Lista de verificacin de inspeccin de escaleras de mano

Seguridad en el uso de escaleras de mano

Podar rboles, reparar techos y cambiar focos son tan solo algunas de las tareas que pueden
requerir el uso de una escalera de mano. Debido a que las escaleras de mano se usan con
frecuencia, es fcil que los empleados y voluntarios pasen por alto los potenciales peligros al
utilizarlas.
Saba usted que el uso inadecuado de las escaleras de mano es una de las causas principales
de cadas? Incluso las cadas de alturas relativamente bajas pueden ocasionar lesiones graves
o hasta la muerte. Antes de comenzar su prximo proyecto, siga estos cinco pasos para que le
ayuden a usar las escaleras de mano en forma segura.

1. Elija la escalera de mano adecuada

Elegir la escalera de mano porttil correcta para el trabajo es la parte ms importante de la
seguridad en el uso de escaleras de mano. Los dos tipos de escaleras de mano utilizadas
con ms frecuencia son las escaleras de tijera y las escaleras extensibles. Para uso interior,
la opcin recomendada es una escalera de tijera resistente con zapatas/patas de seguridad
antideslizantes. Si va a trabajar al aire libre, elija una escalera de tijera ms alta o una escalera
extensible que pueda ajustarse a la altura adecuada para el trabajo.
El material utilizado en la construccin de la escalera tambin es importante. Aunque las
escaleras de mano de madera pueden parecer una opcin prctica para las tareas pequeas,
estas conllevan sus propios problemas. Cuando se mojan, las escaleras de madera pueden
transportar electricidad y no son seguras de usar para realizar trabajos elctricos. Adems, el
dao y el deterioro no siempre son visibles a simple vista, lo cual hace peligrosa la escalera de
mano de madera. Le recomendamos que descarte todas las escaleras de mano de madera y
las reemplace por escaleras de mano de fibra de vidrio no conductora.
Igualmente importante al elegir una escalera de mano es calcular la altura de trabajo mxima
de su proyecto. Cuando utilice una escalera de tijera, siempre permanezca dos peldaos por
debajo del tope superior. Si necesita pararse en el peldao superior para alcanzar su objetivo,
significa que la escalera de mano es muy corta. Una escalera de mano es muy larga si la altura
del cielo raso no permite que la escalera se coloque en el ngulo apropiado (ver Colocacin
correcta). Revise la etiqueta del fabricante de la escalera de mano para saber cul es el punto
ms alto de la escalera parada.
Otra consideracin al elegir una escalera de mano es la calificacin de resistencia o la
capacidad de carga segura mxima. Para calcular la capacidad que usted necesita, utilice
el peso de una persona completamente vestida ms el peso de todas sus herramientas
y materiales. Este total debe ser menor que la capacidad de carga segura mxima. La
calificacin de resistencia puede encontrarse en la etiqueta de especificaciones de la escalera
de mano. Le recomendamos que compre la escalera de mayor resistencia que pueda pagar.
Las escaleras de tipo (I), con capacidad para 250 libras, pueden utilizarse para la mayora de
los proyectos y son ms verstiles que las de tipo (III), con capacidad para 200 libras.

2. Examine la escalera de mano

Siempre verifique la condicin de la escalera de mano antes de usarla. Una escalera de mano
daada o defectuosa debe estar etiquetada como No usar hasta ser desechada en forma
adecuada. Se incluye un suministro de etiquetas en esta lista de verificacin. Deseche la
escalera daada partindola en pedazos o llevndola a un centro de reciclaje.
La presencia de grasa, suciedad, pintura y otros contaminantes en la escalera de mano
pueden ocasionar resbalones y cadas. Limpie las superficies donde apoye los pies para subir y
las manos para agarrarse antes de usar la escalera si es que estn resbalosas.
Verifique que las abrazaderas y los tornillos de apoyo estn bien asegurados. Est atento a los
bordes gastados o afilados. La lista de verificacin de inspeccin de escaleras de mano es una
gua paso a paso que usted puede usar para inspeccionar sus escaleras de mano.

PE

DA

NO

LI

GR
O

A
US DA
A

O

RE
REQ
TI
RE U

RA
I
V P
E
ER DAR RE
R
RO

EL AC
DE T
OT IO
RO NE
AD SE A
E CH
L S
CU E
AD EN
A
F

AD

OR

MA

3. Colocacin correcta
La colocacin de la escalera de mano incluye desplazarla hasta donde sea necesario. Cuando
transporte una escalera de mano usted solo, equilibre el centro sobre su hombro. Mantenga el
frente elevado por encima de su cabeza y la parte de atrs cerca al piso.
Tenga mucho cuidado en las esquinas y cuando atraviese puertas. Si la escalera de mano es
muy difcil de cargar para una sola persona, busque ayuda para hacerlo.
Busque un rea ordenada y antideslizante donde colocarla. Retire cajas y otros artculos que
ocasionen peligro de resbalones. Coloque la base de la escalera de mano sobre una superficie
nivelada. Nunca use una escalera de tijera sin desplegar. Las escaleras de tijera deben
desplegarse, y debe colocarse el seguro.
Cuando coloque una escalera extensible, la base debe colocarse a 1 pie de distancia del
edificio por cada 4 pies de elevacin, o hasta alcanzar un ngulo de 75 grados.
Cuando trabaje en un techo, las escaleras extensibles deben extenderse por lo menos 3 pies
ms arriba del techo. La escalera de mano debe estar amarrada para evitar que se mueva.

3 pies por encima

de la lnea del techo

Techo
Proporcin
1:4

4 pies

1 pie

4. Suba y baje en forma segura

Pngase de frente a la escalera de mano cuando suba y baje. Siempre mantenga tres puntos
de contacto con la escalera de mano. Esto significa usar tres miembros para un apoyo
confiable (por ejemplo, dos manos y un pie, o una mano y dos pies). Evite sostenerse de los
rieles, ya que estos no ofrecen una buena ayuda para evitar un resbaln vertical. En lugar de
hacer eso, use los peldaos o escalones.
Desplcese a un ritmo constante, un escaln a la vez. Nunca se salte un escaln ni salte desde
la escalera de mano. Siempre pise con cuidado para mantener su centro de gravedad entre los
rieles laterales. Lleve pocos elementos en un cinturn de herramientas a fin de mantener sus
manos libres para subir y bajar correctamente. Utilice una polea o un elevador para levantar
elementos grandes.

5. Prcticas de uso seguro

No intente extenderse ms alto en una escalera de mano y nunca intente mover o cambiar la
escalera de mano de posicin mientras la est usando. Nunca se pare sobre el tope superior o
el peldao superior. Solo permita que haya una persona sobre la escalera de mano a la vez.
No coloque la escalera de mano frente a una puerta cerrada que pueda abrirse hacia la
escalera. Cierre la puerta con seguro o coloque una barrera y letreros que adviertan a los
dems que se est utilizando una escalera de mano al otro lado de la puerta.
Evite usar escaleras de mano durante perodos de vientos o lluvias fuertes, ya que esto puede
llevar a la prdida de equilibrio, ocasionar que la escalera se deslice o hacer que los escalones
o peldaos se vuelvan resbaladizos.
Guarde las escaleras de mano en reas donde no estn expuestas a las inclemencias del clima
o a temperaturas extremas. El calor excesivo o las sustancias corrosivas podran reducir las
caractersticas de resistencia de una escalera de mano.

Lista de verificacin de inspeccin de escaleras de mano

Fecha de inspeccin: ____________________________

Ubicacin de la escalera de mano: ______________________

Inspeccionada por: ______________________________

Nmero de escalera de mano: _________________________

Tipo

q Escalera de tijera

q Escalera extensible

Altura en pies __________________

Calificacin de resistencia (se encuentra en la etiqueta)

Desprender a lo largo de las perforaciones

q Tipo IAA (capacidad para peso extra pesado) - 375 libras

q Tipo I (capacidad para peso pesado) - 250 libras
q Tipo III (capacidad para peso liviano) - 200 libras

q Tipo IA (capacidad para peso extra pesado) - 300 libras

q Tipo II (capacidad para peso mediano) - 225 libras

Difcil de operar

q Necesita reparacin
q Necesita reparacin
q Necesita reparacin
q Necesita reparacin
q Necesita reparacin

q Buen estado
q Buen estado
q Buen estado
q Buen estado
q Buen estado

Limpieza:

Materiales grasosos, aceitosos

o resbaladizos

q Necesita reparacin

q Buen estado

General:

Partes oxidadas, corrodas, rajadas,

sueltas o faltantes

Etiquetas:

Faltante o no legible

Seguros de peldaos:

Suelto, roto o faltante

Cuerda/polea (opcional):

Gastado, rado o faltante

q Necesita reparacin
q Necesita reparacin
q Necesita reparacin
q Necesita reparacin

q Buen estado
q Buen estado
q Buen estado
q Buen estado

Zapatas/patas:

Gastado, suelto, rajado o faltante

Rieles/planos verticales:

Bordes afilados, rajados o doblados

Escalones/peldaos:

Suelto, roto, gastado o faltante

Tope superior:

Rajado, suelto o faltante

Ferretera:

Coloque la escalera de mano fuera de servicio si cualquier casilla est marcada en la categora Requiere reparaciones
y etiquete la escalera como Daada - no usar. Deseche la escalera de mano daada en forma adecuada.

Escalera de tijera
Etiqueta
Abrazaderas
Parte posterior
(No subir/pararse)

Escalera extensible
Tope superior
(No subir/pararse)

Seccin extensible
Cuerda/polea
(Opcional)

Peldao superior
(No subir/pararse)
Rieles deslizantes
delanteros

Peldao

Etiqueta

Seguros de peldaos

Extensores
Escaln
Zapatas/patas
antideslizantes
de seguridad

Base
Seccin

Utilice estas ilustraciones para

marcar las reas daadas
(Utilizado con permiso de Werner Co.)

Riel lateral
Zapatas/patas
antideslizantes
de seguridad

Notas
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________

Desprender a lo largo de las perforaciones

______________________________________________________________________________________________

Lista de verificacin de inspeccin de escaleras de mano

Fecha de inspeccin: ____________________________

Ubicacin de la escalera de mano: ______________________

Inspeccionada por: ______________________________

Nmero de escalera de mano: _________________________

Tipo

q Escalera de tijera

q Escalera extensible

Altura en pies __________________

Calificacin de resistencia (se encuentra en la etiqueta)

Desprender a lo largo de las perforaciones

q Tipo IAA (capacidad para peso extra pesado) - 375 libras

q Tipo I (capacidad para peso pesado) - 250 libras
q Tipo III (capacidad para peso liviano) - 200 libras

q Tipo IA (capacidad para peso extra pesado) - 300 libras

q Tipo II (capacidad para peso mediano) - 225 libras

Difcil de operar

q Necesita reparacin
q Necesita reparacin
q Necesita reparacin
q Necesita reparacin
q Necesita reparacin

q Buen estado
q Buen estado
q Buen estado
q Buen estado
q Buen estado

Limpieza:

Materiales grasosos, aceitosos

o resbaladizos

q Necesita reparacin

q Buen estado

General:

Partes oxidadas, corrodas, rajadas,

sueltas o faltantes

Etiquetas:

Faltante o no legible

Seguros de peldaos:

Suelto, roto o faltante

Cuerda/polea (opcional):

Gastado, rado o faltante

q Necesita reparacin
q Necesita reparacin
q Necesita reparacin
q Necesita reparacin

q Buen estado
q Buen estado
q Buen estado
q Buen estado

Zapatas/patas:

Gastado, suelto, rajado o faltante

Rieles/planos verticales:

Bordes afilados, rajados o doblados

Escalones/peldaos:

Suelto, roto, gastado o faltante

Tope superior:

Rajado, suelto o faltante

Ferretera:

Coloque la escalera de mano fuera de servicio si cualquier casilla est marcada en la categora Requiere reparaciones
y etiquete la escalera como Daada - no usar. Deseche la escalera de mano daada en forma adecuada.

Escalera de tijera
Etiqueta
Abrazaderas
Parte posterior
(No subir/pararse)

Escalera extensible
Tope superior
(No subir/pararse)

Seccin extensible
Cuerda/polea
(Opcional)

Peldao superior
(No subir/pararse)
Rieles deslizantes
delanteros

Peldao

Etiqueta

Seguros de peldaos

Extensores
Escaln
Zapatas/patas
antideslizantes
de seguridad

Base
Seccin

Utilice estas ilustraciones para

marcar las reas daadas
(Utilizado con permiso de Werner Co.)

Riel lateral
Zapatas/patas
antideslizantes
de seguridad

Notas
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________

Desprender a lo largo de las perforaciones

______________________________________________________________________________________________

Lista de verificacin de inspeccin de escaleras de mano

Fecha de inspeccin: ____________________________

Ubicacin de la escalera de mano: ______________________

Inspeccionada por: ______________________________

Nmero de escalera de mano: _________________________

Tipo

q Escalera de tijera

q Escalera extensible

Altura en pies __________________

Calificacin de resistencia (se encuentra en la etiqueta)

Desprender a lo largo de las perforaciones

q Tipo IAA (capacidad para peso extra pesado) - 375 libras

q Tipo I (capacidad para peso pesado) - 250 libras
q Tipo III (capacidad para peso liviano) - 200 libras

q Tipo IA (capacidad para peso extra pesado) - 300 libras

q Tipo II (capacidad para peso mediano) - 225 libras

Difcil de operar

q Necesita reparacin
q Necesita reparacin
q Necesita reparacin
q Necesita reparacin
q Necesita reparacin

q Buen estado
q Buen estado
q Buen estado
q Buen estado
q Buen estado

Limpieza:

Materiales grasosos, aceitosos

o resbaladizos

q Necesita reparacin

q Buen estado

General:

Partes oxidadas, corrodas, rajadas,

sueltas o faltantes

Etiquetas:

Faltante o no legible

Seguros de peldaos:

Suelto, roto o faltante

Cuerda/polea (opcional):

Gastado, rado o faltante

q Necesita reparacin
q Necesita reparacin
q Necesita reparacin
q Necesita reparacin

q Buen estado
q Buen estado
q Buen estado
q Buen estado

Zapatas/patas:

Gastado, suelto, rajado o faltante

Rieles/planos verticales:

Bordes afilados, rajados o doblados

Escalones/peldaos:

Suelto, roto, gastado o faltante

Tope superior:

Rajado, suelto o faltante

Ferretera:

Coloque la escalera de mano fuera de servicio si cualquier casilla est marcada en la categora Requiere reparaciones
y etiquete la escalera como Daada - no usar. Deseche la escalera de mano daada en forma adecuada.

Escalera de tijera
Etiqueta
Abrazaderas
Parte posterior
(No subir/pararse)

Escalera extensible
Tope superior
(No subir/pararse)

Seccin extensible
Cuerda/polea
(Opcional)

Peldao superior
(No subir/pararse)
Rieles deslizantes
delanteros

Peldao

Etiqueta

Seguros de peldaos

Extensores
Escaln
Zapatas/patas
antideslizantes
de seguridad

Base
Seccin

Utilice estas ilustraciones para

marcar las reas daadas
(Utilizado con permiso de Werner Co.)

Riel lateral
Zapatas/patas
antideslizantes
de seguridad

Notas
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________

Desprender a lo largo de las perforaciones

______________________________________________________________________________________________

Lista de verificacin de inspeccin de escaleras de mano

Fecha de inspeccin: ____________________________

Ubicacin de la escalera de mano: ______________________

Inspeccionada por: ______________________________

Nmero de escalera de mano: _________________________

Tipo

q Escalera de tijera

q Escalera extensible

Altura en pies __________________

Calificacin de resistencia (se encuentra en la etiqueta)

Desprender a lo largo de las perforaciones

q Tipo IAA (capacidad para peso extra pesado) - 375 libras

q Tipo I (capacidad para peso pesado) - 250 libras
q Tipo III (capacidad para peso liviano) - 200 libras

q Tipo IA (capacidad para peso extra pesado) - 300 libras

q Tipo II (capacidad para peso mediano) - 225 libras

Difcil de operar

q Necesita reparacin
q Necesita reparacin
q Necesita reparacin
q Necesita reparacin
q Necesita reparacin

q Buen estado
q Buen estado
q Buen estado
q Buen estado
q Buen estado

Limpieza:

Materiales grasosos, aceitosos

o resbaladizos

q Necesita reparacin

q Buen estado

General:

Partes oxidadas, corrodas, rajadas,

sueltas o faltantes

Etiquetas:

Faltante o no legible

Seguros de peldaos:

Suelto, roto o faltante

Cuerda/polea (opcional):

Gastado, rado o faltante

q Necesita reparacin
q Necesita reparacin
q Necesita reparacin
q Necesita reparacin

q Buen estado
q Buen estado
q Buen estado
q Buen estado

Zapatas/patas:

Gastado, suelto, rajado o faltante

Rieles/planos verticales:

Bordes afilados, rajados o doblados

Escalones/peldaos:

Suelto, roto, gastado o faltante

Tope superior:

Rajado, suelto o faltante

Ferretera:

Coloque la escalera de mano fuera de servicio si cualquier casilla est marcada en la categora Requiere reparaciones
y etiquete la escalera como Daada - no usar. Deseche la escalera de mano daada en forma adecuada.

Escalera de tijera
Etiqueta
Abrazaderas
Parte posterior
(No subir/pararse)

Escalera extensible
Tope superior
(No subir/pararse)

Seccin extensible
Cuerda/polea
(Opcional)

Peldao superior
(No subir/pararse)
Rieles deslizantes
delanteros

Peldao

Etiqueta

Seguros de peldaos

Extensores
Escaln
Zapatas/patas
antideslizantes
de seguridad

Base
Seccin

Utilice estas ilustraciones para

marcar las reas daadas
(Utilizado con permiso de Werner Co.)

Riel lateral
Zapatas/patas
antideslizantes
de seguridad

Notas
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________

Desprender a lo largo de las perforaciones

______________________________________________________________________________________________

Desprender a lo largo de las perforaciones

PELIGRO

PELIGRO

DAADA

DAADA

NO RETIRAR

NO RETIRAR

NO USAR

REQUIERE
REPARACIONES

REQUIERE
REPARACIONES

ROTA

ROTA

VER DEL OTRO LADO

DESECHE EN FORMA
ADECUADA

Desprender a lo largo de las perforaciones

NO USAR

VER DEL OTRO LADO

DESECHE EN FORMA
ADECUADA

PELIGRO

PELIGRO

DAADA

DAADA

NO RETIRAR

NO RETIRAR

NO USAR

NO USAR

REQUIERE
REPARACIONES

REQUIERE
REPARACIONES

ROTA

ROTA

VER DEL OTRO LADO

DESECHE EN FORMA
ADECUADA

VER DEL OTRO LADO

DESECHE EN FORMA
ADECUADA

FUERA DE
SERVICIO

FUERA DE
SERVICIO

COMENTARIOS: _______

COMENTARIOS: _______

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

NOMBRE _______________

NOMBRE _______________

FECHA _________________

FECHA _________________

PELIGRO

PELIGRO

FUERA DE
SERVICIO

FUERA DE
SERVICIO

COMENTARIOS: _______

COMENTARIOS: _______

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

NOMBRE _______________

NOMBRE _______________

FECHA _________________

FECHA _________________

Desprender a lo largo de las perforaciones

PELIGRO
Desprender a lo largo de las perforaciones

PELIGRO

3000 Schuster Lane

P.O. Box 357

Merrill, WI 54452-0357

(800) 554-2642

www.churchmutual.com

Para obtener ms informacin, comunquese con info@churchmutual.com.

Para obtener asistencia inicial en espaol puede telefonear al (800) 241-9848 o enviar un correo electrnico a la direccin espanol@churchmutual.com.
RM 135-S (1-2014) 2014 Church Mutual Insurance Company

Listening. Learning. Leading. (escuchar, aprender, liderar) es una marca comercial registrada de Church Mutual Insurance Company.