Nama, prcise le colonel Belkacem Ferhat, responsable du groupement local de la Gendarmerie

nationale. il a d, dailleurs, par
manque dinfrastructures adquates, se dplacer mchria, soit
une trentaine de kilomtres du
chef-lieu, pour tenir un point de
presse au sujet des diffrents flaux
criminels qui menacent la rgion.
De ses propos, se rvle dentre
une autre ralit, inquitante pour le
moins que lon puisse dire, celle qui
fait que mchria est aussi exploite
comme un axe stratgique par les
trafiquants de tous bords, plus particulirement les rseaux dacheminement des quantits considrables
de kif trait, partir du maroc et
destination, dabord, de Libye, ensuite dans les autres pays du

moyen-Orient. Selon les explications du colonel Ferhat Belkacem,

les narcotrafiquants croient savoir,
tort, que laxe de mchria, qui
permet une liaison avec les autres
localits du Sud menant jusqu' la
Libye, serait nglig en matire
de dispositifs de scurit et de
contrle, beaucoup plus prsents au
niveau de lautoroutes Est-Ouest et
dans les autres mgapoles de lOranie.
4 oprations dacheminement
de drogue avortes et quarante
quintaux de kif saisis

il reste que, dans leurs calculs,

ces dealers structurs en rseaux, et
dont le profil est encore plus dangereux de par leur connexion avec les

BiLaN TRimESTRiEL DE LaCTiviT DE La GENDaRmERiE

NaTiONaLE LOUEST

Net recul de la contrebande la frontire

Lors dune rencontre avec la presse consacre

la prsentation du bilan des activits du premier trimestre, les services de la police judiciare du commandement de la Gendarmerie nationale, relevant de la
deuxime Rgion militaire, ont recens le traitement
de 212 affaires de trafic de drogue ayant permis larrestation de 352 individus et la saisie de 174.485,4 kg
de kif trait, 2.161,4 grammes de cocane et 48.116
units de psychotropes. Ces oprations ont permis le
dmantlement de 25 rseaux qui activaient dans le
trafic de drogue. Durant la mme priode de lanne
coule, on enregistre 269 affaires traites, 369 individus arrts et la saisie de quantits de 14.027,3 kg
de kif trait, 81.276 g de cocane et 12.082 comprims
de psychotropes. Ces affaires de lutte ont t menes
en coordination avec les services de la Direction rgionale de scurit de larme de la 2e Rgion militaire (DRSa/2eRm), indique le chef de service de la
police judiciare. Pour ce qui est de la contrebande au
niveau de nos frontires algro-marocaines, il a t
enregistr, durant le 1er trimestre 2016, une baisse de
73% dans les affaires traites et de 83% dans le nombre de contrebandiers arrts, par rapport aux chiffres

Publicite

El Moudjahid/Pub

de lanne dernire. Concernant le carburant, les

mmes services ont enregistr une forte baisse, estime 65%, dans la contrebande en direction du
maroc, contrairement au tabac dont les quantits saisies ont enregistr une forte hausse, soit 221% depuis
le dbut de lanne. Sagissant des affaires de falsification de vhicules, 5 affaires ont t traites depuis
le dbut de lanne contre 65 lanne dernire. Le
bilan du 1er trimestre des activits de la police judiciaire fait ressortir un total de 163 affaires criminelles
et 23.370 dlictuelles contre, successivement, 200 et
3.091 affaires traites durant la mme priode de lanne 2015. Cela a permis larrestation de 2.951 individus en 2016 et 3.747 en 2015. Concernant les
accidents de la route, le bilan des services de scurit
et prvention routire de la Gendarmerie nationale,
fait tat dun net recul, ainsi que dans le nombre des
victimes. Durant le 1er trimestre de lanne, il a t recens 438 accidents ayant fait 137 morts et 803 blesss, contre 781 sinistres ayant fait 197 morts et 1.986
blesss, durant la mme priode de lanne dernire,
soit une rduction de 42,1%.
amel Saher

ANEP 211237 du 10/04/2016

groupes terroristes svissant en

Libye, nont sans doute pas inclus
lefficacit du renseignement pour
linstitution de la gendarmerie,
grce auquel, explique encore le
confrencier, toutes les oprations
dacheminement de kif ont t avortes. La dernire en date a t celle
de la semaine coule, et qui sest
traduite par le dmantlement dun
rseau de sept personnes et la saisie
dune quantit dune plus dune
tonne de kif trait (11 quintaux).
Cest la quatrime opration
dacheminement de quantits de
drogue queles gendarmes relevant
du groupement de Nama ont mise
en chec depuis le depuis de cette
anne, prcise le colonel Belkacem.
Ces oprations se sont soldes
par le dmantlement dequatre rseaux impliquant 17 personnes,
toutes arrtes, et la saisie dune
quarantaine de quintaux de kif
trait en sus plusieurs vhicules qui
transportaient cette marchandise,
a-t-il ajout.
Les 11 quintaux saisis la semaine coule taient soigneusement dissimuls bord dun camion
charg du fruits et lgumes, dans le
seul but de tromper la vigilance des
gendarmes posts dans les points de
contrle. Le conducteur de ce camion tait accompagn, tout au
long du trajet, par dautres acolytes,
qui, bord dautres vhicules, assuraient le rle dclaireurs, explique le confrencier.
K. a.

Nama

Dmantlement
dune bande
de narcotrafiquants

Une bande spcialise dans le trafic de

drogues activant travers le territoire national a t dmantele et sept narcotrafiquants (gs entre 21 54 ans) arrts par
les services de la Gendarmerie nationale
de la wilaya de Nama, a-t-on appris auprs de ce corps constitu. agissant sur informations faisant tat dun rseau
criminel organis vers dans le trafic et la
commercialisation de drogues, les services
de wilaya de la Gendarmerie nationale ont
mis la main, aprs enqute diligente deux
semaines durant et prolongation des comptences territoriales aux wilayas dOran,
Sidi Bel-abbs, Tiaret et mascara, sur une
quantit de 10,6 quintaux de kif trait en
possession de deux narcotrafiquants de la
rgion dEl-Biodh, a prcis le commandant du groupement de la Gendarmerie nationale de Nama, le colonel Farhat
Belkacem.

El Moudjahid/Pub

Dimanche 10 avril 2016

BOUmERDS

Lagresseur
au faux pistolet arrt

La criminalit nest pas prs de

sessouffler! Cest le moins que lon
puisse dire devant la recrudescence inquitante des cas de dagression, de
vol et mme de meurtre, et ce en dpit
des efforts des services de scurit.
Ces derniers parviennent toutefois
rgulirement neutraliser des bandes
de malfaiteurs qui cument nos villes
et nos quartiers, limage de ces bandits qui ciblaient les automobilistes
coups darmes blanches pour semparer de leurs vhicules. a sest pass
dans la wilaya de Boumerds, Ouled
moussa, plus prcisment. Originaires
dalger, les mis en cause, au nombre
de 5, dont trois courent toujours dans
la nature, comptent leur triste palmars de nombreuses victimes dont le
chef du centre mdico-social de Rghaa. Et parmi les membres de cette
bande, on trouve un jeune tudiant,
g de 20 ans, qui utilisait une arme
feu factice pour terroriser ses proies,
a-t-on appris auprs de la cellule de
communication du commandement de
la Gendarmerie nationale. La mise
hors dtat de nuire de la bande a t
rendue possible suite une plainte dpose par une nime victime. il sagit
dun automobiliste qui a eu le malheur
de prendre en autostop deux individus
pour les conduire sur son chemin de la
ville de Boumerds vers Ouledmoussa. arriv hauteur de la cit
Trairia, sur la rocade Ouest reliant
Boudouaou Zralda, le conducteur a
t agress par les passagers, lesquels
lui ont port un coup de couteau au
dos, pour ensuite le dpossder de son
vhicule, de marque Dacia Sendero,
avec ses documents, pour ensuite
prendre la fuite vers une destination
inconnue. quelques heures plus tard,
en dbut de soire, une autre victime
se plaint la GN et fait tat de son calvaire. Cette fois, cest un chauffeur de
taxi qui est cibl, sollicit par trois personnes en vue de les transporter, toujours de Boudouaou vers Ouled
moussa. il connatra le mme sort et
dans le mme endroit dans la mesure
o il sera agresse par ses clients. ils
lont dpossd, sous la menace dun
faux Pa et de couteaux, de son vhicule taxi de marque Dacia Logan, et
ont pris la fuite en direction dalger.
alerts, les gendarmes de la brigade
dOuled moussa ont entam les recherches qui se son soldes par la rcupration
du
vhicule
taxi,
abandonn sur la route, et larrestation
dun des mis en cause, un repris de
justice g de 25 ans. aprs avoir t
soumis une fouille corporelle, les
gendarmes ont trouv en sa possession
plusieurs cls de contact de diffrents
vhicules. au cours de lenqute, il a
avou son mfait et dnonc les membres de sa bande de malfaiteurs qui ont
commis le vol des vhicules de victimes, sous la menace d'armes
blanches et d'un pistolet automatique
factice, de ltudiant. Dfrs devant
la justice, les deux malfaiteurs prsums ont t placs en dtention prventive
pour
association
de
malfaiteurs, tentative de meurtre et vol
de vhicules.
S. a. M.

ANEP 211238 du 10/04/2016

EL MOUDJAHID

Economie

Hausse de 2,3%

PRIX LA PRODUCTION INDUSTRIELLE PUBLIQUE

Les prix la production industrielle du secteur public national, hors hydrocarbures, a enregistr une hausse de 2,3%
en 2015 par rapport 2014, a appris lAPS auprs de lOffice national des statistiques (ONS).

indice des prix la production industrielle mesure

lvolution des prix des
biens industriels (prix sortie
dusine) vendus sur le march intrieur excepts les produits imports
et ceux destins lexport. En 2015,
les prix des industries manufacturires publiques ont volu de 1,4%
par rapport 2014, selon les donnes provisoires de lOffice. Par
secteur dactivit, la quasi-totalit
des secteurs ont connu des augmentations, mais lgres pour la plupart,
de leurs prix au cours de lanne
prcdente 2015 par rapport 2014,
lexception du secteur de lnergie
qui a enregistr une trs lgre
baisse de 0,1%. La hausse la plus
importante a t enregistre par lindustrie des mines et carrires dont
les prix ont augment de prs de
29% entre janvier et dcembre
2015. Cette importante augmentation a t engendre par lvolution
de 30,5% des prix dextraction de
phosphate en 2015 et de 3,1% de
ceux dextraction de la pierre, argile
et sable alors que les prix dextraction du sel et des matires minrales

se sont stabiliss et ceux dextraction du minerai de fer ont baiss de

2,6%. Les industries diverses ont vu
leurs prix crotre de 2,8% durant
lanne prcdente et ceux des industries agroalimentaires, tabac et
allumettes ont affich une hausse de
1,7%. Dans cette dernire filire, ce
sont les prix de lindustrie des tabacs manufacturiers et allumettes
qui ont progress de 7,2% contre
0,6% et 0,4% pour, respectivement,
la fabrication des produits alimentaires base danimaux. Les prix de
produits des autres branches (indus-

COURS DES MATIRES PREMIRES

En ordre dispers

Les cours des matires premires ont volu

de manire irrgulire la semaine dernire, pris
pour certaines dans la tourmente des inquitudes
sur la sant de lconomie mondiale et soutenus,
pour dautres linstar de lor et du ptrole par
des inquitudes sur loffre.
Les cours du ptrole ont fini la semaine en
nette hausse dans un march semblant avoir bascul dans loptimisme neuf jours dune runion
entre grands pays producteurs, perue comme
une chance damorcer un rquilibrage de loffre.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en juin valait 41,88 dollars sur lIntercontinental Exchange (ICE) de Londres, contre 38,76
dollars une semaine plus tt. Sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light
sweet crude (WTI) pour livraison en mai a fini
quant lui 39,70 dollars, contre 36,93 dollars
le vendredi prcdent. Le caf et le sucre ont
souffert la semaine dernire de laffaiblissement
du ral et de bonnes conditions mtorologiques
au Brsil tandis que le cacao nest pas parvenu
bnficier des prvisions de dficit. Les prix du
sucre ont souffert en raison dune perte de vigueur du ral brsilien face au dollar et de bonnes
conditions mtorologiques au Brsil, qui est
aussi le premier producteur de sucre au monde
avec 20% de parts de marchs. A Londres, la
tonne de Sucre blanc pour livraison en aot valait
420,50 dollars, contre 436,80 dollars la tonne
pour livraison en mai le vendredi prcdent. A
New York, la livre de Sucre brut pour livraison
en mai valait 14,31 cents, contre 15,18 cents sept

Publicit

El Moudjahid/Pub

trie du sucre, fabrication de boissons, fabrication de conserves de

fruits et lgumes) se sont stabiliss
en 2015, except lindustrie du lait
qui a affich une modeste baisse de
0,3%. Entre janvier et dcembre
2015, les prix des matriaux de
construction, cramique et verre fabriqus par les entreprises tatiques
ont enregistr une croissance de
1,6%, engendre par la hausse de
2,5% des prix de fabrication des
liants hydrauliques alors que lensemble des prix des autres matriaux nont pas chang. De mme,

jours auparavant. Les cours du caf ont souffert

des mmes facteurs que ceux du sucre savoir
une dprciation du ral face au dollar qui rend
plus intressant dexporter nouveau du caf depuis le Brsil, qui, avec 33% de parts de march,
ressort comme le premier producteur mondial de
caf, ont relev les analystes. Par ailleurs, selon
ces derniers, la nouvelle saison de rcolte
2016/2017 vient juste de commencer au Brsil et
devrait tre bien meilleure que lan dernier pour
les grains noirs. Sur le Liffe de Londres, la tonne
de Robusta pour livraison en mai valait 1.507 dollars vendredi, contre 1.485 dollars le vendredi
prcdent. Sur lICE Futures US de New York, la
livre dArabica pour livraison en mai valait
119,55 cents, contre 126,80 cents sept jours auparavant. Les cours du cacao ont volu quant
eux en dents de scie signant de nouveaux plus bas
mardi avant de remonter la pente et de parvenir
se stabiliser. A Londres, la tonne de Cacao pour
livraison en juillet valait 2.153 livres sterling,
contre 2.127 livres sterling pour livraison en mai
le vendredi prcdent. A New York, la tonne pour
livraison en juillet valait 2.893 dollars, contre
2.890 dollars pour le contrat de mai sept jours
plus tt. Les cours du bl ont baiss Chicago sur
fond de bonne mto aux Etats-Unis, les prix du
soja ont lgrement dclin face une actualit
rduite et le march du mas sest rquilibr en
hausse. Le boisseau de bl pour mai, galement
le plus actif, valait 4,6025 dollars contre 4,7575
dollars auparavant (-3,26%). Le boisseau de mas
(environ 25 kg) pour livraison en mai, le contrat

le plus actif, a termin vendredi 3,6225 dollars,

contre 3,5400 dollars en fin de semaine prcdente (+2,33%). Le boisseau de soja pour mai,
encore une fois le plus chang, cotait 9,1675
dollars contre 9,1825 dollars prcdemment (0,16%). Lor a connu une semaine particulirement volatile, alternant entre gains et pertes avant
de finalement safficher en lgre hausse sur sept
jours, bnficiant dun sentiment gnral daversion pour le risque que le ton prudent de la Rserve fdrale amricaine (Fed) est venu
conforter. Sur le London Bullion Market, lonce
dor a termin 1.239,50 dollars vendredi, contre
1.213,60 dollars le vendredi prcdent. Largent,
considr en gnral comme une alternative bon
march lor, a suivi le mme mouvement haussier que ce dernier, quoique sa progression a t
plus marque. Lonce dargent a cltur 15,16
dollars, contre 15,38 dollars il y a sept jours. Les
prix des mtaux de base changs sur le London
Metal Exchange (LME) ont dans lensemble ptit
dans un march sans grande actualit et souffrant
de prises de bnfices aprs une forte progression
au premier trimestre. Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois schangeait
4.633,50 dollars vendredi, contre 4.825 dollars le
vendredi prcdent, laluminium valait 1.504,50
dollars la tonne, contre 1.533 dollars, le plomb
valait 1.695 dollars la tonne, contre 1.720 dollars,
ltain valait 16.725 dollars la tonne, contre
16.655 dollars, le nickel valait 8.465 dollars la
tonne, contre 8.400 dollars et le zinc valait 1.747
dollars la tonne, contre 1.836 dollars.

Dimanche 10 Avril 2016

ANEP 211237 du 10/04/2016

les prix dans les industries sidrurgiques, mtallurgiques, mcaniques,

lectriques et lectroniques (ISMMEE) ont connu une petite augmentation de 1,5% en 2015, selon
lONS.
Dans cette filire, ce sont les prix
de lindustrie mcanique pour quipements et de la fabrication des
biens consommables mcaniques
qui ont notamment augment avec,
respectivement, 27,4% et 27,3%
contre +12,6% pour la production
des matriaux non ferreux. De leurs
cts, les prix de lindustrie du textile, bonneterie et confection ainsi
que de lindustrie du bois, lige et
papier pour impression ont marqu,
chacun, une trs petite hausse de
0,7% contre +0,3% pour lindustrie
des cuirs et chaussures. Le secteur
public industriel en Algrie compte
390 filiales (de 12 groupes) et entreprises, rparties en 11 secteurs et 50
branches dactivit, rappelle-t-on.
Lenqute de lONS intgre lensemble de ces entreprises avec les
231 produits inscrits la nomenclature nationale des produits et des activits industrielles.

El Moudjahid/Pub

AGROALIMENTAIRE

Des oprateurs
en Californie

Une dlgation doprateurs conomiques algriens va sjourner en Californie du 10 au 16 avril pour jauger les
opportunits de partenariat avec les entreprises amricaines dans le domaine
de lagroalimentaire.
Organise par le Conseil daffaires
algro-amricain (USABC), la Fondation Filaha et lAgence du dveloppement conomique de Kings County en
Californie, la mission dtude vise
mettre profit lexprience amricaine
dans lagroalimentaire en vue de nouer
des partenariats dans ce secteur stratgique pour lAlgrie, a indiqu lAPS
M. Smail Chikhoune, prsident
dUSABC. Lobjectif de ce voyage
daffaires est de promouvoir les investissements entre les deux pays, a soulign M. Chikhoune.
La premire mission organise lanne passe sest solde par la conclusion dune joint-venture entre le
groupe Lacheb et le consortium amricain American International agriculture
Group (AIAG) pour la cration dune
ferme dlevage de 20.000 vaches laitires, a-t-il rappel. Dun cot initial
de 100 millions de dollars, cette socit
dnomme El Firma (la ferme) sera
base dans louest algrien entre Mostaganem et Mascara.
La mission donnera galement loccasion un autre groupe algrien Tifralait pour faire avancer les ngociations
avec le groupe AIAG sur un projet similaire Ghardaia, a-t-il fait savoir. Il
a prcis que cette mission aidera les
oprateurs algriens tirer profit de
lexprience amricaine dans le secteur
agroalimentaire, base sur lintensification, la spcialisation agricole et la matrise de lensemble de la chane
agroalimentaire qui regroupe la recherche, la production, la transformation et la distribution.
A cet effet la dlgation algrienne
visitera en Californie des champs de
production agricole, des fermes dlevage de vaches laitires, des units de
production de fourrage et daliments de
btail ainsi que des units de production
et de conditionnement de plusieurs produits agroalimentaires.

24.000 milliards
de dollars

Les assureurs prsentent un risque

grandissant pour la stabilit
financire mondiale, selon le
FMI.Lindustrie mondiale de
lassurance dispose actuellement
dactifs totaux estims 24.000
milliards de dollars.

ANEP 211238 du 10/04/2016

EL MOUDJAHID

Monde

EXPULSION DU PERSONNEL DE LA MINURSO

DU SAHARA OCCIDENTAL OCCUP

Une menace pour

la scUrit rgionale

GRAND ANGLE

realpolitik

Le Conseil de paix et de scurit (CPS) de lUnion africaine (UA) a indiqu que la dcision des autorits doccupation
marocaines dexpulser le personnel de la MINURSO, des territoires sahraouis occups, menace la scurit rgionale.

e Conseil a appel lONU

assumer pleinement sa responsabilit en la matire.
Dans un communiqu parvenu hier
lAPS, le CPS de lUA condamne
fermement la dcision du Maroc
dexpulser 84 fonctionnaires internationaux, y compris le personnel de
lUA, et de la MINURSO, ainsi que
son refus de la visite du secrtaire gnral de lONU Rabat et Layoun
occupe. Cette dcision constitue,
un prcdent trs dangereux et sape
le mandat du Conseil de scurit de
lONU dans le maintien de la paix et
de la scurit internationales, note
le CPS dans son communiqu rendu
public, lissue dune runion
Addis-Abeba sur la situation au Sahara occidental. cet gard, le CPS
rappelle que la prsence et le fonctionnement de la MINURSO dcoulent de la rsolution 690 (1991) du
Conseil de scurit des Nations
unies. Il souligne, en outre, que la
dcision du Maroc aggrave davantage limpasse actuelle dans le processus de paix (POLISARIO/Rabat),
ravive les tensions au Sahara occidental et menace la scurit rgionale, un moment o la communaut
internationale se mobilise pour trouver une solution au conflit du Sahara
occidental, conformment la lgalit internationale. Le CPS appelle,
cet effet, le Conseil de scurit de
lONU, assumer pleinement sa
responsabilit en la matire, afin
dexiger du Maroc lannulation de sa
dcision dexpulser le personnel de
la MINURSO. Il exhorte galement

le Conseil de scurit a raffirmer le

mandat de la MINURSO, dans toute
sa plnitude, y compris lorganisation
dun rfrendum pour lautodtermination du peuple du Sahara occidental, et souligne la ncessit pour
lensemble de la communaut internationale de continuer soutenir les
efforts dploys par le secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, et son
envoy personnel, Christopher Ross,
en vue de la concrtisation de la solution au conflit, conformment la
lgalit internationale. Dans ce
contexte, le CPS de lUA dit attendre avec intrt le renouvellement du
mandat de la MINURSO lexpiration de celui en cours, le 30 avril
2016, tel que dcid par le Conseil de
scurit dans sa rsolution 2218
(2015). Il exhorte aussi le Conseil de

scurit prendre les mesures ncessaires pour garantir cette mission,

un mandat en matire des droits de
lhomme, tenant compte de la ncessit dassurer un suivi durable, indpendant et impartial. Le CPS
ritre son appel au Conseil de scurit assumer pleinement sa responsabilit cet gard, en vue de
parvenir une solution juste, durable
et mutuellement acceptable, prvoyant lautodtermination du peuple
du Sahara occidental, dans un cadre
conforme aux principes et buts des
Nations unies, et exhorte lAssemble gnrale de lONU fixer une
date pour la tenue du rfrendum
dautodtermination des Sahraouis,
ajoute le texte. Il note par ailleurs,
avec une profonde proccupation,
que quatre dcennies aprs le dbut

DARFOUR (SOUDAN)

du conflit au Sahara occidental,

aucun progrs na t accompli dans
la recherche dune solution effective
au conflit. Le CPS sest dit aussi
proccup par la gravit de la situation humanitaire dans laquelle vit le
peuple du Sahara occidental, de la
violation des droits de lhomme et de
la poursuite de lexploitation illgale
(par le Maroc) des ressources naturelles du territoire, au-del des diverses opinions et dcisions
pertinentes de lUA et des organisations internationales et rgionales sur
la question. Par ailleurs, il flicite la
Cour de justice de lUnion europenne (UE) pour sa rcente dcision
rendue le 10 dcembre 2015, annulant laccord de commerce sur les
produits agricoles et de la pche,
conclu en mars 2012, entre le Maroc
et lUE, en raison du fait quil inclut
le territoire du Sahara occidental occup.
Le CPS demande ainsi toutes les
parties concernes de respecter la
dcision de la Cour et de renoncer
conclure tout accord qui serait
contraire la souverainet permanente du peuple sahraoui sur ses ressources naturelles. Le CPS de lUA
a adopt ces dcisions aprs avoir
examin, notamment une communication faite par le Commissaire la
paix et la scurit sur la situation au
Sahara occidental, et une mise jour
faite par lEnvoy spcial de la prsidente de la Commission pour le Sahara occidental, lancien prsident du
Mozambique, Joaquim Chissano.

le dernier bastion rebelle repris par larme

Alors quun rfrendum sur le statut administratif du Darfour dbutera demain, larme soudanaise a russi reprendre, vendredi, le dernier
bastion des rebelles du Mouvement de libration
du Soudan (MLS) Faction Abdel-Wahid ElNour, dans la rgion du Jebel Marra, situ dans
cette rgion du Darfour-Central , a annonc le
gouvernement. Aprs stre empar des districts
de Takno et de Kewi dans le Jebel Marra, les
forces armes ont poursuivi leur avance pour dtruire le dernier bastion des forces dAbdel-Wahid
El-Nour dans le district de Sarong, a dclar,
vendredi, dans un communiqu le Bureau de
presse du gouvernement de ltat. Le gouvernement du Darfour-Central organisera une grande

crmonie aujourdhui Zalingei, chef-lieu de

ltat, pour clbrer la prise du district de Sarong
par les forces du gouvernement, ajoute le communiqu. Larme soudanaise na pour linstant publi aucun commentaire concernant la prise de
contrle du dernier bastion des rebelles Jebel
Marra. Par ailleurs, le rfrendum sur le statut administratif du Darfour dbutera demain et dont les
principaux groupes rebelles ont annonc leur boycott de la consultation.
Les lecteurs devront dcider pendant trois
jours sils veulent conserver la structure actuelle
du Darfour -divis en cinq tats ou la transformer en une seule et mme rgion. La premire option est soutenue par le prsident Omar El-Bachir,

IRAN TATS-UNIS

mais critique par les observateurs qui affirment

quelle renforce encore davantage le contrle du
pouvoir sur cette rgion denviron 500.000 km,
dont le sous-sol recle dimportantes richesses
(ptrole, uranium et cuivre).
Les insurgs soutiennent que les combats ne
sont pas propices lorganisation dune consultation. Mais, pour M. El-Bachir, la situation est suffisamment stable pour quelle ait lieu. En 2003,
des groupes arms estimant que leur rgion tait
marginalise par Khartoum, ont lanc une rbellion. Le conflit a fait 300.000 morts, selon lONU,
10.000, selon Khartoum et plus dun million
de dplacs.
R. I.

les amricains feraient mieux de quitter le Moyen-orient

Les tats-Unis devraient quitter le

Moyen-Orient, pour permettre le retour de la stabilit, a dclar hier le
ministre iranien de la Dfense en rponse au secrtaire dtat amricain
qui avait dnonc la veille les actions dstabilisatrices de lIran dans
la rgion. Si les Amricains pensaient rellement la stabilit dans la

rgion, ils feraient mieux de la quitter

et de cesser de soutenir les terroristes, a dclar le gnral Hossein
Dehghan, selon le site de la tlvision
dEtat.
Les responsables iraniens accusent rgulirement les tats-Unis de
soutenir des formations rebelles en
Syrie, o le rgime, qui reoit lappui

PRSIDENTIELLE DJIBOUTI

ismal omar guelleh rlu

pour cinq ans

Le prsident de Djibouti, Ismal Omar

Guelleh, a t rlu vendredi pour un mandat
de cinq ans, au premier tour de llection prsidentielle, a annonc le Premier ministre djiboutien. Daprs nos projections, nous
pouvons dire que le candidat de lUMP (Union
pour la majorit prsidentielle Ismal Omar
Guelleh) a t lu ds le premier tour, a dclar en direct la tlvision nationale le Premier ministre Abdoulkader Kamil Mohamed.
Comme ce fut le cas lors de la prcdente lec-

de Thran, qualifie de terroristes

tous les groupes arms qui sopposent lui.
Le secrtaire dtat amricain
John Kerry a dnonc jeudi les actions dstabilisatrices de lIran dans
la rgion, au terme dune runion
avec ses homologues du Conseil de
coopration du Golfe. Il a appel

tion prsidentielle en 2011, les rsultats annoncs ne portent pas sur 100% des bulletins
de vote mais montrent que M. Guelleh a largement franchi le cap des 50%. M. Guelleh,
68 ans, est donc rlu pour un quatrime mandat conscutif de cinq ans, aprs avoir fait modifier la Constitution en 2010 pour en
supprimer toute limitation. Il tait oppos
cinq candidats, dont trois indpendants. Lopposition a estim quant elle que le score de
87% est trs loin de la ralit.

lIran prouver au monde quil veut

tre un membre constructif de la
communaut internationale, contribuer la paix et la stabilit, nous
aider mettre fin la guerre au
Ymen, et non la prolonger, et nous
aider mettre fin la guerre en Syrie,
pas lintensifier.

Le 11 avril 2015,
Barak Obama et
Raoul Castro ont
chang, en marge du sommet des Amriques, une poigne de mains qui a marqu
dune pierre blanche le rchauffement entre Washington et La Havane. Un
rchauffement annonc au
terme de plusieurs mois de
tractations menes dans le
plus grand secret par les diplomates des deux pays. La
poigne de mains change a
permis de tourner la page de
plus dun demi-sicle de
conflit amricano-cubain.
Depuis cette rencontre,
beaucoup deau a coul sous
les ponts. Le Prsident amricain sest rendu, les 21 et
22 mars dernier, Cuba,
pour une visite historique.
En fait, en se rencontrant en
avril 2015, le Prsident amricain et son homologue cubain ont tourn une page de
lhistoire du monde. Leur
tte--tte indit a constitu
surtout la confirmation de la
dfinition du lexique realpolitik qui dsigne la politique
trangre fonde sur le calcul des forces et lintrt national. Aujourdhui, la
realpolitik est un lment incontournable des relations
internationales. Mais si de
nombreux pays, dont certaines puissances sarrogent
le droit de nouer des alliances et des partenariats
stratgiques en ayant pour
seul point de mire les intrts suprieurs de leur peuple, elles nhsitent pas pour
autant dnier dautres
pays le recours au mme
principe. Ce qui pousse
sinterroger: sur quelle base
lgale sappuie-t-on pour
justifier le fait que ce qui est
valable pour les uns, ne lest
pas pour les autres ? Quelle
est cette logique qui fait que
les intrts de certains peuples soient suprieurs dautres ? Logiquement, il ne
saurait exister de discrimination en droit international.
Pourtant, cest le cas aujourdhui. Et parce quun
pays est qualifi de puissant, il estime quil peut
faire ce quil veut. Mais une
capitale, fusse-t-elle celle de
la plus grande puissance du
monde, peut-elle vraiment
agir sa convenance, en dcidant que tel pays est mis au
ban de la communaut internationale, parce que ses dirigeants lui tiennent tte, et
venir dcider, quelques annes aprs, que ce mme
pays et ses dirigeants sont
frquentables, car leur soutien est ncessaire dans le
cadre de nouveaux enjeux et
dune recomposition gopolitique du monde ? mditer.
Nadia Kerraz

NAGORNY-KARABAKH

erevan et Bakou saccusent

mutuellement des bombardements

LArmnie et lAzerbadjan se sont mutuellement accuss hier dtre responsables

des bombardements sur leurs territoires
respectifs, en violation de laccord de cessez-le-feu en vigueur depuis une journe,
aprs plusieurs jours daffrontements sur
la question du Nagorny-Karabakh. Aucun
affrontement na t signal samedi matin
par lun ou lautre depuis un change de
tirs au cours de la nuit de vendredi samedi entre les deux voisins. Malgr un

Dimanche 10 Avril 2016

11

cessez-le-feu ngoci par Moscou, en vigueur depuis jeudi aprs plusieurs jours de
combats meurtriers les plus graves depuis
1990, les affrontements ont continu :
deux personnes ont t tues vendredi. Le
ministre armnien de la Dfense Seyran
Ohanian a accus lAzerbadjan dtre
lorigine de 16 tirs, y compris de gros calibre, sur la frontire dans la rgion nord
de Tavush, ajoutant toutefois que les tirs
avaient baiss en intensit.

12

Socit

QUELLE PRISE EN CHARGE ?

INFIRMIT MOTRICE DORIGINE CRBRALE

Ce sont prs de 40.000 personnes souffrant dInfirmit motrice dorigine crbrale (IMOC) en Algrie,
dont 8.000 enfants dans la seule wilaya dAlger. Pour leur prise en charge, on compte peine quatre
centres spcialiss sur lensemble du territoire national. Ils ont t crs par des associations composes
essentiellement de parents dIMOC.

Infirmit motrice dorigine crbrale est un

handicap d essentiellement des accidents de naissance, causs par la faute des
adultes. Un tiers des handicaps
chez les enfants est d une asphyxie la naissance, donc
une mauvaise prise en charge
des nouveaux-ns durant les
cinq premires minutes suivant
leur naissance... Pour le seul hpital de Beni Messous, sur
10.000 naissances par an, 10%
de cas dasphyxie dans les premires minutes de la naissance y
sont enregistrs, soit 100 cas par
an dont la plupart se dveloppe
en un handicap vie pour lenfant. Un handicap dfini comme
tant une Infirmit motrice
dorigine crbrale. Le retard
dans la ranimation du nouveaun en difficult respiratoire, un
ictre non pris au srieux, labsence dune prise en charge adquate pour un problme bnin
. et cest la vie du nouveau-n
qui est jamais dtruite. Les victimes de ces erreurs souffrent
de multiples handicaps se traduisant, gnralement, par une infirmit physique pouvant aller
jusqu 100% et souvent par des
crises convulsives ncessitant un
traitement long terme et des
sances de rducation fonctionnelle vie.
En plus de leur handicap physique, ces enfants atteints dIn-

firmit motrice dorigine crbrale ne sont pas reconnus socialement. On parle des handicaps
moteurs, des non-voyants, des
sourds-muets, mais jamais
dIMOC. Les structures spcialises qui prennent en charge ces
enfants intelligents mais diffrents, qui leur assurent, en mme
temps, la rducation, la psychomotricit, lorthophonie et qui
leur offrent une chance la vie
et lintgration, sont trs rares.
Quant la scolarit de ces enfants, on enregistre galement
une norme faille, puisque
aucun enfant atteint dIMOC na
pu tre intgr dans des coles
classiques, et ce malgr lexistence dune loi qui considre

cette intgration comme un

droit. Cest donc un autre problme auquel les pouvoirs publics nont pas trouv de
solution.
Les diffrentes conventions
signes entre le dpartement de
la Solidarit nationale et celui de
lducation nont pas dbloqu
la situation. Lenqute ralise
par la Fdration algrienne des
personnes handicapes dans la
wilaya dAlger rvle quen matire daccs lducation pour
les enfants aux besoins spcifiques de grandes difficults,
lies labsence damnagements raisonnables, a un faible
niveau ducationnel et laccs
aux classes intgres, sont rele-

ves. La scolarisation de tous les

enfants et adolescents, quelles
que soient les dficiences ou maladies qui perturbent leur dveloppement ou entravent leur
autonomie, est un droit constitutionnel. Malheureusement, aujourdhui, de nombreux enfants
atteints de maladies handicapantes ne sont pas scolariss ou
rencontrent de grandes difficults pour ltre. Des efforts sont
consentis par le ministre de
lducation nationale pour la
scolarisation de ces enfants,
mais ils sont en de des attentes
et de la demande. Lintroduction
des classes intgres pour handicaps dans les tablissements
scolaires peine se frayer un
chemin alors quil y a urgence.
Les responsables auprs du ministre de lducation admettent
que la gnralisation de cette
formation est loin dtre une sincure. Ils reconnaissent que
beaucoup dobstacles entravent
la russite de cette intgration
Le manque de moyens pdagogiques, la non spcialisation de
lencadrement et labsence du
statut et des postes budgtaires
pour les accompagnatrices sont
autant de problmes rencontrs
sur le terrain. Face toutes ces
difficults, les IMOC n'ont pas
d'autre choix que de prendre leur
mal en patience en attendant des
jours meilleurs.
Farida Larbi

BILAN DES ACTIVITS DE LA POLICE TIZI OUZOU

266 oprations coup-de-poing

Dans le cadre de leurs activits, les services de la sret de

wilaya de Tizi Ouzou, ont eu
traiter durant le mois de mars
coul diffrentes affaires relatives aux crimes et dlits contre
les personnes, les biens, lordre public, aux infractions aux
lgislations, atteintes la pudeur, ainsi que de la criminalit
sous toutes ses formes. Au chapitre des affaires relatives aux
crimes et dlits contre les personnes, (coups et blessures volontaires, menaces et injures,
etc.), les services de la police
judiciaire ont trait durant la priode indique 96 affaires, mettant en cause 129 personnes,
selon le bilan rendu public jeudi dernier. 67
des 129 personnes mises en cause dans ces
affaires ont t prsentes au parquet, qui a
ordonn la mise en dtention prventives de
5 personnes, la citation comparatre de 61,
le contrle judiciaire pour une autre et la
transmission de 50 dossiers judiciaires au
parquet dans le cadre de ces mmes affaires. Concernant les affaires relatives aux
crimes et dlits contre les biens, (atteinte
aux biens, vols simples et dgradation), les
mmes services ont eu traiter 39 affaires,
impliquant 62 personnes, dont une 5 femme
et autant de mineurs. Sur les 62 personnes
impliques dans ces affaires, 26 ont t prsentes au parquet qui a ordonn 9 mises en
dtention prventive, 16 citations comparatre, une libert provisoire, alors que 24
dossiers judiciaires ont t transmis au parquet. Au volet relatif aux infractions la lgislation des stupfiants et substances
psychotropes, les services de la police judiciaire de la sret de wilaya de Tizi Ouzou
ont trait, durant le mme mois, 13 affaires
mettant en cause 19 personnes, dont un mineur. Neuf personnes ont t places en dtention prventive, une sous contrle

judiciaire, quatre en libert provisoire, trois

cites comparatre et 3 dossiers transmis
au parquet, lit-on dans ce communiqubilan. Durant la mme priode, les mmes
services ont eu traiter 41 affaires lies aux
crimes et dlits contre la chose publique
(ivresse publique et manifeste, conduite en
tat divresse, outrage corps constitu),
dans lesquelles sont impliques 46 personnes, dont 6 ressortissants trangers et 2
mineurs. Sur les 7 personnes qui ont t
prsentes au parquet dans le cadre de ces
affaires, 2 ont t places en dtention prventive, 4 cites comparatre, 1 libert
provisoire, tandis que 39 dossiers judiciaires ont t transmis au parquet, lit-on
dans le communiqu de la sret de wilaya.
Deux affaires relatives aux atteintes aux familles et bonnes murs dans lesquelles sont
impliques 6 personnes, dont 2 femmes, ont
t galement traites durant le mois de
mars. Prsentes au parquet, une femme a
t place en dtention prventive et cinq
autres laisses en libert provisoire. Au
volet relatif aux infractions conomiques et
financires, les mmes services ont trait 19
affaires impliquant 21 personnes, dont la
mise sous mandat de dpt dune personne,

six citations comparatre et

constitution de dossiers judiciaires lencontre de 14 autres.
Dans le cadre de la lutte contre la
criminalit urbaine, 266 oprations coup-de-poing ont t, par
ailleurs, menes durant la priode considre, ciblant 276
points (quartiers sensibles, lieux
publics, cafs maures, marchs,
gare routire et chantiers de
construction). 2.720 personnes
ont t contrles durant ces
oprations. 57 dentre elles ont
t prsentes au parquet pour
divers dlits, savoir 6 pour port
darmes prohib, 8 pour dtention de stupfiants, 22 faisant
objet de recherches et 3 pour sjour irrgulier et 18 pour divers autres dlits. Ces oprations se sont soldes par la
mise en dtention prventive de 11 personnes. En matire de scurit publique, le
service concern a recens 17 accidents de
la circulation au cours desquels une personne a trouv la mort et 20 personnes ont
t blesses, 50 mises en fourrire, 1.714
contraventions, 391 retraits de permis de
conduire et 276 oprations de contrle et
dintervention, selon toujours le bilan rendu
public. Durant la mme priode, pas moins
de 4.386 usagers de la route ont t sensibiliss par les services de police, en collaboration avec les diffrents partenaires.
Enfin, dans le cadre du suivi et gestion des
commerces rglements, le service de police gnrale et rglementation a procd,
durant cette mme priode, lexcution de
7 arrts de fermeture de dbits de boissons
alcoolises, en plus de la proposition de fermeture de 8 dbits de boissons de diffrentes catgories, de 80 sorties sur le terrain
avec la commission de surveillance et de
contrle des installations classes et 85
contrles et suivis (divers commerces).
Bel. Adrar

Dimanche 10 Avril 2016

EL MOUDJAHID

REGARD

LAlgrie
en mouvement

Nous sommes toujours heureux

d'entendre dire que l'Algrie est un
pays de longue histoire humaine,
car il n'y a l que justice rendue son
parcours multimillnaire enfin rhabilit.
Mais nous sommes en mme temps
fatigus d'entendre dire aussi que notre
pays est tout autant historique, mais en
rfrence un pass seulement, pour ne
pas dire exclusivement, mdival. Si
magnifies que soient les valeurs araboislamiques qui font, certes, partie des
soubassements actuels de la personnalit
algrienne, nous ne voulons pas, ne
voulons plus que lhistoire multimillnaire
de notre pays soit rduite cette seule
priode-l. Et puis, l'Algrie n'appartient
pas qu'au pass. Notre place n'est pas
seulement au muse, mme si, sous
dautres angles dapproche, on devrait
avoir beaucoup de respect pour cette
institution culturelle. En clair, l'Algrie
doit tre parmi les nations en mouvement.
Mouvement scientifique, technique et
technologique sentend. Et, par incidence,
mouvement socital.
Et dire qu'il est des lieux tout proches o
les mutations ne cessent de s'oprer,
souvent de faon fulgurante ! O des
dogmes et tabous partent en lambeaux,
comme de vieilles corces. O des ides
neuves trouvent leur point d'application.
Et servent de leviers pour progresser. H
oui, force nous est d'admettre que nous ne
sommes pas assez attentifs cette monte
des peuples les uns par rapport aux autres.
L'vidente insuffisance, sinon
l'inexistence pure et simple de la veille
scientifique, technique et technologique et
le matraquage idologique ayant produit
les dviances absolutistes les plus
effarantes, nous nous comportons comme
si cette comptition plantaire ne nous
concerne pas, ne nous concerne plus.
On ne peut pourtant ignorer que les tatsUnis, dont on admet volontiers qu'ils sont
aujourd'hui les plus puissants au monde,
n'existaient gure il y a un peu plus de
deux sicles. Et la Russie, il y a un peu
moins d'un sicle, tait peuple en grande
partie de moujiks. bien y regarder, il n'y
a pas de situation acquise, il n'y a que les
situations qu'on se fait. Et qui permettent,
il va sans dire, de mieux s'insrer dans
l'universalit. Tout change. Plus vite nous
y serons, mieux cela vaudra. Jusqu'
quand va-t-on continuer de ne pas
comprendre, de nier cette vidence que
l'avenir est aux ouvertures scientifiques,
techniques, culturelles et autres ? Que
l'avenir est l'intelligence moderne, pas
lintelligence archaque ? Que de nos
jours rien de ce qui est cloisonn ne peut
rsister indfiniment ? Jusqu' quand vat-on continuer de ne parler savoir et
connaissance qu'un seul jour de l'anne,
un seul jour sur 365, le 16 avril en
loccurrence, et de surcrot l'ombre d'un
obscurantisme qui, lui, ne cesse
malheureusement de progresser durant les
364 jours restants, autrement dit chaque
jour que Dieu fait ?
Kamel Bouslama

Sans

VISA

Dix personnes sont mortes en Californie,

dans l'ouest des tats-Unis, en moins de
deux semaines, et des dizaines d'autres ont
t victimes d'overdoses cause d'un puissant antidouleur vendu illgalement et
ltal faible dose.
L'pidmie d'overdoses a commenc fin
mars prs de Sacramento, dans le nord de
la Californie, lorsque des victimes ges
de 16 67 ans ont ingr des pilules qu'ils
pensaient tre du Norco, un antidouleur
vendu sur ordonnance.
Les pilules blanches qu'ils ont achetes
dans la rue contenaient en fait du Fentanyl, un analgsique opiac considr
comme tant 25 50 fois plus puissant
que l'hrone et 50 100 fois plus que la
morphine.

Culture

EL MOUDJAHID

Rdha Houhou
UNE RFRENCE DES ARTS ET LETTRES
Chrif larda, diteur :

Nous avons eu loccasion, rcemment, de prsenter toute luvre de Rdha Houhou sous la forme de plusieurs
publications, travers une note de lecture. Nous revenons dans cet entretien avec lditeur qui a voqu avec nous
sa nouvelle maison ddition, entre autres les ficelles du mtier. Ce dernier, nous a, en outre,
expliqu le choix de cet crivain auquel il a voulu rendre hommage.

med rdha houhou, des contes et pomes dont certains dj publis en algrie.
Jai ralis en 1981 une longue interview avec
kateb Yacine, et il a insist pour dire quahmed
rdha houhou est un auteur que la nouvelle gnration de chercheurs universitaires doit tudier, analyser et prsenter aux gnrations futures. il ma
ajout quil a t assassin par larme franaise par
crainte daller vers lindpendance avec une lite intellectuelle susceptible de btir les socles du savoir.
ahmed rdha houhou est un grand auteur qui mrite beaucoup de recherches, jinvite les jeunes
continuer ces travaux afin de mieux comprendre son
discours et sa pense.

Ph : T.Rouabah

Faites-nous une petite prsentation de votre

maison ddition Makamat ?
makamat ditions a t cre en 2009, nous
avons dit une quarantaine douvrages qui propose
une large palette de genres livresques aux lecteurs.
Nous avons dit de la littrature notamment, entre
nouvelles, posie et roman, des pices de thtre,
publications sur le patrimoine culturel, sur la socit
de lalgrie profonde, ainsi que certains ouvrages
sur lurbanisme dont le dernier etude sur le terrain
sur le bti islamique tamantit . Nous avons dit
galement les crits de mustapha kateb en deux
langues, savoir larabe et le franais, ainsi que les
articles de presse, les contributions littraires et les
critiques de mohamed dib. Je veux prciser loccasion la forte prsence des jeunes dans les rcentes
publications, la jeunesse sintresse de plus en plus
lcriture et cest un bon signe.

Pourquoi votre choix a port spcialement sur

Ahmed Rdha Houhou ?
on ne peut parler de la culture algrienne sans
pour autant, longuement et profondment staler
sur luvre de rdha houhou. malheureusement
pour nous la plupart de ses uvres nont pas t publies. rdha houhou fait partie de cette gnration
active qui constitue la locomotive des arts et lettres
algriens, cette gnration active entre les annes
1920 et 1960 taient leaders et fondateurs de plusieurs choses, une gnration ouverte aux expriences artistiques universelles de lpoque tout en

tant ancre dans le patrimoine culturel national et

les us et coutumes de la socit. Ces caractristiques
ont donn aux crits de ces auteurs la spcificit
dtre la fois authentiques et renouvels avec les
donnes de lpoque. les peuples ont toujours besoin de se reposer sur leurs grands crivains et intellectuels afin de mieux btir lavenir, il tait
important de revisiter luvre dahmed rdha houhou et de la porter lattention du grand public afin
de mieux connatre cet auteur dexception. Je me
suis repos sur ma relation avec le chercheur ahmed
menour qui ma propos les textes de thtre dah-

CaravaNe artistique

Quelles sont les entraves des mtiers de ldition en Algrie ?

il y a beaucoup de problmes qui font que ldition en algrie narrive toujours pas atteindre le
haut niveau. il y a dabord le problme de la distribution qui altre normment la bonne dmarche de
ldition dun livre et de sa promotion. il y a dautres
facteurs indirects par lexemple labsence de la passion de lire chez la nouvelle gnration, mais aussi
lcole qui est en train de rompre son engagement
dencourager la lecture, sans oublier les mdias et
la presse qui, faut-il le mentionner, souvent ne jouent
pas leur rle de promouvoir et prsenter les rcentes
publications et les uvres artistiques de faon gnrale.
Propos recueillis par Kader B.

Participation massive des artistes

galement que la chanteuse libanaise
majda el-roumi animera un concert
le 13 avril Constantine et quun
spectacle musical arabo-maghrbin
est prvu dans la mme ville le 15 du
mois en cours avec la participation de
plusieurs chanteurs du monde arabe
lexemple de Walid toufik du
liban, diana karazon de Jordanie et
ammar hassan de palestine. selon
notre interlocuteur, la clture de la
manifestation Constantine, capitale
de la culture arabe2015 prvue le
16 avril, sera marque par un gala artistique ddi lhritage musical
constantinois en plus dun autre vou
au Chabi, en prcisant quenviron
970 artistes venant de plusieurs rgions dalgrie y prendront part. il a

Ph : Nacra

le directeur de loffice national

de la culture et de linformation, m.
lakhdar Bentorki, a anim hier la
salle el mougar un point de presse
loccasion du lancement dune caravane artistique qui sillonnera la plupart des wilayas du pays. une activit
qui sinscrit dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale de la
culture arabe 2015 .
cette occasion, m. Bentorki a
dclar: Cette premire caravane
va sillonner 37 wilayas et350 artistes
prendront part cet vnement .
pour ce qui est de la deuxime caravane qui prendra le dpart le 15 du
mois en cours, lintervenant a indiqu
que 150 artistes y participeront et va
traverser 39 wilayas. il nous a rvl

galement indiqu quun autre

concert algro-tunisien est attendu
pour transmettre le flambeau la
tunisie qui accueillera son tour

cette manifestation et ce, en prsence

des ministres de la Culture des deux
pays.
avant de terminer, m. Bentorki a
fait savoir, concernant le bilan de ladite manifestation, quil reste encore
une semaine avant que cet vnement
ne prenne fin et quil est un peu tt
pour en parler, tout en affirmant que
le programme a t appliqu la
lettre avec 48 semaines culturelles
algriennes, 11 semaines culturelles
arabes et plus de 18 semaines culturelles trangres en plus des autres
activits culturelles organises au
cours du mois de ramadan et tout au
long de la saison estivale de lanne
passe.
Mourad Mancer

Nouvelle expositioN de NoureddiNe ferroukhi

le plasticien algrien, Noureddine ferroukhi,

clbre le dsir et revisite avec un il neuf les
mythes et traditions amoureux du maghreb et de la
mditerrane dans Brin damour , sa dernire
exposition personnelle inaugure vendredi dernier
alger. absent de la scne artistique algrienne depuis 2008, Noureddine ferroukhi expose jusquau
22 avril la galerie el Yasmine (banlieue dalger)
une trentaine duvres, ralises en 2010 et 2015,
o lexpression picturale de lamour se manifeste
par la profusion des motifs et lunivers fantastique
dploy dans des tableaux dapparence figurative.
entre acryliques sur toile de format moyen et sries
de petites encres et acryliques sur papier, ces uvres voquent des mythes comme ceux deros et
dorphe, des tats comme la nostalgie et la jalousie ou encore des traditions nuptiales du maghreb
tels que le bain et la toilette de la marie. fastueux
par leurs couleurs et impressionnants de minutie
par la richesse de leurs dtails, ces tableaux tirent
galement leur puissance dans la capacit propo-

lassociation culturelle el-amel doran a

organis vendredi, la sortie de la 11e promotion
de jeunes comdiens aprs un stage de formation aux techniques thtrales. une vingtaine
de jeunes talents ont t forms dans le cadre
de ce cursus qui sest tenu de janvier la fin
mars coul au petit thtre de lassociation
organisatrice prside par le comdien mohamed mihoubi. la crmonie de clture de ce
stage a t marque, vendredi dernier, par la

Brin damour

ser une narration au visiteur, un fort potentiel de

suggestion remarqu par des connaisseurs prsents
au vernissage de lexposition. Cela sillustre par
exemple dans le baiser , un acrylique sur toile
o un couple entour doiseaux tranges est pi
par une femme derrire un rideau, ou encore dans
Nostalgie du matin o un homme avec une chchia et une canne est adoss, pensif, une colonne
entoure par un serpent, tandis quune femme de
taille plus petite apparat gauche du tableau linvitation la rverie se trouve dailleurs renforce
dans les toiles qui renvoient aux grands mythes
amoureux du bassin mditerranen et plus encore
dans les sries dencres sur papiers o les personnages hybrides, animaux et humains, sont entours
de fragments de textes et de symboles divers. avec
cette dmarche esthtique, Noureddine ferroukhi
dit avoir voulu se dtourner des images universelles de lart occidental , en reprenant son utilisation des mythes dans la reprsentation de lamour
en peinture avec des rfrents du patrimoine

arabo-musulman . Nous avons plus de facilit

dire lamour dans dautres arts comme la musique
ou la danse qu travers limage , note cet enseignant de lhistoire de lart qui qualifie ses travaux
de travail de suggestion et de reprsentation de
lamour au sens sacr du terme.
evoquant cette nouvelle exposition, loigne de
ces prcdents travaux dinstallations en europe,
lartiste parle de dfi de retourner la peinture,
une expression qui estime en voie de disparition
dans lart contemporain. enseignant lcole suprieure des Beaux-arts dalger, Noureddine ferroukhi compte son actif de nombreuses
expositions collectives en algrie, en europe et
dans dautres pays du maghreb ainsi que cinq expositions personnelles depuis 1986. en 2001, il
fonde avec dautres plasticiens algriens (sergoua,
hellal, Bouras) le groupe essabaghine qui plaidait pour le renouveau de lart algrien et lindpendance des artistes au lendemain de la dcennie
1990 de violence terroriste.

formatioN thtrale

Une nouvelle promotion Oran

prsentation dun nouveau spectacle intitul

enjareb (jexprimente), interprt par la
nouvelle promotion sur la scne du thtre rgional abdelkader-alloula (tro). ecrite et
mise en scne par mihoubi, cette uvre artistique consiste en un montage thtral dont le
contenu focalise sur les vcus sociaux en les relatant avec beaucoup dhumour.
la nouvelle promotion a t baptise du
nom du regrett hammouda Bachir, comdien

du tro dcd en dcembre 2015 des suites

dune maladie. la particularit du stage de
cette anne rside dans sa dimension rgionale,
a indiqu mihoubi, prcisant que les bnficiaires sont issus des wilayas dan tmouchent, oran, mascara, sada et tiaret. la
nouvelle dition a t galement marque par
la formation de cinq animateurs de spectacles
dans le cadre dune premire promotion ddie
ce segment artistique, baptise quant elle du

dimanche 10 avril 2016

13

Le design
arabe

LE COIN DU COPISTE

Dans le cadre de la
coopration culturelle
avec les Pays-Bas, on
signalera lintressante
confrence dans le domaine des
arts plastiques travers leur
expression la plus
contemporaine et moderniste
savoir le design arabe, prvue
aujourdhui la Bibliothque
nationale partir de 15 heures.
Linvit spcial est le designer
libano-nerlandais Tarek Atrissi
connu dans le monde entier
pour sa conception graphique
originale incluant la
calligraphie arabe. Cet artiste de
renomme internationale,
naviguant avec ses ingnieuses
dcouvertes entre lOrient et
lOccident, est apprci dans les
pays arabes pour sa touche et ses
ides novatrices et singulires
dans ce domaine. Sa comptence
artistique nest plus dmontrer
tant il a investi et multipli les
espaces dexpressions en
oprant une sorte de mixage
graphique entre les deux
civilisations. Son travail
graphique, quil pratique avec
un esprit toujours lafft des
explorations les plus indites et
avant-gardistes, lui a permis de
recevoir plusieurs prix et
distinctions dans sa jeune
carrire. Ce Libanais dorigine
sest fait remarquer dans les
annes 2000 avec notamment la
cration dun studio qui propose
une nouvelle approche culturelle
et typographique qui avait attir
un nombreux public aux PaysBas, ce dernier a t sduit par
les projets de ce designer qui
explore toutes les possibilits
graphiques, des projets qui ont
laiss une influence significative
sur le paysage contemporain du
Moyen-Orient. N Beyrouth,
lartiste a vcu et tudi au
Liban, les Pays-Bas, le Qatar,
Duba, lEspagne et les EtatsUnis. Il enseigne et donne des
confrences sur la culture
visuelle dans les universits de
plus de 20 pays diffrents. Ce
crateur a mis au point dans le
studio sur limage un lment
cl sur la conception graphique
de type culturel arabe. La
communication que notre invit
donnera sinscrit dans le cadre
de lexposition sur lArt du
livre islamique. Elle sera
donne en langue franaise et
Tarik Atrissi en profitera pour
donner limage enterre dans
des clichs rptitifs alors que le
design, comme lexpliquera
lintervenant, est la
reprsentation visuelle et
historique tenant ncessairement
compte dun environnement
socioculturel. A noter que des
workshops seront organiss les
deux jours qui suivront cette
confrence qui permettra
certainement au public algrien
davoir une autre vision de la
culture graphique telle quelle se
pratique en Orient.
L. Graba

nom de Boudahri samir en hommage posthume ce comdien qui fut membre de lassociation el-amel. la prcdente promotion,
sortie en janvier 2015, tait compose de 25
jeunes talents dont le stage de formation avait
t cltur par la prsentation du spectacle
ana nelaab (moi, je joue) avec un hommage
au dfunt Cherif hadjam, plus connu sous son
nom de scne hmimiche .

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

horaires des prires de la journe du dimanche 2 radjeb 1437

correspondant au 10 avril 2016 :
- Dohr.......................12h49
- Asr..............................16h28
- Maghreb.....................19h22
- Ichaa...20h44

lundi 3 radjeb 1437 correspondant au

11 avril 2016 :

- Fedjr........................ 04h49
- Echourouk.................06h19

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour ChEurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMANE

DirECtioN GENErAlE

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DirECtioN DE lA rEDACtioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BurEAuX rEGioNAuX
CoNstANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArrEriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi BEl-ABBEs
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENtrE AiN-DEflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGEr : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENts
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtEs BANCAirEs
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPrEssioN
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
DiffusioN
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : sArl soDiPrEssE :
tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo

tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)

tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

CONDOLANCES

Le Prsident, les Membres du Conseil

d'Administration, la Directrice Gnrale,
les Membres du Conseil Syndical et
l'ensemble des cadres et personnel de
la Mutuelle de l'Industrie du Ptrole
(MIP), trs touchs par le dcs du
Moudjahid Mohamed Said MAZOUZI,
pre de Monsieur Amine MAZOUZI
Prsident-Directeur Gnral de la
Sonatrach, prsentent ce dernier et
toute sa famille leurs sincres
condolances et les assurent de leur
profonde
sympathie
en
cette
douloureuse circonstance.
Puisse Dieu l'accueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 10/04/2016

CONDOLANCES

Le Prsident et les membres du Comit de Direction,

le Secrtaire gnral ainsi que l'ensemble du personnel
de l'Agence Nationale pour la Valorisation des
Ressources
en
Hydrocarbures
(ALNAFT)
prsentent leurs sincres condolances Monsieur
MAZOUZI Amine, Prsident-Directeur Gnral de
SONATRACH, suite au dcs de son pre et l'assurent,
en cette douloureuse circonstance, de leur profonde
compassion.
Allah nous appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 412492 du 10/04/2016

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Wilaya de Mila
Dara de Tadjenanet
Commune de Benyahia Abderrahmane

AVIS DANNULATION d'attibution

provisoire
Code fiscal n 098443095110625

Conformement l'article 114 du dcret presidentiel n10-236 du 07 octobre 2010,

modifi et complet, portant rglementation des marchs publics, le prsident de
l'Assemble populaire communale de la commune de Benyahia-Abderrahmane, Wilaya
de Mila, informe l'ensemble des soumissionaires que l'attribution provisoire :
EURL Bouras Abdesalem
Travaux publics Tadjenanet

pour un montant de : 13.641.966.00 DA et un delai de realisation de : 05 mois

concernant le projet : Amnagement de la route reliant mechta Maatoug l'cole
Salama Ammar sur 2,6 km, paru dans les quotidiens nationaux (Edough News en
date du 30 septembre 2015 et El-Moudjahid en date du 01 octobre 2015) est
annule par la commission communale des marchs en date du 30/03/2016 cause
d'incompatibilit.
El Moudjahid/Pub

Dimanche 10 Avril 2016

ANEP 25098301 du 10/04/2016

DCS

21

La
famille
ARAB dAlger,
de Nice et dAn
El-Hammam
(Michelet) a la
douleur de faire
part du dcs
de son cher et
regrett pre et
grand-pre

ARAB SALEM

Moudjahed.
Lenterrement
aura
lieu
aujourdhui 10/04/2016 An ElHammam (Taourirt Amrane).
Prions Dieu out-Puissant de lui
accorder Sa misricorde et de
laccueillir en Son vaste paradis.

PENSE

El Moudjahid/Pub du 10/04/2016

IL y a de cela deux ans que

nous quitts jamais notre cher
pre, poux

BENSOUIAH AISSA

En ce pnible souvenir ; ces enfants et sa femme demandent

tous ceux qui lont connu et
aim davoir une pieuse pense
en sa mmoire et prient le Bon
Dieu de lui accorder sa misricorde et de laccueillir dans son
vaste paradis.
Repose en paix DIDI. Nous ne
toublierons jamais.
El Moudjahid/Pub du 10/04/2016

ENTREPRISE NATIONALE DE
PROMOTION IMMOBILIERE

EPE-SPA/E.N.P.I
Capital : 1.000.000.000,00 DA

DIRECTION REGIONALE
DE CONSTANTINE
DIRECTION DE PROJETS
BATNA
NIF: 000916098323607

AVIS
D'INFRUCTUOSIT
Appel d'offres
national restreint
N14/DPB/2016

L'Entreprise
Nationale
de
Promotion Immobilire, Direction
de Projets de Batna, dclare
infructueux
l'appel
d'offres
national restreint n14/DPB/2016
portant sur le gardiennage de la
cit
des
70
logements
promotionnels
libres + 28
locaux de commerce ZHUN, cit
1000 logements Barika, wilaya
de Batna, lanc dans les
quotidiens EL NASR et El
MOUDJAHID du 20/03/2016 en
raison de la non-rception
d'aucune offre.
El Moudjahid/Pub

ANEP 25012632 du 10/04/2016

Sports

CHAMPIONNAT DAFRIQuE DE JuDO - TuNIS-2016 (2e JOuRNE)

Houd Zourdani ira aux JO

Faza Tariket soffre lOR

Une mdaille dor, deux en argent et six en bronze rcoltes hier.

Belle performance, hier, de lAlgrienne Faza Tariket qui a fait retentir lhymne national Quassaman, dans la salle
omnisports El-Menzah, qui abrite le tournoi continental, grce sa belle victoire contre la Camerounaise Paule
Sitcheping, qui lui a permis de monter sur la plus haute marche du podium dans sa catgorie (-73 kg). Cest la satisfaction
algrienne ct mdailles, suivie de lautre satisfaction du jour, que reprsente la qualification de Houd Zourdani aux JO
de Rio, mme sil na eu que la mdaille de bronze. Bien plac dans le ranking olympique, il permet de garder un maigre
espoir pour qualifier peut-tre la judokate Sonia Asselah aux JO, lors des prochains tournois internationaux,
mme si les chances de ce scnario sont trs minimes.

De notre envoy spcial :

Mohamed-Amine Azzouz

a salle omnisports dEl-Menzah (Tunis),

a donc vibr hier pendant le droulement des combats, sous les applaudissements nourris du chaleureux mais peu
nombreux public tunisien prsent, o la gente
fminine sest distingue en mettant une folle
lambiance. Sur les deux tatamis se sont droulaient les combats des liminatoires et repchage dans la matine, avant de cder la
place aux finales et petites finales dans
laprs-midi. Nos judokates et judokas engags hier sont : Sabrina Saidi (-48 kg), Meriem
Moussa et Faiza Aissahine (-52 kg), Ratiba Tariket (-57 kg), Sonia Asselah (open), Salim
Rebahi (-60 kg), Houd Zourdani (-66 kg), Fethi
Nourine et Oussama Djeddi (-73 kg), et enfin Mohamed-Sofiane Boureka (open). A signaler que
lathlte Djazia Haddad na pas effectu le dplacement avec le groupe Algrie Tunis, en raison dune
blessure au dos contracte la veille du dpart de la
dlgation algrienne en terre tunisienne. Elle a t
remplace illico-presto par Faiza Aissahine.
Rsultats satisfaisants

Nos judokates ont t plus en vu lors de la 2e

journe de cette 37e dition du Championnat
dAfrique de judo. Ainsi, sur les cinq participantes,
trois se sont qualifies la finale. Il sagit de Meriem
Moussa (-52 kg), Ratiba Tariket (-57 kg) et Sonia
Asselah dans la catgorie open. La surprise est
venue de Tariket qui a bien mrit doffrir lAlgrie, sa 2e mdaille dor, aprs celle de Benamadi.
Elle a pris le dessus sur la camerounaise Paule Sitchepping par pnalit (3-2). Elle enrichi ainsi son
palmars personnel et offre un nouveau titre de
champion dAfrique lAlgrie. Sonia Asselah a eu

La Fifa a publi jeudi, son classement du

mois de mars. un classement pour le moins favorable l'Algrie qui a grignot des places
jusqu' se placer en tte des slections africaines. En effet, l'Algrie retrouve sa place de premire nation du continent.
Sans aucun doute, la belle prestation des verts
lors de la double confrontation face l'Ethiopie
dans les liminatoires la CAN-2017 avec un trs
loquent 7-1 a favoris le retour de l'EN la tte
du classement africain. Dans le top 5 africain, qui
servira dterminer le Pot 1 du prochain tirage

moins de chance en perdant la finale contre la Camerounaise Mballa Atangana. Elle glane la mdaille
dargent. Pour ce qui est de Moussa, elle tait toute
proche de dcrocher un nouveau titre de championne dAfrique, mais malheureusement, elle sest
incline contre la Tunisienne Hela Ayari, trs en
verve lors de cette comptition quelle a remport
haut la main dans sa catgorie. De leur ct, Sabrina
Saidi (-48 kg) et Faiza Aissahine (-52 kg) se sont
contentes de prendre part la petite finale. Elles
ont toutes les deux gagn la mdaille de bronze face
respectivement la Camerounaise Philomene Bata
et la mauricienne Christianne Legentil. Ct
hommes, point de qualification en finale hier. On
sattendait mieux de la part de Houd Zourdani (66 kg) bien class dans le ranking olympique parmi
les 22 meilleurs actuels, qui na pas russi atteindre
la finale comme prvu au vu de ses qualits. Aprs
avoir limin successivement un nigrien et un sngalais, il sest fait battre par surprise par Ippon par
le Marocain Imad Bassou, alors quil tait favori
pour aller en finale. Il sest content de la petite finale quil lui a permis de remporter une mdaille de
bronze devant le coriace Sud-Africain Siyabulela

Mabulu. Lentraneur national Yacine Silini

nous a expliqu que Houd Zourdani est qualifi pour les JO, parce quil est trs bien plac
dans le ranking olympique. Il est le 4e judoka
algrien qui sera prsent aux JO sur la terre
des Cariocas, suivant les traces de Benamadi,
Tayeb et Bouyacoub, qui ont arrach leur
ticket pour Rio vendredi lors de la premire
journe. Pour sa part, Salim Rebahi qui a remport deux combats devant un Mauricien puis
un Mozambicain, il a t stopp par le Tunisien Fredj Douibi. Il a russi malgr tout gagner une place sur le podium avec la mdaille
de bronze. Fethi Nourine a lui aussi but sur
un solide Egyptien Mohamed Abdelmawgoud. Il a disput la petite finale lautre Algrien Oussama Djeddi de la mme catgorie
(-73 kg), dont-il est sorti victorieux. Engag
dans la catgorie open, Mohamed Sofiane sest
fait limin par le camerounais Dieudonn qui lui a
barr la route de la finale. Il se console avec la petite
finale face lAngolais Casimiro Bento quil lui a
permis de terminer sur le podium, la mdaille de
bronze autour du cou. La moisson dhier tait donc
dune seule mdaille dor et de deux mdailles dargent remportes par nos judokates, FaizaTariket,
Meriem Moussa et Sonia Asselah, ainsi que de six
mdailles de bronze empoches par Sabrina Saidi,
Faiza Aissahine, Salim Rebahi, Houd Zourdani,
Fethi Nourine, et Mohamed Sofiane Boureka. Au
total des deux journes de comptition lAlgrie
vient en 3e position aprs la Tunisie et lEgypte avec
deux mdaille dor, Cinq dargent et onze de bronze.
Enfin, deux arbitres algriens prennent part au tournoi continental. Il sagit de MM. Khiari et Meftah
qui sont apprcis et qui accomplissent convenablement leur mission. Khiari a arbitr la finale homme
des (-66 kg) entre le Marocain Bassou et lEgyptien
Abdelmawgoud. Ce qui signifie que son arbitrage
est apprci durant ce tournoi.
M.-A. A.

CLASSEMENT FIFA

LAlgrie SUR LE TOIT de lAfrique

des liminatoires de la Coupe du monde 2018, le

24 juin au Caire, outre l'Algrie, on retrouve la
Cte d'Ivoire, le Ghana, le Sngal et l'Egypte.
A l'chelle mondiale, les verts grimpent de
quatre places pour se retrouver 33e, juste devant
la Cte d'Ivoire, qui, mme en gagnant deux
places, se fait devancer par l'Algrie (+4). A noter
que l'ordre mondial a chang puisque la Belgique
chute d'une place et devient le dauphin de l'Argentine.
Enfin, et dans un tout autre registre, l'on apprend que la FAF a dcid de prendre tout son

4e TOuRNOI DE GAZPROM-2016

temps pour nommer un nouvel entraneur aprs le

dpart de Christian Gourcuff dont le contrat a t
rsili l'amiable. On devrait s'attendre, en effet,
ce que les verts abordent les deux derniers
matches des liminatoires la CAN-2017 avec un
coach intrimaire, en l'occurrence Nabil Neghiz.
Dans un communiqu publi mercredi dernier, la
FAF a tenu dmentir tous les noms d'entraneurs
qui circulent dans la presse depuis une semaine,
assurant qu'elle se donne le temps qu'il faut pour
prospecter et choisir un entraneur qui corresponde au standing de l'Algrie, premire slection

Le Paradou AC invit au rendez-vous de Milan

Lquipe algrienne du Paradou AC

reprsentera lAlgrie et lAfrique au
tournoi Gazprom Football for Friendship, destin aux moins de 12 ans (u12)
et moins de 14 ans (u14), prvu Milan
(Italie) du 26 au 29 mai prochain, rapporte
le site spcialis DzFoot. Cette manifestation verra la prsence dquipes reprsentant 32 pays dEurope, dAsie,

Publicit

dAfrique et dAmrique du Sud. Le Paradou AC sera le premier club africain invit ce tournoi o se ctoient des clubs
comme lInter Milan, Chelsea, lAtletico
Madrid, Schalke 04, lEtoile Rouge de
Belgrade ou encore le Znit Saint Petersbourg. Les participants cet vnement
sportif seront invits par les organisateurs
assister la finale de la Ligue des cham-

EL MOUDJAHID

TOuRNOI DE FOOTBALL
(PRESSE SPORTIvE)

Coup denvoi de la
9e dition aujourdhui

Le coup d'envoi de la 9e dition du

tournoi de football de la presse algrienne sera donn, aujourdhui
10h00 au stade du 5-Juillet (Alger),
avec au programme six rencontres, at-on appris auprs des organisateurs.
Le match d'ouverture opposera
l'quipe d'El Moudjahid celle du
Buteur (groupe C) et sera rehauss
par la prsence des responsables politiques et du mouvement sportif algrien ainsi que des invits d'honneur
de l'Organisation nationale des journalistes sportifs algriens (ONJSA),
initiatrice de ce traditionnel tournoi
de football ddi cette anne 2016,
la mmoire du regrett Mourad Tirouche, ex-journaliste du quotidien El
Moudjahid et un des fondateurs de
l'organisation.
Aujourdhui dimanche 10 avril
2016:
Groupe A : terrain de rplique du 5
Juillet:
08h00-09h00 : El Hayat - Echaab
09h10-10h10 : DK News - Entv
Chane 4
10h20-11h20 : El Moudjahid - Le Buteur
(Groupe C) crmonie d'ouverture .
Groupe B :
11h30-12h30 : Ennahar TV - El Sawt
El Akhar
12h40-13h40 : Libert - Ennahar
Laki
13h50-14h50 : ENTV - Radio Chane
I (groupe C)
Groupe C : stade Zioui (Hussein
dey):
08h00-09h00 : El Massa - Maracana
09h10-10h10 : Anep - Le Temps
10h20-11h20 : Al Adjouwa- Entv
Production (groupe A)
Lundi 11 avril 2016 :
Groupe D :Terrain de rplique du 5Juillet:
08h00-09h00 : Dzair TV - Ennahar
9h10-10h10 : Wakt Eldjazair - Dzair
News
12h00-13h00 : Canal Algrie - S.I.A
Groupe E: stade Zioui (Hussein dey):
8h00-9h00 : ENRS - El Mihwar
9h10-10h10 : El Ikhbaria - El Heddaf
10h20-11h20: Horizons - Echourouk
El Yaoumi.

africaine, s'il vous plat !

A cet effet, nous avons appris que pas moins
d'une cinquantaine de postulants au poste de slectionneur de l'Algrie ont t recenss ces joursci. Mohamed Raouraoua, depuis jeudi Rio de
Janeiro au Brsil, o il assistera au tirage au sort
des JO, le 14 avril prochain, procdera au tri des
Cv pour dgager une short list de laquelle se
dgagera, nul doute, le futur slectionneur de l'Algrie, qui sera une pointure du genre, annoncent
des indiscrtions. Dossier donc ouvert.
Amar Benrabah

pions prvue le samedi 28 mai au stade

San Siro de Milan. Les quipes des jeunes
catgories du PAC commencent prendre
got aux tournois internationaux. Celle
des u-19 a remport rcemment la 37e
dition du Tournoi international organis
par le club franais de Saint-Joseph
(Lyon/France) en battant en finale lOFK
Belgrade (1-1, aux t.a.b).

Dimanche 10 Avril 2016

El Moudjahid/Pub du 10/04/2016

22

Sports

Les Mdens CONCRTISENT

EL MOUDJAHID

LIGUE 2-MOBILIS (26e JOURNE)

DANS LA LUCARNE

Cette 26e journe de la Ligue 2-Mobilis a t, comme on le sait, favorable aux Mdens qui ont
profit de leur nul devant le CRBAF (0 0) pour assurer dfinitivement leur accession
en Ligue 1-Mobilis.

ls ont ainsi concrtis un

vu qu'ils voulaient
exaucer depuis 71 ans.
C'est maintenant chose faite,
les poulains de Slimani sont
officiellement en premire
division. Ils ont mrit dy
accder, eux qui ont fait
presque un sans-faute, tellement ils ont t les plus rguliers. Il faut dire qu'ils ont
failli reporter leur fte, si
Ziad, qui avait bnfici d'un
penalty dans les derniers instants, l'avait transform. Il
l'avait rat lamentablement.
Ce qui ne permet pas son
quipe d'assurer dfinitivement son maintien, quatre
journes de la fin. Le derby
de l'Est entre le CAB et le
CABBA n'a pas connu de
vainqueur. Certes, les Batnens sont toujours classs
la deuxime place, mais les
Abassis sont toujours sur le
podium, puisquils sont parvenus prendre le meilleur
sur l'ASO sur le score de 2
1. Les buts des Bel-Abbessiens ont t l'uvre de Khali
et Bouadou. Les Chlifiens
ont rduit le score par Semahi. Aprs cette dfaite, les
Chlifiens ont perdu leurs
dernires illusions pour assurer leur retour en Ligue 1Mobilis. L'USMBA, de Benyelles, par contre, peut se
dire qu'elle ny est pas loin,
ce qui lui permettra de pavoiser. Le PAC a finalement
russi prendre la mesure de
l'USMM Hadjout, qu'il a
trille sur le score de 4 1
sur des buts de Benouadeh,
Antar et un doubl de Benyahia. Guerab a rduit le score
pour les Hadjoutis. Malgr ce
succs, les gars du PAC res-

pesant d'or, lors du dcompte

final. L'ABS, par contre, sest
donn un rpit suite son
succs triqu, mais prcieux
contre les Eulmis, sur un but
inscrit par Meddourt, sur penalty, 12 minutes de la fin
de la rencontre.
LABS accrot ainsi ses
chances
de
maintien,
puisquil nest qu trois
points de sa victime du
jour. Les quatre rencontres
qui restent seront trs disputes, o chaque point perdu
comptera normment dans
la balance.
Hamid Gharbi

tent 5 pts des Abassis.

LUSMMH, par contre, peut
dores et dj dire adieu la
Ligue 2, tant donn que le
club a officiellement mis les
deux pieds en championnat
amateur (groupe centre)
Les Skikdis, qui recevaient les gars d'Arzew, n'ont
pas russi lemporter. Ils se
sont contents d'un nul qui
fait les affaires des visiteurs.
Dans le bas du tableau, l'US
Chaouia a trs bien ragi
dans sa qute de maintien.
Les locaux ont, en effet, pris
le meilleur sur le MC Sada
sur un penalty inscrit par Saghi. Une victoire trs prcieuse pour les Chaouis. La
rencontre a eu pour cadre le
stade de l'Unit maghrbine,
entre la JSMB et l'ASK, deux
quipes qui ntaient qu un
point lune de lautre.
Match trs importante en
vue de s'loigner de la zone
rouge. Les Bjaouis avaient
ouvert la marque la dernire minute du premier half

par Fergune. Et ils auraient

pu corser l'addition si Dehouche avait transform le
penalty. Qui joue avec le feu
finira toujours par se brler,
puisque les Khroubis galiseront au grand dam des fans
bjaouis. Un point qui vaudra
son, pesant d'or pour l'ASK.
A Bousada, le MCEE est revenu au bercail avec un prcieux point qui aura son
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

MCA

O Mdea
CA Batna
USM Bel-Abbs
Paradou AC
JSM Skikda
ASO Chlef
MC Sada
CRB An Fekroun
US Chaouia
CA B.B Arreridj
MC El-Eulma
JSM Bjaa
OM Arzew
AS Khroub
A Bou Sada
USMM Hadjout

jectif, terminer sur le podium.

La dcision du CA du Mouloudia est
justifie par l'apprhension mise par cer-

CAN-2016 DAMES (LIMINATOIRES-2e TOUR ALLER)

LAlgrie et le Kenya se neutralisent 2-2

La slection algrienne dames de

football et son homologue kenyane
ont fait match nul 2-2, mi-temps (10) au stade Omar-Hamadi (Bologhine) en match aller du second et
dernier tour des liminatoires de la
Coupe d'Afrique des nations CAN2016.
Les buts de la rencontre ont t
inscrits par Bouheni-Benziane (29' et
90') pour l'Algrie. Sekouane (csc
78'), Adam (84') pour Kenya. La
manche retour aura lieu mardi prochain au stade Misc-Kasarani Nairobi. Le vainqueur de cette double

confrontation se qualifiera pour la

phase finale de la CAN-2016 dames
prvue au Cameroun du 19 novembre au 3 dcembre.

USM Bel-Abbs 2 - ASO Chlef 1

US Chaouia 1 - MC Sada 0
JSM Skikda 0 - OM Arzew 0
CRB An Fekroun - Olympique
Mda 0
Paradou AC 4 - USMM Hadjout 1
Amel Boussada 1 - MC ElEulma 0
JSM Bjaa 1 - AS Khroub 1
CA Batna 0 - CA Bordj BouArrridj 0

CLASSEMENT :
51
46
44
39
36
35
34
33
33
32
31
31
31
30
28
19

Amrouche terminera seul la saison

Il semblerait que le Mouloudia d'Alger a renonc l'ide de renfo<Nant>

rcer la barre technique de l'quipe premire. Alors qu'une runion du conseil
d'administration pour se concerter sur le
nom du technicien qui sera adjoint Lotfi
Amrouche s'est tenue jeudi dernier, la
tendance a chang du tout au tout aprs
mre rflexion, selon toute vraisemblance.
En effet, le prsident du conseil d'administration, Achour Betrouni, a fait savoir que le staff ne sera finalement pas
renforc. Autrement dit, Lotfi Amrouche
terminera seul la saison, avec comme ob-

RSULTATS :

26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26

15
21
11
9
9
9
9
8
8
7
7
7
8
7
7
4

6
10
11
12
9
8
7
9
9
11
10
10
7
9
7
7

5
4
4
5
8
9
10
9
9
8
9
9
11
10
12
15

27
21
25
28
29
21
23
18
22
25
20
20
21
29
17
20

16
11
16
19
26
20
26
17
22
23
21
26
30
33
25
35

tains dirigeants perturber l'quipe ce

moment sensible de la saison. D'autant
que Betrouni a confi que les cadres de
l'quipe lui ont fait savoir qu'ils souhaitaient continuer bosser avec Amrouche,
qui, selon eux, a su insuffler une nouvelle
dynamique au groupe.
Aprs avoir gaspill ses chances de
remporter le championnat, le MCA focalise dsormais toute son attention sur la
Coupe d'Algrie dont il est l'un des favoris en puissance. Terminer sur le podium
est aussi l'autre objectif assign Amrouche. Au regard de son effectif, cela parat ralisable.

Accession historique
de lOlympique Mda

L'Olympique Mda, leader du championnat

d'Algrie de Ligue 2-Mobilis a valid son accession
en Ligue 1, grce au nul dcroch en dplacement
contre le CRB An Fekroun (0-0), lors de la 26e journe dispute ce vendredi. la faveur de ce nul, le
septime de la saison, les hommes de Sid Ahmed
Slimani ont engrang le prcieux point qui leur manquait pour raliser le rve que le club attendait depuis plus de 70 ans. quatre journes de l'pilogue
du championnat, l'O Mda compte 12 points
d'avance sur le quatrime Paradou AC.
L'OM qui a manqu sur le fil l'accession en
Ligue-1, lors des deux prcdentes saisons, conserve
sa place de leader avec 51 points devant le CA Batna
(46 points) et l'USM Bel-Abbs (44 pts).

Dimanche 10 Avril 2016

23

LA PATIENCE
PAYE

Il est clair que les clubs qui font partie du

patrimoine sportif algrien ne se laisseront
jamais tomber en dsutude. Ils
n'attendront que le moment pour revenir en force.
Il avait dj eu jouer avec les meilleurs avant de
redescendre dans les abysses. Ce qui a fait qu'il est
pass par une hibernation qui aura dur plus de
70 ans. Une absence qui aura dur pour les fans de
ce club mden comme Ahl Elkahf. Ils avaient
pens que ce ne fut quun petit somme de
courte dure, de quelques jours seulement, alors
qu'au fond, il a t pour les supporters du club de
l'O Mda, une ternit.
Presque trois-quarts de sicle, lO Mda avait
travers une vritable traverse du dsert. Ce fut
long, trs long pour eux. la dcharge des
dirigeants de ce club, qui fait de l'agriculture son
fonds de commerce, c'est qu'il n'a jamais abdiqu.
Ils ont travaill comme personne. Ce qui explique
un peu leur conscration rendue effective quatre
journes avant la boucle finale de cette Ligue 2Mobilis qui n'a pas encore livr tous ses laurats
ou ceux qui feront le grand plongeon, l'image
de Hadjout et de Bousada. Certes, les Boussadis
n'ont pas encore officiellement piqu de la tte
pour suivre la voie du Titanic, mais ils sont les
mieux placs pour.
Les Mdens, auteurs d'un parcours pour le
moins fantastique, grce la gnrosit de Hamia
et ses camarades, mais aussi aux dirigeants qui
ont su comment mettre la main sur l'oiseau rare
: Sid-Ahmed Slimani. Ce dernier a su comment
transformer du plomb en or. Sans exagration,
il a russi concrtiser son objectif et celui de
toute une rgion qui avait donn de grands
joueurs aux clubs algriens et l'quipe nationale,
linstar des frres Djahmoun et bien d'autres.
Ce club, faut-il le rappeler, a suivi un peu
l'itinraire du club-miracle, le DRB Tadjenanet
qui reste, qu'on le veuille ou non, comme une
agrable surprise pour le football national. Ce
club est pass comme une flche les diffrents
paliers pour atterrir en premire division o il est
actuellement sur le podium avec les tnors. Il
dpasse les grosses cylindres comme le MCA,
le CRB, la JSK, l'USMH... C'est cet exemple pour
le moins fantastique qui a t concrtis par les
Mdens. Las de rater l'accession en Ligue 1Mobilis, presque trois reprises, sur le fil. Cette
fois-ci, et comme le chat qui craint l'eau froide,
les Mdens ont forc le destin pour assurer avant
terme leur accession parmi les locataires de la
premire division. Quel exploit et quelle audace !
Les Mdens ont vraiment mrit d'tre en Ligue
1-Mobilis. Ils ont un beau stade, une belle quipe
et surtout un public sensationnel. Ils peuvent
dsormais faire la fte. Mda a besoin de
pavoiser et de marquer d'une pierre blanche,
cet instant qu'on voudrait qu'il reste dans tous les
esprits. Bravo et bonne chance !
H. Gharbi

OPS
BRSIL

Neymar pourra
participer aux JO

L'international brsilien Neymar pourra

prendre part aux jeux Olympiques de Rio en
aot prochain, mais pas la Copa America en
juin, a crit son club du FC Barcelone la
Confdration brsilienne (CBF), selon un
courrier rvl par deux mdias.
Le slectionneur de l'quipe du Brsil, Dunga,
qui est galement cens diriger l'quipe
olympique aux Jeux de Rio, comptait sur
l'attaquant vedette pour les deux tournois.
Le site brsilien Globoesporte et le quotidien
catalan Mundo Deportivo ont rvl que le club
champion d'Europe en titre crivait vendredi
la CBF pour l'informer de son choix de laisser
Neymar disputer la comptition olympique dans
son pays (4-20 aot), mais pas la Copa
America aux tats-Unis (3-26 juin), afin qu'il
ait du temps de repos cet t.

D E R N I E R E S
COOPRATION

LOGEMENT PROMOTIONNEL PUBLIC

Remise des cls

AVANT 2017

Les anciens souscripteurs au programme AADL 2001 et 2002 transfrs vers la formule du logement
promotionnel sont invits se rapprocher dans les plus brefs dlais des services de lEntreprise nationale de
promotion immobilire pour pouvoir acclrer les choses. Cest ce qua indiqu lENPI sur son site Internet.

l sagit surtout den finir avec le

choix des sites pour cette catgorie de bnficiaires des logements LPP et qui nont pas encore
reu de rponse. En clair, il sagit de
ceux qui nont pas encore bnfici
des pr-affectations que lENPI a
commenc distribuer le 15 mars
dernier, du moins ceux qui nont pas
encore reu de rponse.
Aussi, les souscripteurs de la wilaya d'Alger issus de la formule
AADL, transfrs vers LPP, sont appels se prsenter, en urgence,
au sige la direction gnrale de
lENPI, sise Said-Hamdine, avec le
dossier ci-aprs, savoir une copie
de la lettre de transfert AADL vers
LPP, une copie de lordre de versement n 2 et une fiche familiale rcente, lit-on sur le site
http://www.enpi.dz, www.enpi.dz
qui prcise que pour les souscripteurs des autres wilayas, ceux-ci doivent se prsentent leurs directions
de projet.
Aussi, les anciens souscripteurs
AADL de la wilaya d'Alger qui ne
savent toujours pas leur positionnement par rapport au choix des sites
(Ligne n 4 du site web www.enpilpp.dz), doivent se prsenter la
direction gnrale de lENPI.
LEntreprise nationale de promotion immobilire souligne par ailleurs la ncessit de recourir au site
web www.enpilpp.dz partir des PC
et non des tablettes lectroniques ou
autres supports tels les smartphones
et ce, pour des raisons techniques et
rassure sur un autre registre que les
bnficiaires aux besoins spcifiques ou atteints de maladies chroniques seront cass dans les tages
infrieurs afin de leur viter des tracasseries. Pour ce faire, lENPI invite les souscripteurs ayant charge
une ou plusieurs personnes prsentant une maladie chronique(handicap moteur ou visuel ou bien toute
autre maladie chronique) prsenter

un dossier mdical au niveau de la

direction ENPI de leurs wilayas, accompagn dune copie de lordre de
versement n 2, tout en prcisant,
sur le verso, le lien de parent avec
le malade.
Les souscripteurs LPP auront
leurs logements avant 2017

Pour linstant, les souscripteurs

concerns sont ceux affects aux
sites de Sidi Abdallah (Mahelma Q
10) avec comme lieu de dpt du
dossier la direction gnrale, sise
Said Hamdine, de Kola (Tipasa) et
lieu de dpt du dossier la Direction
du projet de Kola, de Bou
Ismail(Tipasa) et Hayat Regency 1
et 2de la wilaya dOran, avec lieu
de dpt du dossier la Direction du
projet dOran sans oublier El
Bayadh et Tiaret. Au nombre de
3.200, les souscripteurs aux logements promotionnels mais anciennement inscrits aux programme de
location-vente des annes 2001 et
2002 sont prioritaires dans le programme LPP, comme la affirm
plusieurs reprises le ministre de
lHabitat. Il sagit des souscripteurs
dont le salaire a augment ces dernires annes, dpassant par la
mme le seuil tolr dans la formule
de location-vente, en loccurrence
108.000 DA.

Par ailleurs, le PDG de lEntreprise nationale de la promotion immobilire a assur que tous les
souscripteurs au programme LPP
auront leurs logements avant 2017 et
confi ce propos quun premier
quota des logements prts sera distribu dans les prochaines semaines.
Dans une dclaration la presse, M.
Mohamed Belhadi, a en effet ritr
lengagement des pouvoirs publics
de respecter les dlais de livraison
des logements aux 32.000 souscripteurs LPP ayant pay la deuxime
tranche, sur un total de 50.000
lchelle nationale. Il a indiqu que
le taux davancement des travaux
sont respectables et certains dentre
eux devraient tre rceptionns dans
les quelques semaines venir, notamment ceux de Mehelma (Alger),
Bou Ismail, Kola et Tipasa.
lENPI veille ce que les entreprises en charge de la ralisation respectent les dlais de dlivrance des
diffrents projets inscrits dans le
cadre du programme LPP, a-t-il
soutenu en soulignant propos des
recours des choix des sites que son
entreprise avait tranch dfinitivement en refusant toute requte dans
ce sens, lexception, a-t-il poursuivi, de ceux dont une erreur sest
produite lors de lopration effectue sur le site officiel de lENPI.
S. A. M.

DISTRIBUTION DE LA ZAKAT

Lancement de lopration le 17 avril

A partir du 17 avril prochain, le montant de la zakat,

collect au titre de la 14e campagne nationale de la zakat
2016 (correspondant lan 1437 de lHgire), sera distribu aux pauvres et aux dmunis, annonce un communiqu
du ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, paru
rcemment sur le site Internet du dpartement de M. Mohamed Assa. Destine aux directeurs des affaires religieuses des 48 wilayas, cette dcision concerne non
seulement le montant de la zakat annuelle, destine la
consommation, arrt au 31 mars 2016 (22 Djoumada
Thani de lan 1437 de lHgire), mais aussi, celui rserv
habituellement linvestissement, ajoute la mme source.
Dans ce contexte, Rpondant une question orale d'un
membre de l'APN, relative la gestion des fonds de la
zakat, M. Mohamed Assa, ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, a indiqu dernirement que son dpartement veille au bon droulement de l'opration de
collecte de la zakat de manire viter toute manipulation
ou atteinte la mission des fonctionnaires du secteur.
Des dispositions ont t prises pour promouvoir les actions du fonds de la zakat et le prserver de toute manipulation visant entamer la confiance des citoyens qui
s'acquittent de cette obligation et aussi, celle des bnficiaires, a soulign le ministre en soulignant que le montant collect par le fonds de la zakat est pass de 11
milliards de centimes en 2003, 145 milliards de centimes en 2015.
Troisime pilier de lislam, la zakat est une aumne
purificatrice que doivent verser les musulmans chaque
anne aux plus pauvres dentre eux. Dans le saint Coran,
Dieu Tout Puissant dit : Prlve de leurs biens une aumne par laquelle tu les purifies et les bnis, et prie pour
eux. Ta prire est une quitude pour eux. Et Allah est Audiant et Omniscient. (Sourate 9, Verset 103).Dans la sourate 57, verset 11, Dieu se fait encore plus explicite :
Quiconque fait Allah un prt sincre, Allah le lui mul-

tiplie, et il aura une gnreuse rcompense. Dans ce

contexte, il faut prciser quil existe deux genres de zakat:
la premire, appele zakat el fitr est une aumne verse
par chaque musulman aux pauvres et aux dshrits de la
communaut, pour toute personne charge, la fin du
mois de Ramadhan, et ce, titre de purification du jene,
alors que la deuxime, zakat el mal est verse une fois
par an aux pauvres et aux dmunis afin de purifier les
biens des musulmans. Cest le ministre des Affaires religieuses et du Wakf qui se charge de fixer le montant de
la zakat, chaque anne. Pour rappel, le Nissab de la
zakat, fix en 2015 hauteur de 395 250 dinars per capita,
a t reconduit cette anne (1436 de l'Hgire). Ainsi, tout
musulman, disposant de ressources financires ayant atteint le seuil dimposition ou Nissab, fix chaque anne
par le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, doit
verser 2,5% de ses avoirs aux pauvres et aux ncessiteux
de la communaut. Donc, la zakat correspond au quart du
dixime, soit 2,5 % de toute valeur ayant atteint le Nissab au terme d'une anne, que ce soit de l'argent, des offres commerciales ou des marchandises, valus au prix
de vente le jour de la Zakat. Ce seuil dimposition est calcul sur la base de 20 dinars- or, dont le poids est estim
85 grammes, alors que l'Agence nationale pour la distribution et la transformation de l'or et autres mtaux prcieux (AGENOR) a fix le prix du gramme d'or (18
carats) 4.650 DA. Ceci dit, il y a lieu de prciser que 8
catgories de personnes ont droit la Zakat, selon le verset 60 de la sourate coranique Ettaouba (Repentance).
Il sagit des pauvres, des indigents, ceux qui sont chargs
de collecter et de distribuer la zakat, ceux dont le cur
s'incline vers l'Islam, les esclaves (ou les prisonniers) musulmans affranchir, les personnes endettes pour une
cause juste, ceux qui luttent pour la dfense de l'islam et
les voyageurs court de provisions.
Mourad A.

M. Tebboune reoit
les ambassadeurs qatari
et canadien

Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid

Tebboune a reu hier, les ambassadeurs du Canada et du Qatar Alger,
respectivement Mme Isabelle Roy et
Ibrahim Ben Abdelaziz, a indiqu un
communiqu du ministre. Lentretien de M. Tebboune avec lambassadeur du Canada a port sur la
contribution des entreprises du btiment la mise en uvre des programmes arrts par les autorits
algriennes dans le secteur de lhabitat et de lurbanisme. La rencontre
sinscrit dans le cadre du renforcement de la coopration bilatrale et
des liens damiti entre les deux
pays. Les deux parties ont exprim
leur volont de dvelopper toute
forme de coopration fructueuse.
Dans le mme cadre, Mme Roy a indiqu que son pays encourage les entreprises canadiennes de btiment
tablir des partenariats avec les entreprises algriennes et participer la
Short-list des entreprises de ralisation conformment au droit algrien.
De son ct, M. Tebboune sest dit

favorable toute forme de coopration entre les deux pays dans le secteur, ajoute le communiqu.
Dautre part, M. Tebboune a voqu
avec lambassadeur qatari les liens
fraternels unissant les deux pays et
les moyens de renforcer la coopration bilatrale dans diffrents domaines. A cette
occasion,
lambassadeur qatari a exprim la volont de son pays de renforcer les
relations fortes unissant les deux pays
frres, ajoute la mme source.

CONFRENCE MAGHRBINE DES RESONSABLES

DTABLISSEMENTS D ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

LAlgrie assurera la prsidence

Initialement fixe au 6 avril dernier Oran, llection devant consacrer

le passage sous la prsidence algrienne de la Comares a d tre reporte
pour des raisons dordre statutaire (quorum non atteint), a-t-on indiqu .
Oran avait accueilli du 5 au 6 avril la 3e Assemble gnrale de la Comares,
mais la phase lective de cette rencontre a t ajourne pour les raisons indiques. Cette sance de travail a toutefois permis aux participants de dresser un tableau dvaluation des multiples actions inities depuis le 10 fvrier
2014, date de cration, Tunis, de la Comares linitiative du Bureau Maghreb de lAUF. La Confrence maghrbine est devenue rapidement oprationnelle en multipliant les projets de coopration, de mobilit estudiantine
et de promotion de la recherche par linstauration du Prix de la meilleure
production scientifique, a-t-on fait valoir de mme source.

OMMENTAIRE

LIBERT, DITES-VOUS ?

En rponse la rcente campagne

anti-algrienne mene par le journal le Monde, les autorits publiques ont cru bon de ne pas
accorder de visa lun des journalistes de ce quotidien qui devait
couvrir la visite officielle de M.
Valls. Ctait la moindre des mesures prendre face un comportement pour le moins hostile
notre pays. Nous navons pas de
leon de dontologie donner
une si grande institution, mais il
est de notre devoir de relever que la
manire dont lAlgrie a t traite,
en prenant prtexte du Panama
Papers, ne doit rien au hasard, et
quil fallait la salir par tous les
moyens. Illustrer sa une avec une
photo du Prsident de la Rpublique et de dire par la suite que le
nom du Prsident n'apparaissait
pas dans les Panama Papers, est
un procd sournois et peu crdible. Le maintien de lillustration
sur son site Internet constitue un
autre indicateur de cette persistante volont de nuire limage de
notre pays. Il nest pas question de
se taire devant de telles provocations qui sont malheureusement
cycliques, pour ne pas dire structurelles, et qui ne sont pas lapanage
de ce seul organe. M. Herv
Bourges, qui connat parfaitement
le fonctionnement et les motivations de la presse franaise, crit
dans lun de ses rcents ouvrages :
Il est frappant de constater quel
point elle ne suscite leur intrt
que par les problmes quelle rencontre et les crises quelle traverse.
Dans nos mdias, lAlgrie souffre
toujours dune image dgrade,

comme si, inconsciemment, nous

continuons de lui faire payer sa
guerre dindpendance. Voil qui
est clairement dit. Et ce nest pas
lvocation, tout bout de champ,
du noble principe de la libert de la
presse qui va cacher ce complexe
fondateur de la haine (comme
ligne ditoriale) que nous voue une
certaine presse en France. LAlgrie avance sur le chemin du progrs et de la modernit, avec son
propre rythme, bien dtermine
surmonter toutes les preuves,
mme toute seule, comme elle a eu
le prouver tout rcemment durant
la dcennie noire face la barbarie
terroriste que certains outre-Mditerrane ont bien cautionne,
dabord en lui ouvrant leurs colonnes, ensuite en suscitant la douteuse interrogation du fameux qui
tue qui ? Et ce ne sont pas les gesticulations mdiatiques de quelques
nostalgiques ou de quelques lobbies qui vont lempcher de relever
tous les dfis auxquels elle est
confronte aujourdhui.
La protestation officielle contre
cette paranoa na rien dune colre, mais juste un rappel lIntelligent et dire tout haut quun tel
acharnement, qui nest pas
conjoncturel, nest nullement justifiable et demeure incompatible
avec la volont des deux pays de
construire un solide partenariat
dexception au profit des deux peuples. Nous souhaitons tre accompagns par la France, mais
toujours dans le respect mutuel et
les intrts communs.
Chrif Jalil