Sunteți pe pagina 1din 174

Manual do usurio da Epson Stylus Office TX525FW

Pgina inicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informaes bsicas sobre o produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Utilizao do painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Partes do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Colocao de papel na impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Colocao de papel para documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Colocao de papel para fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Colocao de envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Informao geral sobre o papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Colocao de originais para cpia, fax ou digitalizao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Colocao de documentos ou fotos na mesa de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Colocao de documentos no alimentador automtico de documentos . . . . . . . . . . 19
Cpia de fotos ou documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cpia de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cpia de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Impresso com o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Impresso com Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Impresso com Macintosh (Mac OS X 10.5 e 10.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Impresso com Macintosh (Mac OS X 10.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Envio de documentos por fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Conexo de telefone ou secretria eletrnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ajuste dos recursos do fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Configurao da lista de discagem em grupo e discagem rpida . . . . . . . . . . . . . . . 60
Envio de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Recebimento de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Escaneamento para o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Digitalizao para o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Digitalizao com Mac OS X 10.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Converso de documentos em texto editvel (OCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Substituio de cartuchos de tinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Verificao do estado da tinta com o visor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Verificao do estado da tinta a partir do computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Compre cartuchos Epson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Remoo e instalao dos cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Ajuste da qualidade de impresso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Limpeza do cabeote de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Alinhamento do cabeote de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Limpeza do caminho do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Soluo de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Busca por atualizaes do software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Ferramentas para soluo de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Problemas e solues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Reinstalao do software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Para obter mais ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145


Limpeza e transporte do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Especificaes e avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Instrues de segurana importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Requisitos do sistema para o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Especificaes do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
FCC Compliance Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Direitos autorais e marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Pgina inicial
Bem-vindo ao Manual do usurio da Epson Stylus Office TX525FW.

Informaes bsicas sobre o produto


Consulte essas sees para aprender mais sobre como usar sua impressora.
Utilizao do painel de controle
Partes do produto

Utilizao do painel de controle


Veja as sees a seguir:
Utilizao dos botes do painel de controle
Ajuste do brilho do visor LCD
Mudana do idioma do painel de controle
Utilizao dos botes do painel de controle
Move o cursor e seleciona
opes no menu
Visor LCD mostra
Liga/desliga a os menus e o seu
estado
impressora

Entra no
modo de
menus

Insere nmeros,
letras e smbolos

Cancela a
seleo

Desliga
Resposta Auto.

Botes de discagem
as primeiras 5
entradas na lista de
discagem rpida/
em grupo

Cancelar
Ligar

Resposta Auto

Ajustes

Preto
Discagem Rpida/
em Grupo

Copiar

Mostra o estado da
conexo sem fio

Digitalizar

Colorido

Voltar

Entra no modo
Cpia, Fax
Digitalizar

Retorna ao
menu
anterior

Comea copia/ fax em


preto e branco e cor

Rediscagem/
Pausa

Seleciona o ltimo
nmero discado e
insire uma pausa

Mostra a lista de
discagem rpida/
grupo

Ajuste do brilho do visor LCD


possvel ajustar o brilho do visor LCD.
Para ajustar o brilho:
1. Pressione o boto

Ligar.

2. Pressione o boto

Ajustes.

3. Pressione

ou

para selecionar a opo Manuteno e pressione OK.

4. Pressione

ou

para selecionar a opo Contraste LCD e, em seguida, pressione OK.

5. Pressione

ou

para ajustar o brilho do visor e depois pressione OK.

6. Depois de terminar de fazer a seleo de configuraes, pressione

Ajustes.

Mudana do idioma do painel de controle

possvel escolher o idioma usado no visor LCD.


1. Pressione o boto

Ajustes.

2. Pressione

ou

para selecionar a opo Manuteno e pressione OK.

3. Pressione

ou

para selecionar a opo Lngua e pressione OK.

4. Pressione

ou

para selecionar seu idioma e pressione OK.

5. Depois de terminar de fazer a seleo de configuraes, pressione

Ajustes.

Partes do produto
Use estas ilustraes para identificar as partes do produto.

Alimentador
automtico de
documentos

Suporte para papel do


alimentador automtico
de documentos

Bandeja de coleta
do alimentador
automtico de
documentos

Tampa do
alimentador
automtico de
documentos

Guia da borda

Visor LCD

Extenso do suporte
para papel

Apoio do
alimentador

Guia da
borda

Suporte para
papel
Bandeja de
coleta

Alimentador de
folhas

Extenso da
bandeja de coleta

Aparador de
papel

Tampa de
documentos

Mesa de
documentos

Painel de controle

Scanner

Suporte dos
cartuchos de tinta
(em posio inicial)

Porta de linha
(para tomada de
parede)
Porta de extenso
(para o telefone)

Entrada de energia
(para o cabo de
alimentao)

Porta LAN para


rede com fio
(Ethernet)
Porta USB para
o computador

Colocao de papel na impressora


Antes de copiar ou imprimir, coloque papel para o tipo de impresso desejada.
Colocao de papel para documentos
Colocao de papel para fotos
Colocao de envelopes
Informao geral sobre o papel

Colocao de papel para documentos


Voc pode imprimir documentos em uma ampla variedade de tipos e tamanhos de papel.
1. Abra o suporte para papel e puxe suas extenses.

2. Puxe as extenses da bandeja de coleta para fora e levante o aparador de papel.

Observao:
Se estiver usando papel ofcio, no levante o aparador.
3. Aperte a guia da borda e deslize-a para a esquerda.

Observao:
Se o protetor estiver no caminho, coloque-o para a frente.

4. Coloque o papel, com a face de impresso virada para cima, encostado na guia do lado direito
e por baixo da lingueta.

Dica:
Coloque somente o nmero recomendado de folhas.
Coloque o papel com a borda estreita para dentro, independente da orientao do documento.
Coloque papel timbrado ou pr-impresso com a margem superior primeiro.
No coloque papel com furos.
No coloque transparncias.
No coloque uma quantidade de papel que ultrapasse a seta localizada na guia.
Verifique a embalagem do papel para instrues adicionais.
5. Deslize a guia em direo ao papel, mas sem apertar demais.

Veja tambm:
Colocao de papel para fotos
Colocao de envelopes

10

Colocao de papel para fotos


Voc pode imprimir fotos em uma ampla variedade de tipos e tamanhos de papel, incluindo fotos
sem margens.
1. Abra o suporte para papel e puxe suas extenses.

2. Puxe a extenso da bandeja de coleta para fora e levante o aparador de papel.

3. Aperte a guia da borda e deslize-a para a esquerda.

Observao:
Se o protetor estiver no caminho, coloque-o para a frente.

11

4. Insira o papel, com o lado brilhante ou de impresso para cima, com a borda estreita para
dentro, encostado no lado direito e por trs da lingueta.

Dica:
Coloque somente o nmero recomendado de folhas.
Coloque o papel com a borda estreita para dentro, independente da orientao da foto.
Verifique a embalagem do papel para instrues adicionais.
5. Deslize a guia em direo ao papel, mas sem apertar demais.

Veja tambm:
Colocao de papel para documentos
Colocao de envelopes

Colocao de envelopes
Voc pode imprimir em envelopes comuns de tamanho 105 241 mm (#10).
1. Abra o suporte para papel e puxe sua extenso.

2. Puxe a extenso da bandeja de coleta para fora e levante o aparador de papel.

12

3. Aperte a guia da borda e deslize-a para a esquerda.

Observao:
Se o protetor estiver no caminho, coloque-o para a frente.
4. Coloque at 10 envelopes contra a borda direita e por baixo da lingueta.
Coloque-os com a face de impresso voltada para cima e com a aba virada para a esquerda.

Dica:
Pressione a aba de cada envelope antes de coloc-los na impressora ou coloque um envelope
de cada vez.
5. Aperte a guia e deslize-a em direo aos envelopes, mas sem apertar demais.

13

Observao:
No use envelopes que estejam enrolados ou dobrados, e evite usar envelopes que sejam muito
finos porque eles podem enrolar durante a impresso. Antes de imprimir, selecione Envelope
como tipo de papel, selecione Envelope #10 como tamanho e Horizontal como orientao.
Veja tambm:
Colocao de papel para documentos
Colocao de papel para fotos

Informao geral sobre o papel


Capacidade do alimentador de folhas
Papis Epson disponveis
Tipos e tamanhos de papel sem margens
Configurao do tipo de papel ou mdia para o papel colocado
Capacidade do alimentador de folhas
Tipo de papel

Coloque at o seguinte
nmero de folhas

Papel normal tamanho Carta (8,5 11 pol.; 216 279 mm)


ou A4

Aproximadamente 100 folhas*

Epson Bright White Paper


Epson Presentation Paper Matte

80 folhas

Epson Photo Paper Glossy


Epson Premium Photo Paper Glossy
Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy
Epson Premium Photo Paper Semi-gloss
Epson Premium Presentation Paper Matte
Papel normal tamanho carta (8,5 14 pol.; 216 356 mm)

20 folhas

Epson Premium Presentation Paper Matte Double-sided


Epson Photo Quality Self-adhesive Sheets
Epson Iron-on Cool Peel Transfer Paper

1 folha

14

Baseado em papel de 75 g/m2 de peso. No coloque uma quantidade de papel que ultrapasse a seta
localizada na guia esquerda. Quando for utilizar papel ofcio ou de tamanho definido pelo usurio,
coloque uma folha de cada vez.

Papis Epson disponveis


Voc pode adquirir cartuchos e papis originais da Epson de seu revendedor autorizado mais
prximo. Entre em contato com a Epson para mais informaes,
Nmero de
cartucho

Nmero
de folhas

Carta (8,5 11 pol.;


216 279 mm)

S041062

100

Ofcio (8,5 14 pol.;


216 356 mm)

S041067

100

8 10 pol.
(203 254 mm) sem
margens

S041467

50

Carta (8,5 11 pol.;


216 279 mm)

S041257

50

S042180

100

Epson Premium Presentation Paper


Matte Double-sided

Carta (8,5 11 pol.;


216 279 mm)

S041568

50

Epson Ultra Premium Photo Paper


Glossy

4 6 pol.
(102 152 mm) sem
margens

S042181
S042174

60
100

5 7 pol.
(127 178 mm) sem
margens

S041945

20

8 10 pol.
(203 254 mm) sem
margens

S041946

20

Carta (8,5 11 pol.;


216 279 mm)

S042182
S042175

25
50

4 6 pol.
(102 152 mm) sem
margens

S041982

40

Carta (8,5 11 pol.;


216 279 mm)

S041331

20

Tipo de papel

Tamanho

Epson Presentation Paper Matte

Epson Premium Presentation Paper


Matte

Epson Premium Photo Paper Semigloss

15

Nmero de
cartucho

Nmero
de folhas

4 6 pol.
(102 152 mm) sem
margens

S041808
S041727

40
100

5 7 pol.
(127 178 mm) sem
margens

S041464

20

8 10 pol.
(203 254 mm) sem
margens

S041465

20

Carta (8,5 11 pol.;


216 279 mm)

S042183
S041667

25
50

4 6 pol.
(102 152 mm) sem
margens

S041809-20
S041809
S042038

20
50
100

Carta (8,5 11 pol.;


216 279 mm)

S041141
S041649
S041271

20
50
100

A4 (8,3 11,7 pol.;


210 297 mm)

S041140

20

Epson Bright White Paper

Carta (8,5 11 pol.;


216 279 mm)

S041586

500

Epson Photo Quality Self-adhesive


Sheets

A4 (210 297 mm)

S041106

10

Epson Iron-on Cool Peel Transfer paper Carta (8,5 11 pol.;


216 279 mm)

S041153

10

Tipo de papel

Tamanho

Epson Premium Photo Paper Glossy

Epson Photo Paper Glossy

* A disponibilidade dos papis varia de acordo com o pas.

Tipos e tamanhos de papel sem margens


Tipo de papel sem margens

Tamanho de papel sem margens

Epson Premium Photo Paper Semi-gloss


Epson Photo Paper Glossy

4 6 pol. (102 152 mm)


Carta (8,5 11 pol.; 216 279 mm)

16

Tipo de papel sem margens

Tamanho de papel sem margens

Epson Premium Photo Paper Glossy


Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy

4 6 pol. (102 152 mm)


5 7 pol. (127 178 mm)
8 10 pol. (203 254 mm)
Carta (8,5 11 pol.; 216 279 mm)

Epson Premium Presentation Paper Matte

8 10 pol. (203 254 mm)


Carta (8,5 11 pol.; 216 279 mm)

Configurao do tipo de papel ou mdia para o papel colocado


Para obter a maior qualidade de impresso, a escolha da configurao correta do Tipo ou Tipo de
Papel importante. Tais configuraes indicam impressora o tipo de papel que est sendo
utilizado e ajustam a cobertura de tinta de acordo com a tarefa.
Para este papel

Selecione esta opo de Tipo ou Tipo


de Papel

Papel normal
Epson Bright White Paper
Epson Presentation Paper Matte
Epson Iron-on Cool Peel Transfer Paper
Epson Photo Quality Self-adhesive Sheets

Papel normal/Bright White Paper

Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy

Ultra Premium Photo Paper Glossy

Epson Premium Photo Paper Glossy

Premium Photo Paper Glossy

Epson Photo Paper Glossy

Photo Paper Glossy

Epson Premium Photo Paper Semi-gloss

Premium Photo Paper Semi-Gloss

Epson Premium Presentation Paper Matte


Epson Premium Presentation Paper Matte Doublesided

Premium Presentation Paper Matte

Envelopes

Envelope

17

18

Colocao de originais para cpia, fax ou digitalizao


Antes de copiar ou escanear, coloque os seus documentos ou fotos no scanner.
Colocao de documentos ou fotos na mesa de documentos
Colocao de documentos no alimentador automtico de documentos

Colocao de documentos ou fotos na mesa de documentos


Voc pode colocar documentos ou fotos at o tamanho de Carta ou A4 no scanner.
Observao:
Tambm possvel copiar um livro ou outro documento de at 12 mm de espessura. Abra a tampa
de documentos.
1. Abra a tampa de documentos.
Precauo:
No coloque nada em cima da tampa de documento ou use a tampa como apoio para escrever,
pois ela pode ficar com arranhes permanentes.
2. Coloque o documento original com a face virada para baixo e com a parte superior contra o
canto traseiro esquerdo.

3. Feche a tampa de documentos com cuidado para que o documento no seja deslocado.
Assim que o documento original for colocado, possvel copiar, escanear, ou enviar por fax.
Observao:
Quando houver um documento no scanner e no alimentador automtico de documentos, a
prioridade dada ao documento no alimentador automtico.
Veja tambm:
Colocao de documentos no alimentador automtico de documentos

Colocao de documentos no alimentador automtico de documentos


possvel copiar, escanear ou enviar por fax at 30 folhas tamanho Carta ou A4 por vez, usando o
alimentador automtico de documentos. Quando for utilizar papel ofcio, coloque somente 10
folhas de cada vez. Certifique-se de que os originais no estejam amassados ou dobrados e no
contenham furos, fita adesiva, grampos ou outros materiais que possam obstruir o alimentador.

19

Observao:
Quando houver um documento no scanner e no alimentador automtico de documentos, a
prioridade dada ao documento no alimentador automtico.
1. Abra o suporte para papel do alimentador automtico de documentos.

2. Deslize a guia da borda para fora.

3. Abane os originais e bata-os em uma superfcie plana para nivelar as bordas.

4. Insira os originais virados para cima, com a borda superior primeiro.

5. Deslize a guia at os originais, mas sem apertar demais.

20

Observao:
Ao utilizar a funo de cpia, o papel em tamanho carta ser selecionado automaticamente para as
cpias impressas. Se for copiar um documento em tamanho ofcio, a imagem ser cortada para se
ajustar ao tamanho do papel. Para copiar um documento de tamanho ofcio em papel tamanho
carta, pressione Ajustes, selecione Reduzir/Ampliar e depois aperte OK. Pressione ou
para selecionar a opo Legal->Letter (Ofcio->Carta) e pressione OK. Para fazer uma cpia de
um documento de tamanho ofcio em papel ofcio, primeiro selecione Legal (Ofcio) como
tamanho de papel.
Assim que o documento original for colocado, possvel copiar, escanear, ou enviar por fax.
Veja tambm:
Colocao de documentos ou fotos na mesa de documentos

21

22

Cpia de fotos ou documentos


possvel fazer cpias coloridas ou em preto e branco de documentos ou fotos.
Cpia de documentos
Cpia de fotos
Observao:
possvel que as cpias no sejam exatamente do mesmo tamanho do original.

Cpia de documentos
possvel copiar documentos em papel normal tamanho Carta ou A4 ou em papel especial Epson
(vrios tipos disponveis) da mesma maneira que em uma copiadora. Se usar o alimentador
automtico de documentos, possvel copiar at 30 folhas por vez em papel normal tamanho
Carta ou A4.
1. Coloque papel normal tamanho Carta ou A4 ou papel especial da Epson no alimentador.
Observao:
Coloque somente o nmero recomendado de folhas.
2. Coloque os documentos originais na mesa de documentos ou no alimentador automtico de
documentos.
3. Pressione o boto

Copiar.

4. Para imprimir mais de 1 cpia, pressione


teclado numrico para inserir o nmero.

ou

para selecionar o nmero (at 99), ou use o

5. Para modificar qualquer configurao que aparecer na tela, aperte Ajustes, aperte
pare selecionar uma opo, depois aperte OK para modificar a configurao.

ou

Configuraes de impresso do modo de Cpia

Para mudar o tipo de papel, selecione Tipo Papel e escolha o tipo de papel colocado.
Tipo de papel

Configurao do tipo de
papel

Papel normal

Papel Normal

Epson Bright White Paper


Epson Presentation Paper Matte
Epson Premium Presentation Paper Matte

Matte

23

Tipo de papel

Configurao do tipo de
papel

Epson Premium Photo Paper Glossy

Brilh. Prem.

Epson Premium Photo Paper Semi-gloss

Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy

Extra Brilh.

Epson Photo Paper Glossy

Brilh.

Para mudar o tamanho do papel, selecione Formato e escolha o tamanho do papel


presente.
Observao:
O tamanho de papel predefinido A4. Para copiar documentos de tamanho A4 em papel
A4, preciso mudar o tamanho de papel para A4.

Para modificar o layout, selecione Esquema e escolha Margem para deixar uma pequena
margem ao redor da imagem ou selecione Sem Margens para expandir a imagem at as
bordas do papel (isso pode cortar um pouco da imagem).
Observao:
No possvel selecionar Sem Margens ao fazer cpias em papel normal.

Para ajustar o tamanho da cpia, selecione Reduzir/Ampliar e escolha Tamanho Real,


Aj. Auto Pg. (para ajustar automaticamente a imagem ao tamanho do papel), ou Person
(para selecionar uma porcentagem usando ou , ou digite a porcentagem no teclado
numrico).
Observao:
Se voc colocou documentos de tamanho ofcio no alimentador automtico, selecione
Ofcio->Carta para copiar um documento de tamanho ofcio em papel tamanho carta.

Se voc escolher papel normal como a configurao de papel, voc pode modificar a
qualidade da cpia. Selecione Qualid. e escolha Normal, Melhor, ou Prova.

Para ajustar a luminosidade da cpia, selecione Densid. Cpia e configure em alta (mais
escuro) ou baixa (mais claro).

Para ajustar a expanso da imagem quando imprimir fotos sem margens, selecione
Expanso e escolha Normal, Mdia ou Mnima.
Observao:
Margens brancas podem aparecer na imagem impressa se selecionar a opo Mnima.

Depois de terminar de fazer a seleo de configuraes, pressione


6. Pressione o boto

Preto ou

Para cancelar a cpia, pressione

24

Colorido para iniciar a cpia.


Cancelar.

Ajustes.

Cpia de fotos
possvel copiar fotos em papel especial Epson de 4 6 pol. (102 152 mm), 5 7 pol.
(127 178 mm), tamanho Carta ou A4 (vrios tipos disponveis) para reimpresses instantneas
de fotos.
1. Coloque papel fotogrfico Epson no alimentador de folhas.
Observao:
Coloque somente o nmero recomendado de folhas.
2. Coloque a foto original no scanner.
3. Pressione o boto

Copiar.

4. Para imprimir mais de 1 cpia, pressione


teclado numrico para inserir o nmero.

ou

para selecionar o nmero (at 99), ou use o

5. Para modificar qualquer configurao que aparecer na tela, aperte Ajustes, aperte
pare selecionar uma opo, depois aperte OK para modificar a configurao.

ou

Configuraes de impresso do modo de cpia

Para mudar o tipo de papel, selecione Tipo Papel e escolha o tipo de papel colocado.
Tipo de papel

Configurao do tipo de
papel

Papel normal

Papel Normal

Epson Bright White Paper


Epson Presentation Paper Matte
Epson Premium Presentation Paper Matte

Matte

Epson Premium Photo Paper Glossy

Brilh. Prem.

Epson Premium Photo Paper Semi-gloss


Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy

Extra Brilh.

Epson Photo Paper Glossy

Brilh.

Para mudar o tamanho do papel, selecione Formato e escolha o tamanho do papel


presente.

Para modificar o layout, selecione Esquema e escolha Margem para deixar uma pequena
margem ao redor da imagem ou selecione Sem Margens para expandir a imagem at as
bordas do papel (isso pode cortar um pouco da imagem).

25

Observao:
No possvel selecionar Sem Margens ao fazer cpias em papel normal.

Para ajustar o tamanho da cpia, selecione Reduzir/Ampliar e escolha Tamanho Real,


Aj. Auto Pg. (para ajustar automaticamente a imagem ao tamanho do papel), ou Person
(para selecionar uma porcentagem usando ou , ou digite a porcentagem no teclado
numrico).

Se voc escolher papel normal como a configurao de papel, voc pode modificar a
qualidade da cpia. Selecione Qualid. e escolha Normal, Melhor, ou Prova.

Para ajustar a luminosidade da cpia, selecione Densid. Cpia e configure em alta (mais
escuro) ou baixa (mais claro).

Para ajustar a expanso da imagem quando imprimir fotos sem margens, selecione
Expanso e escolha Normal, Mdia ou Mnima.
Observao:
Margens brancas podem aparecer na imagem impressa se selecionar a opo Mnima.

Depois de terminar de fazer a seleo de configuraes, pressione


6. Pressione o boto

Preto ou

Para cancelar a cpia, pressione

26

Colorido para iniciar a cpia.


Cancelar.

Ajustes.

Impresso com o computador


Depois de conectar a impressora ao computador e instalar o software, voc pode imprimir
documentos e fotos a partir do computador.
Siga as instrues nestas sees para o seu computador:
Impresso com Windows
Impresso com Macintosh (Mac OS X 10.5 e 10.6)
Impresso com Macintosh (Mac OS X 10.4)
Antes de imprimir, certifique-se de que instalou o software e conectou a impressora ao seu
computador ou rede; veja o pster Guia de instalao para instrues.
Dica:
uma boa ideia procurar por atualizaes para o software da impressora. Consulte a seo Busca
por atualizaes do software para obter instrues.
Certifique-se tambm de colocar papel no alimentador de papis.

Impresso com Windows


Voc pode imprimir na sua impressora usando qualquer programa de impresso do Windows.
Observao:
Voc pode mudar o idioma usado nas janelas do driver do Windows, se desejar.
Siga os passos nestas sees:
Impresso a partir de um programa
Seleo das opes bsicas
Modificao do esquema de impresso
Seleo das opes avanadas
Impresso de documento ou foto
Verificar o estado da impresso
Modificao das configuraes padro de impresso
Mudana de idioma
Veja tambm:
Impresso com Macintosh (Mac OS X 10.5 e 10.6)
Impresso com Macintosh (Mac OS X 10.4)
Impresso a partir de um programa
Depois de abrir o documento ou foto em um programa do Windows, siga estes passos para acessar
as configuraes de impresso:
1. Selecione a opo para imprimir no aplicativo.

27

2. Selecione sua impressora.


3. Clique no boto Preferncias ou Propriedades.
Observao:
Caso no tenha esses botes, clique em Configurar, Impressora ou Opes e depois clique
em Preferncias ou Propriedades na janela que aparecer.
A janela de configurao da impressora se abre:

28

Siga os passos nestas sees para selecionar configuraes, imprimir e controlar a impresso:
Seleo das opes bsicas
Modificao do esquema de impresso
Seleo das opes avanadas
Impresso de documento ou foto
Verificar o estado da impresso
Modificao das configuraes padro de impresso
Seleo das opes bsicas
H duas maneiras de selecionar opes bsicas de impresso:

Selecione uma opo de impresso predefinida para selecionar rapidamente as configuraes


para tipos de papel comum, tamanhos e qualidades de impresso.

Selecione a configurao individual na guia Principal.

Seleo de uma predefinio de impresso

Para ter acesso rpido s configuraes mais comuns, clique na guia Atalhos. Selecione uma das
predefinies de impresso para visualizar a lista das opes correspondentes.

Caso as configuraes estejam corretas para o trabalho de impresso, clique na predefinio e


imprima.
possvel criar predefinies personalizadas clicando no boto Gravar Def. na guia Avanada.

29

Para apagar uma configurao que voc criou, clique Adicion./Remover na guia de Atalhos,
selecione uma delas e clique Apagar.
Para reorganizar a lista, selecione uma das configuraes predeterminadas de impresso e clique
na flecha para cima ou para baixo para mov-la. Ou clique em Restaurar para retornar a lista
ordem original.
Seleo de configuraes bsicas na guia Principal

Clique na guia Principal no alto da janela de propriedades da impressora para selecionar as


opes bsicas.

Dica:
Para mais informaes sobre uma opo, mova o mouse sobre a configurao ou clique nela com
o boto direito para acessar a Ajuda na tela.
1. Selecione uma opo de Qualidade de impresso que esteja de acordo com o seu documento
ou foto e a qualidade de impresso desejada.
2. Selecione a configurao de tipo de papel que corresponda ao papel colocado na impressora.
3. Selecione o tamanho do papel correspondente ao papel presente na impressora. A opo
Definido pelo usurio tambm est disponvel para que voc possa criar um tamanho
personalizado.
4. Se for imprimir fotos sem margens, selecione Sem margens. Para documentos ou fotos com
margens, selecione Margens.

30

Observao:
Para fotos sem margens, certifique-se de colocar um papel de tamanho e tipo compatveis com
impresso sem margens.
5. Selecione qualquer uma das Opes de Impresso que deseja para o documento ou foto,
assim como Corrigir foto para melhorar a cor, contraste e nitidez de fotos falhadas.
Observao:
A opo Corrigir foto usa uma tecnologia de reconhecimento de rostos sofisticada para
otimizar fotos de rostos. Para que isso seja possvel, tanto os olhos quanto o nariz devem estar
visveis no rosto da pessoa fotografada. Se a sua foto tiver um rosto que tenha uma cor
intencionalmente diferente, como a de uma esttua, possvel desativar o recurso Corrigir
foto para manter os efeitos especiais de cor.
6. Selecione orientao Vertical ou Horizontal para o seu documento ou foto. (Selecione a
orientao Horizontal para imprimir envelopes.)
Voc tambm pode:

Selecionar outras configuraes de layout de impresso.

Selecionar opes avanadas de impresso.

Ver um resumo das configuraes (clique em Mostrar Definies).

Retornar s configuraes padro (clique em Restaurar ajustes).

Acessar o site de suporte da Epson (clique em Suporte tcnico).

Quando terminar, estar tudo pronto para imprimir.


Modificao do esquema de impresso
Voc pode selecionar uma ampla variedade de opes de tamanho e layout na guia Layout de
Pgina.

31

Para informao sobre a seleo de configuraes, clique com o boto direito do mouse em uma
configurao e clique em Ajuda.
Veja tambm:
Seleo das opes bsicas
Seleo das opes avanadas
Impresso de documento ou foto
Seleo das opes avanadas
Clique na guia Avanada no alto da janela de propriedades da impressora para selecionar as
opes avanadas.

32

1. Selecione a configurao de tipo de papel que corresponda ao papel colocado na impressora.


2. Selecione a configurao de qualidade de impresso para o seu documento ou foto, assim
como Economia Rpida para a impresso mais rpida ou Foto de Melhor Qualidade ou
Photo RPM (Mx. ppp) para a melhor qualidade de impresso.
Observao:
As configuraes de qualidade disponveis dependem da configurao de tipo de papel
selecionada.
3. Selecione o tamanho do papel correspondente ao papel presente na impressora. As opes
Definido pelo Usurio e personalizada tambm esto disponveis para que voc possa criar
um tamanho personalizado.
4. Se for imprimir fotos sem margens, selecione Sem margens. Para documentos ou fotos com
margens, selecione Margens.
Observao:
Para fotos sem margens, certifique-se de colocar um papel de tamanho e tipo compatveis com
impresso sem margens.
5. Selecione orientao Vertical ou Horizontal para o seu documento ou foto. (Selecione a
orientao Horizontal para imprimir envelopes.)
6. Selecione qualquer uma das Opes de Impresso que deseja para o seu documento ou foto.
7. Selecione as opes de Gerenciamento de cor para controle mais preciso das cores no seu
documento ou foto.
Voc tambm pode:

33

Salvar todas as suas configuraes para us-las mais tarde (clique em Salvar Def. e d um
nome ao grupo de configuraes); para usar as configuraes salvas mais tarde, selecione-as
na lista Def. Personalizadas ou na guia Atalhos.

Retornar s configuraes padro (clique em Restaurar ajustes).

Selecionar outras configuraes de layout de impresso.

Selecionar as opes bsicas de impresso.

Acessar o site de suporte da Epson (clique em Suporte tcnico).

Quando terminar, estar tudo pronto para imprimir.


Impresso de documento ou foto
Depois de selecionar as configuraes de impresso, clique em OK para salv-las e retornar
janela de impresso.

Clique em Imprimir para iniciar a impresso.


Durante a impresso, voc pode verificar o estado da impresso.
Verificar o estado da impresso
Durante a impresso, voc ver esta janela mostrando o progresso do seu trabalho de impresso.
Ela permite controlar a impresso e verificar o estado do cartucho de tinta.

34

Para cancelar a impresso, clique em Parar.

Para ver trabalhos de impresso na fila, clique em Fila de Impresso.

Para verificar os nveis de tinta, clique em Verificar Nveis de tinta.

Caso veja algum erro durante a impresso, consulte a seo Soluo de problemas para obter
solues.
Observao:
Tambm possvel cancelar a impresso pressionando o boto

Cancelar na impressora.

Modificao das configuraes padro de impresso


Quando modificar as configuraes de impresso a partir de um aplicativo, as modificaes
apenas sero aplicadas nas impresses feitas no momento. Se desejar modificar as configuraes
para que elas sempre se apliquem a todos os programas do Windows, possvel mudar as
configuraes padro.
1. Clique com o boto direito do mouse no cone da impressora
direito da tela (barra de tarefas).

localizado no canto inferior

2. Selecione Configuraes da impressora. O sistema apresentar a janela de propriedades de


impresso:

35

3. Selecione as configuraes de impresso que deseja usar com todos os programas do


Windows.
Voc ainda pode modificar as configuraes a partir de um aplicativo, se necessrio.
Mudana de idioma
Em Windows, voc pode selecionar ingls, espanhol ou portugus como idioma das telas do
software da impressora.
1. Clique com o boto direito do mouse no cone da impressora
Configuraes da impressora.
2. Clique na guia Manuteno.

36

na barra de tarefas e selecione

3. Selecione o idioma que deseja.


4. Clique em OK para fechar a janela.
O idioma usado na tela do driver muda para aquele que selecionou a prxima vez que acessar o
software.

Impresso com Macintosh (Mac OS X 10.5 e 10.6)


possvel imprimir usando qualquer programa de impresso do Mac OS X.
Siga os passos nestas sees para imprimir a partir do seu Macintosh:
Abra o arquivo para imprimir
Seleo das opes bsicas de impresso
Selecione as opes de configurao de pgina
Seleo das opes avanadas de impresso
Modificao do layout de impresso
Gerenciamento de cores
Ajuste da expanso de imagem
Impresso de documento ou foto
Verificar o estado da impresso
Veja tambm:
Impresso com Windows

37

Impresso com Macintosh (Mac OS X 10.4)


Abra o arquivo para imprimir
Voc poder abrir um arquivo para imprimir se fizer o seguinte:

Iniciar um aplicativo de impresso e abrir o documento ou foto a partir dele.

Clicar duas vezes no cone do documento ou foto.

Observao:
Prima de imprmir, certifique-se de adicionar a impressora a Lista de impressoras.
Quando estiver tudo pronto para imprimir, selecione as opes de impresso e, em seguida,
imprimir.
Seleo das opes bsicas de impresso
Depois de abrir o arquivo para impresso, abra a janela Imprimir para selecionar as opes de
impresso.
1. Abra o menu Arquivo e selecione Imprimir.
2. Selecione a impressora como a configurao Impressora.

3. Clique no boto

38

para expandir a janela Imprimir, se necessrio.

4. Selecione as opes de configurao da pgina. Escolha as configuraes de Tamanho do


Papel e Orientao.
Observao:
Se no visualizar estas configuraes, localize-as no aplicativo antes de imprimir. Por
exemplo, voc poder selecion-las, abrir o menu Arquivo e selecionar Configurar Pgina.
5. Selecione as configuraes especficas do aplicativo que estiver utilizando. Por exemplo, se
estiver imprimindo a partir da Pr-Visualizao, ser possvel ver as configuraes do
aplicativo exibidas acima.
6. Selecione Configuraes de Impresso no menu suspenso.

39

Voc ver estes ajustes na janela:

7. Selecione a configurao de Tipo de Papel que corresponda ao papel colocado na impressora.


8. Selecione Cor ou Preto/Tons de Cinza para a impresso, no menu pop-up Cor. Se voc
selecionou Preto/Tons de Cinza, um pouco da tinta colorida ainda assim ser usada para
fazer a manuteno do cabeote de impresso.
9. Selecione Automtico como a configurao de Modo para impresso bsica.
10. Mova a barra deslizante Qualidade/Velocidade conforme necessrio para selecionar uma
qualidade mais alta ou uma impresso mais rpida.
Voc tambm pode:

Selecionar opes avanadas de impresso.

Selecionar outras configuraes de layout.

Selecionar opes de Gerenciamento de cor.

Ajustar a expanso da imagem quando imprimir imagens sem margens.

Quando terminar, estar tudo pronto para imprimir.


Selecione as opes de configurao de pgina
Dependendo do aplicativo utilizado, ser possvel selecionar o formato de papel e configuraes
de orientao, alm de ajustar o tamanho de seu documento impresso ou foto, a partir da janela
Imprimir.

Observao:
Se no visualizar estas configuraes na janela Imprimir, localize-as no aplicativo antes de
imprimir. Por exemplo, voc poder selecion-las, abrir o menu Arquivo e selecionar
Configurar Pgina.

40

1. Selecione a opo de Tamanho do Papel correspondente ao papel colocado na impressora. A


opo de personalizao tambm est disponvel para que possa criar um tamanho de papel
personalizado.
Se desejar imprimir uma foto sem margens, selecione o tamanho de papel com a opo
Alimentador Automtico - Sem margens.
Observao:
Para fotos sem margens, certifique-se de colocar um papel de tamanho e tipo compatveis com
impresso sem margens.
2. Selecione Orientao vertical ou horizontal para o seu documento ou foto. (Selecione a
orientao horizontal para envelopes.)
Seleo das opes avanadas de impresso
Depois de selecionar as opes bsicas na janela Imprimir, voc poder clicar em Avanado e
selecionar opes avanadas.
1. Selecione Avanado como a configurao de Modo.

2. Selecione a configurao de Qualidade de Impresso para o seu documento ou foto. As


configuraes de qualidade disponveis dependem da configurao Tipo de Papel
selecionada.
Observao:
As configuraes de impresso dependem da configurao Tipo de Papel selecionada.
3. Clique em Alta Velocidade para aumentar a velocidade de impresso (pode reduzir a
qualidade de impresso).
4. Para inverter a imagem que est imprimindo, clique em Espelhar Imagem. (Se estiver
imprimindo em papel Epson Iron-On Cool Peel Transfer Paper, ative a opo Espelhar
Imagem.)
5. Clique Modo Silencioso para imprimir de forma mais silenciosa quando Papel normal/
Bright White Paper estiver selecionado como Tipo de Papel.

41

Modificao do layout de impresso


Voc poder selecionar uma ampla variedade de opes de layout na janela Imprimir.
1. Selecione Leiaute (Esquema) no menu suspenso.

2. Selecione a seguir conforme necessrio:

Para imprimir vrias pginas em uma folha, selecione 2, 4, 6, 9 ou 16 no menu pop-up


Pginas por Folha.

Selecione a ordem em que as pginas devem ser impressas na folha na configurao


Direo do Leaiaute.

Para imprimir margens ao redor de cada pgina, selecione uma das configuraes no menu
pop-up Borda.

Para girar a imagem que ser impressa em 180, clique em Inverter Orientao da
Pgina.

Gerenciamento de cores
possvel determinar como as cores so ajustadas nas fotos atravs da opo Gerenciamento de
Cor na janela Imprimir.
Observao:
Se quiser usar o ColorSync para gerenciar cores, selecione Compatibilidade de Cor no menu
suspenso e depois selecione o perfil para o papel que est usando.
1. Selecione Gerenciamento de Cor no menu pop-up.

42

2. Selecione um dos seguintes mtodos de gerenciamento de cores:

Os Ajustes de Cor permitem que voc escolha um Modo de cor para a impresso colorida
de fotos e grficos: Cor vvida EPSON ou AdobeRGB.
As configuraes Definies avanadas ajustam o Brilho, Contraste, Saturao e tons
de cores individuais como Ciano, Magenta e Amarelo.
Gama, ajusta a densidade de meios-tons no impresso (disponvel somente ao usar o
AdobeRGB).

Corrigir Foto faz uma anlise automtica das fotos e, se necessrio, ajusta o brilho, o
contraste e a saturao. Voc pode selecionar Correo de Cena e selecionar Correo
Automtica, Pessoas, Paisagem, Cena Noturna, Spia ou Cinza. Definies
avanadas permitem que selecione opes adicionais para Correo de Cmera Digital
e Suavizar Tom de Pele.
Observao:
O recurso Corrigir Foto (Correo Automtica de Fotos) utiliza uma tecnologia de
reconhecimento de rosto sofisticada para otimizar os tons das imagens. Para que isso seja
possvel, tanto os olhos quanto o nariz devem estar visveis no rosto da pessoa
fotografada. Se a sua foto tiver um rosto que tenha uma cor intencionalmente diferente,
como a de uma esttua, possvel desativar o recurso Corrigir Foto para manter os
efeitos especiais de cor.

No (Sem Ajustes de Cor) desativa os ajustes de cor do software da impressora para que
voc possa usar somente os ajustes de cor do aplicativo.

Ajuste da expanso de imagem


Voc pode ajustar a expanso da imagem quando imprimir fotos sem margens a partir da janela
Imprimir.
1. Selecione Expanso no menu suspenso.

Observao:
Esta opo s estar disponvel quando voc escolher a configurao Alimentador
Automtico - Sem margens na janela Imprimir.
2. Para ajustar a expanso sem margens, mova o controle deslizante Mn., Md. ou Mx.
Observao:
Margens brancas podem aparecer na imagem impressa se selecionar a opo Mn.

43

Impresso de documento ou foto


Depois de selecionar as configuraes de impresso, clique em Imprimir para iniciar a
impresso.
Durante a impresso, voc pode verificar o estado da impresso.
Verificar o estado da impresso
Durante a impresso, voc pode ver o progresso do seu trabalho e controlar a impresso.
1. Clique no cone da impressora quando ele aparecer na parte inferior da tela.

2. Selecione a partir das opes a seguir:

Para cancelar a impresso, clique no trabalho de impresso e clique em Apagar.

Para interromper temporariamente um trabalho de impresso especfico, clique no


trabalho de impresso e, depois, em Suspender. Para continuar a impresso, clique no
trabalho de impresso marcado como Suspenso e clique em Retomar.

Para pausar a impresso de todos os trabalhos, clique em Parar Impressora.

Para verificar os nveis de tinta, clique em Nveis de materiais.

Observao:
Tambm possvel cancelar a impresso pressionando o boto

Cancelar na impressora.

3. Quando terminar, feche a janela para sair do programa.


Caso veja algum erro durante a impresso, consulte a seo Soluo de problemas para obter
solues.

44

Impresso com Macintosh (Mac OS X 10.4)


possvel imprimir em sua impressora usando qualquer programa de impresso do Mac OS X.
Siga os passos nestas sees para imprimir a partir do seu Macintosh:
Abra o arquivo para imprimir
Seleo das opes de pgina
Seleo das opes bsicas de impresso
Seleo das opes avanadas de impresso
Modificao do layout de impresso
Gerenciamento de cores
Ajuste da expanso de imagem
Impresso de documento ou foto
Verificar o estado da impresso
Veja tambm:
Impresso com Windows
Impresso com Macintosh (Mac OS X 10.5 e 10.6)
Abra o arquivo para imprimir
Voc poder abrir um arquivo para imprimir se fizer o seguinte:

Iniciar um aplicativo de impresso e abrir o documento ou foto a partir dele.

Clicar duas vezes no cone do documento ou foto.

Observao:
Antes de imprimir, certifique-se de adicionar a sua impressora ao Utilitrio Configurao de
Impressora.
Quando estiver tudo pronto para imprimir, selecione as opes de pgina e as opes de
impresso, e depois clique em imprimir.
Seleo das opes de pgina
Abra a janela Configurar Pgina para selecionar as opes de pgina.
1. Abra o menu Arquivo e selecione Configurar Pgina.

45

2. Selecione a impressora como a configurao Formatar para.


3. Selecione a opo de Tamanho do Papel correspondente ao papel colocado na impressora. A
opo Personalizado tambm est disponvel para que voc possa criar um tamanho
personalizado.
Se desejar imprimir uma foto sem margens, selecione o tamanho de papel com a opo
Alimentador Automtico - Sem margens.
Observao:
Para fotos sem margens, certifique-se de colocar um papel de tamanho e tipo compatveis com
impresso sem margens.
4. Selecione Orientao vertical ou horizontal para o seu documento ou foto. (Escolha
horizontal para imprimir envelopes.)
5. Clique em OK para fechar a janela Configurar Pgina.
Agora voc pode selecionar as configuraes de impresso e imprimir.
Seleo das opes bsicas de impresso
Depois de selecionar as opes de pgina, abra a janela Imprimir para selecionar as opes de
impresso.
1. Abra o menu Arquivo e selecione Imprimir.

46

2. Selecione a impressora como a configurao Impressora.


3. Selecione Configuraes de Impresso no menu suspenso.
Observao:
Em alguns programas, pode ser necessrio selecionar Avanado antes de poder selecionar
Configuraes de Impresso.

4. Selecione a configurao de tipo de papel que corresponda ao papel colocado na impressora.


5. Selecione Cor ou Preto/Tons de Cinza para a impresso (se disponvel), no menu pop-up
Cor. Se voc selecionou Preto/Tons de cinza, um pouco da tinta colorida ainda assim ser
usada para fazer a manuteno do cabeote de impresso.
6. Selecione Automtico como a configurao de Modo para impresso bsica.
7. Mova a barra deslizante Qualidade/Velocidade conforme necessrio para selecionar uma
qualidade mais alta ou uma impresso mais rpida.

47

Voc tambm pode:

Selecionar opes avanadas de impresso.

Selecionar outras configuraes de layout.

Selecionar opes de gerenciamento de cor.

Ajustar a expanso da imagem quando imprimir imagens sem margens.

Quando terminar, estar tudo pronto para imprimir.


Seleo das opes avanadas de impresso
Depois de selecionar as opes bsicas na janela Imprimir, voc poder clicar em Avanado e
selecionar opes avanadas.
1. Clique no boto Avanado.

2. Selecione a configurao de Qualidade de Impresso para o seu documento ou foto.


Observao:
As configuraes de impresso dependem da configurao Tipo de Papel selecionado.
3. Clique em Alta Velocidade para aumentar a velocidade de impresso (pode reduzir a
qualidade de impresso).
4. Para inverter a imagem que est imprimindo, clique em Espelhar Imagem. (Se estiver
imprimindo em papel Epson Iron-On Cool Peel Transfer Paper, ative a opo Espelhar
Imagem.)
5. Clique Modo Silencioso para imprimir de forma mais silenciosa quando Papel normal/
Bright White Paper estiver selecionado como Tipo de Papel.
Quando terminar, estar tudo pronto para imprimir.

48

Modificao do layout de impresso


Voc poder selecionar uma ampla variedade de opes de layout na janela Imprimir.
1. Selecione Leiaute (Esquema) no menu suspenso.

2. Selecione as opes a seguir conforme necessrio:

Para imprimir vrias pginas em uma folha, selecione 2, 4, 6, 9 ou 16 no menu pop-up


Pginas por Folha.

Selecione a ordem em que as pginas devem ser impressas na folha na configurao


Direo do Leiaute.

Para imprimir margens ao redor de cada pgina, selecione uma das configuraes no menu
pop-up Borda.

Gerenciamento de cores
Voc pode determinar como as cores so ajustadas nas suas fotos ao selecionar as opes
Gerenciamento de Cor e ColorSync na janela Imprimir.
1. Selecione Gerenciamento de Cor no menu pop-up.

2. Selecione um dos seguinte mtodos de gerenciamento de cores:

49

Os Ajustes de Cor permitem que voc escolha um Modo de cor para impresso colorida
de fotos e grficos: Cor vvida EPSON ou Adobe RGB.
Gama, ajusta a densidade de meios-tons no impresso (disponvel somente ao usar o
Adobe RGB).
As configuraes Definies Avanadas ajustam o Brilho, Contraste, Saturao e tons
de cores individuais como Ciano, Magenta e Amarelo.

A opo ColorSync usa perfis de cor padro para a impressora e papel para ajudar a
coordenar as cores da imagem. Selecione o mtodo de converso e filtros ColorSync no
prximo passo.

No (Sem Ajustes de Cor) desativa os ajustes de cor do software da impressora para que
voc possa usar somente os ajustes de cor do aplicativo.

3. Se selecionou ColorSync como o mtodo de gerenciamento de cores, selecione ColorSync a


partir do menu suspenso para personaliz-lo.
Ajuste da expanso de imagem
Voc pode ajustar a expanso da imagem quando imprimir fotos sem margens a partir da janela
Imprimir.
1. Selecione Expanso no menu suspenso.

Observao:
Esta opo s estar disponvel quando escolher o ajuste de tamanho de papel em
Alimentador Automtico - Sem margens na janela Configurar pgina.
2. Para ajustar a expanso sem margens, mova o controle deslizante para Mn., Md. ou Mx.
Observao:
Margens brancas podem aparecer na imagem impressa se selecionar a opo Mn.
Impresso de documento ou foto
Depois de selecionar as configuraes de impresso, clique em Imprimir para iniciar a
impresso.

50

Durante a impresso, voc pode verificar o estado da impresso.


Verificar o estado da impresso
Durante a impresso, voc pode ver o progresso do seu trabalho e controlar a impresso.
1. Clique no cone da impressora quando ele aparecer na parte inferior da tela.

2. Selecione a partir das opes a seguir:

Para cancelar a impresso, clique no trabalho de impresso e clique em Apagar.

Para pausar a impresso, clique no trabalho de impresso e clique em Suspender.

Para voltar a imprimir depois de pausar a impresso, clique em um dos trabalhos de


impresso marcados como Suspenso e clique em Retomar.

Para verificar os nveis de tinta, clique em Nveis de material.

Observao:
Tambm possvel cancelar a impresso pressionando o boto

Cancelar na impressora.

3. Quando terminar, feche a janela para sair do programa.


Caso veja algum erro durante a impresso, consulte a seo Soluo de problemas para obter
solues.

51

52

Envio de documentos por fax


Voc pode enviar um fax usando o painel de controle da impressora ou o seu computador com
Windows.
Antes de enviar um fax, deve-se criar um cabealho de fax e selecionar as preferncias. Tambm
possvel ajustar a impressora para receber fax automaticamente ou pedir confirmao antes.
Se desejar conectar um telefone ou secretria eletrnica na mesma linha telefnica que a
TX525FW, certifique-se de t-los conectados linha de telefone primeiro.
Conexo de telefone ou secretria eletrnica
Ajuste dos recursos do fax
Configurao da lista de discagem em grupo e discagem rpida
Envio de fax
Recebimento de fax

Conexo de telefone ou secretria eletrnica


possvel conectar a TX525FW a uma linha telefnica, e ento conectar um telefone ou uma
secretria eletrnica nessa mesma linha para fazer chamadas.
1. Conecte o cabo do telefone da tomada de parede porta LINE na parte traseira da impressora.

Tomada de
parede do
telefone

Cabo do telefone
conectado
porta LINE

Observao:
Se tiver uma conexo de Internet com DSL, voc precisa conectar um filtro DSL tomada de
parede ou no poder usar o fax ou equipamento de telefone conforme descrito a seguir. Entre
em contato com o provedor DSL para obter o filtro necessrio.

53

Filtro DSL

Tomada de
parede do
telefone

Modem
DSL

2. Para usar um telefone ou uma secretria eletrnica, necessrio um segundo cabo de telefone.
Antes de conectar o cabo, remova a capa da porta EXT. na parte traseira da impressora, se
houver.

Capa

3. Conecte uma extremidade do cabo ao telefone ou secretria eletrnica, e conecte a outra


extremidade porta EXT.
Tomada de
parede do
telefone

Cabo de telefone
conectado
porta LINE

Segundo cabo
de telefone
conectado
porta EXT.

Dica:
Se foi conectada uma secretria eletrnica, talvez seja necessrio ajustar o nmero de toques
necessrios para o fax atender. (O nmero de toques para antender deve ser pelo menos um a mais
que o da secretria eletrnica.)
Um telefone ou secretria eletrnica precisa estar conectado porta EXT. para que a impressora
possa detectar um fax quando o telefone for atendido. Se uma chamada de fax for recebida e voc

54

atender o telefone sem ter um telefone ou aparelho de secretria eletrnica conectado porta
EXT., a ligao ser desconectada quando voc colocar o telefone no gancho e a impressora no
receber o fax.
No modo Resposta Autom., se a ligao recebida um fax e voc atender ou a secretria
eletrnica responder, a TX525FW ir iniciar automaticamente a receber o fax. Se a ligao
recebida normal, o telefone pode ser usado normalmente ou pode ser deixada uma mensagem na
secretria eletrnica.

Ajuste dos recursos do fax


Antes de enviar ou receber fax, deve-se criar um cabealho de fax e selecionar as preferncias.
H duas maneiras de configurar as opes do fax:

Configure as opes usando o painel de controle.

Configure as opes usando um computador com Windows.

Observao:
Se deixar a TX525FW desconectada por um longo perodo, a data e hora podem ser perdidas e
ser preciso reinici-las.
Configurao das opes do fax usando o painel de controle
Alterao de pas ou regio
Insero das informaes do cabealho
Insero de data e horrio
Seleo de configuraes de digitalizao e impresso
Seleo das configuraes de impresso
Impresso de relatrios de fax
Restaurao de configuraes de fax
Insero de nmeros e caracteres
Alterao de pas ou regio
Antes de usar a impressora para enviar fax, necessrio selecionar a regio em que est
localizada.
1. Pressione o boto

Ajustes.

2. Pressione

ou

para selecionar a opo Manuteno e pressione OK.

3. Pressione

ou

para selecionar Pas/Regio e pressione OK.

4. Pressione

ou

para selecionar sua regio e pressione OK.

5. Na tela de confirmao, pressione a tecla 1 para excluir a entrada ou a tecla 2 para cancelar.
Observao:
Ao mudar a regio, as configuraes de fax so restauradas para os padres.
6. Pressione

Ajustes para sair.

55

Insero das informaes do cabealho


Voc deve digitar seu nome e nmero de telefone no cabealho antes de enviar um fax, para que
os destinatrios possam identificar a origem.
Insero do nome do remetente
Insero do nmero de telefone
Insero do nome do remetente

1. Pressione o boto

Fax .

2. Pressione o boto

Ajustes.

3. Pressione

ou

para selecionar a opo Definies de fax e pressione OK.

4. Pressione

ou

para selecionar a opo Cabealho e pressione OK.

5. Selecione Cabe. Fax; em seguida pressione o boto OK. Voc ver esta janela:

6. Use o teclado numrico para inserir o nome do remetente ou outras informaes do cabealho.
possvel inserir at 40 dgitos.
7. Pressione OK. Retorna-se tela do cabealho de fax.
Insero do nmero de telefone

1. Na tela de cabealho do fax, pressione ou para selecionar a opo O seu nm. telef., em
seguida pressione o boto OK. Voc ver esta janela:

2. Use o teclado numrico para inserir o nmero de telefone. possvel inserir at 20 dgitos.
Observao:
Ao inserir um nmero de telefone, o boto * no funciona.
Use o boto # para digitar o smbolo + para um nmero internacional, como +22 para um
nmero na ndia.
3. Pressione OK. Retorna-se tela O seu nm. telefone.
4. Pressione o boto

56

Ajustes para retornar tela do modo de fax.

Insero de data e horrio


1. Pressione o boto

Ajustes.

2. Pressione

ou

para selecionar a opo Manuteno e pressione OK.

3. Pressione

ou

para selecionar a opo Hora de Vero, em seguida pressione o boto OK.

4. Selecione Vero se sua regio usa o horrio de vero e atualmente est em vigor (da
primavera ao vero). Do contrrio, selecione Inverno.
Observao:
Ao alterar a configurao de Inverno para Vero, o relgio adiantado automaticamente em
uma hora. Ao alterar a configurao de Vero para Inverno, o relgio atrasado
automaticamente em uma hora.
5. Pressione OK.
6. Pressione

ou

para selecionar a opo Data/Hora e pressione OK. Voc ver esta janela:

7. Pressione

ou

para selecionar o formato de exibio da hora, e pressione OK.

8. Use o teclado numrico para mudar a data e, em seguida, pressione o boto OK.
9. Pressione ou
boto OK.

para selecionar a exibio de 12 horas ou 24 horas; em seguida pressione o

10. Use o teclado numrico para ajustar a hora.


11. Se selecionou 12h, use

ou

para selecionar AM ou PM.

12. Pressione OK.


13. Pressione o boto

Ajustes para retornar tela do modo de fax.

Seleo de configuraes de digitalizao e impresso


possvel selecionar as configuraes de papel, tamanho e qualidade para fax enviados e
recebidos, e escolher os relatrios de impresso desejados.
1. Pressione o boto

Fax .

2. Pressione o boto

Ajustes.

3. Pressione

ou

4. Pressione ou
boto OK.

para selecionar a opo Definies de fax e pressione OK.

para selecionar a opo Config. Dig. & Impr., depois pressione o

5. Para ajustar qualquer uma das seguintes configuraes, pressione o boto OK:

57

Resoluo: ajusta a resoluo de digitalizao e qualidade de impresso de faxes enviados


e recebidos. Selecione pt. para impresses pequenas e desenhos detalhados, Foto para
fotos, ou Normal para fax bsico.

Contraste: ajusta o contraste ao digitalizar e imprimir. Valores positivos tornam a imagem


mais escura, valores negativos tornam a imagem mais clara.

Formato: indica o tamanho do papel presente na impressora.

Reduo Auto: indica se os faxes grandes recebidos so reduzidos para caber no Formato
selecionado (Activ.), ou se so impressos em seus tamanhos originais em vrias pginas
(Desactiv.).

Relat. lt. Transmisso: indica quando a impressora imprime um relatrio do ltimo fax
transmitido. Selecione Desactiv. para desativar a impresso de relatrios, No erro para
imprimir relatrios quando ocorre um erro, ou No env. para imprimir relatrios para cada
fax enviado.
Pressione o boto OK quando tiver terminado as confifiguraes.

6. Quando terminar, pressione o boto

Ajustes para retornar tela de modo de fax.

Seleo das configuraes de impresso


Selecione essas configuraes para definir como a TX525FW recebe e transmite fax.
1. Pressione o boto

Fax .

2. Pressione o boto

Ajustes.

3. Pressione

ou

para selecionar a opo Definies de fax e pressione OK.

4. Pressione

ou

para selecionar a opo Comunicao e pressione OK.

5. Para ajustar qualquer uma das seguintes configuraes, pressione o boto OK:

58

DRD: pode ser usado com um Distinctive Ring Service (Servio de toque distinto)
fornecido pela operadora telefnica. Com este servio, possvel ter dois ou mais
nmeros de telefone atribudos mesma linha, com um toque distinto para cada linha. Por
exemplo, se tiver um nmero para ligaes pessoais ajustado para tocar normalmente
(com um nico toque) e um nmero de fax ajustado para um toque duplo, selecione Duplo
como a configurao DRD. Deste modo, o sistema de fax atende somente as ligaes com
um toque duplo. (A configurao padro Tdo.)

ECM: indica se usar o Error Correction Mode (Modo de correo de erro) para solicitar
automaticamente a retransmisso de dados de fax que forem recebidos com erros
detectados. (A configurao padro Activ.)

V.34: indica a velocidade de transmisso de faxes. Activ. de 33,6 Kbps e Desactiv. de


14,4 Kbps.

Toques p/ Resp.: indica o nmero de toques antes de a TX525FW receber um fax


automaticamente. Talvez deseje mudar esta configurao se conectou um telefone ou
secretria eletrnica. (A configurao padro 4.)

Deteco Sinal Marc: quando esta configurao estiver Activ., a TX525FW disca
automaticamente quando detecta um sinal de discagem. A impressora pode no ser capaz
de detectar um tom de discagem quando conectada a um sistema PBX ou TA (Adaptador
de Terminal). Neste caso, desative esta configurao.
Pressione o boto OK quando tiver terminado as confifiguraes.

6. Quando terminar, pressione o boto

Ajustes para retornar tela de modo de fax.

Impresso de relatrios de fax


possvel imprimir os seguintes relatrios de fax:

Reg Fax: imprime um relatrio das transmisses recentes de fax.

lt. Transmisso: imprime um relatrio da ltima transmisso de fax.

Marc. Rp.: imprime uma lista de entradas de discagem rpida.

Marc Grupo: imprime uma lista de entradas de discagem em grupo.

Reimpr. Faxes: imprime novamente os fax recebidos recentemente.

Detec. Protoc.: imprime um rastreio de protocolo da ltima transmisso de fax.

Observao:
Pode-se ajustar a impressora para imprimir automaticamente um relatrio do ltimo fax
transmitido. Selecione No env. como a configurao da lt. Transmisso no menu de
digitalizao e impresso.
1. Pressione o boto

Fax .

2. Pressione o boto

Ajustes.

3. Pressione

ou para selecionar a opo Definies de fax e pressione OK.

4. Selecione Imp. Relat.; em seguida pressione o boto OK.


5. Selecione o tipo de relatrio e pressione o boto OK.
Observao:
A seleo de Reg Fax dar a opo de Imp. ou Ver. Selecione Imp., pressione
boto Colorido para imprimir o relatrio.

e pressione o

6. Certifique-se de que a impressora esteja carregada com papel tamanho Carta; em seguida
pressione o boto Colorido para imprimir a lista.
7. Quando terminar, pressione o boto

Ajustes para retornar tela de modo de fax.

Restaurao de configuraes de fax

59

possvel restaurar as configuraes de fax para as opes originais padro.


1. Pressione o boto

Fax .

2. Pressione o boto

Ajustes.

3. Pressione ou
boto OK.

para selecionar a opo Repor Predifinies e, em seguida, pressione o

4. Selecione uma das opes e pressione o boto OK para restaurar as configuraes padro
selecionadas:

Reiniciar Definies de Envio/Recepo de Fax: restaura as configuraes de


configurao de digitalizao e impresso e comunicao.

Reiniciar Definies de Dados de Fax: restaura as configuraes Config. Marc. Rp.,


Config. Marc Grupo, Cabealho, e Reg Fax.

Reiniciar Definies de Rede: restaura todas as configuraes de rede.

Reiniciar Tudo excepto Definies de Rede e de Fax: restaura todas as configuraes


exceto opes do fax e rede.

Reiniciar Definies Todas: restaura todas as configuraes padro.

5. Pressione a tecla 1 para confirmar sua seleo ou a tecla 2 para cancelar.


6. Pressione o boto

Ajustes para retornar tela de modo de fax.

Insero de nmeros e caracteres


Ao inserir nmeros de telefone e texto no modo Fax, siga estas instrues:

Para inserir nmeros de telefone


Use o teclado numrico. Pressione Rediscagem/Pausa para inserir um smbolo de pausa (-)
quando necessria uma pausa breve durante a discagem.

Para inserir texto


Pressione um boto do teclado repetidamente para mudar para letras maisculas ou
minsculas, ou nmeros disponveis. Pressione 1 para inserir os caracteres especiais: ! # % &
()*+,-./:;=?@~

Para mover o cursor, adicionar espao ou excluir um caractere:


Boto
ou

Funo
Move o cursor para a esquerda ou
direita.

Resposta Auto.

Insere um espao e move o cursor um


caractere direita.

Discagem rpido/Grupo

Exclui um caractere e move o cursor um


espao esquerda.

Ajuste dos recursos do fax em Windows

60

Antes de enviar ou receber fax, deve-se criar um cabealho de fax e selecionar as preferncias
bsicas.
1. Clique em Iniciar ou
Utility.

> Programas ou Todos os Programas > Epson Software > FAX

2. Clique no boto Definies fax p/ impressora.

3. Selecione a sua impressora no menu suspenso e depois clique em Definies de fax.

4. Siga as instrues na tela para digitar a informao de cabealho do fax e para selecionar as
configuraes bsicas.

61

Observao:
Para informao detalhada sobre como inserir a informao de cabealho ou selecionar as
configuraes, clique em Ajuda.

Configurao da lista de discagem em grupo e discagem rpida


possvel criar uma lista de discagem rpida de nmeros de fax para que seja possvel selecionlos para o envio de fax. Tambm possvel configurar uma lista de discagem em grupo para
enviar automaticamente o mesmo fax para diversos nmeros de discagem rpida.
H duas maneiras de configurar a lista de discagem em grupo e de discagem rpida:

Configure a lista de discagem rpida e em grupo a partir do painel de controle.

Configure a lista de discagem rpida e em grupo a partir do Windows.

Observao:
Caso perca a lista de discagem rpida devido a um problema de funcionamento com a impressora,
recomenda-se fazer uma cpia da informao cada vez que a lista atualizada.
Configurao da lista de discagem em grupo e discagem rpida a partir do painel de
controle
possvel criar at 60 entradas de discagem rpida e em grupo, adicionar nomes para identificar
os destinatrios, e imprimir uma lista de discagem rpida e em grupo para referncia.
Criao de entradas de discagem rpida
Edio de entradas de discagem rpida
Excluso de entradas de discagem rpida
Impresso da lista de discagem rpida
Impresso da lista de discagem em grupo
Criao de entradas de discagem rpida
1. Pressione o boto

Fax .

2. Pressione o boto

Ajustes.

3. Pressione

ou

4. Pressione ou
boto OK.

para selecionar a opo Definies de fax e pressione OK.

para selecionar a opo Config. Marc. Rp. e, em seguida, pressione o

5. Pressione ou para selecionar a opo Criar e pressione OK. As entradas disponveis


sero exibidas.

62

6. Selecione ou digite o nmero da entrada que deseja adicionar, em seguida pressione o boto
OK. possvel criar at 60 entradas.
7. Use o teclado numrico para inserir o nmero de fax (at 64 dgitos), e em seguida pressione o
boto OK.
8. Use o teclado numrico para inserir o nome (at 30 dgitos) para identificar a entrada de
discagem rpida e pressione o boto OK. Retorna-se ao menu Criar.
Para adicionar outra entrada de discagem rpida, pressione o boto OK e repita os passos
acima.
9. Quando terminar, pressione o boto

Ajustes para retornar tela de modo de fax.

Edio de entradas de discagem rpida


1. Pressione o boto

Fax .

2. Pressione o boto

Ajustes.

3. Pressione

ou

4. Pressione ou
boto OK.

para selecionar a opo Definies de fax e pressione OK.

para selecionar a opo Config. Marc. Rp. e, em seguida, pressione o

5. Pressione ou para selecionar a opo Editar e pressione OK. A lista de entradas de


discagem rpida ser exibida:

6. Selecione ou digite o nmero da entrada que deseja editar, em seguida pressione o boto OK.
7. Use o teclado numrico para editar o nmero de telefone e, em seguida, pressione o boto
OK.
8. Use o teclado numrico para editar o nome da entrada de discagem rpida e, em seguida,
pressione o boto OK.
Para adicionar outra entrada de discagem rpida, pressione o boto OK e repita os passos
acima.
9. Quando terminar, pressione o boto

Ajustes para retornar tela de modo de fax.

63

Excluso de entradas de discagem rpida


1. Pressione o boto

Fax .

2. Pressione o boto

Ajustes.

3. Pressione

ou

4. Pressione ou
boto OK.

para selecionar a opo Definies de fax e pressione OK.

para selecionar a opo Config. Marc. Rp. e, em seguida, pressione o

5. Pressione ou para selecionar a opo Apagar e pressione OK. A lista de entradas de


discagem rpida ser exibida:

6. Selecione ou digite o nmero da entrada que deseja editar, em seguida pressione o boto OK.
7. Na tela de confirmao, pressione a tecla 1 para excluir a entrada ou a tecla 2 para cancelar.
8. Quando terminar, pressione o boto

Ajustes para retornar tela de modo de fax.

Impresso da lista de discagem rpida


1. Pressione o boto

Fax .

2. Pressione o boto

Ajustes.

3. Pressione

ou para selecionar a opo Definies de fax e pressione OK.

4. Selecione Imp. Relat.; em seguida pressione o boto OK.


5. Pressione

ou

para selecionar a opo Marc. Rpido.

6. Certifique-se de que a impressora esteja carregada com papel tamanho Carta ou A4; em
seguida pressione o boto Colorido para imprimir a lista.
7. Quando terminar, pressione o boto

Ajustes para retornar tela de modo de fax.

Impresso da lista de discagem em grupo


A lista de discagem em grupo permite enviar com facilidade o mesmo fax para diversos nmeros
de fax em sua lista de discagem rpida. possvel criar at 60 entradas (combinadas com entradas
de discagem rpida), com at 30 entradas em um grupo. Pode-se tambm editar ou excluir
entradas, e imprimir a lista para referncia.

64

Observao:
Voc tambm pode configurar uma lista de discagem em grupo em Windows.
Criao de entradas de discagem em grupo

1. Pressione o boto

Fax .

2. Pressione o boto

Ajustes.

3. Pressione

ou

para selecionar a opo Definies de fax e pressione OK.

4. Pressione
OK.

ou

para selecionar a opo Config. Marc Rp e, em seguida, pressione o boto

5. Pressione ou
sero exibidas.

para selecionar a opo Criar e pressione OK. As entradas disponveis

6. Selecione ou digite o nmero da entrada que deseja adicionar, em seguida pressione o boto
OK.
7. Use o teclado numrico para inserir o nome (at 30 dgitos) para identificar a entrada de
discagem rpida e pressione o boto OK.
8. Selecione ou digite um nmero de entrada de discagem rpida, pressione * para adicionar a
entrada lista de discagem em grupo.
Observao:
Pressione * novamente para cancelar a adio da entrada de discagem rpida selecionada.
9. Repita os passos acima para adicionar mais entradas de discagem rpida ao grupo.
10. Ao terminar, pressione o boto OK.
11. Quando terminar, pressione o boto

Ajustes para retornar tela de modo de fax.

Edio de entradas de discagem em grupo

1. Pressione o boto

Fax .

2. Pressione o boto

Ajustes.

3. Pressione

ou

para selecionar a opo Definies de fax e pressione OK.

65

4. Pressione
OK.

ou

para selecionar a opo Config. Marc Rp e, em seguida, pressione o boto

5. Pressione

ou

para selecionar a opo Edit e pressione OK.

6. Selecione ou digite o nmero da entrada que deseja editar, em seguida pressione o boto OK.
7. Siga os avisos na tela para editar a lista de discagem em grupo.
8. Ao terminar, pressione o boto OK.
9. Quando terminar, pressione o boto

Ajustes para retornar tela de modo de fax.

Excluso de entradas de discagem em grupo

1. Pressione o boto

Fax .

2. Pressione o boto

Ajustes.

3. Pressione

ou para selecionar a opo Definies de fax e pressione OK.

4. Pressione
OK.

ou

5. Pressione

ou para selecionar a opo Apagar e pressione OK.

para selecionar a opo Config. Marc Rp e, em seguida, pressione o boto

6. Selecione ou digite o nmero da entrada que deseja editar, em seguida pressione o boto OK.
7. Na tela de confirmao, pressione a tecla 1 para excluir a entrada ou a tecla 2 para cancelar.
8. Pressione o boto

Ajustes para retornar tela do modo de fax.

Impresso da lista de discagem em grupo

1. Pressione o boto

Fax .

2. Pressione o boto

Ajustes.

3. Pressione

ou para selecionar a opo Definies de fax e pressione OK.

4. Selecione Imp. Relat.; em seguida pressione o boto OK.


5. Pressione

ou

para selecionar a opo Marc. Rp.

6. Certifique-se de que a impressora esteja carregada com papel tamanho Carta ou A4; em
seguida pressione o boto Colorido para imprimir a lista.
7. Quando terminar, pressione o boto

Ajustes para retornar tela de modo de fax.

Configurao da lista de discagem em grupo e discagem rpida em Windows

66

Voc pode criar at 60 entradas de discagem rpida e em grupo, importar nmeros de fax da lista
de contatos do Windows e salvar nmeros de fax gravados na lista de contatos da impressora.
1. Clique em Iniciar ou
Utility.

> Programas ou Todos os Programas > Epson Software > FAX

2. Clique no boto Definies fax p/ impressora.

3. Selecione a sua impressora no menu suspenso e depois clique em Lista Marc Rp./Marc
Grupo.

4. Para adicionar uma entrada de discagem rpida ou em grupo, selecione uma entrada em
branco e clique em .

67

Observao:
Para editar uma entrada existente, selecione-a e clique em
selecione-a e clique em .

. Para apagar uma entrada,

5. Execute um dos seguintes procedimentos:

68

Para criar uma entrada de discagem rpida, selecione Marcao rpida, digite um nome e
nmero de fax para o contato e clique em OK.

Para criar uma entrada para discagem em grupo, selecione Grupo, digite um nome para o
grupo e selecione os nmeros que deseja adicionar, depois clique em OK.

6. Quando terminar, clique em

para salvar o grupo na lista de contatos da impressora.

Envio de fax
H duas maneiras de se enviar um fax:

A partir do painel de controle da impressora.

A partir de um computador com Windows.

Envio de fax usando o painel de controle


possvel enviar um fax das seguintes formas:

Inserindo manualmente um nmero de fax ou rediscando o nmero de fax anterior.

Seleo de uma entrada da lista de discagem rpida.

Usando um telefone conectado para discar o nmero.


Observao:
Se o aparelho de fax do destinatrio imprimir somente em preto e branco, os dados de seu fax
sero enviados deste modo mesmo se tiver selecionado colorido.

Insero de nmeros de fax manualmente

1. Coloque o documento original na mesa de documentos ou no alimentador automtico de


documentos.
2. Pressione o boto

Fax .

3. Execute um dos seguintes procedimentos:

69

Use o teclado numrico para inserir o nmero do fax. possvel inserir at 64 dgitos.

Pressione Rediscagem/Pausa para rediscar o ltimo nmero de fax utilizado. O ltimo


nmero de fax ser exibido na tela.

4. Para mudar configuraes de fax, pressione o boto

Ajustes.

Configuraes de Fax

Resoluo: aumenta a resoluo de digitalizao do documento transmitido.

Contraste: muda o contraste do documento transmitido.

Enviar fax depois: especifica a que horas deseja enviar o fax. (No possvel enviar
outro fax at que o fax em espera tenha sido transmitido ou cancelado.)

Modo Fax: seleciona os modos Enviar ou Consultar. Use o modo Consultar para receber
um fax de outro aparelho de fax para o qual discou (como os servios de informao por
fax).

Pressione

Ajustes ao terminar de selecionar as configuraes.

5. Pressione os botes

Preto ou

Para cancelar o fax, pressione

Colorido para iniciar a digitalizao do documento.


Cancelar a qualquer momento.

6. Dependendo de onde colocou o original, ocorrer o seguinte:

Se estiver enviando fax com o alimentador automtico de documentos, seu documento


ser automaticamente digitalizado e enviado.

Se estiver enviando fax com a mesa de documentos, a tela seguinte ser exibida aps a
digitalizao da primeira pgina:

Se voc precisar enviar pginas adicionais, coloque o documento original no scanner ou


no alimentador automtico de documentos. Em seguida pressione 1 para continuar.
Se no desejar enviar outra pgina, pressione 2. Seu documento foi enviado.
Observao:
Se o nmero de fax estiver ocupado ou se houver outro problema de conexo, uma tela de
rediscagem exibida e o nmero rediscado aps um minuto. Aguarde a rediscagem ou
pressione o boto Rediscagem/Pausa para rediscar imediatamente.
Ao concluir e envio, esta tela ser exibida novamente:

Seleo de entradas de discagem rpida/em grupo

70

1. Coloque o documento original na mesa de documentos ou no alimentador automtico de


documentos.
2. Pressione o boto

Fax .

3. Execute um dos procedimentos a seguir para selecionar uma entrada de discagem rpida/em
grupo:

Pressione o boto Discagem rpido/Grupo. Selecione ou digite o nmero da entrada de


discagem rpida/em grupo que deseja usar e pressione o boto OK. A tela abaixo ser
exibida:

Pressione a tecla 1 para inserir outro nmero, ou a tecla 2 para continuar com a entrada
selecionada.

Pressione um boto de discagem com um toque para selecionar uma das primeiras cinco
entradas de discagem rpida/em grupo, e pressione o boto OK. Pressione a tecla 1 para
inserir outro nmero, ou a tecla 2 para continuar com a entrada selecionada.

4. Para mudar configuraes de fax, pressione o boto

Ajustes.

Configuraes de Fax

Resoluo: aumenta a resoluo de digitalizao do documento transmitido.

Contraste: muda o contraste do documento transmitido.

Enviar fax depois: especifica a que horas deseja enviar o fax. (No possvel enviar
outro fax at que o fax em espera tenha sido transmitido ou cancelado.)

Modo Fax: seleciona os modos Sending ou Poll to Receive. Use o modo Poll to Receive
para receber um fax de outro aparelho de fax para o qual discou (como os servios de
informao por fax).

Pressione

Ajustes ao terminar de selecionar as configuraes.

5. Pressione os botes

Preto ou

Para cancelar o fax, pressione

Colorido para iniciar a digitalizao do documento.


Cancelar a qualquer momento.

Observao:
Se estiver usando a lista de discagem em grupo, somente Preto, estar disponvel.
6. Dependendo de onde colocou o original, ocorrer o seguinte:

Se estiver enviando fax com o alimentador automtico de documentos, seu documento


ser automaticamente digitalizado e enviado.

71

Se estiver enviando fax com a mesa de documentos, a tela seguinte ser exibida aps a
digitalizao da primeira pgina:

Se voc precisar enviar pginas adicionais, coloque o documento original no scanner ou


no alimentador automtico de documentos. Em seguida pressione 1 para continuar.
Se no desejar enviar outra pgina, pressione 2. Seu documento foi enviado.
Observao:
Se o nmero de fax estiver ocupado ou se houver outro problema de conexo, uma tela de
rediscagem exibida e o nmero rediscado aps um minuto. Aguarde a rediscagem ou
pressione o boto Rediscagem/Pausa para rediscar imediatamente.
Ao concluir o envio, esta tela ser exibida novamente:

Discagem do nmero com o telefone

1. Coloque o documento original na mesa de documentos ou no alimentador automtico de


documentos.
2. Pressione o boto

Fax .

Se tiver conectado um telefone TX525FW, poder us-lo para discar o nmero de fax.
3. Disque o nmero a partir do telefone conectado. Solicite um toque de fax, se necessrio. Voc
ver esta janela:

Pressione a tecla 1 para confirmar a comunicao com a mquina de fax.


4. Para mudar configuraes de fax, pressione o boto

Ajustes.

Configuraes de Fax

72

Resoluo: aumenta a resoluo de digitalizao do documento transmitido.

Contraste: muda o contraste do documento transmitido.

Enviar fax depois: especifica a que horas deseja enviar o fax. (No possvel enviar
outro fax at que o fax em espera tenha sido transmitido ou cancelado.)

Modo Fax: seleciona os modos Enviar ou Consultar. Use o modo Consultar para receber
um fax de outro aparelho de fax para o qual discou (como os servios de informao por
fax).

Pressione

Ajustes ao terminar de selecionar as configuraes.

5. Pressione os botes

Preto ou

Para cancelar o fax, pressione

Colorido para iniciar a digitalizao do documento.


Cancelar a qualquer momento.

6. Dependendo de onde colocou o original, ocorrer o seguinte:

Se estiver enviando fax com o alimentador automtico de documentos, seu documento


ser automaticamente digitalizado e enviado.

Se estiver enviando fax com a mesa de documentos, a tela seguinte ser exibida aps a
digitalizao da primeira pgina:

Se voc precisar enviar pginas adicionais, coloque o documento original no scanner ou


no alimentador automtico de documentos. Em seguida pressione 1 para continuar.
Se no desejar enviar outra pgina, pressione 2. Seu documento foi enviado.
Observao:
Se o nmero de fax estiver ocupado ou se houver outro problema de conexo, uma tela de
rediscagem exibida e o nmero rediscado aps um minuto. Aguarde a rediscagem ou
pressione o boto Rediscagem/Pausa para rediscar imediatamente.
Ao concluir e envio, esta tela ser exibida novamente:

Pode-se desligar o telefone.


Envio de fax em Windows
Voc pode enviar um fax usando um programa de impresso no Windows.
1. Abra o arquivo que deseja enviar, selecione a opo para imprimir no aplicativo.

73

2. Selecione seu produto com a opo (FAX).


3. Para mudar o tamanho do papel, orientao, cor, qualidade da imagem, ou densidade do
caractere, clique em Preferncias ou Propriedades.
Observao:
Se vir um boto Configurar, Impressora ou Opes, clique nele. Depois clique em
Preferncias ou Propriedades na tela seguinte.
Para mais informao sobre a seleo das opes de impresso de fax, clique em Ajuda.
4. Selecione as pginas, conforme necessrio. (Deixe o nmero de cpias como 1.)
Observao:
Voc pode mandar at 30 pginas, incluindo a folha de rosto.
5. Clique em Imprimir.
Se for enviar um fax pela primeira vez, ver uma janela como esta:

74

Digite a informao do remetente para que os destinatrios possam identificar a origem do


fax. Em seguida, clique em OK para salvar a informao do remetente.
6. Digite um nmero de fax ou configure uma lista de contatos para uso futuro e clique em
Avanar.
Observao:
Para instrues detalhadas do uso do utilitrio de FAX da Epson, clique em Ajuda.
7. Se desejar, adicione uma pgina de rosto, selecione um estilo, digite o ttulo e outra
informao, depois clique em Avanar. Caso contrrio, selecione a opo para no usar uma
pgina de rostro e clique em OK.
8. Clique em Enviar para enviar o fax.

Recebimento de fax
A TX525FW recebe e imprime fax automaticamente quando o modo Resposta Auto. ativado.
Tambm possvel ajust-la para receber fax manualmente se conectar a TX525FW e um telefone
ou secretria eletrnica a uma linha de telefone que tambm receba ligaes comuns. Ento
verifique se h um sinal de fax e pressione um boto na impressora para receb-lo, ou ajuste a
secretria eletrnica para determinar se a chamada de um fax.
Recebimento automtico de fax
Recebimento manual de fax
Observao:
Use tambm o modo Consultar para receber um fax de outro aparelho de fax para o qual discou
(como os servios de informao por fax).
Antes de receber fax, verifique se colocou papel no suporte e selecione o tamanho de papel que
corresponde ao tamanho do papel presente.

75

Se as pginas recebidas forem maiores que o tamanho do papel presente, o fax ser reduzido para
caber na pgina ou impresso em vrias pginas, dependendo da configurao Reduo Auto
selecionada.
Observao:
Se acabar o papel durante a impresso, a mensagem de erro Sem papel ir aparecer. Coloque mais
papel e pressione o boto OK para retomar a impresso.
Recebimento automtico de fax
A TX525FW informa se o modo Resposta Auto. est ativado pela luz prxima ao boto
Resposta Auto.:
Luz de Resposta Auto.

Resposta Auto

Discagem Rpida/
em Grupo

Rediscagem/
Pausa

Para mudar o modo de resposta, pressione o boto Resposta Auto. A luz fica acesa quando o
modo Resposta Auto. estiver ativado. Pressione o boto novamente para receber faxes
manualmente.
Se conectou um telefone secretria eletrnica, possvel ajustar o nmero de toques necessrios
para a TX525FW responder. Por exemplo, se a secretria eletrnica estiver ajustada para atender
no quarto toque, pode-se ajustar a TX525FW para atender no quinto toque. Se a ligao recebida
um fax e voc atender ou a secretria eletrnica responder, a TX525FW ir iniciar
automaticamente a receber o fax. Se a ligao recebida normal, o telefone pode ser usado
normalmente ou pode ser deixada uma mensagem na secretria eletrnica.
Se sua operadora telefnica fornece o Distinctive Ring Service (Servio de toque distinto),
possvel ter um segundo nmero de telefone direcionado a receber os faxes da mesma linha usada
para receber chamadas normais. Desta forma, ajuste a configurao DRD adequada (dois toques,
por exemplo).
Recebimento manual de fax
Para receber faxes manualmente, desative o modo Resposta Auto. Se conectou a TX525FW e um
telefone ou secretria eletrnica a uma linha de telefone que tambm receba ligaes comuns,
pode-se pressionar um boto na impressora para receber o fax, ou ajustar a secretria eletrnica
para determinar se a chamada de um fax.
1. Quando o telefone tocar, tire-o do gancho. Voc ver esta janela:

76

2. Pressione 2 para selecionar o modo Receber.


3. Para receber a transmisso de fax, pressione 1.
4. Ao concluir e envio, a tela anterior ser exibida novamente. Coloque o telefone de volta no
gancho.
5. Pressione o boto OK para imprimir o fax.
6. Quando terminar, pressione o boto

Ajustes para retornar tela de modo de fax.

77

78

Escaneamento para o computador


Voc pode escanear documentos e fotos e salv-los como arquivos digitais no seu computador.
H duas maneiras de se digitalizar para o computador:

Usando o painel de controle

Digitalizao para o computador

Observao:
O Epson Scan no compatvel com Mac OS X 10.6. Consulte a seo Digitalizao com Mac
OS X 10.6.

Usando o painel de controle


A TX525FW permite que voc escaneie a imagem para o seu computador, anexe-a a um e-mail
ou salve-a como um arquivo PDF. Antes de usar esta opo, certifique-se de que instalou o
software da impressora e conectou a TX525FW ao seu computador ou rede.
Siga os passos nestas sees para escanear usando o painel de controle:
Digitalizao para PC
Escaneamento para PDF
Escaneamento para E-mail
A impressora selecionar automaticamente as configuraes de escaneamento adequadas. Se
desejar ver ou modificar as configuraes, consulte a seo Modificao das configuraes de
digitalizao.
Modificao das configuraes de digitalizao
1. Abra o Event Manager.

Windows:
Clique em Iniciar ou
Event Manager.

> Programas ou Todos os Programas > Epson Software >

Macintosh:
Abra a pasta Aplicativos, clique em Epson Software, depois clique em Event Manager.

2. Clique em Efectuar Definies de Tarefas.


3. Selecione a configurao de tarefa que deseja modificar a partir do menu suspenso Definies
de Edio de Tarefas.
4. Selecione as configuraes conforme necessrio.
5. Clique em OK quando terminar de fazer as selees.
Digitalizao para PC
Antes de iniciar, coloque o original no scanner.
1. Pressione o boto
2. Pressione

ou

Digitalizar.
para selecionar Digitalizar para PC e pressione OK.

79

3. Execute um dos seguintes procedimentos:

Se a sua impressora estive conectada diretamente ao seu computador atravs de um cabo


USB, pressione ou selecione Ligao USB e depois aperte OK.

Se a sua impressora estiver conectada a uma rede, aperte


do seu computador a partir da lista, depois aperte OK.

ou

para selecionar o nome

A sua imagem escaneada exibida no Windows Explorer ou no Macintosh Finder.


Escaneamento para PDF
Antes de iniciar, coloque o original no scanner.
1. Pressione o boto
2. Pressione

ou

Digitalizar.
para selecionar Digitalizar para PDF e pressione OK.

3. Execute um dos seguintes procedimentos:

Se a sua impressora estive conectada diretamente ao seu computador atravs de um cabo


USB, pressione ou selecione Ligao USB e depois aperte OK.

Se a sua impressora estiver conectada a uma rede, aperte


do seu computador a partir da lista, depois aperte OK.

ou

para selecionar o nome

A sua imagem escaneada exibida no Windows Explorer ou no Macintosh Finder.


Escaneamento para E-mail
Antes de iniciar, coloque o original no scanner.
1. Pressione o boto
2. Pressione

ou

Digitalizar.
para selecionar Digitalizar para Email e pressione OK.

3. Execute um dos seguintes procedimentos:

80

Se a sua impressora estive conectada diretamente ao seu computador atravs de um cabo


USB, pressione ou selecione Ligao USB e depois aperte OK.

Se a sua impressora estiver conectada a uma rede, aperte


do seu computador a partir da lista, depois aperte OK.

ou

para selecionar o nome

4. Quando o escaneamento terminar, voc ver esta janela:

5. Selecione o programa de e-mail que deseja usar na lista Seleccionar Aplicao de Correio
Electrnico.
6. Se desejar alterar o tamanho da(s) imagem(ns), escolha uma opo em Seleccionar Formato
da Fotografia.
Observao:
A caixa na parte inferior da janela mostra a informao sobre o(s) arquivo(s) de imagem
anexados mensagem.
7. Clique em OK. O seu programa de e-mail abre e as imagens escaneadas so anexadas ao
e-mail. Consulte o seu programa de e-mail para ajuda se precisar de mais instrues sobre
como enviar uma mensagem de e-mail.

Digitalizao para o computador


A TX525FW permite que voc digitalize uma imagem para o computador. Antes de usar esta
opo, certifique-se de que instalou o software da impressora e a conectou ao seu computador ou
rede.
Observao:
Epson Scan no est disponvel para Mac OS X 10.6, veja Digitalizao com Mac OS X 10.6.
Siga as instrues nestas sees para escanear usando o Epson Scan:
Inicializao do EPSON Scan
Seleo de um modo de digitalizao

81

Digitalizao no Modo Escritrio


Digitalizao no Modo Casa (semiautomtico)
Digitalizao no Modo Profissional (manual)
Voc tambm pode abrir um programa de digitalizao compatvel com TWAIN e escanear as
suas imagens diretamente para o programa para edit-las e imprimi-las.
Siga as instrues nestas sees para efetuar escaneamentos especiais:
Restaurao de cores durante o escaneamento
Escaneamento para arquivo PDF
Visualizao e impresso de imagens escaneadas
Converso de documentos em texto editvel (OCR)
Inicializao do EPSON Scan
Antes de iniciar o Epson Scan, coloque o original na mesa de documentos do scanner ou no
alimentador automtico de documentos. Depois inicie o Epson Scan usando umas destas formas:

Windows:
Clique duas vezes no cone EPSON Scan localizado na rea de trabalho do Windows.

Macintosh:
Abra a pasta Aplicativos, clique em Epson Software, depois clique no cone EPSON Scan.

82

Observao:
Voc tambm pode iniciar o Epson Scan a partir de qualquer aplicativo compatvel com TWAIN,
como o Adobe Photoshop.
Agora voc pode selecionar um modo de digitalizao.
Escaneamento a partir de outro programa

Antes de iniciar, coloque o original na mesa de documentos ou no alimentador automtico de


documentos.
1. Inicie o programa que deseja usar para escanear e selecione as opes de digitalizao.
(Consulte a ajuda do programa de digitalizao para obter instrues.)
Observao:
Em alguns programas, preciso selecionar primeiramente a impressora como origem. Caso
a opo de Seleo de Origem seja apresentada, marque-a e selecione a sua impressora.
2. Selecione sua impressora. O Epson Scan ser iniciado automaticamente.
Observao:
No Windows, no selecione a opo WIA para a sua impressora, pois assim o equipamento
no funcionar corretamente.
Agora voc pode selecionar um modo de digitalizao.
Seleo de um modo de digitalizao
O Epson Scan oferece opes de modo de digitalizao com nveis diferentes de configuraes
automticas. Selecione o Modo:

Para instrues sobre como escanear em um modo especfico, clique no modo abaixo:
Modo Casa permite que selecione algumas configuraes, pr-visualize e redimensione a imagem
escaneada. As opes de Restaurao de Cor, Remover P e Correco da contraluz esto
disponveis. No possvel usar o alimentador automtico de documentos para digitalizar neste
modo.
Modo Escritrio permite digitalizar de forma rpida documentos de texto e ajust-los em uma tela
de pr-visualizao. As opes Mscara Suavizadora, Melhoramento de Texto e Sem Ondulao
esto disponveis. O Epson Scan aberto neste modo da primeira vez que us-lo. possvel usar
o alimentador automtico de documentos ao digitalizar neste modo.
Modo Profissional permite que ajuste manualmente todas as configuraes, pr-visualize e
redimensione a imagem escaneada. As opes Mscara Suavizadora, Sem Ondulao,

83

Restaurao de Cor, Remover P e Correo da Contraluz e Auto Exposio esto disponveis.


possvel usar o alimentador automtico de documentos ao digitalizar neste modo.
Digitalizao no Modo Escritrio
Use o Modo Escritrio para selecionar configuraes com rapidez para digitalizar documentos de
texto.
1. Inicie o Epson Scan e verifique se o Modo Escritrio est selecionado como a configurao
de Modo.

2. Selecione Cor, Escala de Cinzentos ou Preto & Branco como Tipo de Imagem.
3. Selecione onde colocou os originais como a configurao de origem. Selecione Deteco
Automtica para localizar os originais automaticamente, AAD (Alimentador automtico de
documentos), ou Tabuleiro de Documentos.
4. Selecione o Tamanho dos originais e a Orientao.
5. Selecione a Resoluo de digitalizao desejada.
Seleo de uma resoluo
A resoluo indicada em ppp (pontos por polegada):

84

Selecione a Resoluo baseado na utilizao da imagem digitalizada:


Enviar por e-mail, visualize na tela do computador ou publique na internet: 96 a 150 ppp
Imprimir ou converter em texto editvel (OCR): 300 ppp
Fax: 200 ppp
6. Clique no boto Antever. O Epson Scan pr-visualiza o documento e o exibe na janela
Antever.
Se estiver usando o alimentador automtico de documentos, este pr-visualiza e digitaliza a
primeira pgina e a ejeta. Coloque o verso da pgina no topo das outras pginas e recoloque-as
no alimentador.
7. Se desejar, pode-se desenhar um marcador (ou caixa) em torno da rea que deseja digitalizar
na janela Preview.
8. Ajuste a qualidade da imagem, se necessrio.
9. Clique em Digitalizar para digitalizar e ver a imagem.
A sua imagem escaneada exibida no Windows Explorer ou no Macintosh Finder.
Agora voc pode visualizar e imprimir a imagem.
Seleo da rea de escaneamento

Voc pode ajustar a rea de escaneamento se criar e/ou mover a linha pontilhada delineando a rea
de escaneamento:
1. Clique no cone

para criar um marcador.

85

Marcador

2. Para mover o marcador, clique dentro dele e arraste-o para onde desejar.
3. Para redimensionar o marcador, coloque o cursor sobre uma borda ou canto dele, clique e
arraste a borda at onde desejar.
Dica:
Para manter as propores de largura/altura do marcador, segure a tecla Shift enquanto
redimensiona o marcador.
4. Voc pode criar at 50 marcadores de uma vez. Clique no cone copiar marcador para
copiar marcadores existentes ou clique no cone excluir marcador para excluir o marcador
desejado.
Ajuste da qualidade de imagem

Voc pode ajustar a exposio, brilho e outras configuraes de qualidade de imagem antes de
escanear para melhorar os resultados. Antes de efetuar os ajustes, certifique-se de clicar na
imagem ou no marcador da rea que deseja ajustar.

86

Parmetro

Descrio

Mscara
Suavizadora

Ative-a para clarear as margens em diferentes reas da imagem. Desativeo para deixar as margens mais suaves.

Sem Ondulao

Remove o padro ondulado que pode ocorrer nas reas sutilmente


sombreadas da imagem, como tons de pele. Tambm melhora o resultado
quando escanear imagens de revista ou de jornal. Os resultados do filtro
sem ondulao no so exibidos na imagem pr-visualizada, somente na
escaneada.

Melhoramento de
Texto

Ajusta o nvel em que as reas escuras de textos e desenhos so


delineadas, melhorando o reconhecimento de textos em programas de
OCR. Marque a caixa Opo Imagem e depois selecione a configurao.

Segmentao de
rea Auto

Torna imagens em tons de cinza mais ntidas e o reconhecimento de texto


mais preciso, pois separa o texto dos grficos. (Disponvel somente
quando selecionar Preto & Branco como o tipo de imagem.) Marque a
caixa Opo Imagem e depois selecione a configurao.

Melhoria de Cor

Melhora os tons de vermelho, verde e azul na digitalizao. (Disponvel


quando voc selecionar Escala de Cinzentos ou Preto & Branco como a
configurao de tipo de imagem.) Marque a caixa Opo Imagem e
depois selecione a configurao.

Brilho

Ajusta o grau de luminosidade geral da imagem.

Contraste

Ajusta a diferena entre as reas claras e escuras de toda a imagem.

Escaneamento e visualizao da imagem

Depois de selecionar as opes de digitalizao, est tudo pronto para escanear e visualizar as
imagens escaneadas.
1. Clique em Digitalizar.

87

Observao:
Se comear a escanear a partir de um programa compatvel com TWAIN, as imagens
escaneadas so abertas na janela do programa. Clique em Fechar para sair do Epson Scan.
2. Selecione as configuraes de escaneamento que deseja usar na janela que aparecer.
3. Clique em OK.
4. A sua imagem escaneada exibida no Windows Explorer ou no Macintosh Finder.
5. Agora voc pode visualizar e imprimir as suas imagens escaneadas, anex-las a um e-mail ou
us-las como desejar.
Digitalizao no Modo Casa (semiautomtico)
Inicie o Epson Scan e verifique se o Modo Casa est selecionado como a configurao de Modo.

88

Siga as instrues nestas sees para selecionar as configuraes necessrias para o tipo de
documento:
Seleo do tipo de documento ou imagem
Seleo de destino do arquivo escaneado
Seleo da qualidade de escaneamento (resoluo)
Pr-visualizao
Seleo da rea de escaneamento
Ajuste da qualidade de imagem
Escaneamento e visualizao da imagem
Veja tambm:
Digitalizao no Modo Escritrio
Digitalizao no Modo Profissional (manual)
Seleo do tipo de documento ou imagem

89

1. Selecione o tipo de documento que estiver digitalizando como o Tipo de Documento, como
Fotografia ou Texto/Contornos.
2. Selecione Cor, Escala de Cinzentos ou Preto & Branco como Tipo de Imagem.
3. Agora selecione a configurao de Destino.
Seleo de destino do arquivo escaneado

1. Selecione como pretende usar a imagem escaneada na opo Destino. A configurao de


Resoluo selecionada conforme a configurao de Destino que escolher.
Ecr/Web: Para imagens que sero enviadas por e-mail, visualizadas na tela do computador
ou publicadas na web.
Impressora: Para imagens que ir imprimir ou documentos que ir converter para texto
editvel (OCR).
Personalizado: Para imagens para as quais deseja selecionar uma resoluo personalizada.
2. Agora voc pode personalizar a resoluo ou pr-visualizar a imagem.
Seleo da qualidade de escaneamento (resoluo)

A resoluo indicada em ppp (pontos por polegada - ppp).

90

1. Voc pode digitar uma Resoluo personalizada somente quando selecionar Personalizado
como a configurao de Destino:

2. Selecione a sua Resoluo baseado em como e quando pretende aumentar o tamanho da


imagem.
Determinao da resoluo de escaneamento
Se pretende ampliar a imagem para imprimir em um tamanho maior, necessrio aumentar a
resoluo. Proceda da seguinte forma:

A imagem sar ampliada quando escaneada.


Se for ampliar as imagens no Epson Scan com o ajuste Tamanho de Alvo (modos Casa e
Profissional somente), no ncessrio aumentar o ajuste de Resoluo.

possvel escanear a imagem no tamanho original e ampli-la posteriormente em


um programa de edio de imagens.
Se pretende ampliar as imagens posteriormente em um programa de edio de imagens,
necessrio aumentar configurao de Resoluo para manter a alta qualidade da imagem.
Aumente a resoluo na mesma proporo em que ampliar o tamanho da imagem. Por
exemplo, se a resoluo for de 300 ppp (pontos por polegada) mas pretende ampliar o
tamanho da imagem em 200% mais tarde, altere a Resoluo para 600 ppp.

Se estiver escaneando a imagem em 100% do tamanho original ou se estiver reduzindo o


tamanho, selecione a Resoluo baseado em como usar a imagem escaneada:
E-mail/visualizao na tela do computador/colocar na web: 96 a 150 ppp
Imprimir, converter em texto editvel (OCR): 300 ppp
Fax: 200 ppp
3. Agora voc pode pr-visualizar a sua imagem.
Pr-visualizao

Existem dois tipos de pr-visualizao:


Miniatura exibe as imagens pr-visualizadas em miniatura com a rea de escaneamento e
exposio automaticamente selecionadas. Se a opo Miniatura estiver selecionada, ao clicar em
Antever as miniaturas so exibidas.
Normal exibe as imagens em tamanho normal para que voc selecione a rea de escaneamento e
outras configuraes manualmente. Se a opo Miniatura no estiver selecionada, ao clicar em
Antever a pr-visualizao normal exibida.
1. Clique em Antever para ver as imagens em uma nova janela.

91

2. Para girar ou inverter a imagem (somente em pr-visualizao de miniaturas), clique na


miniatura e clique no cone ou espelho .
3. Se desejar, voc pode recortar a rea que deseja escanear e selecionar as configuraes de
qualidade de imagem.
4. Quando terminar, voc pode selecionar o tamanho do escaneamento e escanear.
Seleo da rea de escaneamento

Na pr-visualizao de miniaturas, a rea da imagem escaneada selecionada automaticamente.


Em pr-visualizao normal, voc clica um boto e cria a rea de escaneamento.
Voc pode ajustar a rea de escaneamento se criar e/ou mover a linha pontilhada delineando a rea
de escaneamento:
1. Execute um dos seguintes procedimentos:

92

Pr-visualizao em miniatura: Voc pode criar uma marca se colocar o cursor no canto
da rea desejada, clicar e arrastar o cursor para o canto oposto.

Marcador

Pr-visualizao normal: Clique no cone

para criar um marcador.

93

Marcador

2. Para mover o marcador, clique dentro dele e arraste-o para onde desejar.
3. Para redimensionar o marcador, coloque o cursor sobre uma borda ou canto dele, clique e
arraste a borda at onde desejar.
Dica:
Para manter as propores de largura/altura do marcador, segure a tecla Shift enquanto
redimensiona o marcador.
4. Em modo normal de pr-visualizao, possvel criar at 50 marcadores por vez. Clique no
cone de cpia para copiar marcadores ou clique no cone para apagar o marcador
selecionado.
5. Se desejar, voc pode selecionar configuraes de qualidade de imagem.
6. Quando terminar, voc pode selecionar o tamanho do escaneamento e escanear.
Ajuste da qualidade de imagem

Voc pode ajustar a exposio, brilho e outras configuraes de qualidade de imagem antes de
escanear para melhorar os resultados.

94

Parmetro

Descrio

Sem Ondulao

Remove o padro ondulado que pode ocorrer nas reas sutilmente


sombreadas da imagem, como tons de pele. Tambm melhora o resultado
quando escanear imagens de revista ou de jornal. Os resultados do filtro
sem ondulao no so exibidos na imagem pr-visualizada, somente na
escaneada.

Restaurar Cor

Restaura automaticamente as cores em fotos desbotadas.

Correco da
contraluz

Remove as sombras das fotos que tm muita luz de fundo.

Remover P

Remove automaticamente marcas de poeira dos originais.

Melhoramento de
Texto

Realce a aparncia das letras nos documentos. (Disponvel somente


quando selecionar Texto/Contornos, Jornal ou Magazine como
parmetro de Tipo de Imagem.) Marque a caixa Opo Imagem e depois
selecione a configurao.

Segmentao de
rea Auto

Torna imagens em tons de cinza mais ntidas e o reconhecimento de texto


mais preciso, pois separa o texto dos grficos. (Disponvel somente
quando selecionar Texto/Contornos, Jornal, ou Magazine como o tipo
de documento e Preto&Branco como o tipo de imagem.) Marque a caixa
Opo Imagem e depois selecione a configurao.

Limiar

Ajusta o nvel em que as reas escuras de textos e desenhos so


delineadas, melhorando o reconhecimento de textos em programas de
OCR. (Disponvel somente quando selecionar Preto & Branco como o
tipo de imagem.) Clique em Brilho para acessar a configurao.

Brilho

Ajusta o grau de luminosidade geral da imagem.

Contraste

Ajusta a diferena entre as reas claras e escuras de toda a imagem. Clique


em Brilho para acessar a configurao de Contraste.

Selecione tamanho de imagem escaneada

Voc pode escanear imagens no tamanho original, reduzir ou aumentar o tamanho durante o
escaneamento. Tambm possvel selecionar um tamanho de digitalizao especfico (como 8

95

10 pol. [203 254 mm] para fotos), de modo que se possa cortar a imagem usando as propores
corretas.
1. Pr-visualizao da imagem original.
2. Selecione o tamanho que deseja para a sua imagem escaneada a partir da lista Tamanho do
Alvo.

Observao:
Se precisar girar a orientao da rea de escaneamento, clique no cone

orientao.

Uma linha pontilhada (marcador) proporcional ao tamanho ser exibido na imagem prvisualizada.

Marcador

3. Se precisar criar um tamanho para a imagem escaneada que no est disponvel na lista
Tamanho do Alvo, selecione Personalizar.

96

4. D um nome ao tamanho personalizado, digite o tamanho, clique em Salvar e clique em OK.


Depois crie um marcador na imagem pr-visualizada para definir a rea de escaneamento. A
proporo do tamanho ajustado automaticamente.
5. Quando terminar, voc pode escanear e ver a imagem.
Escaneamento e visualizao da imagem

Depois de selecionar as opes de escaneamento, est tudo pronto para escanear e visualizar as
imagens escaneadas.
1. Clique em Digitalizar.

97

Observao:
Se comear a escanear a partir de um programa compatvel com TWAIN, as imagens
escaneadas so abertas na janela do programa. Clique em Fechar para sair do Epson Scan.
2. Selecione as configuraes de escaneamento que deseja usar na janela que aparecer.
3. Clique em OK.
4. A sua imagem escaneada exibida no Windows Explorer ou no Macintosh Finder.
5. Agora voc pode visualizar e imprimir as suas imagens escaneadas, anex-las a um e-mail ou
us-las como desejar.
Digitalizao no Modo Profissional (manual)
Inicie o Epson Scan e verifique se o Modo Profissional est selecionado como a configurao de
Modo.

Siga as instrues nestas sees para selecionar as configuraes necessrias para o tipo de
documento:
Seleo do tipo de documento ou imagem
Seleo do destino e da qualidade da digitalizao (resoluo)

98

Pr-visualizao
Seleo da rea de escaneamento
Ajuste da qualidade de imagem
Selecione tamanho de imagem escaneada
Escaneamento e visualizao da imagem
Veja tambm:
Digitalizao no Modo Escritrio
Digitalizao no Modo Casa (semiautomtico)
Seleo do tipo de documento ou imagem

1. Selecione o tipo de original que pretende escanear em Tipo de Documento. Selecione


Reflectivo para documentos ou fotos.
2. Selecione onde colocou os originais como a configurao de Origem. Selecione AAD
(alimentador automtico de documentos), ou Tabuleiro de Documentos (scanner).
3. Selecione o tipo especfico de original em Tipo Auto Exposio, como Documento ou
Fotografia.
4. Agora selecione a configurao de Destino.
Seleo do destino e da qualidade da digitalizao (resoluo)

1. Selecione os detalhes da sua imagem e como deseja escane-la na opo de Tipo de Imagem.

Cor a 24 bits: para fotos coloridas

Suavizao da Cor: para grficos a cores, como tabelas e desenhos

Cinzento a 8 bits: para fotos em preto e branco

Preto & Branco: para documentos e arte em preto e branco

99

2. Selecione a sua Resoluo baseado em como e quando pretende aumentar o tamanho da


imagem. A resoluo indicada em ppp (pontos por polegada - ppp).
Determinao da Resoluo de Digitalizao
Se pretende ampliar a imagem posteriormente para imprim-la, possvel que seja necessrio
aumentar a resoluo. Proceda da seguinte forma:

A imagem ser ampliada quando escaneada.


Se for ampliar as imagens no Epson Scan com o ajuste Tamanho de Alvo (modos Casa e
Profissional somente), no ncessrio aumentar o ajuste de Resoluo.

possvel escanear as imagens no tamanho original e ampli-las posteriormente em


um programa de edio de imagens.
Se pretende ampliar as imagens posteriormente em um programa de edio de imagens,
necessrio aumentar configurao de Resoluo para manter a alta qualidade da imagem.
Aumente a resoluo na mesma proporo em que ampliar o tamanho da imagem. Por
exemplo, se a resoluo for de 300 ppp (pontos por polegada) mas pretende ampliar o
tamanho da imagem em 200% mais tarde, altere a Resoluo para 600 ppp.

Se estiver escaneando a imagem em 100% do tamanho original ou se estiver reduzindo o


tamanho, selecione a Resoluo baseado em como usar a imagem escaneada:
E-mail/visualizao na tela do computador/colocar na web: 96 a 150 ppp
Imprimir, converter em texto editvel (OCR): 300 ppp
Fax: 200 ppp
3. Agora voc pode pr-visualizar a sua imagem.
Pr-visualizao

Existem dois tipos de pr-visualizao:


Pre-visualizao Miniatura exibe as imagens pr-visualizadas em miniatura com a rea de
escaneamento e exposio automaticamente selecionadas. Se a opo Miniatura estiver
selecionada, ao clicar em Antever as miniaturas so exibidas.
Pre-visualizao Normal exibe as imagens em tamanho normal para que voc selecione a rea de
escaneamento e outras configuraes manualmente. Se a opo Miniatura no estiver
selecionada, ao clicar em Antever a pr-visualizao normal exibida.
1. Clique em Antever para ver as imagens em uma nova janela.
Se estiver usando o alimentador automtico de documentos, este pr-visualiza e digitaliza a
primeira pgina e a ejeta. Coloque o verso da pgina no topo das outras pginas e recoloque-as
no alimentador.

100

2. Para aproximar imagem que est prevendo em pr-visualizao, clique no cone


em Zoom.

e clique

3. Para girar ou inverter a imagem (somente em pr-visualizao de miniaturas), clique na


miniatura e clique no cone ou espelho .
4. Agora voc pode selecionar a rea que deseja escanear e selecionar as configuraes de
qualidade de imagem.
5. Quando terminar, voc pode selecionar o tamanho do escaneamento e escanear.
Seleo da rea de escaneamento

Na pr-visualizao Miniatura, a rea da imagem escaneada selecionada automaticamente.


Em pr-visualizao Normal, voc clica um boto e cria a rea de escaneamento.
Voc pode ajustar a rea de escaneamento se criar e/ou mover a linha pontilhada delineando a rea
de escaneamento:
1. Execute um dos seguintes procedimentos:

Pr-visualizao Miniatura: Voc pode criar uma marca se colocar o cursor no canto da
rea desejada, clicar e arrastar o cursor para o canto oposto.

101

Marcador

102

Pr-visualizao Normal: Clique no cone

para criar um marcador.

Marcador

2. Para mover o marcador, clique dentro dele e arraste-o para onde desejar.
3. Para redimensionar o marcador, coloque o cursor sobre uma borda ou canto dele, clique e
arraste a borda at onde desejar.
Dica:
Para manter as propores de largura/altura do marcador, segure a tecla Shift enquanto
redimensiona o marcador.
4. Pr-visualizao Normal: Voc pode criar at 50 marcadores de uma vez. Clique o cone
de cpia para copiar marcadores ou clique o cone para apagar o marcador selecionado.
5. Se desejar, voc pode selecionar configuraes de qualidade de imagem.
6. Quando terminar, voc pode selecionar o tamanho do escaneamento e escanear.
Ajuste da qualidade de imagem

Voc pode ajustar a exposio, brilho e outras configuraes de qualidade de imagem antes de
escanear para melhorar os resultados. Navegue pela rea de Ajustes para ver todas as opes.
Clique no cone + ao lado de uma opo para mudar o nvel de ajuste.

103

Parmetro

Descrio

Mscara
Suavizadora

Ative-o para clarear as margens das reas da imagem para obter uma
imagem mais ntida. Desative-o para deixar as margens mais suaves.

Sem Ondulao

Remove o padro ondulado que pode ocorrer nas reas sutilmente


sombreadas da imagem, como tons de pele. Tambm melhora o resultado
quando escanear imagens de revista ou de jornal. Os resultados do filtro
sem ondulao no so exibidos na imagem pr-visualizada, somente na
escaneada.

Restaurar Cor

Restaura automaticamente as cores em fotos desbotadas.

Correco da
contraluz

Remove as sombras das fotos que tm muita luz de fundo.

Remover P

Remove automaticamente marcas de poeira dos originais.

Exposio
Automtica

Clique no boto de exposio automtica. Para ativ-lo de forma


contnua, clique no boto Configurao e na guia Cor e selecione a opo
Aplicar Automaticamente a Exposio Automtica. possvel ajustar
o grau do ajuste de exposio com a barra deslizante.

Histograma

Oferece uma interface grfica para o ajuste de nveis de destaque, sombra


e gama individualmente. Somente para usurios avanados. Clique no
boto de ajuste de histograma para utilizar os parmetros do
histograma.

Correo de Tom

Oferece uma interface grfica para ajustar os nveis de tom


individualmente. Somente para usurios avanados. Clique no boto
ajuste de tom para utilizar os parmetros do histograma.

de

Brilho

Ajusta o grau de luminosidade geral da imagem. Clique no boto de ajuste


de imagem para acessar a configurao.

Contraste

Ajusta a diferena entre as reas claras e escuras de toda a imagem. Clique


no boto de ajuste de imagem para acessar a configurao.

104

Saturao

Ajusta a densidade de cores de toda a imagem. Clique no boto de ajuste


de imagem para acessar a configurao.

Equilbrio de cor

Ajusta o equilbrio das cores vermelho, verde e azul em toda a imagem.


Clique no boto de ajuste de imagem para acessar a configurao.

Paleta de cor

Oferece uma interface grfica para ajuste de nveis de meio-tom, como cor
de pele, sem afetar as reas de luz e sombra da imagem. Somente para
usurios avanados. Clique no boto de paleta de cores para utilizar os
parmetros.

Limiar

Ajusta o nvel em que as reas escuras de textos e desenhos so


delineadas, melhorando o reconhecimento de textos em programas de
OCR. (Disponvel somente quando a opo Preto & Branco selecionada
como o parmetro de Tipo de Imagem.)

Selecione tamanho de imagem escaneada

Voc pode escanear imagens no tamanho original, reduzir ou aumentar o tamanho durante o
escaneamento. Tambm possvel selecionar um tamanho de digitalizao especfico (como 8
10 pol. [203 254 mm] para fotos), de modo que se possa cortar a imagem usando as propores
corretas.
1. Pr-visualizao da imagem original.
2. Selecione o tamanho que deseja para a sua imagem escaneada a partir da lista Tamanho do
Alvo.

Observao:
Se precisar girar a orientao da rea de escaneamento, clique no cone

orientao.

Uma linha pontilhada (marcador) proporcional ao tamanho ser exibido na imagem prvisualizada.

105

Marcador

3. Se precisar criar um tamanho para a imagem escaneada que no est disponvel na lista
Tamanho do Alvo, selecione Personalizar.

4. D um nome ao tamanho personalizado, digite o tamanho, clique em Gravar e clique em OK.


Depois crie um marcador na imagem pr-visualizada para definir a rea de escaneamento. A
proporo do tamanho ajustado automaticamente.
5. Para ferramentas adicionais de ajuste de tamanho da imagem, clique no cone + (Windows) ou
> (Macintosh) para abrir as ferramentas.

106

Escala: reduz ou aumenta a imagem de acordo com a porcentagem que determinar.

Guilhotinamento: ativa e desativa o recorte automtico das imagens (veja a ajuda do


Epson Scan para maiores detalhes).

cone de destrave : destrava as propores de largura/altura da imagem escaneada para


que possa ajust-la sem problemas.

6. Quando terminar, voc pode escanear e ver a imagem.


Escaneamento e visualizao da imagem

Depois de selecionar as opes de escaneamento, est tudo pronto para escanear e visualizar as
imagens escaneadas.
1. Clique em Digitalizar.

107

Observao:
Se comear a escanear a partir de um programa compatvel com TWAIN, as imagens
escaneadas so abertas na janela do programa. Clique em Fechar para sair do Epson Scan.
2. Selecione as configuraes de escaneamento que deseja usar na janela que aparecer.
3. Clique em OK.
4. A sua imagem escaneada exibida no Windows Explorer ou no Macintosh Finder.
5. Agora voc pode visualizar e imprimir as suas imagens escaneadas, anex-las a um e-mail ou
us-las como desejar.
Restaurao de cores durante o escaneamento
Voc pode restaurar as cores em fotos desbotadas quando escaneia usando a ferramenta de
Restaurao de cor.
1. Coloque a foto original desbotada no scanner.
2. Inicie o Epson Scan ou abra o programa a partir de outro programa compatvel com TWAIN.
3. Selecione o modo de escaneamento que deseja usar.
4. Siga as instrues em uma destas sees para o modo de escaneamento que selecionou:
Modo Casa
Modo Profissional
Modo Casa

1. Selecione o tipo de original que pretende escanear em Tipo de documento e Tipo de Imagem.
2. Selecione como pretende usar a imagem escaneada na opo Destino.
3. Pr-visualize a imagem.
4. Se desejar, voc pode recortar a rea que deseja escanear e selecionar o tamanho do
escaneamento.
5. Marque a caixa de seleo Restaurar Cor.

Observao:
Voc tambm pode selecionar outras configuraes de qualidade de imagem antes de
escanear.
6. Clique em Digitalizar.
7. Selecione as configuraes de escaneamento que deseja usar na janela que aparecer.

108

8. Clique em OK.
A sua imagem escaneada e restaurada exibida no Windows Explorer ou no Macintosh Finder.
Observao:
Se comear a escanear a partir de um programa compatvel com TWAIN, as imagens escaneadas
so abertas na janela do programa. Clique em Fechar para sair do Epson Scan.
Agora voc pode visualizar e imprimir a imagem.
Modo Profissional

1. Selecione o tipo de original que pretende escanear em Tipo de documento e Exposio


Automtica.
2. Selecione como pretende usar a imagem escaneada na opo Destino.
3. Pr-visualize a imagem.
4. Se desejar, voc pode recortar a rea que deseja escanear e selecionar o tamanho do
escaneamento.
5. V at a rea Ajustes e clique na caixa de seleo Restaurar Cor.

Observao:
Voc tambm pode selecionar outras configuraes de qualidade de imagem antes de
escanear.
6. Clique em Digitalizar.
7. Selecione as configuraes de escaneamento que deseja usar na janela que aparecer.
8. Clique em OK.
A sua imagem escaneada e restaurada exibida no Windows Explorer ou no Macintosh Finder.
Observao:
Se comear a escanear a partir de um programa compatvel com TWAIN, as imagens escaneadas
so abertas na janela do programa. Clique em Fechar para sair do Epson Scan.
Agora voc pode visualizar e imprimir a imagem.
Escaneamento para arquivo PDF
Voc pode escanear um documento de vrias pginas e salv-lo como um arquivo PDF no seu
computador.

109

1. Coloque os documentos originais na mesa de documentos ou no alimentador automtico de


documentos.
2. Inicializao do Epson Scan.
3. Selecione uma configurao de Modo.

4. Selecione o seu tipo de documento e de imagem, depois selecione as configuraes de


Destino.
5. Pr-visualize a imagem.
6. Clique em Digitalizar.
7. Na janela de configurao de digitalizao, selecione uma pasta para o seu arquivo e selecione
PDF como o tipo de arquivo.

110

8. Clique em OK.
O documento escaneado e voc v esta janela:

9. Se for escanear s uma pgina, clique em Gravar Ficheiro.


Se voc for escanear mais pginas, clique em Adicionar Pg. Depois remova a primeira
pgina e coloque a segunda (ou adicione mais pginas ao alimentador automtico de
documentos) e clique em Digitalizar outra vez, repetindo esse procedimento para cada
pgina, conforme necessrio. Quando terminar, clique em Gravar Ficheiro.
Se desejar apagar ou reorganizar algumas pginas, clique em Editar Pgina e depois use os
cones na parte inferior da janela de edio. (Clique em Ajuda para obter informaes
detalhadas.) Quando terminar, clique em Gravar Ficheiro.
Observao:
Se tiver o ABBYY FineReader instalado, aparecer a janela Digitalizar e converter de

111

ABBYY FineReader. Aguarde at que o documento seja escaneado outra vez e depois clique
em Fechar, se necessrio.
10. Clique em Fechar para sair do Epson Scan.
Agora voc pode visualizar e imprimir o documento escaneado em Adobe Acrobat ou
Reader, e us-lo conforme desejar.
Seleo de configuraes de escaneamento
Selecione o local, nome e formato do arquivo escaneado que deseja salvar.
1. Selecione a pasta na qual deseja salvar a imagem escaneada, em Meus documentos ou
Minhas Fotos/Imagens (em algumas verses do Windows), ou em Documentos ou Fotos
(algumas verses do Windows e Macintosh).
Se desejar selecionar outra pasta, clique em Personalizado e depois clique em Buscar
(Windows) ou em Selecionar (Macintosh) e selecione a pasta. Para salvar a imagem na rea
de trabalho do computador, basta clicar em Personalizado.

2. Especifique um prefixo para o arquivo. Um nmero de trs dgitos ser adicionado


automaticamente ao nome do arquivo, mas possvel alterar o nmero inicial se desejar.
3. Selecione um formato de arquivo conforme descrito na tabela a seguir. Dependendo do
formato, o boto Opes poder estar disponvel para a seleo de parmetros detalhados.

112

Formato (extenso
do arquivo)

Explicao

BITMAP (*.BMP)

Formato de arquivo de imagem padro para Windows.

JPEG (*.JPG)

O formato JPEG permite compactar intensamente os dados das


imagens. Entretanto, quanto maior a compactao menor a qualidade
da imagem. O formato TIFF recomendado quando a modificao
ou o retoque so necessrios.

Multi-TIFF (*.TIF)

Um formato TFF no qual possvel salvar vrias pginas no mesmo


arquivo e editar as imagens usando um programa compatvel.

PDF (*.PDF)

Formato de documento que pode ser lido tanto em sistemas


Windows quanto Macintosh usando Adobe Reader ou Acrobat.
Documentos de vrias pginas podem ser salvos como um arquivo
PDF.

PICT (*.PCT)

Formato de arquivo de imagem padro para a maioria de programas


de Macintosh.

PRINT Image
Matching II (*.JPG
ou *.TIF)

Formatos de arquivos que inclui dados PRINT Image Matching II


para uma qualidade melhorada e uma maior variedade de cores (no
afeta a aparncia da imagem na tela).

TIFF (*.TIF)

Formato de arquivo criado para intercmbio de dados entre vrios


programas, como software grfico e de DTP.

4. As caixas de seleo localizadas na parte inferior da janela oferecem as seguintes opes:

Substituir ficheiros com o mesmo nome


Selecione para substituir arquivos anteriores com os mesmos nomes.

Exibir esta caixa de dilogo antes da prxima seo de digitalizao


Selecione para que a janela de Definies Gravar Ficheiro aparea automaticamente antes
do escaneamento.

Abrir pasta de imagens aps digitalizao


Selecione que o Windows Explorer ou Macintosh Finder abra automaticamente a pasta
onde a imagem for salva depois do escaneamento.

Exibir caixa de dilogo Adicionar Pgina depois de escanear


Se voc estiver escaneando um documento de vrias pginas usando um arquivo PDF ou
Multi-Tiff, selecione enviar pginas adicionais depois que a primeira pgina escaneada.

5. Clique em OK. O Epson Scan inicia o escaneamento.


Visualizao e impresso de imagens escaneadas
Quando terminar de escanear as imagens com o Epson Scan, voc ver o arquivo escaneado na
janela do Windows Explorer ou do Macintosh Finder.

113

Siga estas instrues para visualizar a imagem e imprimir na sua impressora:


1. Clique duas vezes na miniatura ou no nome do arquivo escaneado.
A imagem escaneada se abre no programa determinado pelo seu computador, como a Galeria
de Fotos do Windows Vista para imagens JPG ou o Acrobat Reader para imagens PDF.
Observao:
Se desejar imprimir a partir de um programa especfico que seja compatvel com o tipo de
arquivo, voc tambm pode abrir o programa e selecionar o arquivo a partir do menu do
aplicativo.
2. Modifique o arquivo no programa, conforme necessrio.
3. Quando estiver tudo pronto para imprimir, carregue papel e siga as instrues em uma destas
sees:
Impresso com Windows
Impresso com Macintosh (Mac OS X 10.5 e 10.6)
Impresso com Macintosh (Mac OS X 10.4)
Observao:
Verifique tambm o utilitrio de Ajuda do programa para instrues adicionais de impresso.

Digitalizao com Mac OS X 10.6


Voc pode digitalizar documentos e fotos e salv-los como arquivos no seu computador.
1. Abra uma imagem em um aplicativo de edio, como o Pre-Visualizao e selecione
Importar do Scanner a partir do menu Arquivo e depois selecione o seu produto Epson.

114

2. Para mudar os ajustes de digitalizao, como Restaurar Cor ou as definies para gravar um
arquivo, clique em Mostrar Detalhes.
3. Clique no boto Escanear para comear a escanear. A sua imagem salva na pasta
selecionada no menu suspenso Escanear para.

Converso de documentos em texto editvel (OCR)


Voc pode escanear um documento e converter o texto em dados que podem ser editados com um
processador de texto, de planilhas ou com um editor de HTML. Esse processo chama-se OCR
(Optical Character Recognition Reconhecimento tico de Caracteres). Para escanear e usar o
OCR, voc precisa usar um programa de OCR, como o ABBYY FineReader Sprint.
Escaneamento com Windows
Escaneamento com Macintosh
Escaneamento com Windows
Siga estes passos para escanear e converter texto usando o ABBYY FineReader:
1. Abra a tampa de documentos e coloque o original no scanner.
2. Inicie o ABBYY FineReader. Clique em Iniciar ou
> Todos os Programas ou
Programas > ABBYY FineReader 9.0 Sprint > ABBYY FineReader 9.0 Sprint.
Voc ver a janela do ABBYY FineReader:

115

3. Selecione o idioma do documento que voc vai escanear, depois clique no cone Digitalizar
para outros formatos. Voc ver a janela de seleo do scanner.
4. Selecione o seu produto da Epson, depois clique em OK. A janela de configurao do
ABBYY FineReader se abre:

5. Selecione as configuraes de Resoluo, Modo de cores e Brilho, depois clique em


Digitalizar. (Se for escanear somente uma pgina, clique em Fechar na janela do ABBYY
FineReader.)
Observao:
Para escanear diversas pginas, selecione as configuraes na seo Digitalizao de vrias
pginas. Clique em Digitalizar na janela do ABBYY FineReader para cada pgina que quiser
escanear. Clique em Fechar depois da ltima pgina.
6. O seu documento escaneado e transformado em texto editvel.

116

7. A janela Salvar como se abre. Selecione um formato de arquivo para o seu documento (.rtf,
.xls, .txt, .htm e .pdf), depois clique em Salvar. O arquivo salvo e depois aberto no
aplicativo associado com o tipo de arquivo que selecionou.
Escaneamento com Macintosh
Voc pode escanear um documento e converter o texto em dados que podem ser editados com um
processador de texto, de planilhas ou com um editor de HTML. Esse processo chama-se OCR
(Optical Character Recognition Reconhecimento tico de Caracteres). Para escanear e usar o
OCR, voc precisa usar um programa de OCR, como o ABBYY FineReader Sprint.
Siga estes passos para escanear e converter texto usando o ABBYY FineReader.
1. Abra a tampa de documentos e coloque o original no scanner.
2. Abra a pasta Aplicativos e depois clique no cone ABBYY FineReader Sprint 8.0.
Voc ver a janela do ABBYY FineReader:

3. Selecione o seu produto Epson no menu suspenso Obter imagens de. Depois selecione o
idioma do documento e o tipo de documento que deseja escanear.
4. O Epson Scan inicia no ltimo modo usado.

Em Modo Automtico, clique em Digitalizar.

Em Modo Casa, selecione Magazine, Jornal ou Texto/Contorno como Tipo de


Documento. Depois selecione Preto & Branco ou Cor como Tipo de Imagem e selecione
Impressora ou Personalizado como a configurao de Destino. Pr-visualize e ajuste a
rea de escaneamento, se necessrio, e depois clique em Digitalizar.

Em Modo Escritrio, selecione Tabuleiro Documentos como Origem de Documento.


Depois selecione Cor ou Preto & Branco como Tipo de Imagem e selecione 300 ppp
como Resoluo. Pr-visualize e ajuste a rea de escaneamento, se necessrio, e depois
clique em Digitalizar.

117

Em Modo Profissional, selecione Reflectivo como Tipo de Documento, Tabuleiro de


Documentos como Origem de Documento e Documento como Tipo Auto Exposio.
Depois selecione Preto & Branco ou Cor a 24-bit como Tipo de Imagem e 300 ppp
como Resoluo. Pr-visualize e ajuste a rea de escaneamento, se necessrio, e depois
clique em Digitalizar.

5. Depois que o seu documento escaneado, a janela Epson Scan aparecer outra vez. O seu
documento escaneado e transformado em texto editvel. Feche a janela de previsualizao,
se necessrio, e depois clique o boto Fechar para fechar o Epson Scan.
6. A janela Salvar arquivo convertido como se abre. Cique em Salvar. O arquivo salvo e
depois aberto no aplicativo associado com o tipo de arquivo que selecionou.

118

Substituio de cartuchos de tinta


A sua impressora e o software includo informam quando um cartucho de tinta estiver esgotado
ou com pouca tinta.
Se um cartucho de tinta estiver esgotado, voc ver uma mensagem no visor LCD da impressora.
necessrio substituir o cartucho para poder imprimir ou fazer mais cpias.

Aviso:
Mantenha os cartuchos fora do alcance de crianas e no beba a tinta.
Observao:
No possvel imprimir ou copiar quando um cartucho de tinta estiver esgotado, mesmo que os
outros cartuchos no tenham esgotado. Substitua o cartucho esgotado antes de imprimir ou copiar.
Voc ainda pode escanear ou enviar faxes.
No Windows, quando houver pouca tinta preta e houver mais tinta colorida do que preta, voc
ver uma mensagem quando imprimir a partir do computador. Voc pode escolher economizar a
tinta preta e usar uma mistura de cores para criar o preto. Essa mensagem s aparece se voc
selecionar Papel normal/Bright White Paper como o tipo de papel e Texto como a configurao
de qualidade.
Quando um cartucho instalado tiver mais de seis meses, pode ser necessrio substitu-lo se os seus
impressos no tiverem uma boa aparncia depois de limpar e alinhar o cabeote de impresso.
Siga as instrues nestas sees para verificar e substituir os cartuchos de tinta:
Verificao do estado da tinta com o visor LCD
Verificao do estado da tinta a partir do computador
Compre cartuchos Epson
Remoo e instalao dos cartuchos

Verificao do estado da tinta com o visor LCD


Voc pode verificar o estado dos cartuchos usando o visor da sua impressora Epson.
Observao:
Se um cartucho de tinta estiver esgotado, verifique o estado dos outros cartuchos utilizando o
software do Windows ou do Macintosh.
possvel verificar o estado do cartucho utilizando o visor LCD .
1. Pressione o boto
2. Pressione

ou

Ajustes.
para selecionar a opo Manuteno e pressione OK.

3. Selecione Nvel Tint; em seguida pressione o boto OK.

119

4. O estado dos cartuchos de tinta exibido. Verifique os nveis da tinta e substitua um cartucho,
se necessrio.

5. Pressione

Ajustes para sair.

Voc tambm pode verificar o nvel das tintas atravs do software do Windows ou Macintosh. Se
uma das telas que aparecerem indicar que um cartucho est esgotado, substitua o cartucho.

Verificao do estado da tinta a partir do computador


Voc tambm pode verificar o nvel das tintas dos cartuchos atravs do software do Windows ou
Macintosh. Se uma das telas que aparecerem indicar que um cartucho est esgotado, substitua o
cartucho.
Windows
Clique com o boto direito do mouse no cone da impressora
direito da tela (barra de tarefas).

localizado no canto inferior

Observao:
Se qualquer um dos cartuchos de tinta instalado estiver quebrado, for incompatvel com o modelo
da impressora, ou estiver instalado inadequadamente, o Status Monitor no exibir com preciso o

120

estado do cartucho de tinta. Certifique-se de substituir ou reinstalar qualquer cartucho de tinta


indicado pelo Status Monitor.
Voc tambm poder ver esta tela na primeira vez em que tentar imprimir tendo pouca tinta (se o
seu computador estiver conectado Internet):

Selecione No voltar a apresentar esta mensagem e clique em Recusar para desativar ofertas
on-line. Ofertas promocionais no so vlidas na Amrica Latina.
Uma janela tambm poder aparecer quando tentar imprimir tendo pouca tinta. Para desativar as
ofertas de tinta ou atualizaes da Epson, clique com o boto direito do mouse no cone da
impressora
no canto inferior direito da tela e selecione Preferncias de Monitoramento.
Depois marque a caixa de dilogo na parte inferior da tela para deselecionar.

121

Macintosh
1. Abra a pasta Aplicativos no seu disco rgido.
2. Abra a pasta Epson Software e abra o Epson Printer Utility 4.
3. Selecione EPSON Status Monitor.

122

Observao:
O grfico exibe o estado do cartucho de tinta quando o Status Monitor aberto. Para atualizar o
estado do cartucho de tinta, clique em Actualizar. Se um dos cartuchos de tinta instalados na
impressora estiver quebrado, for incompatvel com a impressora ou estiver instalado
incorretamente, o Status Monitor no exibir o estado correto do cartucho. Certifique-se de
substituir ou reinstalar o cartucho indicado pelo Status Monitor.

Compre cartuchos Epson


Compre cartuchos originais Epson e use-os dentro de seis meses depois de instal-los e antes da
data de vencimento impressa na embalagem.
Voc pode adquirir tintas e papis originais da Epson com revendedores autorizados. Para achar o
revendedor mais prximo, entre em contato com o escrit rio da Epson mais prximo. Consulte a
seo Para obter mais ajuda.
Quando comprar tinta, use os seguintes nmeros de cartucho de tinta Epson:
Cor de tinta

Cdigo

Preto (2)

138

Ciano

140

Magenta

140

Amarelo

140

123

Observao:
Deixe os cartuchos velhos na impressora at que esteja pronto para substitu-los para prevenir que
os jatos do cabeote de impresso fiquem ressecados.
Recomenda-se que use cartuchos de tinta originais Epson e no os recarregue. O uso de outros
produtos poder afetar a qualidade da impresso e danificar a impressora.
O rendimento varia consideravelmente de acordo com as imagens impressas, as configuraes de
impresso, os tipos de papel, a frequncia de uso e a temperatura. Para manter a qualidade de
impresso, uma quantidade varivel de tinta permanece no cartucho depois de o indicador de
substituio de cartucho aparecer. A impressora fornecida com cartuchos cheios e parte da
tinta dos primeiros cartuchos utilizada para carregar a impressora.
Para obter melhores resultados de impresso, use o cartucho de tinta dentro de seis meses depois
de abrir a embalagem.
Guarde os cartuchos de tinta em um local fresco e escuro. Se traz-los de um lugar frio, deixe que
eles aqueam at a temperatura ambiente por pelo menos 3 horas antes de us-los.

Remoo e instalao dos cartuchos


Tenha em mos um cartucho de tinta para substituio antes de comear. Voc precisa instalar os
novos cartuchos imediatamente aps remover os velhos.
Aviso:
Mantenha os cartuchos fora do alcance de crianas e no beba a tinta.
Cuidado:
No abra a embalagem dos cartuchos de tinta at que esteja pronto para instal-los. Os cartuchos
so selados a vcuo para manter sua segurana.
Se um cartucho de tinta tiver pouca tinta ou estiver esgotado, voc ver uma mensagem no visor
indicando qual cor deve substituir. Pressione OK.
Se estiver substituindo um cartucho antes de ver a mensagem no visor, pressione Ajustes,
pressione ou para selecionar Manuteno, e pressione OK. Selecione Substituir Tinteiro e,
em seguida, pressione OK.
1. Ligue a impressora.
2. Abra o scanner.

124

3. Abra a tampa do compartimento dos cartuchos.

4. Aperte a guia no cartucho e levante-a. Jogue-o fora com cuidado. No desmonte o cartucho
nem tente reabastec-lo.

Aviso:
Caso suje suas mos de tinta, lave-as com bastante gua e sabo. Se a tinta entrar em contato
com seus olhos, lave-os imediatamente com bastante gua.
5. Antes de abrir a embalagem do novo cartucho, agite-o quatro ou cinco vezes. Depois remova
o cartucho da embalagem.

6. Remova a fita amarela da parte inferior do cartucho.

125

Cuidado:
No remova nenhuma outra fita ou selos, pois a tinta vazar. No toque no circuito verde
situado na frente do cartucho. Isso pode danificar o cartucho de tinta.
7. Coloque o novo cartucho no suporte e aperte at que ele encaixe no lugar.

8. Feche a tampa do compartimento de cartuchos e pressione-a at que encaixe no lugar.

9. Feche o scanner.

10. Pressione OK para comear a carregar a tinta. Isso dura aproximadamente 2 minutos e meio.

Quando vir uma mensagem de concluso no visor, o carregamento dos cartuchos est
concludo.
Observao:
Se voc substituiu um cartucho enquanto copiava um documento ou foto, cancele a impresso

126

e certifique-se de que o documento original ainda est colocado corretamente no scanner.


Depois copie o original novamente.
Cuidado:
Nunca desligue a impressora quando os cartuchos estiverem carregando, pois pode
desperdiar tinta.
Se remover o cartucho de tinta para utiliz-lo mais tarde, proteja a rea de suprimento de tinta
contra sujeira ou poeira e armazene-o no mesmo ambiente da sua impressora Epson com a
etiqueta virada para cima. Observe que h uma vlvula na porta de suprimento de tinta,
tornando desnecessrias tampas ou protees, mas tome cuidado para que a tinta no manche
o que entrar em contato com o cartucho. No toque na porta de distribuio de tinta do
cartucho ou na rea ao redor dela, e no guarde o cartucho de cabea para baixo.
Se remover um cartucho com pouca tinta ou que esteja gasto, no poder reinstal-lo e reuslo.

127

128

Ajuste da qualidade de impresso


Se a qualidade de impresso decair, pode ser necessrio executar um utilitrio para limpar ou
alinhar o cabeote de impresso.
Limpeza do cabeote de impresso
Alinhamento do cabeote de impresso
Se a execuo desses utilitrios no resolver o problema, pode ser necessrio substituir os
cartuchos de tinta.
Caso haja tinta no verso do impresso, pode ser necessrio limpar o caminho do papel na
impressora.

Limpeza do cabeote de impresso


Se os impressos estiverem muito claros, ou caso voc veja linhas claras ou escuras neles, pode ser
necessrio limpar os jatos do cabeote de impresso. A limpeza usa tinta, por isso limpe os jatos
somente quando a qualidade de impresso decair.
Voc pode verificar se os jatos esto entupidos antes de limp-los para no fazer uma limpeza
desnecessria.
Observao:
No possvel limpar o cabeote se um dos cartuchos estiver gasto e pode no ser possvel limplo se um cartucho tiver pouca tinta. Voc precisa substituir o cartucho primeiro.
Siga as instrues nestas sees para checar e limpar os jatos do cabeote de impresso:
Verificao dos jatos do cabeote de impresso
Limpeza dos jatos do cabeote de impresso
Verificao dos jatos do cabeote de impresso
Voc pode imprimir um modelo de verificao para saber se h jatos entupidos usando o painel de
controle ou o software. Veja as sees a seguir:
Usando o painel de controle
Usando o computador
Usando o painel de controle

1. Coloque umas folhas de papel comum no alimentador de folhas.


2. Pressione

Ajustes.

3. Pressione

ou

para selecionar a opo Manuteno e pressione OK.

4. Pressione

ou

para selecionar Verificao dos Jatos.

5. Pressione o boto

Colorido.

6. Verifique o padro impresso para ver se h espaos nas linhas.

129

Jatos precisam de limpeza

Jatos limpos

7. Se no houver espaos nas linhas, o cabeote de impresso est limpo e voc pode continuar a
imprimir.
Se houver espaos ou se o padro estiver desbotado, limpe o cabeote de impresso.
Usando o computador

1. Coloque umas folhas de papel comum no alimentador de folhas.


2. Windows:
Clique com o boto direito do mouse no cone da impressora localizado no canto inferior
direito da tela (barra de tarefas) e selecione Verificao dos Jatos.
Macintosh:
Abra a pasta Aplicativos, abra a pasta Epson Software, e selecione Epson Printer Utility 4.
Selecione a opo Verificao dos Jatos.

3. Clique em Imprimir.
4. Verifique o padro impresso para ver se h espaos nas linhas.

Jatos precisam de limpeza

130

Jatos limpos

5. Se no houver espaos vazios, clique em Terminar.


Se houver espaos ou se o padro estiver desbotado, limpe o cabeote de impresso.
Limpeza dos jatos do cabeote de impresso
Se a qualidade dos impressos diminuir e o padro de verificao dos jatos indicar que os jatos
esto entupidos, voc pode limpar o cabeote de impresso.
Observao:
No possvel limpar o cabeote se um dos cartuchos estiver gasto e pode no ser possvel limplo se um cartucho tiver pouca tinta. Voc precisa substituir o cartucho primeiro.
Voc pode limpar o cabeote de impresso usando o painel de controle ou o software da sua
impressora. Veja as sees a seguir:
Usando o painel de controle
Usando o computador
Usando o painel de controle

1. Coloque umas folhas de papel comum no alimentador de folhas.


2. Pressione

Ajustes.

3. Pressione

ou

para selecionar a opo Manuteno e pressione OK.

4. Pressione

ou

para selecionar Limpeza do Cabeote.

5. Pressione o boto

Colorido. O ciclo de limpeza dura aproximadamente 2 minutos e meio.

Quando uma mensagem aparecer no visor avisando que o processo terminou, a limpeza est
completa.
Cuidado:
Nunca desligue a impressora durante a limpeza do cabeote ou ela poder ser danificada.
6. Pressione 2 para executar a verificao dos jatos para confirmar se o cabeote de impresso
est limpo.
Pode ser necessrio limpar o cabeote de impresso at 4 vezes. Tambm possvel desligar a sua
impressora Epson e aguardar pelo menos 6 horas. Depois, tente imprimir novamente.
Observao:
Se voc no usa sua impressora Epson com frequncia, bom imprimir algumas pginas pelo
menos uma vez por ms para manter uma boa qualidade de impresso.
Usando o computador

1. Coloque umas folhas de papel comum no alimentador de folhas.


2. Windows:
Clique com o boto direito do mouse no cone da impressora localizado no canto inferior
direito da tela (barra de tarefas) e selecione Limpeza do Cabeote.
Macintosh:
Abra a pasta Aplicativos, abra a pasta Epson Software, e selecione Epson Printer Utility 4.
Selecione Limpeza do Cabeote.

131

3. Siga as instrues na tela para iniciar o ciclo de limpeza, que dura aproximadamente
2 minutos e meio.
A luz

Ligar pisca durante o ciclo de limpeza e fica verde quando o ciclo termina.

Cuidado:
Nunca desligue a impressora durante a limpeza do cabeote ou ela poder ser danificada.
4. Quando a luz Ligar parar de piscar e ficar acesa, voc pode verificar se os jatos esto
limpos. Clique em Imprimir Padro de Verificao dos Jatos e clique em Imprimir.
5. Verifique o padro impresso para ver se h espaos nas linhas.

Jatos precisam de limpeza

Jatos limpos

6. Se no houver espaos vazios, clique em Terminar.


Se houver espaos ou se o padro estiver desbotado, clique em Limpar para limpar o
cabeote outra vez.
Pode ser necessrio limpar o cabeote de impresso at 4 vezes. Tambm possvel desligar a sua
impressora Epson e aguardar pelo menos 6 horas. Depois, tente imprimir novamente.
Observao:
Se voc no usa sua impressora Epson com frequncia, bom imprimir algumas pginas pelo
menos uma vez por ms para manter uma boa qualidade de impresso.

Alinhamento do cabeote de impresso


Caso as impresses apresentem aspecto granulado ou pouca nitidez ou, ainda, faixas claras ou
escuras, talvez seja necessrio alinhar o cabeote de impresso.

132

Observao:
Faixas tambm podem aparecer na imagem se os jatos do cabeote de impresso precisarem de
limpeza.
Voc pode limpar o cabeote de impresso usando o painel de controle ou o software da sua
impressora. Veja as sees a seguir:
Usando o painel de controle
Usando o computador
Usando o painel de controle

1. Coloque umas folhas de papel comum no alimentador de folhas.


2. Pressione

Ajustes.

3. Pressione

ou

para selecionar a opo Manuteno e pressione OK.

4. Pressione

ou

para selecionar Limpeza do Cabeote.

5. Pressione o boto

Colorido.

A folha de alinhamento impressa.


6. Veja o modelo nmero 1 e ache a linha com a melhor aparncia, sem faixas visveis.
7. Pressione

ou , selecione o nmero para aquele padro e pressione OK.

8. Repita as etapas 6 e 7 para cada um dos outros padres de alinhamento.


9. Quando terminar, voc ver uma mensagem indicando que o alinhamento est completo.
Usando o computador

1. Coloque umas folhas de papel comum no alimentador de folhas.


2. Windows:
Clique com o boto direito do mouse no cone da impressora localizado no canto inferior
direito da tela (barra de tarefas) e selecione Alinhamento do Cabeote.
Macintosh:
Abra a pasta Aplicativos, a pasta Epson Software, e selecione Epson Printer Utility 4.
Selecione a opo Alinhamento do Cabeote.
3. Siga as instrues na tela para imprimir uma folha de alinhamento.
Observao:
No aperte o boto

Cancelar para cancelar a impresso da folha de alinhamento.

133

4. Cheque o padro de alinhamento impresso e compare-o ao critrio de alinhamento na tela.


5. Digite o nmero do melhor padro e clique em Seguinte.
Observao:
Se nenhum dos padres estiver alinhado, escolha aquele que estiver melhor e clique em
Realinhamento. Depois imprima outra folha de alinhamento e verifique-a.
6. Siga as instrues na tela para imprimir e comparar cada alinhamento, ou clique na opo para
Ignorar.

Limpeza do caminho do papel


Caso voc veja tinta na parte traseira do impresso, voc pode limpar o caminho do papel e os
rolamentos dentro da impressora. Isso remove qualquer excesso de tinta.
1. Certifique-se de que no h nenhum original na mesa de documentos ou no alimentador
automtico de documentos.
2. Coloque vrias folhas de papel comum.
3. Pressione

Copiar e depois pressione

Colorido.

Isso faz com que o papel seja carregado para dentro da impressora para limpar os rolos. Repita se
necessrio.

134

Soluo de problemas
Caso tenha algum problema com a utilizao da impressora, veja estas sees para informaes
de diagnstico e resoluo de problemas:
Busca por atualizaes do software
Ferramentas para soluo de problemas
Problemas e solues
Reinstalao do software
Para obter mais ajuda
Observao:
Se o visor LCD mostrar somente a hora, a impressora est no modo de repouso para economizar
energia. Isto ocorre aps 13 minutos sem pressionar nenhum boto. Pressione qualquer boto
(exceto o boto Ligar) para retomar.
Quebra ou conserto deste produto pode causar perda de configuraes e dados de fax e/ou rede. A
Epson no responsvel por salvar ou recuperar dados e configuraes durante ou aps a
garantia. Recomendamos que faa seu prprio backup ou imprima suas configuraes de dados de
fax e/ou rede.

Busca por atualizaes do software


Visite o site de suporte da Epson periodicamente para obter atualizaes gratuitas do software da
impressora.
No Windows, possvel selecionar Atualizao do Driver na guia Manuteno na janela de
configuraes da impressora. Tambm possvel clicar em Iniciar ou , selecionar Programas
ou Todos os Programas, selecione EPSON e selecione Atualizao do driver.

Ferramentas para soluo de problemas


Geralmente, possvel diagnosticar problemas com a sua impressora Epson se checar as
mensagens no visor LCD da impressora.
Se isso no ajudar a resolver o problema, veja as solues adicionais.
Caso precise determinar se a impressora est funcionando corretamente, execute uma verificao
da impressora.
Se desejar restaurar todas as configuraes do painel de controle para as configuraes padro,
pressione o boto Copiar, o boto Ajustes, selecione Reiniciar Definies Todas, e
pressione OK. Pressione ou para selecionar Reiniciar Definies Todas e pressione OK
novamente. (Se desejar restaurar tudo exceto as configuraes de fax e rede, selecione Reiniciar
Tudo excepto Definies de Rede e de Fax.) Pressione OK para confirmar a seleo.
Verificao das mensagens no visor LCD

129

Siga as instrues na tela de exibio para resolver a maioria dos problemas comuns. Caso veja
uma das seguintes mensagens de erro, siga os passos aqui para continuar.
Mensagem no visor LCD

Problemas e solues

Erro impress.
Veja a documentao e pea assistncia se
necessrio.

Desligue a impressora e verifique se no h


papel preso dentro dela, e ligue-a novamente.
Caso a mensagem de erro persista, entre em
contato com a Epson.

Erro digital.
Veja a documentao e pea assistncia se
necessrio.

Desligue a impressora e ligue-a novamente.


Caso a mensagem de erro persista, entre em
contato com a Epson.

Erro de fax.
Veja a documentao e pea assistncia se
necessrio

Desligue a impressora verifique se no h


papel preso dentro dela, e ligue-a novamente.
Caso a mensagem de erro persista, entre em
contato com a Epson.

Almofadas de tinta da impressora quase a


acabar. Contacte a Assistncia Epson.

Entre em contato com a Epson para substituir


as almofadas de tinta antes do fim da vida til.
Quando as almofadas de tinta residual esto
saturadas, a impressora para e preciso
substituir as almofadas para continuar
imprimindo.

As almofadas de tinta da impressora


acabaram. Contate Assistncia Epson.

Entre em contato com a Epson para fazer a


substituio.

Como efetuar a verificao da impressora


A verificao da impressora permite que determine se a mesma est funcionando corretamente.
1. Se a impressora estiver conectada ao computador, desconecte o cabo USB ou de Ethernet.
2. Coloque papel normal no alimentador de folhas.
3. Pressione Ajustes, pressione ou
dos Jatos, e depois pressione o boto

para selecionar Manuteno, selecione Verificao


Colorido.

4. A impressora imprime um padro de verificao dos jatos.

Se a pgina imprimir, a sua impressora est funcionando. O problema pode ser causado
pelo computador, cabo, software ou pela seleo de configuraes. Veja as solues
adicionais ou reinstale o software.
Se o padro impresso tiver falhas, limpe ou alinhe o cabeote de impresso.

130

Se a pgina no imprimir, a impressora pode ter um problema. Veja as solues adicionais.


Se elas no funcionarem, entre em contato com a Epson.

Problemas e solues
Veja estas sees para solucionar problemas que voc pode ter com a impressora:
Problemas de instalao
Problemas com cpias
Problemas com o papel
Problemas de impresso com o computador
Problemas de escaneamento com o computador
Problemas de layout e contedo
Problemas com a qualidade de impresso (a qualidade parece correta na tela)
Problemas com a qualidade da imagem (o problema evidente na tela)
Problemas de rede
Problemas com o fax
Se nenhuma das solues apresentadas aqui resolver o seu problema, entre em contato com a
Epson.
Veja tambm:
Ferramentas para soluo de problemas
Reinstalao do software
Problemas de instalao
Rudos aps a instalao de tinta
Problemas de instalao do software
Rudos aps a instalao de tinta

Na primeira instalao dos cartuchos de tinta, a sua impressora Epson deve carregar o
cabeote de impresso por 2 minutos e meio. Espere o carregamento terminar (a luz Ligar
deixar de piscar) antes de desligar a sua impressora. Caso contrrio, o equipamento poder
carregar o cabeote de forma inadequada e consumir tinta em excesso na prxima vez em que
ligar a impressora.
Se a impressora parar de funcionar ou de fazer barulho, mas a luz Ligar continuar piscando
aps cinco minutos, desligue a impressora. Se a luz ainda estiver piscando quando voltar a
ligar o equipamento, entre em contato com a Epson.

Desligue a impressora e verifique se os cartuchos de tinta esto completamente encaixados e


se a tampa dos cartuchos est totalmente fechada. Verifique tambm se no h nenhum
material de embalagem remanescente na impressora. Aguarde alguns instantes e volte a ligar a
impressora para eliminar a mensagem de erro.

Problemas de instalao do software

Se for instalar a impressora em rede, siga as instrues no Guia de referncia rpida.

131

Se instalar a impressora usando um cabo USB ou Ethernet, certifique-se de que ela est ligada
e de que o cabo USB est conectado firmemente nas duas extremidades. Se ainda tiver
problemas, desconecte o cabo USB e siga as instrues de instalao no pster Guia de
instalao e na tela com cuidado. Certifique-se, tambm, de que o sistema esteja de acordo
com os requisitos especificados.

Feche os outros programas, incluindo protees de tela e software antivrus, e repita a


instalao do software.

No Windows, verifique se o nome da impressora est selecionado como impressora padro e


se a porta correta exibida nas propriedades da impressora.

No Windows, se vir uma mensagem de erro ou o software no estiver instalado corretamente,


possvel que voc no disponha das permisses de instalao. Entre em contato com seu
administrador de sistema.

Certifique-se de que o controlador USB est operando corretamente no Gerenciador de


Dispositivos. Consulte o sistema de ajuda do Windows para obter informaes detalhadas.
Caso isso no funcione, entre em contato com o fabricante do computador.

Se conectou o cabo USB temporariamente quando configurou a impressora para uso sem fio,
desconecte o cabo depois de finalizar a configurao.

Problemas com cpias


Nada imprime, apesar de a luz Ligar estar acesa
A impressora emite rudos como se estivesse imprimindo, mas nada acontece
O equipamento emite rudos depois de alguns momentos sem ser usado
As bordas so cortadas
Nada imprime, apesar de a luz Ligar estar acesa

Efetue uma verificao da impressora. Se a pgina de teste for impressa, verifique se o


software foi instalado corretamente.

No possvel imprimir ou copiar quando um cartucho de tinta estiver esgotado, mesmo que
os outros cartuchos no tenham esgotado. Substitua o cartucho esgotado antes de imprimir ou
copiar. Voc ainda pode escanear ou enviar faxes.

A impressora emite rudos como se estivesse imprimindo, mas nada acontece

Veja se os jatos do cabeote de impresso esto entupidos.

A impressora no funcionar corretamente se estiver inclinada ou em ngulo. Coloque-a sobre


uma superfcie plana, estvel e maior que sua base em todas as direes.

O equipamento emite rudos depois de alguns momentos sem ser usado

A impressora est executando a manuteno de rotina.


As bordas so cortadas

Verifique se o original est posicionado no canto traseiro esquerdo do vidro. Afaste o original das
margens um pouco.

132

Problemas com o papel


O papel no alimentado corretamente
Papel preso
O papel fica preso no alimentador automtico de documentos
O papel no ejetado ou sai amassado
O papel no alimentado corretamente

Se o sistema de alimentao de papel no estiver funcionando, retire o papel do alimentador.


Abane o papel e depois alinhe as bordas. Recoloque o papel contra a borda direita, por trs da
lingueta, pressione a guia da borda esquerda e deslize-a contra o papel. Certifique-se de que o
papel no est acima da flecha na guia da borda esquerda. Certifique-se de que as extenses
do suporte do papel estejam completamente abertas.

Se forem colocadas vrias folhas de uma vez, retire os papis do alimentador, abane as bordas
para separar as folhas e coloque-as novamente na impressora.

Coloque somente o nmero recomendado de folhas. Caso esteja efetuando impresses em


frente e verso, coloque menos folhas na impressora.

Use folhas novas e de alta qualidade que no esteja enrolado, amassado, velho, ou muito fino.
Carregue o papel com o lado imprimvel virado para cima.

No coloque papel com perfuraes para espiral.

Papel preso

Se o papel estiver preso, siga estes passos:


Com cuidado, puxe o papel preso para fora da bandeja de sada ou do alimentador.

1. Se o papel estiver preso, desligue a impressora.


2. Abra o scanner, remova o papel peso e todos os pedaos rasgados, feche o scanner e volte a
ligar a impressora.

133

O papel fica preso no alimentador automtico de documentos

Quando for utilizar papel ofcio, coloque somente 10 folhas de cada vez para evitar problemas de
alimentao do papel.
Se o visor LCD indicar que o papel est preso, pressione OK e siga as instrues abaixo:

1. Abra a tampa do alimentador automtico de documentos e remova papis presos.

Cuidado:
Abra a tampa do alimentador automtico de documentos antes de remover papel, ou pode
ocorrer danos ao mecanismo.
2. Uma mensagem no visor LCD pergunta se o papel foi removido. Pressione 1 para apagar a
mensagem.

3. Levante a tampa de docuementos, remova qualquer papel preso, depois abaixe a tampa de
docuementos.

134

4. Feche a tampa do alimentador automtico de documentos e recoloque papel. Verifique se os


cantos do papel no esto dobrados, enrugados ou ondulados.

O papel no ejetado ou sai amassado

Se o papel no sair completamente, possvel que o tamanho selecionado no seja o correto.


Aperte o boto Colorido e depois abra o scanner e remova o papel. Selecione o tamanho
correto do papel quando imprimir outra vez.

Se a folha sair enrugada, possvel que o papel esteja molhado ou seja muito fino. Coloque
papel novo na impressora.

Problemas de impresso com o computador


Nada imprime, apesar de a luz Ligar estar acesa
A impressora emite rudos como se estivesse imprimindo, mas nada acontece
O equipamento emite rudos depois de alguns momentos sem ser usado
O cone da impressora no aparece na barra de tarefas do Windows
Impresso lenta
Nada imprime, apesar de a luz Ligar estar acesa

Se a impressora est conectada com um cabo USB ou Ethernet, certifique-se de que o cabo
esteja conectado de forma segura nas duas extremidades e de que ele esteja de acordo com os
requisitos.

Efetue uma verificao da impressora. Se a pgina de teste for impressa, verifique se o


software foi instalado corretamente.

135

No possvel imprimir ou copiar quando um cartucho de tinta estiver esgotado, mesmo que
os outros cartuchos no tenham esgotado. Substitua o cartucho esgotado antes de imprimir ou
copiar. Voc ainda pode escanear ou enviar faxes.

A impressora emite rudos como se estivesse imprimindo, mas nada acontece

Veja se os jatos do cabeote de impresso esto entupidos.

A impressora no funcionar corretamente se estiver inclinada ou em ngulo. Coloque-a sobre


uma superfcie plana, estvel e maior que sua base em todas as direes.

O equipamento emite rudos depois de alguns momentos sem ser usado

A impressora est executando a manuteno de rotina.


O cone da impressora no aparece na barra de tarefas do Windows

Reinicie o computador. Se ainda assim o cone

no aparecer, proceda da seguinte forma:

1. Execute um dos seguintes procedimentos:


Windows 7:
Clique em e selecione Dispositivos e Impressoras.
Windows Vista:
Clique em , selecione Painel de Controle e clique em Impressora sob Hardware e Sons.
Windows XP:
Clique em Iniciar, selecione Painel de controle, selecione Impressoras e aparelhos de fax
(ou Impressoras e outros itens de hardware e depois selecione Impressoras e aparelhos de
fax).
2. Clique com o boto direito do mouse na impressora e selecione Preferncias de impresso.
3. Clique na guia Manuteno.
4. Clique no boto Velocidade e Evoluo e depois no boto Preferncias.
5. Clique na caixa cone de Atalho. Em seguida, clique em OK para fechar as janelas.
Impresso lenta

Certifique-se de que o sistema esteja de acordo com os requisitos especificados. Se estiver


imprimindo uma imagem de alta resoluo, ser necessrio mais do que os requisitos mnimos
listados. Tambm ser necessrio:

Liberar espao na unidade de disco rgido ou executar o utilitrio de desfragmentao.

Feche os programas que no estiver utilizando.

Aumente a memria do sistema.

Se a impressora est conectada diretamente ao computador com um cabo USB, tente usar uma
porta de alta velocidade USB 2.0.

Se instalou a impressora em uma rede sem fio, use um computador e roteador ou ponto de
acesso sem fio com 802.11g ou 802.11n. Tente mover a impressora e seu roteador sem fio ou

136

ponto de acesso mais prximos. Evite tambm colocar a impressora perto de um forno de
microondas, telefone sem fio de 2.4 GHz ou objeto de metal grande (como um arquivo).
Para obter uma impresso mais rpida, siga estas sugestes:

Selecione a opo Preto/Tons de cinza nas configuraes da impressora se o documento no


for colorido.

No Windows, selecione Rascunho em Qualidade de impresso.

No Macintosh, ajuste o controle deslizante Qualidade/Velocidade em Velocidade.

Certifique-se de que a opo Modo Silencioso no est selecionada.

Se a impressora estiver conectada a um hub USB, desconecte os dispositivos USB no


utilizados.

Problemas de escaneamento com o computador


O software do scanner no funciona corretamente
No possvel iniciar o Epson Scan
O software do scanner no funciona corretamente

Certifique-se de que o seu computador tem memria suficiente para atender aos requisitos de
sistema.

O software do scanner no funciona corretamente quando o computador est em modo de


espera (Windows) ou em modo de repouso (Mac OS X 10.4 ou 10.5). Reinicie o Epson Scan e
tente escanear novamente.

O software do scanner pode no funcionar corretamente se atualizou o seu sistema


operacional mas no reinstalou o Epson Scan (no disponvel com Mac OS X 10.6).

possvel que seja necessrio atualizar a sua verso de Epson Scan.

No possvel iniciar o Epson Scan

Certifique-se de que a sua impressora Epson est ligada.

Verifique a conexo do cabo entre a sua impressora Epson e o computador ou rede para
certificar-se de que est conectado firmemente.

O software do scanner no funciona corretamente quando o computador est em modo de


espera (Windows) ou em modo de repouso (Mac OS X 10.4 ou 10.5). Reinicie o Epson Scan e
tente escanear novamente.

O software do scanner pode no funcionar corretamente se atualizou o seu sistema


operacional mas no reinstalou o Epson Scan (no disponvel com Mac OS X 10.6).

Certifique-se de que o Epson Scan est selecionado no seu programa de digitalizao.

O Epson Scan no compatvel com Mac OS X 10.6. Veja Digitalizao com Mac OS X 10.6.

Problemas de layout e contedo


A imagem est invertida, como em um espelho
Pginas imprimem em branco

137

Cpias demais so impressas


Margens incorretas
Fotos impressas com margens brancas ou sem margens
Caracteres imprimem incorretamente
O tamanho e posio da imagem esto incorretos
A imagem est invertida, como em um espelho

Desative a configurao de espelhamento no aplicativo.

Desative a opo de Espelhar Imagem da impressora, nas janelas Layout de Pgina


(Windows) ou Definies de Impresso (Mac OS X 10.4 ou Mac OS X 10.5/10.6). (Se estiver
imprimindo em papel Epson Iron-on Cool Peel Transfer Paper, a imagem deve imprimir
invertida.)

Pginas imprimem em branco

Certifique-se de que a impressora est selecionada.

Veja se os jatos do cabeote de impresso esto entupidos.

Cpias demais so impressas

Verifique se a opo Cpias do software da impressora no est configurada para imprimir vrias
cpias.
Margens incorretas

Verifique se as configuraes de papel no software da impressora esto corretas para o


tamanho do papel que est usando no Windows, Mac OS X 10.4 ou Mac OS X 10.5/10.6.

Selecione as margens adequadas ao tamanho do papel no programa de impresso.

Utilize a opo de Pr-visualizao de impresso do software da impressora em Windows ,


Mac OS X 10.4, ou Mac OS X 10.5/10.6 para verificar as margens antes de realizar a
impresso.

Certifique-se de que o papel esteja posicionado do lado direito do alimentador.

Fotos impressas com margens brancas ou sem margens

Certifique-se de que esteja imprimindo em papis compatveis com a impresso sem margens.

No software da impressora em Windows, selecione a opo Sem margens.


No software da impressora do Mac OS X 10.4 ou Mac OS X 10.5/10.6, certifique-se de que
voc selecionou o Tamanho do Papel listado como Alimentador Automtico - Sem
margens.

Use a opo de expanso no software da impressora no Windows, Mac OS X e 10.4 ou Mac


OS X 10.5/10.6 para ajustar como a imagem se encaixa na pgina.

Caracteres imprimem incorretamente

138

Verifique se o cabo USB ou Ethernet est bem conectado e se est de acordo com os requisitos
listados. Depois, tente imprimir novamente.

Certifique-se de que a sua impressora est selecionada no Windows.

Caso esteja utilizando uma caixa de comutao ou um hub USB com a impressora, conecte-a
diretamente ao computador.

Desligue a sua impressora Epson, verifique se os cabos esto conectados firmemente e volte a
lig-la.

O tamanho e posio da imagem esto incorretos

Se for fazer uma cpia, certifique-se de que selecionou o tamanho correto de papel no painel
de controle. Consulte a Cpia de fotos ou documentos para obter informaes detalhadas.

Se for imprimir a partir de um computador, certifique-se de que as opes de papel e layout


esto configuradas corretamente nos softwares da impressora no Windows, Mac OS X 10.4,
ou Mac OS X 10.5/10.6.

Problemas com a qualidade de impresso (a qualidade parece correta na tela)


Se o seu impresso tiver problema de qualidade, mas a imagem parecer correta na tela do
computador, veja as solues nesta seo.
Se a imagem tambm tiver a aparncia errada na tela, veja problemas com a qualidade da
imagem.
O impresso tem faixas brancas ou escuras
O impresso est embaado ou borrado
O impresso est muito claro ou tem falhas
O impresso est granulado
H cores incorretas no impresso
O impresso tem faixas brancas ou escuras

Talvez seja necessrio limpar os jatos do cabeote de impresso.

Selecione uma Opo de qualidade ou Qualidade de Impresso mais alta e desative o modo
Velocidade no software da impressora no Windows, Mac OS X 10.4, ou Mac OS X 10.5/10.6.

Verifique se as configuraes de tipo de papel coincidem com o papel que est na impressora.

Certifique-se de que o lado a ser impresso do papel esteja voltado para cima. Geralmente, esse
o lado mais branco ou com mais brilho.

Talvez seja necessrio substituir os cartuchos de tinta.

Com o Mac OS X 10.4 ou Mac OS X 10.5/10.6, tente usar o modo Automtico.

Alinhe o cabeote de impresso.

A impressora no funcionar corretamente se estiver inclinada ou em ngulo. Coloque-a sobre


uma superfcie plana, estvel e maior que sua base em todas as direes.

O impresso est embaado ou borrado

139

Verifique se o papel no est molhado, ondulado ou voltado para baixo (a rea de impresso
dever estar sempre voltada para cima.

Utilize uma folha de suporte com papel especial (uma folha de papel normal abaixo da folha
de papel especial) ou coloque uma folha de papel de cada vez.

Certifique-se de que o sistema esteja de acordo com as especificaes.

Utilize papis Epson para garantir o grau de saturao e absoro adequado das tintas
originais Epson.

Alinhe o cabeote de impresso.

Retire folha por folha da bandeja de coleta aps a impresso.

Desative o modo Alta Velocidade no software da impressora no Windows, Mac OS X 10.4,


ou Mac OS X 10.5/10.6.

Se estiver usando papel dupla-face e imprimindo imagens muito saturadas ou escuras no lado
principal do papel, poder notar que aparecem manchas e marcas nesse lado quando imprimir
no outro. Se um dos lados do papel possuir uma imagem mais clara ou texto, imprima
primeiro esse lado para eliminar marcas ou manchas.

Limpe os rolamentos dentro da impressora.

O impresso est muito claro ou tem falhas

Talvez seja necessrio limpar os jatos do cabeote de impresso.

Os cartuchos de tinta podem estar muito velhos ou podem estar com pouca tinta e pode ser
necessrio substitu-los.

Verifique se as configuraes de tipo de papel coincidem com o papel que est na impressora.

Verifique se o papel no est danificado, velho, sujo ou com a face de impresso voltada para
baixo. Se for esse o caso, coloque outra resma de papel com o lado de impresso
(normalmente o lado mais branco ou com mais brilho) voltado para cima. Para obter melhores
resultados, use papis Epson originais.

O impresso est granulado

Certifique-se de que o lado a ser impresso do papel esteja voltado para cima. Geralmente, esse
o lado mais branco ou com mais brilho.

Selecione uma Qualidade de Impresso mais alta e desative o modo Alta Velocidade e nos
software da impressora no Windows, Mac OS X 10.4, ou Mac OS X 10.5/10.6.

Selecione Photo RPM (Max ppp) como opo de Qualidade de Impresso (Windows) ou
Photo RPM (Mac OS X 10.4 ou Mac OS X 10.5/10.6). Lembre-se de que essa opo aumenta
o tempo de impresso.

Alinhe o cabeote de impresso.

Talvez seja preciso aumentar a resoluo da imagem ou imprimi-la em tamanho menor.


Consulte a documentao do software.

H cores incorretas no impresso

140

Verifique se o software da impressora no Windows, Mac OS X 10.4, ou Mac OS X 10.5/10.6


no est configurado para imprimir em tons de cinza.

Para obter os melhores resultados, utilize sempre tintas e papis Epson.

Talvez seja necessrio limpar os jatos do cabeote de impresso.

Os cartuchos de tinta podem estar muito velhos ou podem estar com pouca tinta e pode ser
necessrio substitu-los.

Tente desativar Corrigir Foto no software da impressora no Windows ou Mac OS X 10.5/


10.6.

Com o Mac OS X 10.4 ou Mac OS X 10.5/10.6, tente usar o modo Automtico.

Tente alterar as configuraes de Gama no software da impressora do Windows, Mac OS X


10.4, ou Mac OS X 10.5/10.6.

As cores impressas nunca sero exatamente iguais s exibidas na tela. Entretanto, pode-se
usar o sistema de gerenciamento de cores para obter o tom mais prximo possvel. Tente usar
ICM (Windows) ou ColorSync (Mac OS X 10.4).
No Mac OS X 10.5/10.6, voc pode selecionar ColorSync no menu suspenso Gerenciamento
de Cor.

Problemas com a qualidade da imagem (o problema evidente na tela)


Se a imagem escaneada parece ter um problema quando visualizada na tela do computador, veja
as solues nesta seo.
Se a aparncia da imagem estiver correta na tela, mas ela imprimir com problemas, veja
problemas com a qualidade de impresso.
A imagem aparece como se fosse s alguns pontos
Uma linha de pontos aparece em todas as imagens escaneadas
Linhas retas parecem tortas
A imagem est distorcida ou pouco ntida
As cores da imagem esto incorretas nas bordas
A imagem est muito escura
O verso da imagem original aparece na imagem escaneada
A imagem tem ondulaes
A imagem escaneada de cabea para baixo
As cores da imagem no correspondem s cores do original
A rea de escaneamento no pode ser ajustada quando pr-visualizando miniaturas
As bordas so cortadas
A imagem aparece como se fosse s alguns pontos

Certifique-se de que o documento esteja posicionado no scanner com o lado a ser escaneado
voltado para baixo.

141

Quando escanear com a configurao Preto & Branco no modo Casa, Profissional ou
Escritrio, ajuste a configurao de Limiar.

Uma linha de pontos aparece em todas as imagens escaneadas

Se uma linha pontilhada for apresentada na imagem, limpe o vidro do scanner com um pano
limpo, macio e que no solte fiapos (toalhas de papel no so recomendadas) ou use uma pequena
quantidade de limpa-vidro em um pano macio, se necessrio. No borrife o limpa-vidro
diretamente sobre na mesa de documentos de vidro do scanner.
Linhas retas parecem tortas

Certifique-se de que o documento esteja perfeitamente alinhado na mesa de documentos.


A imagem est distorcida ou pouco ntida

Certifique-se de que o documento esteja plano na mesa de documentos. Tambm certifique-se


de que o documento no esteja enrugado ou dobrado.

No mova o documento ou a impressora durante a digitalizao.

Certifique-se de que a impressora esteja sobre uma superfcie plana e estvel.

Selecione Mscara Suavizadora no Modo Profissional do Epson Scan.

Ajuste o parmetro Tipo Auto Exposio no Modo Profissional do utilitrio Epson Scan.

Aumente a Resoluo no Modo Casa, Escritrio ou Profissional do Epson Scan.

As cores da imagem esto incorretas nas bordas

Se o documento for muito espesso ou estiver dobrado nas pontas, cubra as bordas com papel para
bloquear a luz externa durante a digitalizao.
A imagem est muito escura

Ajuste o parmetro Tipo Auto Exposio no Modo Profissional do utilitrio Epson Scan.

Verifique o Brilho no Modo Casa, Escritrio ou Profissional do Epson Scan, ou ajuste o


brilho com o Ajuste de Histograma no Modo Profissional (consulte a Ajuda do Epson Scan).

Verifique as configuraes de brilho e contraste do monitor do computador.

O verso da imagem original aparece na imagem escaneada

Se o original tiver sido impresso em papel fino, as imagens do verso podem ficar visveis e
aparecer na imagem escaneada. Tente escanear o original com um pedao de papel preto colocado
no verso.
A imagem tem ondulaes

Um padro de hachura cruzada (chamado moir) pode aparecer na imagem escaneada do


documento impresso. Isso causado pela interferncia de distanciamentos diferentes entre a tela
do scanner e a tela de meio-tom do original. Para reduzir esse efeito:

Selecione a opo Sem ondulao no modo Casa, Escritrio ou Profissional do Epson Scan.

Selecione uma Resoluo menor no Modo Casa, Escritrio ou Profissional do Epson Scan.

142

A imagem escaneada de cabea para baixo

Nos modos Casa ou Profissional, a sua impressora Epson detecta automaticamente o topo de
algumas fotos analisando a pr-visualizao de rostos humanos, cu ou outros fatores de
orientao usando a opo Orientao Automtica Fotografia. Desta forma, o aparelho
posiciona as fotos na orientao correta do arquivo digitalizado. Se alguma foto no estiver
orientada corretamente, pode-se desativar a Orientao Automtica Fotografia e tentar
novamente.
Clique no boto Configurao e na guia Antever, ento clique na opo Orientao
Automtica Fotografia para deslig-la.
As cores da imagem no correspondem s cores do original

Modifique a configurao de Tipo de imagem no modo Casa, Escritrio ou Profissional do


Epson Scan. Selecione combinaes diferentes desse parmetro e dos outros mencionados a
seguir.

Tente selecionar uma configurao diferente de Correo de tom ou Tipo Auto Exposio
no modo Profissional.

Verifique os recursos de correspondncia e gerenciamento de cores do computador, adaptador


de tela e software. Alguns computadores podem mudar a paleta de cores na tela. Consulte os
manuais de software e hardware para obter informaes detalhadas.
As cores impressas nunca correspondem exatamente s cores no monitor, pois impressoras e
monitores utilizam diferentes sistemas de cor: monitores utilizam o sistema RGB (vermelho,
verde e azul) e as impressoras, normalmente, o sistema CMYK (ciano, magenta, amarelo e
preto).

A rea de escaneamento no pode ser ajustada quando pr-visualizando miniaturas

Crie um marcador ou ajuste o marcador existente para selecionar a rea que deseja escanear
no Modo Casa ou Profissional.

Selecione o modo de pr-visualizao Normal (se disponvel) no Modo Casa ou Profissional e


pr-visualize a imagem novamente.

As bordas so cortadas

Certifique-se de que o original seja colocado contra o canto frontal direito do vidro do scanner.
Afaste o original das margens um pouco.
Problemas de rede
O produto no consegue encontrar ou conectar-se ao roteador sem fio ou ponto de acesso
O EpsonNet Setup no conseguiu achar a impressora na rede
Configurao de rede no foi bem-sucedida
A impressora no aparece na janela Adicionar Impressora (Mac OS X)
No possvel imprimir em rede
No possvel achar o scanner ou iniciar o Epson Scan

143

Impresso lenta ou os impressos esto cortados


Imprima uma folha de estado da rede
O produto no consegue encontrar ou conectar-se ao roteador sem fio ou ponto de acesso

Tente conectar o roteador sem fio ou ponto de acesso com seu computador ou outro
dispositivo para confirmar que est funcionando corretamente.

Certifique-se de que o produto esteja no alcance do roteador ou ponto de acesso.

Evite colocar o produto perto de um forno de microondas, telefone sem fio de 2.4 GHz, ou
objetos de metal grandes como um arquivo.

Certifique-se de que no haja restries de acesso (assim como filtragem de endereo MAC)
no roteador sem fio ou ponto de acesso. Se houver restries de acesso, registre o endereo
MAC do produto no roteador ou ponto de acesso. Imprima uma folha de estado de rede para
obter o endereo MAC. Depois veja a documentao do seu roteador ou ponto de acesso para
mais instrues.

Se seu roteador ou ponto de acesso no transmitir seu nome de rede (SSID), veja o Guia de
referncia rpida para instrues sobre como inserir o nome da sua rede sem fio. Se o seu
roteador sem fio ou ponto de acesso possui segurana sem fio habilitada, voc tambm
precisar saber que tipo de segurana est utilizando.

Se o produto no conectar sua rede sem fio, a chave WEP ou senha WPA pode ter sido
digitada incorretamente.

O EpsonNet Setup no conseguiu achar a impressora na rede

Verifique se a impressora est ligada e conectada rede. Se sua conexo for sem fio, a luz do WiFi
deve estar acesa. Consulte o Guia de referncia rpida para mais detalhes.
Configurao de rede no foi bem-sucedida

Certifique-se de que a impressora est acesa e conectada rede. Se sua conexo for sem fio, a luz
do WiFi deve estar acesa. Consulte o Guia de referncia rpida para mais detalhes. Depois
remova e recoloque o CD para reinstalar o software da impressora.
A impressora no aparece na janela Adicionar Impressora (Mac OS X)

Certifique-se de que o driver da impressora foi instalado corretamente e de que as configuraes


de TCP/IP do computador esto corretas.
No possvel imprimir em rede

Certifique-se de que o seu software adequado para impresso em rede. Consulte o Guia de
referncia rpida para mais detalhes.

Imprima uma folha de estado da rede e verifique se as configuraes de rede esto corretas.
Se o estado da rede aparecer como desconectado, verifique a conexo do cabo de Ethernet e
tente desligar e ligar a impressora.

144

Quando usar TCP/IP, certifique-se de que o endereo de IP da impressora est correto para a
sua rede. Se a rede no determinar endereos de IP usando DHCP, voc ter que determinar o
endereo de IP manualmente.

Certifique-se de que a impressora est ligada e de que a luz da porta do roteador, ponto de
acesso, comutador ou hub a qual a impressora est conectada no esteja piscando. Se o LED
estiver apagado, tente o seguinte:

Certifique-se de que o cabo de Ethernet esteja conectado firmemente tanto impressora


como ao roteador, ponto de acesso, comutador ou hub.

Tente conectar-se a outra porta no roteador, ponto de acesso, comutador ou hub.

Tente conectar a impressora a outro roteador, ponto de acesso, comutador ou hub.

Tente conectar a impressora ao roteador, ponto de acesso, comutador ou hub usando outro
cabo de Ethernet.

Tente imprimir de outro computador na rede se o problema persistir.

No possvel achar o scanner ou iniciar o Epson Scan

Se a comunicao em rede foi interrompida quando iniciou o Epson Scan, saia do Epson Scan
e reinicie-o depois de alguns segundos. Se o Epson Scan no reiniciar, desligue a impressora e
volte a lig-la. Depois tente reiniciar o Epson Scan. Verifique a Definio de Tempo Limite
nas Definies do EPSON Scan. Para mais detalhes, veja a ajuda do Epson Scan.

Se for escanear um documento grande em alta resoluo, um erro de comunicao pode


ocorrer. Se o escaneamento no completar, diminua a resoluo.

Epson Scan no disponvel para Mac OS X 10.6. Consulte Digitalizao com Mac OS X
10.6.

Impresso lenta ou os impressos esto cortados

Imprima uma folha de estado da rede e verifique a fora do sinal. Se estiver fraco, tente
aproximar seu produto do roteador ou ponto de acesso. Evite colocar o produto perto de um
forno de microondas, telefone sem fio de 2.4 GHz ou objetos de metal grandes como arquivos.

Imprima uma folha de estado da rede

1. Pressione o boto

Ajustes.

2. Pressione

ou

para selecionar a opo Configuraes de Fax e pressione OK.

3. Pressione

ou

para selecionar Imprimir Folha de Estado da Rede.

4. Aperte o boto
5. Pressione

Colorido para imprimir uma folha de estado da rede.

Ajustes para sair.

Problemas com o fax


Se tiver problemas em enviar ou receber faxes, verifique o seguinte:

Imprima um relatrio de conexo de fax para diagnosticar o problema. Pressione o boto


Fax , pressione Ajustes, selecione Configurao de Fax, selecione Verificar Conexo
de Fax, e pressione OK. Depois pressione o boto Colorido para imprimir o relatrio.

145

Verifique se a porta LINE na impressora est conectada a uma tomada de telefone de parede.

Se voc conectou um telefone ou secretria eletrnica, certifique-se de que est conectado


porta EXT. da impressora. Se atender o telefone e ouvir um sinal de fax, e a chamada
desconecta quando voc desliga, verifique a conexo porta EXT..

Certifique-se de que a luz de Resposta Auto. est acesa para que sua impressora possa
receber faxes conforme necessrio.

Certifique-se de que o papel est colocado corretamente na impressora.

No possvel imprimir ou copiar quando um cartucho de tinta estiver esgotado, mesmo que
os outros cartuchos no estejam esgotados. Substitua o cartucho esgotado antes de imprimir
ou copiar. Voc ainda pode escanear ou enviar faxes.

Verifique se a tomada de telefone de parede funciona ao conectar um telefone. Se a linha


possui esttica, tente desligar as configuraes de comunicao V.34 e ECM (Modo de
Correo de Erro) .

Se a impressora estiver conectada a uma linha telefnica DSL necessrio conectar um filtro
DSL tomada do telefone. Entre em contato com o provedor DSL para obter o filtro
necessrio.

Se conectou sua impressora a uma linha de telefone VoIP (Voice over Internet Protocol), voc
esteja ciente de que aparelhos de fax so projetados para funcionarem com linhas de telefone
padro. A Epson no pode garantir que transmisses de fax funcionaro usando VoIP.

Se sua linha inclui servio de caixa postal, chamadas ou fax podem ser recebidos
acidentalmente pela sua caixa postal.

Verifique se o aparelho de fax do destinatrio est ligado e funcionando.

Reinstalao do software
Se tiver um problema que requeira que desinstale e reinstale o software, siga as instrues em
uma destas sees.
Windows
Macintosh
Windows
1. Desligue a impressora.
2. Se a impressora estiver conetada com um cabo USB ou Ethernet, desconecte o cabo da
impressora.
3. Clique em Iniciar ou em

e selecione Programas ou Todos os Programas.

4. Selecione EPSON, selecione sua impressora e depois selecione Desinstalar software da


impressora EPSON.
Observao:
Caso veja o janela Controle de Conta do Usurio, clique em Sim ou em Continuar.
5. Selecione sua impressora e clique em OK. Siga as instrues apresentadas na tela.

146

6. Abra o Painel de Controle do Windows e clique em Desinstalar um Programa em


Programas (Windows 7 ou Windows Vista) ou clique duas vezes em Adicionar ou remover
programas (outras verses do Windows).
7. Clique em Epson Event Manager na lista de programas instalados e clique em Desinstalar/
Alterar (Windows Vista) ou em Alterar/Remover (Windows XP ou 2000). Clique em Sim
ou em Continuar, se necessrio.
8. Clique em EPSON Scan na lista de programas instalados e clique em Desinstalar/Alterar
(Windows Vista) ou em Alterar/Remover (Windows XP ou 2000). Clique em Continuar, se
necessrio.
9. Clique em Avanadas.
Em alguns casos, possvel que o sistema envie uma mensagem solicitando que reinicie o
computador. Caso isso acontea, selecione Sim, desejo reiniciar meu computador agora e
clique em Concluir.
10. Reinicie o computador e consulte o pster Guia de instalao para reinstalar o software.
Macintosh
Se precisa reinstalar o software no Macintosh, consulte as instrues no pster Guia de
instalao.

Para obter mais ajuda


Se precisar de mais ajuda com sua impressora Epson ou o software, entre em contato com a
Epson. Para ajuda com outro software que usar com a sua impressora que no seja fabricado pela
Epson, veja o utilitrio de ajuda do software.
Ajuda da Epson
Ajuda com outro software
Ajuda da Epson
A Epson oferece os seguintes servios de suporte tcnico:
Suporte pela Internet
Visite o site de suporte da Epson para sua impressora ou para obter solues para problemas
comuns. Voc pode baixar drivers, obter respostas para perguntas mais frequentes e conselho a
respeito de problemas, ou entrar em contato com a Epson atravs de e-mail (site disponvel
somente em Espanhol e em Portugus).
Para falar com um representante
Antes de ligar, tenha em mos as seguintes informaes:

Nome do produto (Epson Stylus Office TX525FW)

Nmero de srie do produto (localizado na parte traseira do produto)

Prova de compra (como a nota fiscal da loja) e data da compra

Configurao do computador

147

Descrio do problema

Ligue para (11) 3956-6868


Tarifas telefnicas de longa distncia podero ser cobradas.
Compre suprimentos e acessrios
Voc pode adquirir tintas e papis originais da Epson com revendedores autorizados. Para achar o
revendedor mais prximo, entre em contato com o escritrio da Epson mais prximo, conforme
descrito anteriormente.
Ajuda com outro software
Software

On-line e E-mail

ABBYY FineReader

www.abbyyusa.com
support@abbyyusa.com

148

Limpeza e transporte do produto


Caso o seu produto fique sujo ou precise transport-lo por uma certa distncia, siga as instrues
nestas sees:
Limpeza
Transporte
Veja tambm:
Limpeza do cabeote de impresso
Limpeza do caminho do papel

Limpeza
Para garantir o melhor desempenho da TX525FW, necessrio limp-la vrias vezes ao ano.
Cuidado:
No use uma escova dura, benzina, lcool ou solvente para limpar a TX525FW ou voc poder
danific-la. No use leo ou outros lubrificantes dentro da TX525FW e no deixe gua entrar
nela. No coloque nada em cima da tampa de documento ou use a tampa como apoio para
escrever, pois ela pode ficar com arranhes permanentes.
1. Desligue a TX525FW.
2. Desconecte o cabo de alimentao.
3. Desconecte o cabo USB ou Ethernet.
4. Remova todo o papel.
5. Use uma escova macia para limpar o alimentador de papel.
6. Use um pano macio, sem fiapos e umedecido em limpa-vidros para limpar o vidro do scanner.
Cuidado:
No borrife o limpador diretamente sobre o vidro. No pressione a superfcie de vidro com
fora.
7. Limpe a parte externa da tela LCD com um pano macio e seco. No utilize solues de
limpeza lquidas ou qumicas.
8. Limpe a parte interna da tampa de documentos com um pano macio e no abrasivo.
9. Feche a tampa de documentos e o suporte de papis, limpe o gabinete da impressora com um
pano macio umedecido em detergente suave.
Observao:
Feche o suporte de papis e o AAD quando no estiver usando o produto, para proteg-lo de
poeira.
Transporte
Se precisar despachar o produto ou transport-lo por uma distncia grande, prepare-o para
transporte conforme indicado:
1. Desligue a TX525FW.

135

Observao:
Sempre desligue a impressora usando o boto Ligar e aguarde at que a luz Ligar pare
de piscar antes de desconectar a impressora ou cortar a alimentao da tomada eltrica.
2. Remova todo o papel.
3. Feche o suporte para papel e a bandeja de coleta.

4. Abra o scanner e verifique se o suporte dos cartuchos de tinta est completamente direita (na
posio inicial). Se necessrio, ligue a TX525FW, e espere at que cabeote retorne para a
posio inicial, ento desligue-o novamente.

5. Prenda o suporte no lugar usando fita adesiva. Deixe os cartuchos instalados para evitar
danificar a impressora.
6. Feche o scanner.
7. Desconecte todos os cabos.
8. Embale a na caixa original, ou em uma caixa de tamanho parecido, usando o material de
proteo para que ela no se desloque dentro da caixa.
9. Mantenha a impressora nivelada durante o transporte para prevenir danos.
10. Depois de desembal-la, remova a fita que prende o suporte dos cartuchos no lugar.
Se a qualidade da impresso decair quando voltar a imprimir, limpe e alinhe o cabeote de
impresso.

136

Especificaes e avisos
Para obter mais informaes sobre como usar a impressora e especificaes detalhadas, veja:
Instrues de segurana importantes
Requisitos do sistema para o computador
Especificaes do produto
Declaration of Conformity
FCC Compliance Statement
Avisos do software
Direitos autorais e marcas registradas

Instrues de segurana importantes


Antes de usar a impressora, leia e proceda de acordo com as instrues de segurana a seguir:
Segurana geral
Precaues relacionadas a cartuchos de tinta
Segurana do visor LCD
Instrues sobre segurana do equipamento de telefone
Segurana geral

Certifique-se de observar todas as advertncias e instrues indicadas no seu produto Epson.

Use apenas o tipo de fonte de alimentao indicado na etiqueta da impressora.

Utilize somente o cabo de alimentao fornecido com a impressora. O uso de outro cabo
poder causar incndio ou choque. No use o cabo com outro equipamento.

Coloque a impressora prxima a uma tomada da qual o plugue possa ser facilmente
desconectado.

Se no for usar a impressora por um longo perodo, desconecte o cabo de alimentao da


tomada.

Sempre desligue a impressora usando o boto Ligar e aguarde at que a luz Ligar pare
de piscar antes de desconectar a impressora ou cortar a alimentao da tomada eltrica.

Evite conectar a impressora a uma tomada no mesmo circuito de uma mquina copiadora ou
um sistema de ar condicionado que ligue e desligue constantemente ou a uma tomada
controlada por um interruptor ou temporizador.

No deixe que o cabo de alimentao seja danificado.

Caso utilize a impressora com um cabo de extenso, verifique se o valor nominal total em
ampre do dispositivo conectado ao cabo no excede a capacidade nominal do mesmo. Veja
tambm se a capacidade nominal dos dispositivos conectados tomada no excede a
capacidade nominal dela.

137

Coloque a impressora em uma superfcie plana, estvel e maior que sua base em todas as
direes. O equipamento no funcionar corretamente se estiver inclinado.

Evite locais sujeitos a alteraes bruscas de umidade e temperatura, choques ou vibraes e


poeira.

Deixe espao suficiente em torno da impressora para ventilao adequada. Certifique-se de


que a impressora esteja pelo menos a 10 cm da parede.

No bloqueie ou tampe as aberturas do gabinete da nem insira objetos nesses orifcios.

No coloque a impressora prxima a radiadores, geradores de calor ou sob luz solar direta.

No use dentro ou ao redor da impressora, produtos em aerossol que contenham gases


inflamveis. Isso pode causar um incndio.

No pressione o vidro do scanner com fora demais quando colocar o original.

No abra a unidade do scanner enquanto a estiver copiando, imprimindo ou escaneando.

No toque no cabo plano branco no interior da impressora.

Tenha cuidado para no prender os dedos quando a fechar o scanner ou sua tampa.

No derrame lquidos sobre a impressora.

Ajuste apenas os controles abordados nas instrues de uso. Exceto quando especificamente
explicado na documentao, no tente consertar a impressora por conta prpria.

Desligue a impressora da tomada e encaminhe-a para manuteno por profissionais


qualificados sob as seguintes condies: se o cabo ou o plugue de alimentao estiver
danificado; se alguma substncia lquida entrar na unidade; se o equipamento cair ou o
gabinete estiver danificado, ou ainda se o equipamento no funcionar corretamente ou exibir
alteraes significativas no desempenho.

Ao transportar ou armazenar a impressora, no a incline, no a apie em sua prpria lateral e


nem a vire de cabea para baixo; caso contrrio, poder ocorrer vazamento de tinta do
cartucho.

Este equipamento no pode ser descartado em lixo comum domiciliar. Quando for descart-lo,
favor encaminh-lo a um Centro de Servio Autorizado (CSA) da sua convenincia. Para
encontrar seu CSA mais prximo, consulte a garantia da impressora na documentao do
produto na seo dos Centros de Servios Autorizados, ou na pgina www.suporteepson.com.br, o link de Assistncia Tcnica.

Precaues relacionadas a cartuchos de tinta

Mantenha os cartuchos fora do alcance de crianas e no beba a tinta.

Tenha cuidado ao manusear os cartuchos usados, pois pode haver tinta remanescente em torno
da porta de suprimento. Caso a tinta entre em contato com a pele, lave a rea afetada com
bastante gua e sabo. Se a tinta entrar em contato com os olhos, lave-os imediatamente com
bastante gua. Recorra a um mdico se problemas de viso no desaparecerem aps lavar os
olhos com bastante gua.

No balance os cartuchos de tinta depois de abertos. Isso pode causar vazamento.

No coloque a mo dentro da impressora e nem toque nos cartuchos durante a impresso.

138

Instale um novo cartucho de tinta imediatamente aps remover o gasto. A no-instalao dos
cartuchos poder ressecar o cabeote de impresso e impedir que a impressora imprima.

Se remover o cartucho de tinta para utiliz-lo posteriormente, proteja a rea de suprimento de


tinta contra sujeira ou poeira e armazene-o no mesmo ambiente da impressora. Observe que
h uma vlvula na porta de suprimento de tinta, tornando desnecessrias tampas ou protees,
mas tome cuidado para que a tinta no manche o que entrar em contato com o cartucho. No
toque na porta de suprimento de tinta do cartucho ou na rea ao redor dela. No guarde os
cartuchos na posio inversa.

Segurana do visor LCD

Utilize somente um pano seco e macio para limpar o visor LCD. No utilize solues de
limpeza lquidas ou qumicas.

Caso o visor esteja danificado, entre em contato com a Epson. Caso haja contato da soluo de
cristal lquido com as mos, lave-as com bastante gua e sabo. Caso a soluo de cristal
lquido entre em contato com seus olhos, lave-os imediatamente com gua. Recorra a um
mdico se problemas de viso no desaparecerem aps lavar os olhos com bastante gua.

Instrues sobre segurana do equipamento de telefone


Quando usando equipamento telefnico, voc deve sempre seguir precaues de segurana
bsicas para reduzir o risco de incndio, choque eltrico e danos fsicos, incluindo o seguinte:

No use o produto Epson perto de gua.

Evite usar o telefone durante uma tempestade eltrica. Pode haver um risco remoto de choque
eltrico durante relmpagos.

No use um telefone para reportar vazamento de gs prximo ao vazamento.

Cuidado:
Para reduzir o risco de incndio, use apenas uma linha de telecomunicao No. 26 AWG ou
superior.

Requisitos do sistema para o computador


Para usar a impressora e o seu respectivo software, o seu computador deve preencher ou exceder
os requisitos indicados aqui:
Requisitos do Windows
Requisitos do Macintosh
Observao:
Visite o website da Epson para as mais novas verses de compatibilidade e drivers.
Requisitos do Windows
O seu sistema deve ter:

Microsoft Windows 7, Windows Vista, Windows XP Professional x64, ou Windows XP

Porta USB 1.1 (mnimo) ou porta USB 2.0 (recomendado)

139

Para conexes com fio, um cabo USB blindado AB de at 2 metros de comprimento (no
necessrio para conexes sem fio em rede) ou um cabo Ethernet. O uso de um cabo noblindado pode causar mau funcionamento da impressora.

Requisitos do Macintosh
O seu sistema deve ter:

Mac OS X 10.4.11, 10.5.8, ou 10.6.x

Porta USB 1.1 (mnimo) ou porta USB 2.0 (recomendado)

Para conexes com fio, um cabo USB blindado AB de at 2 metros de comprimento (no
necessrio para conexes sem fio em rede) ou um cabo Ethernet. O uso de um cabo noblindado pode causar mau funcionamento da impressora.

Especificaes do produto
Veja estas sees para especificaes detalhadas para a sua impressora:
Impresso
Digitalizao
Alimentador automtico de documentos (AAD)
Fax
Interface de rede
Papel
Cartuchos de tinta
Tamanho e peso
Informaes eltricas
Fatores ambientais
Padro
Interface
Veja tambm:
Requisitos do sistema para o computador
Instrues de segurana importantes
Impresso
Entrada para papel
Alimentador de papel, entrada superior
Capacidade do alimentador de folhas
Aproximadamente 100 folhas de (75 g/m2), at 12 mm de profundidade da resma

140

Quando for utilizar papel ofcio, papel especial como os adhesivos Epson Photo Quality Selfadhesive Sheets, ou papel de tamanho definido pelo usurio, coloque uma folha de cada vez.
Digitalizao
Tipo do scanner
Scanner de mesa a cores
Dispositivo fotoeltrico
CIS
Pixels efetivos
10,200 14,040 pixels a 1200 ppp
Tamanho do documento
Mximo: 8,5 11,7 polegadas (216 297 mm)
Mesa de documentos: tamanho carta (ou A4)
Resoluo de digitalizao
1200 ppp (digitalizao principal)
2400 ppp (digitalizao secundria)
Resoluo da impresso
50 a 4800, 7200, e 9600 ppp
(50 a 4800 ppp em 1 ppp de incrementos)
Dados da imagem
16 bits por pixel por cor interna
8 bits por pixel por cor externa (mximo)
Fonte de luz
LED
Alimentador automtico de documentos (AAD)
Entrada de papel
Carregamento com a face voltada para cima
Sada de papel
Ejeo com a face voltada para baixo
Tamanho do papel
Tamanho Carta, Ofcio ou A4
Tipo de papel
Papel normal
Peso do papel
75 g/m2 a 95 g/m2
Capacidade do alimentador de folhas

141

Espessura total de 3 mm
Aprox. 30 folhas (Carta, A4), 10 folhas (ofcio)
Fax
Tipo de fax:
Preto e branco e colorido
Linha de suporte
Linha telefnica domstica
Velocidade
At 33,6 kbps
Resoluo
Monocromtico:
Padro: 203 98 ppp
tima: 203 196 ppp
Foto: 203 196 ppp
Colorido:
tima: 200 200 ppp
Foto: 200 200 ppp
Modo de correo de erros
Fax CCITU/ITU Group 3 com modo de correo de erros
Nmeros de discagem rpida/em grupo
At 60 (combinados)
Memria de pgina
At 180 pginas (ITU-T No. 1 chart)
Rediscagem
2 vezes (com 1 minuto de intervalo)
Interface
Linha de telefone RJ-11
Conexo de telefone RJ-11
Interface de rede
LAN sem fio
Padro: IEEE 802.11b/g/n (IEEE 802.11b/g/n ou b/g compatvel, dependendo do local da
compra)
Segurana: WEP (64/128bit), WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2 compatvel
Banda de frequncia: 2,4 GHz

142

Modo de comunicao: Modo Ad hoc, modo de infra-estrutura


LAN com fio
Padro: Ethernet 100BASE-TX/10 BASE-T
Papel
Use o papel sob condies normais:
Temperatura: 15 a 25C
Umidade relativa: 40% a 60% RH
Observao:
Visto que a qualidade de uma determinada marca ou tipo de papel pode ser alterada pelo
fabricante em qualquer momento, a Epson no garante a qualidade dos papis que no possuam
sua marca. Faa sempre um teste com uma amostra do papel antes de adquiri-lo em grandes
quantidades ou de imprimir trabalhos de grande volume.
Folhas avulsas

Tamanho
A4 (21 29,72 cm)
A6 (4,1 5,8 pol. [104 147 mm])
Carta (8,5 11 pol. [216 279 mm])
Ofcio (8,5 14 pol. [216 356 mm])
4 6 pol. (102 152 mm)
5 7 pol. (127 178 mm)
8 10 pol. (203 254 mm)
Tipos de papel
Papel normal
Papis especiais distribudos pela Epson
Espessura
0,08 a 0,11 mm
Peso
64 g/m2 a 90 g/m2
Envelopes

Tamanho
N 10 (4,1 pol. 9,5 pol. [105 241 mm])
Tipo de papel
Papel normal
Peso
75 g/m2 a 90 g/m2

143

rea de impresso

Observao:
Quando imprimir sem margens, a qualidade de impresso pode diminuir na rea de impresso
expandida.
Folhas avulsas
Superior

Esquerda

Direita

Inferior
Folhas com
margens

Impresso
sem margens

Superior: 3 mm no mnimo
Esquerda: 3 mm no mnimo
Direita: 3 mm no mnimo
Inferior: 3 mm no mnimo
Envelopes
Esquerda Superior

Inferior

Direita

Esquerda: 3 mm no mnimo
Inferior: 5 mm no mnimo
Superior: 5 mm no mnimo
Direita: 20 mm
Cartuchos de tinta
Observao:
Recomenda-se que use cartuchos de tinta originais Epson e no os recarregue. O uso de outros
produtos poder afetar a qualidade da impresso e danificar a impressora.
O rendimento varia consideravelmente de acordo com as imagens impressas, as configuraes de
impresso, os tipos de papel, a frequncia de uso e a temperatura. Para obter qualidade de

144

impresso, uma pequena quantidade de tinta permanece no cartucho aps o aviso do indicador de
substituio de cartucho. A impressora fornecida com cartuchos cheios e parte da tinta dos
primeiros cartuchos utilizada para carregar a impressora.
Para obter melhores resultados de impresso, use o cartucho de tinta dentro de seis meses depois
de abrir a embalagem.
Cores
Preto (2), Magenta, Ciano, Amarelo
Nmeros de referncia:
Informao de encomenda
Vida til do cartucho
Embalagem aberta: 6 meses
Embalagem fechada: no use o produto aps a data de vencimento
Temperatura
Armazenamento: 20 a 40 C
1 ms a 40C
A tinta congela a -12C
A tinta se dissolve e pode ser utilizada aps 3 horas a 25C
Tamanho e peso
Tamanho
Armazenado:
Largura: 460 mm
Profundidade: 403 mm
Altura: 235 mm
Impresso:
Largura: 460 mm
Profundidade: 541 mm
Altura: 303 mm
Peso
7,4 kg
(sem os cartuchos de tinta ou cabo de alimentao)
Informaes eltricas
Fornecimento de energia
100 a 120 V (Modelo 120 V)
220 a 240 V (Modelo 220V)

145

Voltagem de entrada
90 a 132 V (Modelo 120 V)
198 a 264 V (Modelo 220 V)
Frequncia
50 a 60 Hz
Frequncia de entrada
49,5 a 60,5 Hz
Corrente nominal
0,5 A (Modelo 120 V)
0,25 A (Modelo 220 V)
Consumo de energia
Copiar: Aprox. 15 W
Modo pronto: Aprox. 6,0 W
Modo de repouso: Aprox. 4,0 W
Modo desativado: 0,2 W (Modelo 120 V)
Modo desativado: 0,4 W (Modelo 220 V)
Fatores ambientais
Temperatura
Funcionamento: 10 a 35 C
Armazenamento: 20 a 40 C
1 ms a 40C
Umidade relativa
Funcionamento: 20 a 80% de UR
Armazenamento: 5 a 85% de UR
(sem condensao)
Padro
Segurana
UL60950-1
CAN/CSA C22.2 No. 60950-1
EMC
Parte 15 da FCC, subparte B, classe B
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Classe B

146

Este equipamento contm o seguinte mdulo sem fio.


Fabricante: Marvell Semiconductor Inc.
Tipo: SP88W8786-MD0-2C2T00
Este produto est de acordo com Parte 15 das Regulaes FCC e RSS-210 das Regulaes IC. A
Epson no pode aceitar responsabilidade por qualquer falha em obedecer aos requisitos de
proteo resultado de uma modificao no recomendada do produto. Operao est sujeita s
seguintes duas condies: (1) este dispositivo no pode causar interferncia prejudicial, e (2) este
dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia que possa causar
operao indesejada do dispositivo.
Para evitar interferncia de rdio ao servio licenciado, o dispositivo foi concebido para ser
operado em ambientes internos longe de janelas para fornecer mximo bloqueio. Equipamento
(ou sua antena de transmisso) que instalado em ambientes externos est sujeito a
licenciamento.
Interface
USB 2.0 Hi-Speed (classe de dispositivo para computadores), porta Tipo B

Declaration of Conformity
According to 47CFR, Part 2 and 15 for: Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU
Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers:

We:

Epson America, Inc.

Located at:

MS 3-13
3840 Kilroy Airport Way
Long Beach, CA 90806
Telephone: (562) 290-5254

Declare under sole responsibility that the product identified herein, complies with 47CFR Part 2
and 15 of the FCC rules as a Class B digital device. Each product marketed is identical to the
representative unit tested and found to be compliant with the standards. Records maintained
continue to reflect the equipment being produced can be expected to be within the variation
accepted, due to quantity production and testing on a statistical basis as required by 47CFR
2.909. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

Trade Name:

Epson

Type of
Product:

Multifunction printer

147

Trade Name:

Epson

Model:

C365A

FCC Compliance Statement


For United States Users
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the
ACTA. On the back side is a label that contains, among other information, the FCC registration
number and the ringer equivalence number (REN) for this equipment. You must, upon request,
provide this information to your local telephone company. The information associated with the
services the equipment is to be connected are REN: 0.0B, Jack type: RJ-11C.
The REN is useful to determine the quantity of devices that you may connect to your telephone
line and still have all of those devices ring when your telephone number is called. In most, but not
all areas, the sum of the RENs of all devices connected to one line should not exceed five (5.0). To
be certain of the number of devices that you may connect to your line, you may want to contact
your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area. For products
approved after July 23, 2001, the REN for this product is part of the product identifier that has the
format US: BKMFA00BC3654A. The digits represented by 00 are the REN without a decimal
point (e.g., 00 is a REN of 0.0). For earlier products, the REN is separately shown on the label.
This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company. Connection
to party lines is subject to state tariffs.
Should this equipment cause harm to the telephone network, the telephone company may
discontinue your service temporarily. If possible they will notify you in advance that temporary
discontinuance of service may be required. But if advanced notice isnt practical, the telephone
company will notify you as soon as possible. You will be informed of your right to file a
complaint with the FCC. The telephone company may make changes in its facilities, equipment,
operations or procedures that could affect the proper functioning of your equipment. If they do,
you will be notified in advance to give you an opportunity to maintain uninterrupted telephone
service.
This product is not intended to be repaired. If you experience trouble with this equipment, please
contact:
Name:
Epson America, Inc.
Address:
3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806 U.S.A.
Telephone:
(562) 981-3840
The telephone company may ask that you disconnect this equipment from the network until the
problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning.
A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network
must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA. A
compliant telephone cord and modular plug is provided with this product. It is designed to be

148

connected to a compatible modular jack that is also compliant. See installation instructions for
details.
The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a
computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such
message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first
page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other
entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine
or such business, other entity, or individual. In order to program this information into your fax
machine, follow the instructions in Entering Fax Header Information section of the manual.
According to the FCCs electrical safety advisory, we recommend that you may install an AC
surge arrestor in the AC outlet to which this equipment is connected. Telephone companies report
that electrical surges, typically lightning transients, are very destructive to customer terminal
equipment connected to AC power sources and that this is a major nationwide problem.
If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the
installation of this equipment Model C364A does not disable your alarm equipment. If you have
questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a
qualified installer.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio or television reception. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
interference to radio and television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING
The connection of a non-shielded equipment interface cable to this equipment will invalidate the
FCC Certification of this device and may cause interference levels which exceed the limits
established by the FCC for this equipment. It is the responsibility of the user to obtain and use a
shielded equipment interface cable with this device. If this equipment has more than one interface
connector, do not leave cables connected to unused interfaces. Changes or modifications not
expressly approved by the manufacturer could void the users authority to operate the equipment.
For Canadian Users
1. This product meets the applicable Industry Canada technical specifications.

149

Le prsent matriel est conforme aux spcifications techniques applicables dIndustrie


Canada.
2. The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number of devices allowed
to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any
combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the
devices does not exceed five.
Lindice dquivalence de la sonnerie (IES) sert indiquer le nombre maximal de terminaux
qui peuvent tre raccords une interface tlphonique. La terminaison dune interface peut
consister en une combinaison quelconque de dispositifs, la seule condition que la somme
dindices dquivalence de la sonnerie de tous les dispositifs nexcde pas 5.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.

Avisos do software
OPEN SOURCE SOFTWARE LICENSE
1) This printer product includes open source software programs listed in Section 6) according to
the license terms of each open source software program.
2) We provide the source code of the GPL Programs, LGPL Programs and Apple Public Source
License Programs (each is defined in Section 6) until five (5) years after the discontinuation of
same model of this printer product. If you desire to receive the source code above, please see the
Contacting Customer Support in Appendix or Printing Guide of this User's Guide, and contact
the customer support of your region. You shall comply with the license terms of each open source
software program.
3) The open source software programs are WITHOUT ANY WARRANTY; without even the
implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
See the license agreements of each open source software program for more details, which are
described in OSS.pdf on your Printer Software CD-ROM.
4) OpenSSL toolkit
This printer product includes software developed by the OpenSSL project for use in the OpenSSL
Toolkit (http://www.openssl.org/).
This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com).
5) The license terms of each open source software program are described in OSS.pdf on your
Printer Software CD-ROM.
6) The list of open source software programs which this printer product includes are as follows.
GNU GPL
This printer product includes the open source software programs which apply the GNU
General Public License Version 2 or later version (GPL Programs).
The list of GPL Programs:

150

base-passwd-3.5.7
busybox-1.2.2.1
ifupdown-0.6.8
kernel-2.6.18
lsp-arm-versatile926ejs-2.6.18_pro500
module-init-tools-3.2pre1
mount-2.12
net-tools-1.60
netbase-4.29
psmisc-21.5
readline-libs-5.0
sysvinit-2.86
udev-0.093
udhcp 0.9.8cvs20050124-5
util-linux-2.12
usb8786
GNU LGPL
This printer product includes the open source software programs which apply the GNU Lesser
General Public License Version 2 or later version (LGPL Programs).
The list of LGPL Programs:
uclibc-0.9.29
libusb-libs-0.1.12
zeroconf 0.6.1-1
Apple Public Source License
This printer product includes the open source software programs which apply the Apple
Public Source License Version1.2 or its latest version (Apple Public Source License
Programs).
Apple Public Source License Programs:
Bonjour
Net-SNMP license
This printer product includes the open source software program Net-SNMP which applies
the terms and conditions provided by owner of the copyright to the Net-SNMP.
OpenSSL License/Original SSLeay License
This printer product includes the open source software program OpenSSL toolkit which
applies the license terms of OpenSSL License and Original SSLeay License.

151

BSD License (Berkeley Software Distribution License)


This printer product includes the open source software programs which apply the Berkeley
Software Distribution License (BSD Programs).
The list of BSD Programs:
busybox-1.2.2.1
util-linux-2.12
mount-2.12
mvlutils-2.8.4
netkit-ftp-0.17
netkit-base-0.17
portmap-5beta
Sun RPC License
This printer product includes the open source software programs which apply the Sun RPC
License (Sun RPC Programs).
The list of Sun RPC Programs:
busybox- 1.2.2.1
netkit-inetd-0.17
portmap-5beta
TCP Wrappers license
This printer product includes the open source software program TCP Wrappers which
applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the TCP Wrappers.
TCP Wrappers Program:
libwrap-libs-7.6
libncurses license
This printer product includes the open source software program libncurses which applies
the terms and conditions provided by owner of the copyright to the libncurses.
libncurses Program:
libncurses-5.4
linux-ftpd license
This printer product includes the open source software program linux-ftpd which applies
the terms and conditions provided by owner of the copyright to the linux-ftpd.
linux-ftpd Program:
linux-ftpd-0.17

152

Direitos autorais e marcas registradas


Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida, armazenada
em sistemas de recuperao ou transmitida de alguma forma ou meio eletrnico, mecnico,
fotocpia, gravao ou qualquer outro sem a autorizao prvia por escrito da Seiko Epson
Corporation. As informaes aqui contidas foram preparadas para uso exclusivo com esta
impressora Epson. A Epson no se responsabiliza pela aplicao destas informaes a outras
impressoras.
Nem a Seiko Epson Corporation nem suas subsidirias devero ser responsabilizadas pelo
comprador deste produto ou por terceiros por danos, perdas, custos ou gastos para o comprador ou
terceiros decorrentes de: acidentes, utilizao indevida ou abuso deste produto; consertos ou
modificaes e alteraes no autorizadas ou (exceto nos EUA) o no cumprimento das
instrues de utilizao e manuteno da Seiko Epson Corporation.
A Seiko Epson Corporation isenta-se da responsabilidade por danos ou problemas decorrentes da
utilizao de qualquer produto opcional ou suprimentos que no possuam a designao produtos
Epson originais ou produtos Epson aprovados por parte da Seiko Epson Corporation.
libtiff
Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any
purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this
permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the
names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity
relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon
Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED AS-IS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY
SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND,
OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR
PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE
OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Aviso sobre o uso responsvel de materiais protegidos por direitos autorais
A Epson encoraja cada usurio a ser responsvel e a ter respeito s leis de direitos autorais quando
usar qualquer produto Epson. Enquanto as leis de alguns pases permitem a cpia ou uso limitado
de materiais protegidos por direitos autorais sob determinadas circunstncias, essas condies
podem no ser to abrangentes quanto algumas pessoas supem. Entre em contato com o seu
advogado se tiver alguma dvida a respeito da lei de direitos autorais.
Marcas comerciais

153

Epson, Epson Stylus e PRINT Image Matching so marcas registradas e Epson Exceed Your
Vision logomarca registrada da Seiko Epson Corporation.
RPM uma marca registrada da Epson America, Inc.
Aviso geral: outros nomes de produtos so utilizados neste manual somente para fins de
identificao e podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietrios. A Epson renuncia
a todo e qualquer direito sobre essas marcas.
Estas informaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
2010 Epson America, Inc.
4/10
CPD-27916R1

154