IL Y A 225 ANS

La France tait
divise en
83 dpartements.
Aujourdhui,
elle possde
101 dpartements.

UNIQUEMENT
PAR
ABONNEMENT

LA MTO DE DEMAIN

On en apprend
tous les jours !

jeudi

15
janvier
2015

Papier base de fibres

recycles.

www.monquotidien.fr

Lever du Soleil : 8 h 41
Coucher du Soleil : 17 h 20
Pour crire au rdacteur en chef :
f.dufour@playbac.fr

Version iPad, iPod touch et iPhone disponible ds 20 h la veille pour nos abonns
ISSN 1258 - 6447

Pour les 10-14 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,51 euro

n 5 480

Aprs les attentats terroristes en France

LIBERT, LACIT, RELIGION

Des manifestants sur

la place de la Rpublique,
Paris, le 11 janvier.

15 970 exemplaires, pose dun encart Play Bac Presse en prospection.

S. Mah/Reuters

Numro spcial : 50 mots connatre pour mieux comprendre

Les mots autour de

la libert (et ses ennemis)

AP/M. Schreiber

Pays possdant une

organisation politique dans
laquelle le pouvoir est exerc
par les reprsentants du
peuple, lus par les citoyens.
En dmocratie, des liberts
individuelles (personnelles)
et collectives (de groupe)
sont garanties aux citoyens
(ex. : libert dassociation,
libert dexpression...). La
France est une dmocratie,

Pays o le chef a tous

les pouvoirs (aussi appel
pays autoritaire ). Avec
larme et la police, il dirige
tout sans tre limit par des
lois. Les habitants du pays
nont pas de liberts.

en faisant des discours,

dautres (les islamistes
radicaux ), en commettant
des actes terroristes.

Contrle du contenu
des journaux, des livres,
des films... par un groupe
de personnes obissant aux
chefs dun pays et charg
dautoriser (ou non) leur
diffusion. En dictature,
les journaux sont censurs :
il ny a pas de libert de
la presse.

Libert de dire et dcrire

ses penses et ses opinions,
en respectant les limites
fixes par la loi (dire des
choses racistes ou inciter
au meurtre est interdit,
par exemple). La libert
dexpression est inscrite dans
larticle 11 de la Dclaration
des droits de lhomme
et du citoyen de 1789.

page

Combattant qui mne une

guerre au nom de lislam,
pour rpandre cette religion
dans le plus grand nombre
de pays, en menant des
actions violentes. Les frres
Kouachi et Amedy Coulibaly
taient des djihadistes.

car les citoyens peuvent

lire leur prsident, leurs
dputs... et quils ont
des droits.

Une manifestante en Allemagne, dimanche.

Libert de chaque personne

de penser et de croire ce
quelle souhaite. Chacun peut
choisir davoir une religion
ou de ne pas en avoir. Si une
personne est croyante, elle
peut pratiquer sa religion
en allant lglise, la
mosque, la synagogue...
ou elle peut choisir de ne pas
tre pratiquante. En France,
la libert de conscience est
garantie par une loi de 1905.

publie aprs sa mort,

le terroriste Amedy Coulibaly
dit appartenir au groupe tat
islamique.

ceux dont lexpression est

le mtier : les journalistes.
La libert de la presse a des
limites : un journaliste ne
peut pas crire des choses
fausses ou insultantes, par
exemple. Les journalistes de
Libert de crer un journal,
Charlie Hebdo se moquent de
de publier ses opinions
toutes les religions. Ils nont
dans un journal, un livre ou
pas t condamns pour leurs
sur un blog (site Internet).
dessins du prophte Mahomet,
La libert de la presse (loi de mme si les musulmans
1881 en France) renforce
trouvent cela insultant. Ils ont
la libert dexpression pour
le droit dexprimer leur opinion.

2 > Mon Quotidien > Jeudi 15 janvier 2015 > www.playbacpresse.fr

Personne qui utilise la

terreur (pose de bombes,
assassinats...) pour imposer
ses ides. Les frres Chrif
et Sad Kouachi, qui ont
attaqu le journal Charlie
Hebdo le 7 janvier, et Amedy
Coulibaly, le preneur dotages
du 9 janvier, taient des
terroristes.

Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 TTC/min)

min)

Musulman qui se bat

pour imposer une religion
islamique trs stricte dans
des pays. Certains islamistes
veulent atteindre ce but

Appel Daech, en arabe,

ce groupe djihadiste a pris
le contrle dune partie
des territoires de lIrak et
de la Syrie (Asie), 2 pays
en guerre civile (o des gens
du mme pays se battent
entre eux). Dans une vido

Des manifestants Paris, dimanche.

Free signifie libre, en anglais.

Fait dagir sur lopinion des

gens pour faire connatre
et accepter certaines ides.
Les chefs des pays ayant une
organisation autoritaire crent
leurs propres mdias (radios,
journaux...) pour ne diffuser
que leurs ides.

Qui critique en se moquant.

Charlie Hebdo est un journal
satirique. Il se moque de
stars, dhommes politiques
et religieux, des terroristes...
Il le fait par exemple grce
des caricatures, des dessins
qui ridiculisent une personne.

Organisation terroriste
responsable des attaques
du 11 septembre 2001
aux tats-Unis (Amrique).
Son ancien chef, Oussama
Ben Laden, a t tu en
2011. En Afrique, un groupe
dAl-Qada (appel AQMI)
a pris plusieurs fois des
Franais en otages. Lun des
frres Kouachi a dit quil avait
t entran par Al-Qada.

ABACAPRESS.COM

DITION SPCIALE

Offre dabonnement spcial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 TTC/min)

Nom donn aux islamistes

radicaux vivant au Pakistan
et en Afghanistan (Asie).
Leur nom signifie tudiant
ou chercheur . Ce sont
des religieux fanatiques :
ils veulent imposer leurs
ides tout prix, en tuant
et en punissant ceux qui ne
sont pas daccord avec eux.

Personne qui a des ides

extrmes (politiques,
religieuses...). Ce mot
est presque synonyme de
radical, qui signifie ayant
des opinions avec lesquelles
tout le monde doit tre
daccord . Mais il nest pas
synonyme de fanatique. Un
fanatique est une personne
capable de faire nimporte
quoi pour faire reconnatre ses
ides (souvent religieuses).
Les frres Kouachi et Amedy
Coulibaly taient radicaux,
extrmistes et fanatiques.

Personne pour qui la religion

doit tre applique comme
ses origines, ses
fondements (sa cration).
Un fondamentaliste refuse
dintgrer les volutions
(les changements) de la vie
moderne. Ce mot est presque
synonyme dintgriste,
dsignant un croyant, qui
au nom du respect absolu
de la tradition (des habitudes
anciennes), refuse toute
volution. Le groupe
tat islamique applique de
manire trs stricte la charia
(lire p. 7), refuse la lacit,
impose aux femmes de sortir
en voile intgral... Il est donc
fondamentaliste.

www.playbacpresse.fr > Jeudi 15 janvier 2015 > Mon Quotidien > page

Rpublique, lacit,
tolrance...

Homme politique franais,

auteur dune srie de lois
sur lcole (1881-1882).
Ces textes ont rendu
linstruction obligatoire,
et lenseignement primaire
lcole publique gratuit
et lac.

Un marionnette reprsentant Marianne,

figure de la Rpublique franaise,
lors de la marche Paris, dimanche.

Vient du mot latin laicus ,

qui signifie commun,
du peuple . Lac signifie
indpendant de toute
religion . La France, pays
lac, dfend le droit de
chacun de choisir sa religion
ou de ne pas en avoir. Et
les chefs du pays prennent
des dcisions pour tous les
habitants, sans tenir compte
des religions.

Abaca

Ides de philosophes
(penseurs, crivains...)
du XVIIIe (18e) sicle,
en France et en Europe.
Elles avaient pour but de
combattre lignorance grce
lducation. Selon ces
philosophes, ce sont tous
les hommes qui dcident,
pas les religieux.

Rglement qui dfinit

des rgles de vie. Depuis
septembre 2013, la Charte
de la lacit lcole est
affiche dans tous les
tablissements scolaires
publics. Ce texte comporte
15 articles (lire n 5 073).

Fait dagir en citoyen

(de participer la vie de
son pays) en respectant
les autres. Depuis 2013,
lcole, les lves ont
des cours de civisme et
de morale (rgles suivre
pour bien vivre ensemble).

Fait daccepter les opinions

et les croyances des autres.
La tolrance, cest le respect
de la diffrence.
page

Super-loi qui dfinit

lorganisation et le
fonctionnement dun pays.
La Constitution indique qui
gouverne le pays, comment
sont lus les dirigeants,
quels sont les pouvoirs
de chacun... La Constitution
de 1958 est associe la
Dclaration des droits de
lhomme et du citoyen (1789).

agir les uns envers les autres les valeurs, les principes
dans un esprit de fraternit. essentiels) de la Rpublique
franaise. Elle signifie que
tous les citoyens franais
ont les mmes droits,
sans distinction de race ou
de religion. Tous les tres
humains naissent libres
et gaux en dignit et en
droits , prcise la Dclaration
universelle des droits
Lgalit est une autre
des 3 ides inscrites dans de lhomme.
la devise (phrase qui rsume

Fait de tout faire pour

convaincre un maximum
de personnes de penser
comme soi. Dans les coles
franaises, les signes
religieux ostensibles, cest-dire montrant une religion
de manire voyante (par
exemple, une croix chez les
chrtiens, un foulard chez les
musulmans, une kippa (sorte
de bonnet) chez les juifs...)
sont interdits.

Avec la libert et lgalit,

la fraternit est lune
des 3 ides importantes
de la Rpublique franaise.
Elles datent de la Rvolution
franaise de 1789 et sont
crites dans la Dclaration
universelle des droits de
lhomme de 1948. Tous les
tres humains (...) doivent

4 > Mon Quotidien > Jeudi 15 janvier 2015 > www.playbacpresse.fr

Fait de pouvoir avoir

des croyances religieuses
diffrentes sans tre critiqu
ou menac. Dans certains
pays, il existe une religion
dtat : ceux qui ne sont
pas daccord avec les
rgles de cette religion
nont pas le droit
de le dire, ni de pratiquer
une autre religion.

Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 TTC/min)

min)

Fait de ne prfrer
aucune religion par rapport
une autre, de considrer
quaucune religion nest
meilleure, suprieure, ou
plus vraie quune autre.

Pays dans lequel la loi doit

tre respecte par tous
et dont le prsident est lu
(ce nest pas un roi). La
Rpublique franaise est
une et indivisible (premier
article de la Constitution).
Explication : tre franais,
cest une nationalit. Cela
na rien voir avec ses
opinions, sa couleur de peau,
sa religion

Fait de critiquer une

personne, une opinion,
une religion... en public,
et avec force.
Fait daccepter les autres
sans les juger. Tous les
Franais sont dabord...
des Franais. Leurs opinions,
leurs croyances... Tous les
autres lments qui forment
leur identit viennent aprs.
Dans notre pays, le vivre
Ides importantes
ensemble est un idal,
et principes auxquels
un but atteindre.
on croit, et que lon dfend.
Les valeurs de la France sont
la libert, la lacit, lgalit,
la fraternit, la dmocratie...
Un manifestant tenant un numro de Charlie Hebdo,
lors dune marche, Lyon,
dimanche.

La loi de sparation des

glises et de ltat (pays)
a t vote en 1905. Elle dit
que la religion fait partie
de la vie prive. Les Franais
sont libres de pratiquer leur
religion, mais les religions
ne doivent pas influencer les
dcisions des chefs du pays.

Offre dabonnement spcial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 TTC/min)

AFP/J.-P. Ksiazek

DITION SPCIALE

www.playbacpresse.fr > Jeudi 15 janvier 2015 > Mon Quotidien > page

DITION SPCIALE

Des manifestants
sur la place de la
Rpublique, Paris,
dimanche.

Islam, judasme : les

mots de ces religions

prire sont les imams. Les

musulmans croyants doivent
respecter 5 obligations,
les 5 piliers de lislam :

Personne qui dit avoir

entendu le message de Dieu
et le fait connatre au plus
grand nombre. Chez les juifs,
cest Mose. Chez les
musulmans, cest Mahomet.

Religion des musulmans.

Leur livre sacr sappelle
le Coran. Leurs chefs de
page

Prononcer la chahada.
Ils sengagent croire en
Allah et reconnatre que
Mahomet est son prophte.
Cest ce quon appelle faire
sa profession de foi.
Faire 5 prires par jour
en direction de La Mecque,
situe en Arabie saoudite
(Asie) (lire plus bas).
Faire le ramadan
(le 9e mois du calendrier
musulman), cest--dire ne
pas manger ni boire du lever
au coucher du soleil.
Donner une partie
de ce quils possdent
(ex. : argent) aux pauvres.
Voyager jusquau lieu sacr
de La Mecque. On appelle
ce plerinage le hadj.
Sils ont assez dargent et
sils sont en bonne sant, les
croyants doivent le faire au
moins une fois dans leur vie.
Selon les rgles de lislam,
il est interdit de manger du
porc et de boire de lalcool.

6 > Mon Quotidien > Jeudi 15 janvier 2015 > www.playbacpresse.fr

Religion des juifs.

Leur dieu est Yahv.
Leur prophte sappelle
Mose. Il a transmis les
dix commandements de Dieu
respecter par les juifs.
Ce sont les Tables de la loi
( Tu nauras pas dautres
dieu que moi. Tu ne

Lieu o se rassemblent
les musulmans pour prier,
surtout le vendredi (en
groupe). Le btiment est
souvent entour dune ou de
plusieurs tours : les minarets.
Cest de l que le muezzin
appelle les croyants prier.

Jour de repos obligatoire

consacr Dieu, dans
le judasme. Il commence
le vendredi la tombe
de la nuit et se termine le
samedi soir la nuit. Lors du
shabbat, certaines activits
sont interdites (cuire, faire
des achats, voyager, utiliser
llectricit, faire des travaux
dagriculture, crire, btir...).

Lieu o se rassemblent les

juifs pour prier. Le btiment
na pas une architecture
particulire. On y enseigne
la religion et lhbreu
(la langue de la Torah).

Racisme envers les juifs

(insultes, comportement,
Parole ou discours
actes...) pouvant aller
jusqu la haine et la violence qui insulte un dieu,
une religion ou ce qui est
physique.
considr comme sacr.
Quand ce sont des actions,
on parle de sacrilge.

Personne qui ne croit

lexistence daucun dieu.
Pour un athe, il nexiste
aucun tre surnaturel . Ce
nest pas tout fait la mme
chose quun agnostique.
Lui dit quon ne peut pas
prouver lexistence dun dieu.

Des
manifestants
Paris,
dimanche.

Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 TTC/min)

min)

Avis donn par un mufti,

cest--dire un religieux qui
interprte les textes de la
religion islamique, pour rgler
un problme nouveau et
trouver une solution. Elle est
souvent mise la demande
dun individu ou dun juge.
Elle peut parfois aller jusqu
une condamnation allant
(rarement) jusqu la peine
de mort.

Terme ngatif pour parler

dune personne qui na pas
de religion, qui ne croit pas
en un dieu.

Se dit de la viande dun

animal tu selon les rgles
de lislam, et qui peut tre
mange par les musulmans.

Abaca

Religion fonde sur la

croyance en un seul dieu.
Le christianisme, lislam et
le judasme sont des religions
monothistes.

AFP/L. Venance

commettras pas de meurtre.

Tu auras un grand respect
pour ta mre et ton pre... ).
Leur livre sacr sappelle
la Torah. Selon les rgles,
ils prient 3 fois par jour,
en direction de Jrusalem.
Leurs chefs religieux sont
les rabbins. Le message de
la religion est : Dieu, crateur
du monde, guide et protge
Isral (le peuple lu). En
change, tout juif doit lui tre
fidle et obir la Loi dicte
par Mose. Ainsi, il pourra tre
rcompens par Dieu. Les
juifs attendent larrive du
Messie qui fera rgner la paix
et la justice parmi les nations
(pays) et runira le peuple juif
sur la terre de ses anctres.

Faire un amalgame, cest

tout mlanger, confondre
des mots et croire quils ont
le mme sens. Ex. : utiliser
les mots musulmans
et islamistes pour dire
la mme chose. Ces mots
nont rien voir. Lislam est
une religion dont les croyants
sont les musulmans.
Lislamisme est une faon
de se servir de cette religion
pour faire de la politique.
Les islamistes veulent
appliquer de faon stricte la
charia (rgles de vie issues
du Coran). Les terroristes
islamistes utilisent la violence
pour imposer leurs ides.

Se dit dun aliment (ex. :

la viande) prpar selon
les rgles du judasme, ainsi
que du lieu o il est vendu.
Offre dabonnement spcial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 TTC/min)

Attitude de ceux qui

rejettent et dtestent lislam
et les musulmans (en penses
ou en actes). Ex. : un porc
dpos devant une mosque,
un lieu de prire incendi...

Attitude qui vise refuser

toute volution des
croyances. Sapplique
des croyants qui appliquent
de faon stricte ce que disent
tous les textes religieux (lire
aussi p. 3).
www.playbacpresse.fr > Jeudi 15 janvier 2015 > Mon Quotidien > page

Sur Twitter : @monquotidien

Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes,

75140 Paris CEDEX 03. Tl. : 01 53 01 23 60

ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - CS 90 006 - 59718 LILLE CEDEX 9

TL. : 0825 093 393 (0,15 TTC/MIN) - FAX : 03 20 12 11 12
MONQUOTIDIEN@CBA.FR
ABONNEMENTS EN SUISSE : ABONNE@EDIGROUP.CH
ABONNEMENTS EN BELGIQUE : ABONNE@EDIGROUP.BE

Dir. de la publication : J. Saltet Dir. de la diffusion : C. Metzger

Rd. en chef : F. Dufour Rd. en chef adjoint : O. Gasselin
Rd. en chef technique : V. Gerbet
Secrtaire de rdaction : S. Hervy
Rdaction : S. Hervy, O. Gasselin, M. Serre, U. Emprin
Iconographe : F. Garrouste Dessinateur : Berth
Resp. pdagogique : A. Corneloup
Correctrice : A.-L. Ladroyes
Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : monquotidien@playbac.fr
Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot
Abonnements : M. Jalans Cra. promo. : A. Sueur
Partenariats : A.-L. Plantinga (01 53 01 24 57)
CIC : 30066 10808 00010601001 31- *grant Jrme Saltet.
Groupe Play Bac, Franois-Jrme, Financire G. Burrus.
Dpt lgal : novembre 1994. Commission paritaire : 0915C87062.
Imprimerie : Rotocolor. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger.

Loi n 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destines la jeunesse.