Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TM
REFRIGERANTES
Informacin tcnica
ART-46
Gua de Reconversin
Refrigerantes DuPont ISCEON Serie 9
ndice
Pgina
Introduccin ..............................................................................................................................................................................
Inflamabilidad ........................................................................................................................................................................
Sobrecalentamiento ..............................................................................................................................................................
Lista de comprobaciones para reconvertir del R-22 a DuPont ISCEON MO29 ................................................................
Apndice .................................................................................................................................................................................... 10
Cuadros ................................................................................................................................................................................. 10
Introduccin
de su vida til.
3. Sustituir el filtro/secador.
ptimo.
cantes utilizados.
Reconversin completada.
sitivo de expansin.
La experiencia en campo ha demostrado que ISCEON MO29
proporciona prestaciones que satisfacen las necesidades de
los clientes en la mayor parte de los sistemas en los que se ha
utilizado de forma correcta. ISCEON MO29 ofrece una capacidad de enfriamiento y una eficiencia energtica similares a las de
R-22 en muchos sistemas y opera a temperaturas de descarga
del compresor significativamente ms bajas. Las prestaciones
reales dependen del diseo del sistema y de las condiciones
operativas particulares.
Informacin de seguridad
Inflamabilidad
ISCEON MO29 no es inflamable en el aire en condiciones nor No trabaje con alta concentracin de vapores de refrigerante.
males. Sin embargo, las mezclas de este producto con altas con-
casos.
Filtro secador
La exposicin excesiva a altas concentraciones de vapor de refrigerantes puede provocar asfixia y paro cardiaco. Por favor, lea
refrigerantes.
ser normal.
Recuperacin de refrigerante
o ISCEON Serie 9.
Sobrecalentamiento
mas y opera a temperaturas de descarga del compresor significativamente ms bajas. Las prestaciones reales dependen del
diseo del sistemas y de las condiciones operativas particulares.
71
ISCEON MO29
4. Vaciar el sistema y comprobar fugas. Utilice prcticas normales de servicio. Para eliminar el aire u otros no condensables
y cualquier humedad residual del sistema, evacue el sistema
hasta casi el vaco completo (menos de 10 mbar), asle la bomba
necesario.
ATENCIN
referencia.
Nota : Estos valores se aplican en caso de que no haya cambios
en los componentes mecnicos del sistema (que pueden afectar
2. Retirar el refrigerante del sistema a un cilindro de recuperacin. La carga anterior debe eliminarse del sistema y reco-
durante la reconversin.
tiene por debajo del punto medio (ejem. Mitad del visor).
y aceite(s) utilizados.
Cuadros presin/temperatura
volver a aumentar.
deslizamiento.
Sobrecalentamiento
Presin de aspiracin
Subenfriamiento
Usando las tablas de presin del lquido saturado para
ISCEON MO29, determine la temperatura del lquido saturado
(punto de ebullicin) para la temperatura de descarga medida.
Mida la temperatura de la lnea de lquido refrigerante y rstela
de la temperatura del punto de ebullicin para ISCEON MO29
previamente determinada para obtener la cantidad de
subenfriamiento del lquido.
Lista de comprobaciones
para reconvertir del R-22
a DuPont ISCEON MO29
TM
Compresor Mfg.:
N modelo:
N modelo:
N serie:
N serie:
Carga original:
Tipo de lubricante:
N modelo:
Carga suelta:
Ncleo slido:
Tubo capilar:
Vlvula de expansin:
ISCEON MO29
43
1130
1144
59,3
0
2230
R22
41
1041
1193
44,9
0,05
1700
HFC134a
31,5
Isobutano
3,4
Apndice
R-22
R-22
Presin
Temp.
Bar
sat.
(manmetro)
C
0,7
64
59
0,6
0,5
55
0,4
51
48
0,3
0,2
46
0,1
43
0
41
0,1
39
0,2
37
0,3
35
0,4
34
0,5
32
0,6
31
0,7
29
0,8
28
0,9
26
1
25
1,1
24
1,2
23
1,3
22
1,4
21
1,5
20
1,6
18
1,7
17
17
1,8
1,9
16
2
15
2,1
14
13
2,2
2,3
12
11
2,4
2,5
10
2,6
10
9
2,7
2,8
8
2,9
7
3
7
6
3,1
3,2
5
3,3
4
3,4
4
3,5
3
2
3,6
3,7
2
3,8
1
3,9
0
4
0
ISCEON
MO29
Temp.
liqu.
sat.
C
66
61
57
54
51
48
46
43
41
40
38
36
35
33
32
30
29
28
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
15
14
13
12
11
11
10
9
8
8
7
6
6
5
4
4
3
3
ISCEON
MO29
Temp.
vap.
sat.
C
60
56
52
49
46
43
41
39
37
35
33
31
30
28
27
26
25
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
11
10
9
8
8
7
6
5
5
4
3
3
2
1
1
0
0
1
ISCEON
MO29
Temp.
media de
batera
C
63
58
54
51
48
46
43
41
39
37
35
34
32
31
29
28
27
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
13
12
11
10
9
9
8
7
7
6
5
5
4
3
3
2
1
1
R-22
R-22
Presin
Temp.
Bar
sat.
(manmetro)
C
4,2
1
3
4,4
4,6
4
4,8
5
6
5
5,2
7
5,4
8
5,6
9
5,8
10
6
11
6,2
12
6,4
13
6,6
14
6,8
15
7
15
7,2
16
7,4
17
7,6
18
7,8
19
8
20
8,2
20
8,4
21
8,6
22
8,8
23
9
23
25
9,5
10
27
10,5
29
11
30
32
11,5
12
33
35
12,5
13
36
13,5
38
39
14
14,5
40
15
42
15,5
43
44
16
16,5
46
17
47
17,5
48
18
49
50
18,5
19
51
19,5
52
53
20
20,5
54
10
ISCEON
MO29
Temp.
liqu.
sat.
C
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
18
19
20
21
22
24
26
27
29
30
32
33
35
36
37
39
40
41
42
44
45
46
47
48
49
50
51
ISCEON
MO29
Temp.
vap.
sat.
C
2
3
4
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18
18
19
20
21
21
22
23
24
25
27
29
30
32
33
35
36
37
39
40
41
42
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
ISCEON
MO29
Temp.
media de
batera
C
0
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
18
19
20
21
21
22
24
25
27
29
30
32
33
35
36
37
39
40
41
42
44
45
46
47
48
49
50
51
52
R-22
R-22
Presin
Temp.
Bar
sat.
(manmetro)
C
21
56
57
21,5
22
58
22,5
59
59
23
23,5
60
24
61
24,5
62
25
63
25,5
64
26
65
26,5
66
27
67
27,5
68
28
68
28,5
69
29
70
29,5
71
30
72
30,5
72
31
73
31,5
74
32
75
32,5
75
33
76
77
33,5
34
78
34,5
78
35
79
ISCEON
MO29
Temp.
liqu.
sat.
C
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
62
63
64
65
66
67
67
68
69
70
70
71
72
73
73
74
75
ISCEON
MO29
Temp.
vap.
sat.
C
54
55
56
57
58
59
60
61
62
62
63
64
65
66
66
67
68
69
69
70
71
72
72
73
74
74
75
76
ISCEON
MO29
Temp.
media de
batera
C
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
62
63
64
65
66
66
67
68
69
70
70
71
72
72
73
74
74
75
11
(07/06)
Pedido N. K-109488(Sp)
Espaa
Du Pont Iberica S.L.
Av. Diagonal 561
08029 Barcelona
Telfono: (+34) 93 227 6073
Fax: (+34) 93 227 6215
Hungra
Du Pont Hungary Ltd.
Neumann Janos street nr.l.II. floor
H-2040 Budaors
Telfono: (+36) 23 509 400
Fax: (+36) 23 509 432
Polonia
Du Pont Poland Sp z.o.o.
UI Powzakowska 44c
PL-01-797 Varsovia
Telfono: (+48) 22 320 0900
Fax: (+48) 22 320 0901
Rusia
Du Pont Russia LLC
Ul. Krylatskaya, 17/3
121614 Mosc
Telfono: +7 (495) 797 22 00/06
Fax: +7 (495) 797 22 01
Esta informacin corresponde a nuestros conocimientos actuales sobre el tema. Se ofrece nicamente
para proporcionar posibles sugerencias para su propia experimentacin. No se pretende, por el contrario, sustituir cualquier ensayo que pueda ser necesario llevar a cabo para que usted mismo determine
la adaptabilidad de nuestros productos a sus objetivos particulares. Esta informacin podra verse
actualizada segn la disponibilidad de nuevos conocimientos o experiencias. Ya que no podemos prever
todas las condiciones de uso real final, DuPont no ofrece garanta ni acepta responsabilidades relacionadas con la utilizacin de esta informacin. Nada de lo expresado en esta publicacin puede considerarse una licencia para operar o una recomendacin para infringir cualquier derecho de patentes.
Reino Unido
Du Pont (UK) Limited
Wedgwood Way
Stevenage
Hertfordshire. SG1 4QN
Telfono: (+44) 438 734000
Fax: (+44) 1438 734065
Turqua
Du Pont Products SA
Buyukdere Caddesi, Ozsezen Is Merkezi
No: 122, Kat: 1-3
Esentepe 80280
Estambul
Telfono: (+90) 212 340 0 400
Fax: (+90) 212 340 0 430
Ucrania
Du Pont de Nemours International S.A.
Representative office Ukraine
Business center Podil Plaza
30/A, Spaska St. Kiiv, 04070
Telfono: (+38) 044 495 26 70
Fax: (+38) 044 495 26 71
El valo de DuPont, DuPont , The miracles of science , The Science of Cool y ISCEON son marcas
comerciales o registradas de DuPont o de sus afiliados.
2006