Reg D

GB
Technical Data
T013D202A00 Issue 08/2006
a-eberle
Voltage Control System

REGSys
(REG-D, PAN-D)
* in wall-mounting
housing
* in panel-mounting
housing
* as plug-in module
The PAN-D monitoring unit can be used
as an additional safety device.
Application
Both simple and demanding measurement, control and regulation tasks can be carried out using the new RegSys voltage-control system.
The REG-D voltage regulator (basic device), PAN-D and
PAN-A1/A2 voltage monitoring units as well as interface modules with binary inputs and outputs and analogue inputs
and outputs are used as an optimal solution for these varied
tasks.
Every REG-D regulator can be used as a regulator and at the
same time as a transformer monitor, measurement transducer,
recorder, statistical unit and ParaGramer. All important network
measurement quantities are displayed in measurement transducer mode. Changes in the regulated voltage and additional
selectable measurement quantities are recorded in recorder
mode. The statistical unit for the tap-changer position offers a
clear display of all switching operations of the tap-changer. The
ParaGramer provides a complete busbar simulation.
It is particularly useful for the parallel connection of several
transformers.
The REG-DA regulator features a world innovation as it can be
equipped with a high-capacity transformer-monitoring function in accordance with CEI IEC 354 (VDE 0536). This function
allows the operator to call up information about the hot-spot
temperature and the lifetime consumption of the transformer at
any time. If required, the regulator can activate up to six cooling levels. The oil temperature can either be recorded directly
(PT 100) or via a mA input.
The connection of multiple independent voltage control systems in a network via a bus line enables a central monitoring
of the transformers and a mutual exchange of data over large
distances via various transfer methods. In particular, the parallel
connections of several transformers can be very easily implemented this way.
The PAN-D voltage-monitoring unit is used for redundant voltage monitoring.
Both the tap-changer and the regulator can be monitored with
the aid of monitoring units.
The PAN-D unit supplies a range of signals which enable secure
and concise operation of a transformer.

These are output via LEDs and relay contacts and include the
following: voltage limits <U1, >U2, <<U3, >>U4, tap-changer
in operation lamp and the signals Regulator fault and TapChanger fault, etc.
Application-specific tasks can also be implemented via freely
programmable inputs and outputs.
REGSys is able to communicate with a central control unit
via all common protocols.
The following protocols are available:
IEC 60870 - 5 - 101 / 103 / 104
IEC 61850
LON
DNP 3.0
Profibus DP
MODBUS RTU
SPABUS
Characteristics of the voltage

regulation system
Large backlit LCD (128 x 128) with all
Important information (tap-change position, voltage, etc.)
Measuring functions (U, I, P, Q, S, cos , , I sin , f )
Recorder functions (multichannel line recorder)
Statistics functions (total number of switching operations,
switching operations per tap)
Event recorder (log book)
Transformer-monitoring functions for recording of
the hot-spot temperature and lifetime consumption
14 (16) freely programmable binary inputs
7 freely programmable binary outputs
Freely programmable analogue inputs or outputs (mA)
PT 100 direct input
Input for tap-change potentiometer (200 ... 20 k
total resistance)
Control of triple-wound transformers
Control of phase-shifting transformers
A. Eberle GmbH & Co. KG
Technical Data
REG-D
Limit value monitoring for all measurement quantities

4 freely programmable set-point values
Rated values of U and I can be programmed
Implementation of control tasks through ability to freely
program
RS485 peripheral bus (COM3) for additional interface
modules (ANA-D, BIN-D)
ParaGramer function for the display and automation
of any parallel connections with up to ten transformers
WinREG parameterisation software for parameterisation,
programming and visualisation as well as for a PC-based
archiving and evaluation of the recorder data
REGSim simulation software for the simulation of
any parallel operation, network and load situations
Regulator mode
The actual value and a fixed or load-dependent setpoint value
are compared in the regulator. The comparison determines
the correcting variable for the tap-changer of the transformer,
dependent on the regulative deviation. The parameters of the
regulator can be optimally adjusted according to the dynamic
time behaviour of the network voltage in order to obtain high
control performance at a low number of switching operations.
Parallel connection of transformers
Every regulator can be used with other regulators from the
REGSys family to regulate up to 10 transformers connected
in parallel without additional components.
REG-D
a-eberle
Status
Description
F1
U
F2
X = 81,15
y = 76,95
>I
F3
B = 67,818 mm
H = 67,818 mm
F4
P
F5
LCD
AUTO
LED
RAM
4
ROM
CLOCK
E-LAN
RS485
RS232 10
RS232 11
COM 1
RS485 12
Status 13
COM 3
COM 2
ESC
MENU
2x current and 2x voltage transformers

Analogue mA inputs, Pt 100
Binary inputs
Input for tap-changer display (tap-change potentiometer)
Power supply
Display and processing unit
Analogue outputs (optional)
Binary outputs
E-LAN connection (2 x RS485 with repeater function)
COM 1, RS232
COM 2, RS232
COM 3, RS485 (optional)
Status signal (life contact)
Case
differentiation
REG-D
Program
Boundary conditions
Parallel operation
on one
(several)
busbar(s)
I sin
Identical transformers,
identical or different
tap changes
I sin (S)
Transformers with
different performances,
different or equal
tap changes
Master
slave
Identical transformers,
identical tap changes
Free infeed
cos
Any transformers,
any tap changes
Emergency program during bus

error
cos
Any transformers,
any tap changes for the
I sin and I sin (S)
programs
Table 1 Parallel operation of transformers
COM1
Various processes are available to control the transformers and

they are listed in Table 1 according to those that operate in
parallel on a busbar and those that are simply freely switched
in parallel.
An essential factor in this context is that no additional components are required as all function units required for parallel
operation are accommodated within the regulators.
Functions of the REG-DTM regulator

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
local
remote
Technical Data
REG-D
Additionally, a record is kept for every single tap in tabular form.
How many tap changes have been carried out during which
time period and how often each tap has been selected can
be checked using these data. This information can be used to
optimise the regulator settings.
The saved statistics values can be selected using the keyboard
or loaded and printed using WinREG.
Measurement transducer mode

The values of all relevant variables of an equally or arbitrarily loaded three-conductor three-phase supply network are calculated
and displayed on the basis of the sampling values.
In addition, a selection of up to seven measurement values can
be output as a DC signal via the analogue outputs.
REG-D
a-eberle
Status
REG-D
a-eberle
F1
Status
F1
U
Display
>U
X = 81,15
y = 76,95
>I
I
F3
B = 67,818 mm
H = 67,818 mm
F4
F4
F5
F5
AUTO
local
remote
ESC
MENU
COM1
AUTO
Furthermore, measurement values which are transferred to the

regulator as mA signals from external sources can be displayed.
displayed
ESC
COM1
MENU
ParaGramer mode
The PARAGRAMER is a support tool for the automatic preparation of parallel connections and the online display of the
switching statuses.
The artificial word PARAGRAMER is a combination of the two
terms parallel and one-line diagram.
The PARAGRAMER shows the switching status of the individual
transformers in a one-line diagram.
The function is activated by feeding each regulator with a complete busbar replica (position of circuit breakers, disconnectors,
bus ties and bus couplings).
Based on the switching states of all regulators involved in the
parallel connection, the system autonomously detects which
transformer is to work with which other transformer(s) in parallel
connection on a busbar.
Busbars that are connected via bus coupling(s) are treated as
one single busbar by the system.
Recorder mode
The change in the voltage over time and a second selectable
measurement quantity are continuously shown on the display
in the form of a line chart. The time grid for the recording is
adjustable. The present tap position, time and date are recorded in addition to the measurement quantity. Therefore, it is
possible to display the present voltage and the time-correlated
tap position at any time. The average storage time for voltages
and tap changes is approximately six weeks.
The stored values can be displayed by using the keyboard or
the WinREG operating software.
REG-D
local
remote
a-eberle
Status
REG-D
F1
a-eberle
U
F2
X = 81,15
y = 76,95
>I
Status
F3
B = 67,818 mm
H = 67,818 mm
F1
U
F4
F5
AUTO
local
remote
ESC
MENU
F2
X = 81,15
y = 76,95
>I
F3
B = 67,818 mm
H = 67,818 mm
F4
F5
COM1
AUTO
local
remote
ESC
MENU
COM1
Statistics mode
In the statistics mode, all switching operations of the tap-changer are registered. A differentiation is made between switching
operations under load and switching operations without load.
As shown in the graphic, both transformers T1 and T3 are

working on busbar a, whereas transformer T2 is feeding into
busbar b.
3
Technical Data
REG-D
lator. The PAN-D unit can function without a bus connection
in normal operation and works as a totally independent and
additional monitoring unit.
Transformer monitoring mode TMM

The essential characteristic quantities of the transformer are
monitored in the monitoring mode. The oil temperature can
also be recorded in addition to the tap-changer statistics. In
accordance with IEC 354 (VDE 0536/3.77), the hot-spot temperature is determined on the basis of the oil temperature and
the winding current and subsequently extrapolated to determine
the residual lifetime of the transformer.
Fans can be set to one of six levels and an oil pump can be
used to regulate the temperature. Furthermore, the oil levels
can be monitored and the operating hours of the fans and the
pumps can be counted.
REG-D
LED
RAM
ROM
a-eberle
Status
P
E-LAN
RS485
COM1
RS232
Status
Functions of the PAN-D monitoring unit
F1
U
F2
X = 81,15
y = 76,95
>I
1
2
3
4
5
6
7
8
F3
B = 67,818 mm
H = 67,818 mm
F4
F5
AUTO
local
remote
ESC
MENU
COM1
The regulator can be optionally supplied with a PT100 module

or a mA input for measuring the oil temperature.
In total, three connection points are available. This means that
several temperatures can be recorded via mA inputs or the
PT 100 if required.
The possible combinations can be found in Feature Group E
in the ordering information.
PAN-D Voltage Monitoring Unit

The PAN-D monitoring unit is assigned to a regulator and can
be switched to this regulator via bus (E-LAN).
PAN-D
a-eberle
Betrieb
Lauflampe
Strung
Phasenfall
Strung
Stufenschalter
< U1
Strung
Regler
Auslsung
Leistungsschalter
> U2
NOT-AUS
Stufenschalter
U3
U4
AUTO
local
remote
ESC
MENU
COM1
The PAN-D monitoring unit is parameterized either directly via

the unit interface or via the keyboard and display of the reguA. Eberle GmbH & Co. KG
Voltage transformer
Binary inputs
Power supply
Display and processing unit
Binary outputs
E-LAN connection (2 x RS485 with repeater)
COM 1, RS232
Status signal (life contact)
Technical Data
REG-D
Technical Characteristics
TM
*) Data is valid for both REG-D
and PAN-D
Analogue outputs (AO)
only for REG-DTM
Number
Output range Y1...Y2
See ordering information

-20 mA...0...20 mA
Y1 and Y2 programmable
Optocoupler
0 R 8 V / Y2
< 0.5 % from Y2
Regulations and standards *)

IEC 1010/ EN61010 (VDE 0411)
CAN / CSA - C 22.2 No. 1010.1 - 92
VDE 0110
IEC 255 - 4
EN 55011 : 1991
EN 50082 - 2 : 1995
IEC 688 - 1
IEC 529
EN 50178 / VDE 0160 / 11.94
VDE0106 part 100
Electrical isolation
Load range
Alternating component
AC voltage input (UE)
Number
Measurement voltage UE
The outputs can be continuously short-circuited or operated

open. All output connections are galvanically isolated from all
other circuits.
Temperature input PT 100
*)
Curve shape
Frequency range
60 ... 140 V
(software selectable)
Sinusoidal
16....50....60....65 Hz
Internal consumption
Overload capacity
U2 / 100 k
300 V continuous
Connection
Current through sensor
Line compensation
Transmission behaviour
Resistance input for

tap-change potentiometer
If the tap-changer position is supplied as a resistance value
(tap-change potentiometer), then an appropriate module can
also be connected (see Feature Group E or Accessories).
In this case the resistance measurement transducer is no longer
required.
Resistance ranges from 200 Ohm to 20 kOhm can be converted
into tap changes.
The specified resistances correspond to the total resistance in
the resistance chain.
The number of Ohms per tap-change (e.g. 10 Ohm/tap-change)
can be specified using the keyboard.
AC current inputs (IE) only for REG-DTM

Measurement current In
Curve shape
Frequency range
Internal consumption
Overload capacity
Analogue inputs (AI)

Number
Input range X1...X2
X1 and X2 programmable
Control limit
Voltage drop
Common mode rejection
Series mode rejection
Overload capacity
Error limit
Up to three PT 100 inputs are possible

3-conductor circuit
<8 mA
No compensation required
Linear
1A/5A
(hardware and software
selectable)
Sinusoidal
16....50....60....65 Hz
0.5 VA
10 A continuous
100 In for 1 sec (max.
300 A)
30 In for 10 sec
500 A for 5 ms
Resistance measurement is normally carried out for a 3-conductor circuit. If a 4-conductor measurement circuit is required,
this can also be configured.
The resistance-measurement equipment consists of a programmable current source to feed the measurement resistance and
a voltage-measurement device to measure the voltage at the
resistance.
The measurement result is output with a resolution of 12 bits
and a refresh rate of approx. 10 Hz (0.1 s).
only for REG-DTM

See ordering information
-20 mA...0...20 mA
1.2 X2
1.5 V
Optocoupler
> 80 db
> 60 db / order of
magnitude from 10 Hz
50 mA continuous
0.5 %
The measurement device has a broken-wire detection system.

The parameters are input in an application menu using the
keyboard.
The inputs can be continuously short-circuited or operated

open. All inputs are galvanically isolated from all other circuits.
Technical Data
Binary inputs (BI)
REG-D
*)
Feature D1
Inputs E1 ... E8
Control signals Ust
Curve shape, permissible
H level
L level
Signal frequency
Switching delay
Input resistance
Inputs E9 ... E16

Control signals Ust
H level
L level
Signal frequency
Input resistance
Within the 48 V...250 V

AC/DC range
Rectangular, sinusoidal
48 V
< 10 V
DC ... 50 Hz
Selectable from 1..999 s
108 k
Optocoupler; all
inputs are galvanically
isolated from each other
Example circuit diagram of a binary input
Binary outputs (BO)

Status Relays 1 ... 9,
Within the AC/DC range

10 V...50 V
10 V
<5V
DC ... 50 Hz
6.8 k
Optocoupler; all
isolated from each other.
Contact load
No. of switching operations
Limit value monitoring
Inputs E1 ... E16

H level
L level
Signal frequency
Switching delay
Input resistance
PAN-D Relays 7 ... 14
Max. switching frequency

Feature D2
Control signals Ust
*)
Limit values
Response time
Alarm display
Within the 48 V...250 V

AC/DC range
48 V
< 10 V
DC ... 50 Hz
Selectable from 1..999s
108 k
Optocoupler; all
1 Hz
Isolated from all deviceinternal potentials
AC: 250 V, 5 A (cos = 1.0)
AC: 250 V, 3 A (cos = 0.4)
DC: 220 V, 150 W switching
capacity
5105 electrical
*)
Programmable
Programmable
Programmable LEDs
Measurement quantities
Voltages
TRMS
Current
TRMS
Active power
Reactive power
Apparent power
Power factor
Reactive current
Frequency
U12, (U23, U31 )( 0.25 %)

I1 (I2 ; I3) ( 0.25 %)
P ( 0.5 %)
Q ( 0.5 %)
S ( 0.5 %)
cos ( 0.5 %)
I sin ( 1 %)
f ( 0.05 %)
Feature D3
Inputs E1 ... E16
Reference conditions
Control signals Ust
H level
L level
Signal frequency
Input resistance
Within the AC/DC range

10 V...50 V
10 V
<5V
DC ... 50 Hz
6.8 k
Optocoupler; all
Reference temperature
Input quantity
Frequency
Curve shape
Auxiliary voltage
Load (only for features E91...E900)
Other
*)
23 C 1 K
UE = 60 ... 140 V
IE = 0 ... 1A / 0 ... 5 A
50 Hz...60 Hz
Sine, form factor 1.1107
H = Hn 1%
Rn = 5 V / Y2 1%
IEC 688 - part 1
Technical Data
REG-D
Transmission behaviour
*)
0.05% / 0.5 % / 1%
All error data compared
to Y2 (see Measurement
Quantities)
10 ms
1 kHz
Error limit
Measurement cycle time

Sampling rate
Electrical safety
Emitted
interference
Group 1 limit class A

according to EN 55011:1991
Immunity to
interference
Electrostatic discharges
according to EN 61000-4-2:1995
Air discharge: 8 kV
Contact discharge: 8 kV
Electromagnetic fields
according to ENV 50140:1993
and/or ENV 50204:1995
80 - 1000 MHz: 10 V/m
900 5 MHz: 10 V/m pulsemodulated
Fast transient interferences (bursts)
according to EN 61000-4-4:1995
Supply voltage: AC 230 V: 2 kV;
Data cables: 1 kV
Conducted interferences according to
ENV 50141:1993
0.15 - 80 MHz: 10 Veff
50 Hz-magnetic fields acc. to
EN 61000-4-8:1993 30 A/m
*)
Safety class
Degree of pollution
Overvoltage category
I
2
II, III
III
II
Input circuits of the current

and voltage transformers
Auxiliary voltage
Control circuits, analogue

inputs, analogue outputs
COMs, E-LAN
Operating voltages
50 V
150 V
E-LAN,
COM 1...COM 3,
analogue inputs,
analogue outputs,
inputs 10...50 V
230 V
Voltage input,
current input
Moun
t.*
Uh*
COMs*
BO*
BI*
BI*
50 V
AI
AO
UE*
IE
Mount.*
2.2
0.35
1.35
1.35
0.35
0.35
0.35
1.35
1.35
Uh*
2.2
3.7
2.9
2.9
3.7
3.7
3.7
2.6
2.6
Test voltages
Mounting rack
Auxiliary voltage
COMs
Auxiliary voltage,
binary inputs,
relay outputs,
status
COMs*
0.35
3.7
2.3
2.3
0.5
0.5
0.5
2.8
2.8
Binary outputs
BO*
1.35
2.9
2.3
2.0
2.3
2.3
2.3
2.6
2.6
Binary inputs (250 V)
BI*
1.35
2.9
2.3
2.0
2.3
2.3
2.3
2.6
2.6
Binary inputs (50 V)
BI 50V*
0.35
3.7
0.5
2.3
2.3
0.5
0.5
2.8
2.8
AI
0.35
3.7
0.5
2.3
2.3
0.5
0.5
2.8
2.8
Analogue inputs
Analoge outputs
AO
0.35
3.7
0.5
2.3
2.3
0.5
0.5
2.8
2.8
Input voltage
UE*
1.35
2.6
2.8
2.6
2.6
2.8
2.8
2.8
2.2
Input current
IE
1.35
2.6
2.8
2.6
2.6
2.8
2.8
2.8
2.2
Note:
All test voltages are AC voltages in kV, which may be applied for 1 minute.
COM1, COM2, COM3 are tested against each other with 0.5 kV.
* Also valid for PAN-D
Power supply
Feature
Climatic stability *)
Temperature range
Function (housing)
Function (plug-in module)
Transport und storage
*)
H0
H1
H2
AC (internal)
75 V...185 V
AC
85...264 V
18 ...72 V
88...280 V
18 ...72 V
DC
Power cons.
15 VA
15 VA
10 Watt
Frequency
45...400 Hz
45...400 Hz
Microfuse
T2 250 V
T2 250 V
T2 250 V
Display
LCD display
Lighting
only for REG-DTM

128 x 128 graphics-capable
Programmable switch on/off
Data storage
Device settings
The following applies to all features:

Voltage dips lasting < 80 ms cause neither loss of data nor
malfunction.
-10 C...+50 C
-10 C...+60 C
-25 C...+65 C
RAM data
Serial EEPROM with 1000 k

read/write cycles
Li battery laser-welded
(recorder function Feature S1)
Technical Data
REG-D
Mechanical design
Installation in the mounting rack
*)
The mounting rack has 84 sections and therefore 84 n place

numbers. A specific place number is the reference point for the
installation of the guide and the connection elements on the rear
of the mounting rack.
Plug-in module
Front panel
Plastic, RAL 7035 grey

on aluminium support
3 U (132.5 mm)
28 T (142.2 mm)
160 mm x 100 mm
1.5 kg
Height
Width
Circuit board
Weight
Degree of protection
Plug-in module
Socket connector
Mounting
Plug-in connectors
IP 00
IP 00
Acc. to DIN 41494 part 5
DIN 41612
Place numbers
Guide
n+26
Screws
n+4
Socket connector
z
2
n+8 n+11 n+16 n+25
32
32
4
16
3
16
20
20
22
22
24
24
26
26
28
30
32
32
32
32
CP - 6
CP - 1
CP - 2
Position of the PAN-D socket connectors
CP - 4
CP - 3
CP - 5
CP - 6
Position of the REG-D socket connectors
32
32
CP - 1
32
CP - 3
32
28
30
CP - 5
CP - 2
45.72
40.64
15.24
20.32
20.32
7.62
45.72
Position of the REG-D blade connectors

40.64
Position of the PAN-D blade connectors

8
20.32 20.32
7.62
Technical Data
REG-D
Contact assignment
CB-5 can be supplied either with a protocol card (XW1) or an

additional binary input or output card if required.
for REG-DTM
Socket connector 1; (binary outputs BO)

Raise (2 contact pairs)
1 NC contact and 1
NO contact
R1
Lower (2 contact pairs)

1 NC contact + 1 NO
contact
R2
Pole b8
Pole b10
NC z8
NO z10
Freely programmable
R3
Pole b14
NO z14
Freely programmable
R4
Pole b16
NO z16
Freely programmable
Pole
Pole
NC z2
NO z4
Socket connector 6; (analogue inputs / outputs; interfaces)
R5
Manual/Automatic
(Switch)
1.1 + b2
1.2 + z2
1.1 - b4
1.2 - z4
Left EA + b6
Right EA + z6
Left EA - b8
Right EA - z8
Right E + z10
Analogue module 1
E-LAN
Pole b20
NO z20
Left E + b10
Pole b22
Automatic z22
Left E - b12
Right E - z12
2.1 + b14
2.2 + z14
z24
2.1 - b16
2.2 - z16
GND R6...9 z28
TxD b20
RTS z20
RxD b22
CTS z22
GND b24
+12 V z24
3.1 + b26
3.2 + z26
3.1 - b28
3.3 - z28
Tx + b30
Rx + z30
TX - b32
Rx - z32
Manual b24
Status
Binary outputs (BO)
4 relays
Freely programmable
b2
b4
Pole b26
Analogue module 2
NO/NC
NO R6
b30
NO R8
z30
NO R7
b32
NO R9
z32
COM 2
Analogue module 3
Socket connector 2; (binary inputs BI) Features D1...D3

Raise
E1
+ b2
- z2
Lower
E2
+ b4
- z4
Standstill
E3
+ b6
- z6
High-speed switching
E4
+ b8
- z8
COM 3
Contact assignment
for PAN-DTM
Manual / Automatic
E5
+ b10
- z10
Socket connector 1; (binary outputs 230V)
Manual
E6
+ b12
- z12
E7
+ b14
- z14
Tripping
Circuit breaker
R1
Freely programmable
Pole
Pole
b2
b4
NO z2
NO z4
Freely programmable
E8
+ b16
- z16
R2
BCD 1
E9
+ b18
- z18
EMERGENCY OFF
Tap-changer drive
Pole b8
Pole b10
NO z8
NO z10
BCD 2
E10
+ b20
- z20
BCD 4
E11
+ b22
- z22
BCD 8
E12
+ b24
- z24
BCD 10
E13
+ b26
- z26
BCD 20
E14
+ b28
- z28
BCD -
E15
+ b30
- z30
Freely programmable
E16
+ b32
- z32
Pole b14
NO z14
R4
Pole b16
NO z16
Freely programmable
R5
Pole b20
NO z20
Freely programmable
R6
Pole b22
NO z22
Pole b22
Fault b24 Operation
z22
Socket connector 2; (binary inputs BI)
Socket connector 3; (input voltage, auxiliary voltage)

Auxiliary voltage
R3
Lower
Status
Note:
All of the inputs are freely programmable, with the exception
of the inputs E5 and E6. Table 2 shows an example for assigment.
Input voltage
Raise
Tap-changer in operation
E1
+ b2
- z2
Freely programmable
E2
+ b4
- z4
Freely programmable
E3
+ b6
- z6
Freely programmable
E4
+ b8
- z8
Freely programmable
E5
+ b10
- z10
20
22
24
Freely programmable
E6
+ b12
- z12
L(+)
28
N(-)
30
GND
32
Freely programmable
E7
+ b14
- z14
Freely programmable
E8
+ b16
- z16
Socket connector 4; (Input for alternating current)

Input current IE1
Input current IE2
Technical Data
REG-D
Nr.
1
Auxiliary voltage
UH AC / DC
2
3
4
Input voltage
UE
5
6
7 k
Current input
8 l
Open during fault
9
Status
Closed during fault
10
11 Input 1
Raise
12 Input 2
Lower
13 Input 3
Standstill
14 Input 4
15 Input 5
AUTO (M / A)
16 Input 6
MANUAL
17 Input 7
Freely programmable
18 Input 8
Freely programmable
19 Ground for input terminals 11...18
20
21
22
23 EA+
24 EAE-LAN (L)
25 E+
26 E27
28
Raise
R1
29
30
31
32
Lower
R2
33
34
35
Freely programmable R3
36
37
38
39
40
41
42
43
BCD 1
44
BCD 2
45
BCD 4
46
BCD 8
47
BCD 10
48
BCD 20
49
VZ
(-)
50
51
52
53
54
55
GND
56
MANUAL
57
AUTO
58
Pin assignment for types B05, B06 and B07
**) See Figures 12 to 16 for position of the terminal strip
Socket connector 6; (analogue inputs / outputs; interfaces)

Pole b2
Tap-changer
fault
NO contact z2
NC contact b4
NO contact z6
I **
Pole b6
Regulator
fault
NC contact b8
Pole b10
<U1
NO contact z10
NC contact b12
Pole b14
>U2
NO contact z14
NC contact b16
Pole b18
U3
NO contact z18
NC contact b20
Pole b22
U4
NO contact z22
NC contact b24
NO contact z26
II **
Pole b26
NC contact b28
Pole b30
Freely programmable
NO contact z30
NC contact b32
Socket connector 3; (input voltage, auxiliary voltage)

Input voltage
L1
20
L2
22
L3
24
Auxiliary voltage
L(+)
28
N(-)
30
GND
32
Socket connector 6; (interfaces)

Right EA + z6
Left EA - b8
Right EA - z8
Left E + b10
Right E + z10
Left E - b12
Right E - z12
III **
E-LAN
Left EA + b6
Housing
*)
REGSys is also very flexible with regards to its housing system. The following are just some of the housing option available.
The standard versions are those described by features B05
and B07.
Since the number of inputs, outputs, COMs, etc. in a B01 regulator plug-in module (basic module for all regulation systems
in the housing!) is much larger than the number of terminals
available on the housing, the pin assignment can be individually
suited for all other housing types.
Further housing types can be found in the
brochure Designs.
Material
Degree of protection
Weight
Dimensions
Connection elements
Feature B02
Features B03, B05, B06
B07, B91, B92
IV **
Note:
Plastic
IP 65
1.5 kg
See Figure 8
2.8 x 0.8
6.3 x 0.8 Fast-on
Phoenix
Screw/clamp terminals
10
Technical Data
REG-D
REG-D
a-eberle
Status
F1
U
3 HE
128.5
F2
X = 81,15
y = 76,95
>I
F3
B = 67,818 mm
H = 67,818 mm
F4
F5
local
remote
AUTO
ESC
COM1
MENU
173.5
28 TE
12
REG-D / PAN-D plug-in module 28 TE - Feature B01
287
224
138
52
REG-D
a-eberle
Status
280
F1
U
F2
X = 81,15
y = 76,95
>I
F3
B = 67,818 mm
H = 67,818 mm
REG-D
F4
a-eberle
F5
Status
F1
U
F2
X = 81,15
y = 76,95
>I
F3
B = 67,818 mm
H = 67,818 mm
OVR
<U1
>U2
F4
MODE
F5
288
local
remote
AUTO
))
)))
ESC
CAL
COM1
MENU
)6
0!. !
E1...E12
hher
27
43
BCD 1
12
13
11
1
tiefer
28
44
BCD 2
45
BCD 4
30
46
15
Stillsetzung
Schnellschaltung
Auto
(A/H)
29
31
47
BCD 10
16
Hand
32
48
BCD 20
17
progr.
33
49
VZ
18
progr.
34
50
(-)
144
14
UE
5
19
6
7
8
1A/5A
k
I E1
37
22
38
23
EA+
24
EA-
25
NO
Status
NC
R8
52
R7
53
progr.
Status
10
R9
progr.
36
21
26
E+
E-
39
R6
54
55
progr.
56
40
57
41
58
42
COM2
BCD 8
51
35
(-)
20
E-LAN (L)
UH AC/DC
2
GND
Hand/Auto
H
A
Note:
The housing can be supplied with additional equipment as well as applicationspecific pin assignment according to
agreement
a-eberle
View of fixing in
control panel
A:REG-D
12:34:00
Regler-Modus
MANUELL
1. Sollwert
Istwert
zul. Regelabw.
100.0 %
100.0 V
101.0 V
2.0 %
Stufenstellung
12
-10 %
&
)))
&
&
&
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
10
)6
))
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
+10 %
&
Control panel cutout:
310
280.5 +0.2 mm x 138.3 +0.2 mm
Wall mounting housing 49 TE - Feature B91
Panel mounting housing 49 TE - Features B06/B91

11
Technical Data
REG-D
287
224
138
52
REG-D
a-eberle
Status
280
F1
U
F2
X = 81,15
y = 76,95
>I
F3
B = 67,818 mm
H = 67,818 mm
F4
REG-D
a-eberle
F5
Status
local
remote
AUTO
COM1
MENU
ESC
F1
U
F2
X = 81,15
y = 76,95
>I
F3
B = 67,818 mm
H = 67,818 mm
F4
F5
192
))
local
remote
AUTO
)))
ESC
COM1
MENU
)6
E1...E12
11
1
UH AC/DC
2
UE
28
44
BCD 2
Stillsetzung
Schnellschaltung
Auto
(A/H)
29
45
BCD 4
30
46
BCD 8
31
47
BCD 10
16
Hand
32
48
BCD 20
17
progr.
33
49
VZ
18
progr.
34
50
(-)
19
6
7
1A/5A
I E1
BCD 1
tiefer
15
35
(-)
36
21
37
R8
52
R7
53
progr.
22
23
EA+
24
EA-
25
E+
26
E-
Status
10
NO
Status
NC
38
54
39
55
progr.
40
56
41
57
42
58
COM2
R9
51
progr.
20
E-LAN (L)
144
43
12
13
14
27
hher
R6
GND
Hand/Auto
H
A
Note:
The housing can be supplied with additional equipment as well as applicationspecific pin assignment according to
agreement
COM2
View of fixing in
control panel
a-eberle
A:REG-D
12:34:00
Regler-Modus
MANUELL
1. Sollwert
Istwert
zul. Regelabw.
100.0 %
100.0 V
101.0 V
2.0 %
Stufenstellung
12
-10 %
&
)))
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
)6
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
&
&
10
))
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
&
+10 %
&
310
Control panel cutout:
184.5 +0.2 mm x 138.3 +0.2 mm
Panel mounting housing 30 TE - Feature B05

(Panel mounting housing as standard)
245
Wall mounting housing 49 TE - Feature B07

(Wall mounting housing as standard)
mm
REG-D
a-eberle
Status
a-eberle
Note:
The housing can be
supplied with additional
equipment as well as
application-specific pin
assignment according to
agreement
F1
U
F2
X = 81,15
y = 76,95
>I
F3
B = 67,818 mm
H = 67,818 mm
F4
F5
AUTO
local
remote
ESC
MENU
COM1
84 TE
Mounting rack 84 TE - Feature B92

a-eberle
12
Technical Data
REG-D
Fibre-optic cable output as

ST or FSMA connection
Mounting rack 84 TE Rear view with terminals - Feature B92
13
Technical Data
REG-D
Network / parallel connection
RS485 interface
The networking of several regulators to a system is particularly

required with transformers connected in parallel. The I sin,
I sin (S) and Master-Slave parallel connection programs can
only be implemented by the system bus (E-LAN). This enables
the individual group members of a parallel connection to communicate with each other easily without the need for additional
components.
The stations do not need to be connected for the operation of a
parallel connection which works in accordance with the cos
procedure. Due to the large distances, such a connection is not
normally possible anyway
Every REG-D regulator is provided with a double E-LAN

interface as standard. It provides the bus connection of individual regulators and monitoring units to a form a voltage
control system.
E-LAN (Energy - Local Area Network)
Features
255 bus stations can be addressed
Multimaster structure
Integrated repeater function
Open ring, bus or combination of bus and ring possible
possible
Log based on SDLC/HDLC framework
Transfer rates of 62.5 or 125 kbit/s
Telegram length 15.6... 375 kbits/s
Average throughput approx. 100 telegrams / sec at 62.5k
Serial interfaces
RS232 interfaces
Connection elements
COM1
Sub Min D on the front of

the device, pin assignment
as on PC
Pin connection
Terminal strip
(Circuit board VI)
COM2
Connection possibilities
PC, terminal, modem, PLC
Number of data bits/ protocol

Transfer rate bit / s
Parity 8, even, off, odd

1200, 2400, 4800, 9600,
19200, 38400, 57600,
76800, 115200
76800, 115200
HANDSHAKE
RTS / CTS or XON / XOFF
COM3
For connection of 15 interface modules (BIN-D, ANA-D) in any
combination to any REG-D regulator.
REGSimTM simulation software

REGSim was designed as a PC-based program for the
simulation of parallel connections of several transformers with
any possible combinations of network and load.
The transformers, the network and the load are simulated in
a mathematically exact manner to ensure that the REG-D
regulators operate in the same way in the simulation as they
do in the network.
The authenticity of the simulation is guaranteed because
REGSimTM uses the original algorithm of the REG-D regulator.
All the setting options correspond to those in the real regulator
and the simulation runs in real time.
REGSys - Overview
L
LW
R
S4
85
R
S2
32
REGSim
Et
WinREG
he
rn
e
E-LAN
IEC 61850
IEC 60850-5-101/103/104
MODBUS, SPABUS,
LONMark, DNP 3.00
CPR-D
a-eberle
EOR-D
Status
Windows 95
Windows 98
Windows NT
Windows 2000
Windows XP
a-eberle
Status
Reset
a-eberle
EOR-D
Status
Reset
COM1
EOR-D
COM1
CPR-D
a-eberle
Status
EOR-D
a-eberle
Status
Reset
Reset
Reset
COM1
COM1
COM1
EOR-D
E-LAN
E-LAN
COM3
RS485
PQI-D
a-eberle
a-eberle
a-eberle
Status
Reset
REG-D
BIN-D
a-eberle
Status
ANA-D
PQI-D
ANA-D
<
F1
km
REG-BO
ELA
N
COM1
BIN-D
U
F2
X = 81,15
y = 76,95
>I
REG-D
B = 67,818 mm
H = 67,818 mm
F3
E-LAN
F4
RS485
PAN-D
REG-D
a-eberle
Betrieb
Lauflampe
Strung
Phasenfall
Strung
< U1
F1
R e g le r
local
remote
ESC
MENU
REG-DP
a-eberle
a-eberle
Status
F1
U
Auslsung
F2
X = 81,15
y = 76,95
>I
NOT-AUS
Display
>U
U3
F4
U4
F5
F2
X = 81,15
y = 76,95
>I
F3
B = 67,818 mm
H = 67,818 mm
St u fe ns c h a lt e r
AUTO
a-eberle
Status
 U2
MMU-D
a-eberle
Status
St u fe ns c h a lt e r
F5
F3
B = 67,818 mm
H = 67,818 mm
F4
Reset
F5
COM1
AUTO
local
remote
ESC
MENU
COM1
AUTO
local
remote
ESC
MENU
COM1
COM1
AUTO
local
remote
ESC
MENU
COM1
REG-PC
REG/ST
REG-D
PAN-D
MMU-D
REG-ST
REG-DP
REG-BO
COM1
RS232
RS232
BCD-CODE (Tap position)

Remote control unit
BCD-CODE
a-eberle
REG-S
REG-S
a-eberle
REG-F
REG-F(X)
14
Technical Data
REG-D
WinREG parameterisation and

configuration software
PAN-D - Parameters
WinREG was designed for the parameterisation and programming of the system. WinREG can be operated in three different
modes.
In the Panel mode, up to six regulators can be simultaneously
displayed and operated via the mouse.
All settings that can be carried out directly on the regulator via
the membrane keyboard can also be carried out centrally via
WinREG. However, all the regulators need to be connected
together via E-LAN to be able to do this.
This operating mode provides a considerably simplified and
more transparent operation, particularly when the transformers
are operated in parallel.
If WinREG is used to change all the regulators of the transformers that are operating in parallel into the measurement
transformer mode, all the circulating reactive currents of the
transformers can be displayed on a PC monitor in real time.
The Parameter mode allows for an easy parameterisation of
the individual components. The individual parameters can be
entered, stored for future use or transferred to a station using
the clear tabbed structure.
The Terminal mode provides the possibility of direct communication with the system.
Therefore, the WinREG terminal is far easier to use than traditional terminal programs and considerably simplifies the system
programming.
WinREG runs under Windows 95, 98, Windows 2000, NT
or Windows XP and is also available in a modem-enabled
version.
Undervoltage <U1
0 ... -25 %
Undervoltage >U2
0 ... 25 %
Undervoltage U3
0 ... -35 %
Undervoltage U4
0 ... 35 %
Tripping
100 ... 135 V
Switching delay for

<U1, >U2, U3, U4
The standstill can be set separately
1 ... 999s
Lauflampe - Maximalzeit
3 ... 40s
Recorder Mode
Tme grid YT
14 s,
1, 5, 10, 30, min / divisions
All measurement values are stored in seconds, independent of
the selected YT time grid (feed speed).
The value every second represents the arithmetic average of
the previous 10 measurement values generated in intervals of
100 ms.
Memory response
at overflow
Stop or overwrite;
FIFO with overwrite
(First in First out)
Storage time
(Voltage plus tap-change)
> 18.7 days in worst case

On average > 1 month
Parametrierung
Measurement transducer mode
REG-D - Parameters (selection)

Parameter
Permissible regulative deviation
Time factor
1st setpoint value
2nd setpoint value
3rd setpoint value
4th setpoint value
Time behaviour
Current influence
Apparent current / Active current
Gradient
Limitation
LDC
(Line Drop Compensation)
Undervoltage U
Overcurrent
>I
Tripping
High-speed forward switching
High-speed backwards switching
Standstill
Switching delay for
<U, >U, <I, tripping,
high-speed switching
The standstill can be set separately
Setting range
0.1 ... 10%
0.1 ... 30
60.0 ... 140.0 V
60.0 ... 140.0 V
60.0 ... 140.0 V
60.0 ... 140.0 V
U t = const
REG 5A/E
LINEAR
CONST
Apparent current
Active current
Reactive curren
LDC
0 ... 40 %
0 ... 40 %
R : 0 ... 30
X : 0 ... 30
-25 % ... +10 %
0 ... 25 %
0 ... 210 % (1 A / 5 A)
60 V ... 160 V
0 ... -35 %
0 ... 35 %
-75 % ... 0 %
Measurement quantities
in the display
Voltage Ueff
Current Ieff
Active power P
Reactive power Q
Apparent power S
cos
Circulating reactive current I sin

Frequency f
Analogue output
Max. 6 mA output
(2.5, 5, 10, 20 mA bipolar)
Characteristic curve
Linear, with corner
Max. load RAmax

RA
IAN
RA = 8 V/IAN
Load
Nominal value of the
output current
1 ... 999 s
(High-speed forward
switching 2...999 s)
15
REG-D block diagram
16
24
Option
M2
-20 ... 0 ... +20 mA
b
b
z
z
Automatic
-20 ... 0 ... +20 mA
-20 ... 0 ... +20 mA
-20 ... 0 ... +20 mA
L(-)
L(+)
z
E9
+
E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16
8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20 22 22 24 24 26 26 28 28 30 30 32 32
Freely configurable
E8
+
Freely configurable
E7
Freely configurable
E6
Freely configurable
E5
Freely configurable
E4
Freely configurable
E3
Freely configurable
E2
Freely configurable
E1
Freely configurable
4 14 16 14 16 26 28 26 28
Freely configurable
26 24
NC contact /
NO contact
z 14
b 10
z 10
b 14
Row
-20 ... 0 ... +20 mA
lower
R2
z 16
b 16
Socket connector no.

Pin assignment

MANUAL
Pin assignment
128 x 128
DOTS
freely
R3
raise
freely
R1
b 24
z 22
z 28
b 30
b 32
z 30
z 32
Manual / b 22
Auto.
z 20
freely
b 20
GND
BA1
BA2
BA3
BA4
R4
R5
R6
R7
R8
R9
Status
Pol
Row
LCD
Binary inputs
RS232
COM 1
Display
Module 3
6 7 8 9
1 2 3 4 5
front side
D-Sub pin strip
LED
Module 1
Input or output
Module 2
Rx-
CLOCK RAM/ROM
TxD
Analogue - channels (Option E9x)
Keyboard
RS232
COM 2
Power supply
AC or DC
Binary outputs 230 V
Pin assignment 28 32 30
L3
L2
Option
M2
22
E-
L1
E-
20
EA+
E+
EAE+
I E1
Tx+
Tx-
CTS
+12V
Rx+
RS485
(Option R1)
RxD
COM3
20 22 24 20 22 24
Binary outputs
230 V
I E2
GND
E-LAN
R
30 32 30 32
RTS
E-LAN
L
6
b
GND
RI
DTR
CTS
TXD
RTS
RXD
DSR
DCD
8 10 12
8 10 12
EA+
Pin assignment
b
z
EA-
Row
Technical Data
REG-D
Freely configurable
Freely configurable
Freely configurable
Freely configurable
-20 ... 0 ... +20 mA
17
Pin assignment
48 ... 230 V AC/DC
Binary inputs
R10
Meldungen
R11
R9
z
b
8 10 10 12 12 14 14 16 16
z
6
z
4
z
2
R7
z
2
b
2
b
4
z
b
R1
22 24 22
E-LAN
R
z
8 10 12
z
6
b
4 10 8
z
b
z
b
R6
R5
R4
RS232
R3
8 9
3 4
COM1
8 10 14 14 16 16 20 20 26 24
R2
Binary outputs 230 V
RAM/ROM
Status
E-LAN
L
b
8 10 12
b
6
Keyboard
CLOCK
R8
z
2
Row
Pin assignment 28 32 30
3
R12
Display
1
2
3
4
5
6
7
8
+ - + - + - + - + - + - + - + -
R13
Power supply
AC or DC
R14
LED
Designation
>U2
24
U3
z
<U1
22
Regulator
fault
L3
Tapchanger
fault
20
U4
z
EA+
E+
EA-
L1
E-
Highspeed
switching
EA+
6 7
1 2
front side
D-Sub pin strip
z
32
z
30
BA3
b
32
BA2
BA4
28 30
Binary outputs
230 V
GND
RI
DTR
CTS
TXD
RTS
RXD
DSR
DCD
L2
Freely
EA-
E-
32 30 30 28 26 26 24 22 22 20 18 18 16 14 14 12 10 10 8
E+
Row
Pin assignment
Designation
Technical Data
REG-D
GND
BA1
Freely
configurable
Freely
configurable
Lower
Raise
EMERGENCY
OFF
Tap-changer
drive
Tripping
of circuit
breaker
in operation
malfunktion
Pol
Freely
configurable
Freely
configurable
Freely
configurable
Freely
configurable
Freely
configurable
Freely
configurable
Freely
configurable
Tap-changer
in operation
L(-)
L(+)
Designation
PAN-D block diagram
Technical Data
REG-D
Ordering information
When ordering please note:
Only one code with the same capital letter is possible
If the capital letter is followed by the number 9, additional details in plain text are required
If capital letters are followed by 0, the code can be omitted.
Feature
CODE
REG-D
PAN-D
REG-D
REG-D voltage regulator, 28TE, 3HE plug-in module

Standard version, with double E-LAN interface, COM 1, COM 2,
16 binary inputs, 10 relay outputs plus status relays and
WinREG parameterisation and programming software incl. connection cable
PAN-D
PAN-D monitoring unit, 28TE, 3HE plug-in module

Standard version, with double E-LAN interface, COM 1, COM 2,
8 binary inputs, 14 relay outputs plus status relays
Design
19 plug-in module
Wall-mounting housing (30TE) - without wiring
Wall-mounting housing (30TE) - with wiring
(Terminals compatible with REG 5A)
Wall-mounting housing (30TE) - with wiring
(Terminals compatible with Pantavolt 2)
Panel-mounting housing (30TE) with wiring
Panel-mounting housing (49TE) with wiring
Wall-mounting housing (49TE) with wiring
Wall-mounting or panel-mounting housing (30/49TE) on request
19 mounting rack according on request
B01
B02
B03
B01
B02
-
B03
B05
B06
B07
B91
B92
B05
B06
B07
B91
B92
From monitoring network 80 V ... 110 V ... 185 V AC

External 85 V ... 110 V ... 264 V AC / 88 V ... 220 V ... 280 DCV
External 18 V ... 60 V ... 72 V DC
H0
H1
H2
H0
H1
H2
IEN 1 A
IEN 5 A
F1
F2
Measurement transducer display functions for network quantities

Three-phase current with equal load
Three-phase current with unequal load
U measurement for overvoltage, U and I measurements for undervoltage
Other uses of the transformer ( 2 x I, 2 x U, e.g. triple-wound transformer)
M1
M2
M3
M9
Recorder functions for network quantities

Incl. evaluation software
Without
With
S0
S1
without firmware for parallel operation

with firmware for parallel operation
K0
K1
Power supply
Input current
Parallel operation
Continued on next page

18
Technical Data
REG-D
Feature
CODE
REG-D
PAN-D
E00
E91
E92
E93
E94
E95
E96
E97
E98
E99
E900
D1
D2
D3
R0
R1
XW0
XW1
XW9
XL1
XL9
XV10
XV11
Fibre optic cable with FSMA connection

Glass fibre (wavelength 800...900 nm, range 2000 m)
Plastic (wavelength 620...680 nm, range 50 m)
XV13
XV15
Fibre optic cable with ST connection

Glass fibre (wavelength 800...900 nm, range 2000 m)
Plastic (wavelength 620...680 nm, range 50 m)
XV17
XV19
Analogue inputs and outputs

Note:
Please specify the scale if known!:
Example:
Channel 1: -100 ... 0 ... + 100 MW
- 20 ... 0 ... + 20 MW
Channel 2:
0 ... 80 ... 100 V
4 ... 16 ... 20 mA
Channel 3: 1 ... 19 tap-change positions
0 ... 20 mA
Note:
A total of 3 modules may be used. Pay attention to the TMM particularly with use of the
transformer monitoring module!
without
with 2 inputs
with 4 inputs
with 6 inputs
with 2 outputs
with 4 outputs
with 6 outputs
with 2 inputs and 2 outputs
Any combination on request
each with 2 analogue inputs and outputs
PT 100 direct input
Tap-change potentiometer input
Binary inputs (freely programmable)

E1...E8: 48..250 V AC/DC, E9...E16: 10 ... 50 V AC/DC (can also be used as a BCD input)
E1...E16: 48 ...250 V AC/DC (can also be used as a BCD input)
E1...E16: 10 ...50 V AC/DC (can also be used as a BCD input)
RS485 interface (COM 3)

Note:
COM 3 is only required for ANA-D and BIN-D!
without
with
Control system connection: Internal or external:

without (more in Feature Group Y))
with integrated connection (more in Feature Group XL)
with ext. connection (REG-P/PE/PM) more in Feature Group Y)
Integrated protocol interface card

for control connection of REG-D system
for control connection of multiple systems
Note: XL9 can only be combined with XZ15..XZ19 and XZ91
Type of connection:
Copper
RS 232
RS 485 only for 2-wire operation
Note: XV13 .. XV 19 can only be selected in combination with B02B92.
In all other case, select the appropriate fibre optic cable module!
Continued on next page

19
Technical Data
REG-D
Feature
CODE
REG-D
PAN-D
IEC60870-5-103 for ABB

IEC60870-5-103 for Areva
IEC60870-5-103 for SAT
IEC60870-5-103 for Siemens (LSA/SAS)
IEC60870-5-103 for Sprecher Automation
IEC60870-5-103 for others
XZ10
XZ11
XZ12
XZ13
XZ14
XZ90
IEC60870-5-101 for ABB

IEC60870-5-101 for IDS
IEC60870-5-101 for SAT
IEC60870-5-101 for Siemens (LSA/SAS)
IEC60870-5-101 for others
XZ15
XZ17
XZ18
XZ19
XZ91
DNP 3.00
XZ20
LONMark
XZ21
MODBUS RTU
XZ22
XZ23
without
with
Y0
Y1
closes during fault

opens during fault
U0
U1
German
English
French
Spanish
Italian
Russian
G1
G2
G3
G4
G5
G8
G1
G2
G3
G4
G5
-
Same as operating manual

German
English
French
Spanish
Italian
Dutch
Czech
Russian
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
Log
Local/remote switching using the keyboard
Status output
Operating manual
Display text
20
Technical Data
REG-D
REG-D accessories
IDENT No.
Socket connector 1
(Electronic connector design F, wire wrap)
582.0197
Socket connector 1
(Electronic connector design F, 2.8 faston)
582.0213.01
Socket connector 2
(Current inputs with leading contacts, 2-pole)
582.0258.10
Socket connector 3
(Hybrid connector designs F24 + H7, wire wrap)
582.0215
Socket connector 3
(Hybrid connector designs F24 + H7, 6.3/2.8

faston)
582.0214
Socket connector 4
Current input with leading contacts, 6-pole
582.0258.20
Blanking plate 14TE
566.0014
Blanking plate 7TE
566.0007
Blanking plate 8TE
566.0008
1 pack of T2 L 250 V microfuses
582.1019
Cable for PC connection (null modem cable)
582.020B
Cable for modem connection
582.2040
Fibre optic cable coupler (E-LAN)
111.9030.10
DCF 77 radio clock
111.9024
USB adapter for null modem cable
111.9046
Modem for REG-Dx/EOR-D/PQI-D/MMU-D (standard version Uh: AC 230 V)
111.9030.02
Modem for PC (industrial version Uh: AC 230 V)
111.9030
Analogue input module (2 inputs)
320.0004
Analogue output module (2 outputs)
320.0003
Input module for tap-change potentiometer total resistance 200 Ohm...2 kOhm
320.0002.01
Input module for tap-change potentiometer total resistance >2 kOhm...20 kOhm
320.0002.03
Input module for PT 100 according to DIN 43760 in 3-conductor circuit.
320.0005
E-LAN Y-connection with booster
REG-ST
E-LAN PC adapter with booster
REG-PC
E-LAN PC adapter, Y-connection with booster
REG-ST3
E-LAN booster (wide-range network)
REG-BO
Additonal operating manuals for REG-D plus PAN-D
GX
Additonal operating manuals for REG-D (please state language)
GX
21
Technical Data
REG-D
Additions to REG-D
IDENT. No.
Transformer monitoring module TMM

Consisting of:
TMM
Firmware- Update (2.X)

Analogue module with two inputs for temp. measurement transducer
Input for PT 100 according to DIN 43760 in 3-conductor circuit
Operating manual and Windows user interface
via WinREG
A1
A2
Additional analogue input module (2 inputs)
320.0004
Additional analogue output module (2 outputs)
320.0003
Additional input module for PT 100 according to DIN 43760 in 3-conductor circuit
320.0005
Profibus-DP interface module

Incl. RS 485 interface and connection cable
Profi-DP
Design:
can be installed on standard mounting rails (120 x 75 x 27) mm, with ext. 24 V
power supply
Plug-in module: 12TE/3HE
TCP/IP Adapter (10MB/s)
can be installed on standard mounting rails with power supply for Uh 230 V AC
REG-COM
A01
as 8TE plug-in module, 3HE with power supply:

85 V ... 110 V ... 264 V AC / 88 V ... 220 V ... 280 V DC
A02
as 8TE plug-in module, 3HE with power supply:

18 V ... 60 V ... 72 V DC
A03
100MB/s TCP/IP adapter)
A90
Fibre optic cable module

with ST connection (glass or plastic))
with FSMA connection (glass or plastic)
B0
B1
22
Module 1
A90
A91
Technical Data
REG-D
Notes: .....................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
23
Technical Data
REG-D
A.Eberle GmbH & Co. KG
presented by:
Aalener Str. 30/32

D-90441 Nrnberg
Phone: +49 (0) 911 / 62 81 08-0
Fax:
+49 (0) 911 / 62 81 08 96
http://www.a-eberle.de
info@a-eberle.de
24

Reg D

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Reg D

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GB

Voltage Control System

and concise operation of a transformer.

Characteristics of the voltage

Limit value monitoring for all measurement quantities

2x current and 2x voltage transformers

Emergency program during bus

Table 1 Parallel operation of transformers

A. Eberle GmbH & Co. KG

Various processes are available to control the transformers and

Functions of the REG-DTM regulator

Measurement transducer mode

Furthermore, measurement values which are transferred to the

As shown in the graphic, both transformers T1 and T3 are

A. Eberle GmbH & Co. KG

Transformer monitoring mode TMM

Functions of the PAN-D monitoring unit

The regulator can be optionally supplied with a PT100 module

PAN-D Voltage Monitoring Unit

The PAN-D monitoring unit is parameterized either directly via

*) Data is valid for both REG-D

Analogue outputs (AO)

only for REG-DTM

See ordering information

Regulations and standards *)

AC voltage input (UE)

The outputs can be continuously short-circuited or operated

Temperature input PT 100

Resistance input for

AC current inputs (IE) only for REG-DTM

Analogue inputs (AI)

Up to three PT 100 inputs are possible

only for REG-DTM

The measurement device has a broken-wire detection system.

The inputs can be continuously short-circuited or operated

A. Eberle GmbH & Co. KG

Inputs E9 ... E16

Within the 48 V...250 V

Example circuit diagram of a binary input

Binary outputs (BO)

Within the AC/DC range

No. of switching operations

Limit value monitoring

Inputs E1 ... E16

PAN-D Relays 7 ... 14

Max. switching frequency

Within the 48 V...250 V

U12, (U23, U31 )( 0.25 %)

A. Eberle GmbH & Co. KG

Within the AC/DC range

Measurement cycle time

Group 1 limit class A

Input circuits of the current

Control circuits, analogue

Binary inputs (250 V)

Binary inputs (50 V)

only for REG-DTM

The following applies to all features:

Serial EEPROM with 1000 k

(recorder function Feature S1)

A. Eberle GmbH & Co. KG

Installation in the mounting rack

The mounting rack has 84 sections and therefore 84 n place