Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GH 1000/400
GH 2000/400
GH 2000/600
MANUAL CODE:
DM210678
DATE OF CREATION:
18.07.2012
REVISION:
VERSION DATE:
28.08.2012
PREFACE
While thanking you for choosing us, SMIPACK S.p.A. is pleased to welcome you among its
large range of customers, hoping that the use of this machine will fully satisfy you.
This manual can be used for the model GH 1000/400 - GH 2000/400 - GH 2000/600 F. It has
been drawn up to put you in conditions to be able to intervene on the various parts, and to
understand the various maintenance and intervention operations.
We recommend strictly keeping to the standards prescribed herein in order to guarantee
efficiency, duration and performance.
SMIPACK S.p.A. will not be held liable for direct or indirect consequences due to a proper or
improper use of this publication. We reserve the right to perform technical modifications on our
systems and on this manual without prior notice.
4
SMIPACK S.p.A. - Via Piazzalunga, 30 - 24015 S. Giovanni Bianco (BG) - ITALY
Tel. +39.0345.40111 - Fax +39.0345.40409
CE DECLARATION OF CONFORMITY
(Directive 2006/42/EC - Annex IIA)
Company name and address of manufacturer of the machine :
SMIPACK S.p.A. with Administrative Head office in Via Piazzalunga 30 - 24015 San Giovanni Bianco
(BG) - ITALY and Production unit in Via Tasso 75 - 24016 San Pellegrino Terme (BG)- ITALY Tel. +39
0345 40111 - Fax +39 0345 40409
Name and address of the company authorized to compile the technical documentation :
S.L.M. S.r.l. - Via S. Ambrogio, 51 - 22040 Alzate Brianza - CO (Italy) - Tel : +39 031 630925 - in the
person of Giorgio Livio.
GH 2000/400
GH 2000/600
Serial number :
complies with Directive 2006/42/EC and to provisions of law which transpose Directives
2004/108/EC (Electromagnetic compatibility) and 2006/95/EC (Low-voltage)
It also complies with the following harmonised standards:
White page
SUMMARY
CE DECLARATION OF CONFORMITY ................................................................................................................................................ 5
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
SAFETY PICTOGRAMS...................................................................................................................................22
3.5
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
White page
Do not remove, tear or rewrite parts of the use and maintenance manual.
The machine is shipped to the Customer ready to be installed, after it has passed all of the
foreseen tests and inspections in the factory, in compliance with legislation in force. The
warranty has a 365 day validity starting from the date of purchase. During the period covered
by warranty, SMIPACK commits itself to remove any faults or defects as long as periodical
maintenance is performed and original parts are always used. Expendable materials, parts
subject to normal wear or breakage, faults caused by atmospheric agents, transporting the
machine to an assistance centre and labour charges are excluded from the warranty. The
warranty is only valid for the original purchaser and only if the warranty certificate is properly
filled out in every part and sent within 20 days from the date of purchase. Repairs carried out
covered by the warranty do not interrupt or extend the warranty period.
The warranty will become void and invalid immediately in the following cases:
> improper use of the machine
> variation of process conditions
> unauthorised tampering by third parties
> failure to comply with that indicated in the instruction manual
> failure to use the manufacturer's original spare parts
The machine models contained in this manual comply with Legislative Provisions which
transpose the following Directives.
European Directives applied to the equipment and/or the assembly:
2006/42/EC - Directive concerning the approximation of the laws of Member states relating
to machinery.
N.B.!
This indicates useful information for consultation of the manual and
proper operation of the machine.
WARNING!
This indicates situations of risk for the machine and/or for the product
being processed.
ATTENTION!
This indicates personal hazardous situations and suggests standards of
conduct.
HIGH-VOLTAGE ZONE!
Electrocution danger inside electrical control board.
EARTHING
The earthing connection of the system is compulsory!
CUTTING DANGER!
Be careful of the upper limbs.
BURNING DANGER!
Be careful not to enter into contact with elevated temperature surfaces.
CRUSHING DANGER!
Be careful not to crush parts of the body, especially the upper limbs.
MOVING PARTS DANGER!
Be careful not to intervene on gears or mechanical systems while in
movement.
ELECTROCUTION DANGER - CUT POWER BEFORE OPERATING!
Make sure to have disconnected voltage before carrying out the
indicated operations.
CHECK MACHINE MODEL PURCHASED
Before operating make sure the indications refer to the machine model
you have purchased.
11
CLOTHING COMPULSORY
GOGGLES COMPULSORY
12
2.1
ON/OFF SWITCH
CONTROL PANEL
POWER BOARD
PRODUCT GUIDE
ADJUSTABLE FEET
CONVEYOR BELT
ELECTRICAL POWER
CONNECTION
PILOTING SIGNAL
CONNECTION
POTENTIOMETER
13
Fig. 2.1.1
[mm]
WEIGHT
GH 1000/400
1148
738
1094
92 Kg
GH 2000/400
2148
738
1094
120 Kg
GH 2000/600
2148
938
1094
155 Kg
Fig. 2.2.1
Fig. 2.3.1
y
(belt width)
h
(belt height)
WEIGHT
GH 1000/400
1080
640
390
9001170
8001070
75 kg
GH 2000/400
2080
640
390
9001170
8001070
95 kg
GH 2000/600
2080
840
390
9001170
8001070
120 kg
[mm]
14
Fig. 2.4.1
ATTENTION!
Before handling, always make sure that the lifting device is suitable to lift the load.
For prolonged storage, place the machine in a covered area at a temperature ranging from 15 C to +55 C, with a humidity degree between 30% and 90% without condensation.
Fig. 2.5.1
15
Fig. 2.6.1
Use the 4 screws to adjust the conveyor belt height, keeping the level previously achieved.
If it is necessary to modify the conveyor belt inclination, before adjusting the height as
described above, proceed as follows:
- loosen screws B that secure the legs of the belt to supports A making them move from
position a) to position b) pulling the legs downward.
- ensure the legs are positioned perfectly vertical to the support top and block them sufficiently
with screws B.
16
Fig. 2.6.2
The table below indicates the maximum measures that can be obtained inclining the conveyor
belt.
GH1000/400
GH2000/400
GH2000/600
20
13
13
740 mm
700 mm
700 mm
H1
1090 mm
1160 mm
1160 mm
Fig. 2.7.1
Fig. 2.8.1
Power must be cut from the machine for all operations involving connection to the electrical
network.
ATTENTION!
Whenever accessing the electrical system, remember to cut the power and to wait at
least five minutes before operating.
17
GH 2000/600
Nominal
220240 V
220240 V
220240 V
voltage
(1PH+N+PE)
(1PH+N+PE)
(1PH+N+PE)
Nominal
frequency
5060 Hz
5060 Hz
5060 Hz
370 W
370 W
370 W
1,8 A
1,8 A
1,8 A
1,5 mmq
1,5 mmq
1,5 mmq
Nominal
18
GH 2000/400
power
Nominal
current
Cross-section
of cable
ATTENTION!
Noise pressure and power on the machinery plate can vary depending on the material
of the containers to be packed. The user must therefore evaluate the noise exposure of
one's personnel depending on the type of packaging processed, so that the operators
can be provided with adequate personal protection equipment.
19
White page
3.1
Before operating, it is important to read carefully this entire chapter which provides information
concerning the risks which could arise for the operator in the event of incorrect procedures or
improper use of the conveyor belt.
IT IS PROHIBITED TO :
Carry out any maintenance intervention while the conveyor belt is operating or powered.
Intervene on the danger zones described in paragraph 3.2 while the conveyor belt is in
motion.
Carry out adaptations and/or modifications to the conveyor belt without authorisation by the
manufacturer.
Wear clothing (e.g. ties, unbuttoned jackets etc.) which could get stuck in the gears or
moving parts.
21
IT IS COMPULSORY:
That all electrical work be carried out by qualified personnel provided with professional
certification.
For every operator to know the warnings and meanings of the pictograms placed on the
conveyor belt.
For the area around the conveyor belt to be free of obstacles, clean and properly lit.
ATTENTION! The operator, maintenance personnel, cleaning personnel etc. are still obliged
to respect, besides the provisions contained in this manual, the international safety standards
and those in force in the country where the machine is installed as well.
When positioning the conveyor belt close to the wrapping machine, there is
a hand and foot crushing hazard. Pay special attention.
Zone A
During conveyor belt operation, especially in MANUAL mode, do not
intervene on this area due to hand crushing hazard.
Fig. 3.2.1
22
BURNING
DANGER
DUE
TO
CONTACT
WITH
HIGH
TEMPERATURE SURFACES
CRUSHING DANGER
23
Move combustible material away (wooden pallets, cases etc.) found near the machinery.
White page
Fig. 4.1.1
25
Fig. 4.2.1
1 - Model
2 - Serial number
3 - Machine code
4 - Year of manufacture
a - Nominal voltage
b - Nominal frequency
c - Nominal power
d - Nominal current
ATTENTION! Before performing connections to the electrical mains, make sure that the power
supply voltage is compatible with that shown on the plate.
Fig. 4.3.1
26
key.
27
White page
Cleaning and maintenance operations must be entrusted to expert personnel who know the
machine (mechanical maintenance technician and electrical maintenance technician, each
according to his own field of skills). In order to avoid the risk of interference by other operators
in the work zone, it is recommended to carefully mark maintenance in progress.
It is recommended to:
It is prohibited to carry out maintenance, lubrication or repairs when the conveyor belt is
running or powered.
After each intervention, put back any guards which were removed, placing the conveyor
belt in its initial status.
Unauthorised persons must remain at an appropriate distance from the conveyor belt.
Always keep the area where maintenance is performed clean and dry. Always eliminate oil
stains.
Before any type of intervention on electrical components, make sure the power supply line
has been disconnected.
After all interventions on the electrical control board, put the guard back, securing it properly
with screws before restoring power and starting the conveyor belt.
29
30
Model
Symbol
used
Operations
to be carried out
Intervention
Frequency
16 hours
240 hours
240 hours
60 hours
240 hours
240 hours
GH 1000/400
GH 2000/400
GH 2000/600
24 months
Emergency button
12 months
36 months
Safety contactors
12 months
12 months
Fig. 5.4.1
31
2 - BELT REPLACEMENT
In case of conveyor belt wear or breakage, act as follows for replacement:
Dismantle guards A.
Loosen the four screws from one side only, so as to lift the upper part of the conveyor belt;
remove the belt and replace it.
32
Fig. 5.4.2
For any additional information on inverter settings and operation, consult the specific
instructions manual supplied.
Title
Communication
nr
Default
settings
User settings
for GH
CnOd
0003
Choice of control
mode
0 : Terminal block
ACC
0009
Acceleration time 1
0,1-3000
10
0,5
dEC
0010
Deceleration time 1
0,1-3000
10
0,5
FH
0011
Maximum frequency
30-200
100
UL
0012
Maximum frequency
limit
0,5 - Maximum
frequency
100
LL
0013
Minimum frequency
limit
0,0 - Maximum
frequency limit
12
uL
0014
Base frequency 1
25-200
50
0600
Engine thermal
protection level
30-100
100
90
EHr
Function
Adjustment field
1 : Operating panel
0 : allowed
F700
0700
No change of
parameter setting
1 : forbidden (extended
and included pannel)
2 : forbidden (value 1 +
comunication
RS485)
33
0 : terminal block
1 : operating panel
FnOd
0004
Choice of the
frequency setting
mode
2 : inner potentiometer
3 : serial communication
4 : commutation
terminal block/inner
potentiometer
F109
0109
Digital / analog
infeed selection
(clamp VI)
F201
0201
0-100
F202
0202
Frequency at the
minimum % level of
VI
0,0-400,0
12
F203
0203
Frequency at the
maximum % level of
VI
0-100
100
100
F204
0204
Frequency at input
point 2 of VI
0-400
50
126
0311
It is forbidden to
change the direction
of rotation of the
motor
0 : direct / reverse
action authorised
1 : reverse drive
forbidden
2 : forward drive
forbidden
F311
SMIPACK does not assume any responsibility for direct or indirect consequences due to
proper or improper use of this publication and of the system software.
SMIPACK reserves the right to carry out technical modifications on its systems and on this
manual without prior notice.