Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
9. Funcin resarcitoria
del derecho de daos
Nociones introductorias sobre las funciones del derecho
de daos
Esta nueva lectura comienza con las funciones del derecho de daos. Al
respecto, debe el alumno recordar los conceptos trabajados en la unidad 1,
particularmente aquellos comprendidos en el punto 1.1.2. All adelantamos que
la doctrina1 que aqu seguimos distingue al menos- tres funciones del derecho
de daos: la prevencin, la reparacin y la punicin2.
Ampliando lo expuesto en esa primera lectura, debemos decir que conforme
los autores citados- distinguimos tres funciones en el derecho de daos. En este
sentido, actualmente se asigna a la responsabilidad civil un "exceso de
funciones" (Picasso, 2015, p. 5); esto implica que, ms que aclararse, el estado
actual del derecho de daos se complica. Por estos motivos no compartimos
esta multiplicidad de funciones. Pero veamos en apretada sntesis- lo que se
expone respecto a las diversas funciones del derecho de daos.
Se ha postulado que, adems de las funciones sealadas de prevencin,
reparacin y punicin, el derecho de daos registrara una funcin de
demarcacin (delimitacin de fronteras entre los mbitos en que existe
libertad de actuacin y aquellos otros en los que ella se encuentra limitada en
pos de la proteccin de determinados bienes e intereses), una funcin de
minimizacin de los costos sociales (mediante la reduccin de la cantidad y
gravedad de los accidentes, el empleo de mecanismos de "socializacin" de los
daos como el seguro o los fondos de garanta- y la reduccin de los costos
administrativos) y una funcin admonitoria que consistira en "amonestar" al
responsable, quien, teniendo en cuenta ese efecto, procurara evitar el hecho
daoso (Picasso, 2015). Como puede verse, estas llamadas funciones no
corresponden especficamente al derecho de daos, pues otras ramas del
derecho tambin cumplen con ellas. Dice Picasso o bien son compartidas por
todos los sectores del derecho, con lo cual se trata de objetivos generales del
ordenamiento jurdico, o corresponden a otras ramas jurdicas. (Picasso, 2015,
p.6).
1
2
(art. 1708), las que fueron mantenidas en el Proyecto del Poder Ejecutivo. Sin
embargo, el Congreso de la Nacin suprimi la funcin punitiva. En tal sentido,
el dictamen de la Comisin Bicameral del Congreso de la Nacin dice que: "Se
elimina el instituto de la sancin pecuniaria disuasiva del Proyecto, con el fin de
que la autoridad de aplicacin mantenga sus potestades, inhibiendo a la
autoridad jurisdiccional de resolver estas cuestiones"5.
Ms all de lo discutible y de las crticas de las que puede ser objeto esta
eliminacin, lo cierto es que, en el actual Cdigo, las funciones del derecho de
la responsabilidad civil son slo dos: la preventiva y la resarcitoria, habindose
eliminado la funcin punitiva.
Sin perjuicio de ello, podemos decir que el derecho de daos no se limita slo a
la prevencin y reparacin, sino que adems implica punicin. Si bien el CCC
slo contempla dos funciones, la funcin punitiva del derecho de dao tiene
reconocimiento legislativo en la Ley de Defensa del Consumidor 24240 (texto
conforme ley 26361) y en la ley general de ambiente6.
Dice Jorge Galds, al comentar las funciones del derecho de daos a la luz del
nuevo Cdigo:
Por lo tanto en adelante conviven tres sistemas: prevencin y
resarcimiento del derecho privado, con apoyo en las normas del
Cdigo Civil y Comercial 2014; prevencin, resarcimiento y
punicin en el derecho del consumo (con los daos punitivos
previstos en el art. 52 bis LDC) y en el derecho ambiental rige la
secuencia: prevenir, precaver e indemnizacin sustitutiva solo en
caso de resultar imposible la recomposicin o reestablecimiento
de la situacin al estado anterior al dao. (2014, p. 137).
Comisin Bicameral para la reforma, actualizacin y unificacin de los cdigos Civil y Comercial
de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
6 Corresponde hacer notar que la funcin regulada en la Ley General de Ambiente es llamada
por la doctrina funcin precautoria (Cerutti M D C (2015). Antijuridicidad. Eximentes en
Responsabilidad en el Cdigo Civil y Comercial Director Jos Fernando Marquez. Buenos Aires
Zavalia
7
8
Art. 1740 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
Art. 1738 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
Art. 1741 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
9.1.4. Caracteres
En relacin a los caracteres, la doctrina distingue si el perjuicio es patrimonial o
extrapatrimonial. En el primer caso, cuando la indemnizacin intente reparar el
dao derivado de la ejecucin de un acto ilcito en sentido estricto, la
reparacin tiene carcter de obligacin autnoma y reconoce su fuente en el
acto ilcito. La reparacin se orienta a restablecer el patrimonio al estado
anterior en que se hallaba antes del perjuicio. Cuando la indemnizacin est
referida a los perjuicios derivados del incumplimiento contractual, hay que
distinguir entre el dao compensatorio y el moratorio. El primero se refiere a la
indemnizacin que debe ser abonada en virtud del incumplimiento de una
obligacin en forma definitiva, total e imputable al deudor. La obligacin
originaria se convierte en la de pagar daos e intereses. En el segundo caso, la
indemnizacin se debe a raz del incumplimiento relativo de la prestacin y es
acumulable a sta, cuyo cumplimiento an es posible y til para el acreedor.
El cumplimiento tardo produce daos en el patrimonio del acreedor. Conforme
el art. 1747 del CCC, se puede reclamar el cumplimiento de la obligacin ms el
dao moratorio. Debido a que se trata de dos cosas distintas, la prestacin se
debe por la obligacin asumida por el contrato y vale lo mismo si se paga tarde
o a tiempo. En cambio, el dao moratorio es el dao que se debe por el
cumplimiento tardo (art. 1747 del CCC).
Si se trata de un perjuicio extra patrimonial o moral, la reparacin se orienta a
dar al perjudicado una satisfaccin por el menoscabo sufrido. Por la naturaleza
del dao, la reparacin ser siempre en dinero o por equivalente, pues resulta
por regla- imposible volver las cosas al estado anterior para resarcir el dao
moral.
Analicemos los caracteres.
10
Patrimonialidad
La reparacin del perjuicio tiene carcter patrimonial,
efectivice pecuniariamente o en especie.
sea que se
12
11
Desventajas
a) Se le atribuye la generacin de
rigor e incertidumbre, ya que se
centra en la vctima. Sumado a ello,
depende de factores subjetivos como
en el caso del dao moral. La
ausencia de criterios objetivos
dificulta la posibilidad de acuerdos
transaccionales.
b) Su aplicacin indiferenciada a todo
tipo de daos generara
consecuencias inconvenientes.
c) Alentara a las vctimas y a las
personas a su cargo a no retomar sus
actividades, aun cuando ello fuese
posible y deseable.
d) Resultara incompatible con los
actuales imperativos econmicos.
e) En ciertos casos es difcilmente
compatible con el seguro.
12
13
13
14
14
Art. 1083. Cdigo Civil de la Nacin. Derogado por ley 26994. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
15
16
17
18
iii.
20
El dao directo e indirecto puede ser visto desde dos aserciones. La primera tiene que ver con
los daos patrimoniales padecidos directamente en el patrimonio de la vctima; el indirecto es
aquel que afecta bienes jurdicos extra patrimoniales vinculados con el derecho a la personalidad
(art. 1740). Ambos daos (directo e indirecto) pueden generar daos patrimoniales o
extrapatrimoniales. En su segunda asercin, los daos directos son los que sufre la vctima del
ilcito, y los indirectos, los que reclama una persona distinta de la vctima por derecho propio
derivado de aquel (por ejemplo, la viuda que reclama el dao moral causado por la muerte del
esposo o conviviente). El art. 1739 del CCC reconoce la existencia del dao directo e indirecto.
19
iv.
20
22
Corte IDH, Atala Riffo y Ninas c. Chile, sentencia de fondo, reparaciones y costas, 24/02/2012.
Corte IDH, Caso de las Hermanas Serrano Cruz c. El Salvador, sentencia de 1 de marzo de
2005, pargrafo 194. A igual solucin se arrib en el Caso Masacre Plan de Sanchez, sentencia
de 19 de noviembre de 2004. Pargrafo 100, y en Caso Myrna Mack Chang, sentencia de 25 de
noviembre de 2003, pargrafo. 278.
24 Corte IDH, Caso Apitz Barbera y otros c. Venezuela, sentencia de 5 de agosto de 2008,
pargrafo 249. Caso Molina Theissen, op. cit., pargrafo 86; entre otros.
25 Debe tenerse en cuenta que la satisfaccin del ofendido en supuestos de ataques a los
derechos inherentes a la personalidad tiene, adems de la faz resarcitoria, la accin preventiva,
que resulta en algunos casos- ms efectiva para evitar el acaecimiento del dao cuya
produccin ha sido amenazada, o bien eliminar la continuacin del acto lesivo que ya ha
comenzado a producirse, mediante la destruccin de sus causas. La accin preventiva ser
analizada infra.
26 Art. 1740 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
23
21
Reza el art. 772: Cuantificacin de un valor. Si la deuda consiste en cierto valor, el monto
resultante debe referirse al valor real al momento que corresponda tomar en cuenta para la
evaluacin de la deuda. Puede ser expresada en una moneda sin curso legal que sea usada
habitualmente en el trfico. Una vez que el valor es cuantificado en dinero se aplican las
disposiciones de esta Seccin. Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
27
22
iii.
23
28Entendido
24
25
26
27
28
29
30
40
TSJ de Cba. Ad-Hoc Sentencia N41, 28/04/99, autos: "Gavier Tagle Carlos c/ Roberto
Loustau Bidaut y otros -Ordinario"
41 Art. 652 Cdigo Civil de la Nacin. Derogado por ley 26994. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
31
Art. 790 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
Ver Pizarro & Vallespinos, 2014, p. 245 y ss.
32
33
mismo tiene que ser solvente y realizar un pago con perspectivas temporales
razonables. De all que a veces se intente incentivar el seguro, sobre todo
respecto del uso de cosas cuya daosidad sea alta, actividades peligrosas, etc.
Los fondos de garanta son otra forma de colectivizacin de riesgo que puede
ser vlidamente utilizado.
34
ii.
35
36
Derecho comparado
El principio de reparacin plena o integral ha sido adoptado en la mayora de
los pases. En el derecho francs, la doctrina y jurisprudencia lo admiten sin
ningn inconveniente como principio general. Sin perjuicio de ello, tambin
existen las corrientes crticas al respecto. La Corte de Casacin francesa ha
mantenido firmeza respecto de la aplicacin de este principio.
En el derecho ingls, la reparacin integral del dao es la regla en materia
contractual y extracontractual.
En el derecho comunitario europeo, el principio es evocado por la resolucin
del Consejo de Europa (1975).
37
46
El anlisis econmico del derecho se ha desarrollado en dos reas: i) el estudio del derecho
aplicando el instrumental metodolgico de la teora econmica, y ii) el estudio de la relacin entre
los fenmenos econmicos y el sistema jurdico. En relacin al derecho de daos, Acciarri
sostiene: los daos que se producen en una sociedad no abarcan slo un problema distributivo
privado (que el daador deba transferir o no una cantidad de dinero, en concepto de
compensacin, a la vctima), sino que tambin inciden en la riqueza total de la comunidad (2015,
25). Sobre la evolucin de esta teora, ver Posner, 1992; Acciarri, 2009; Acciari, 2015.
38
39
40
41
42
43
58
Recordemos que esta regla tcnica de sentenciar implica la exacta correspondencia que debe
existir entre lo pretendido por el actor, lo resistido por el demandado y lo fallado por el juez.
44
45
46
En efecto, la redaccin original del Anteproyecto incluye una seccin sobre los
daos a los derechos de incidencia colectiva que ha sido suprimida por el Poder
Ejecutivo Nacional y que se halla redactada en los siguientes trminos:
Seccin 5
Daos a los derechos de incidencia colectiva
ARTCULO 1745.- Dao a los derechos de incidencia colectiva.
Cuando existe lesin a un derecho de incidencia colectiva y la
pretensin recae sobre el aspecto colectivo, corresponde
prioritariamente la reposicin al estado anterior al hecho
generador. Si ello es total o parcialmente imposible, o resulta
insuficiente, procede una indemnizacin. Si ella se fija en dinero,
tiene el destino que le asigna el juez por resolucin fundada.
Estn legitimados para accionar:
a) el afectado individual o agrupado que demuestra un inters
relevante;
b) el Defensor del Pueblo de la Nacin, de las provincias y de
la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, segn corresponda;
c) las organizaciones no gubernamentales de defensa de
intereses colectivos, en los trminos del artculo 43 de la
Constitucin Nacional;
d) el Estado nacional, los Estados provinciales, la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, y los Estados municipales;
e) el Ministerio Pblico Fiscal y de la Defensa.
ARTCULO 1746.-. Dao a derechos individuales homogneos.
Hay daos a derechos individuales divisibles o diferenciados,
generados en forma indirecta por la lesin a un derecho
colectivo o provenientes de una causa comn, fctica o jurdica.
Pueden demandar la reparacin de esta clase de daos:
a) el afectado individual o agrupado que demuestre un inters
propio;
b) el Defensor del Pueblo de la Nacin, de las provincias y de
la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, segn corresponda;
c) las organizaciones no gubernamentales de defensa de
intereses colectivos, en los trminos del artculo 43 de la
Constitucin Nacional.
ARTCULO 1747.- Presupuestos de admisibilidad. Para el
reconocimiento de la legitimacin en los procesos en los que se
reclama el resarcimiento de daos a derechos de incidencia
colectiva o individuales homogneos, se debe exigir que el
legitimado cuente con aptitudes suficientes para garantizar una
adecuada defensa de los intereses colectivos. Entre otros
requisitos, el juez debe tener en cuenta:
47
48
49
Caso "Fontevecchia y D'Amico" resuelto con motivo de la sentencia dictada por nuestra Corte
Suprema en el caso "Menem c/ Editorial Perfil" (Fallos C.S. 324:2895 del 25 de septiembre de
2001). La Corte Interamericana se remiti a los fundamentos que expuso en la Opinin
Consultiva 5/85 y en las sentencias dictadas en los casos "Herrera Ulloa c/ Costa Rica" y "Tristn
Donoso c/ Panam".
65 CSJN en autos Rodrguez, Mara Beln c/ Google Inc. s/ daos y perjuicios 28.10.14.
66 Fallos: 324:975.
50
51
52
53
69
La redaccin original del Proyecto de Cdigo Civil y Comercial 2012 en el artculo 1708
funciones de la responsabilidad civil estableca: Las disposiciones de este ttulo son aplicables a
la prevencin del dao, a su reparacin, y a los supuestos en que sea admisible la sancin
pecuniaria disuasiva. Proyecto de Cdigo Civil y Comercial. Poder Ejecutivo Nacional.
70 Sanciones conminatorias. Los jueces pueden imponer en beneficio del titular del derecho,
condenaciones conminatorias de carcter pecuniario a quienes no cumplen deberes jurdicos
impuestos en una resolucin judicial. Las condenas se deben graduar en proporcin al caudal
econmico de quien debe satisfacerlas y pueden ser dejadas sin efecto o reajustadas si aqul
desiste de su resistencia y justifica total o parcialmente su proceder.
La observancia de los mandatos judiciales impartidos a las autoridades pblicas se rige por las
normas propias del derecho administrativo. Art. 804 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin.
Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
71 Concepto. La clusula penal es aquella por la cual una persona, para asegurar el
cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una pena o multa en caso de retardar o de no
ejecutar la obligacin. Art. 790 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de
la Nacin Argentina.
54
55
existe una confusin entre las atribuciones de los jueces para aplicar las
sanciones punitivas y las atribuciones de la autoridad administrativa.
Tambin para explicar los motivos por los cuales se mantuvieron los arts. 1714
y 1715, referidos a la punicin excesiva, dice la Comisin Bicameral
Se mantiene el artculo 1715 sobre punicin excesiva, con su
texto desdoblado, por entender que su campo de aplicacin se
extiende ms all de la supresin mencionada pues en su mbito
quedan comprendidas otras sanciones civiles, como las
conminatorias reguladas en el artculo 804 y la especial en
materia de dao punitivo contemplada en el artculo 52 bis en la
Ley N 24.240 y su modificatoria.76
La ley 26994, que promulg el Cdigo Civil y Comercial, no modifica el referido
art. 52 bis de la Ley 24240 (s, en cambio, el 40 bis, que es el texto ahora
agregado por la citada ley 26993), por lo que la referencia que hace la Comisin
Bicameral es errnea, y el exceso de las sanciones conminatorias, propias del
captulo de las obligaciones, no tiene nada que ver con la responsabilidad civil.
Se confunde la sancin conminatoria prevista en actual art. 666 bis del Cdigo
de Vlez Sarsfield (hoy art. 804 del CCC) con el dao punitivo o sancin
pecuniaria disuasiva (anterior art. 1714). Si bien ambas son un reflejo de la
funcin punitiva del derecho de daos, se trata de figuras independientes entre
s. Una refiere al sistema de indemnizaciones punitivas y la otra (las astreintes)
constituye otro tipo de sanciones punitivas que nuestro ordenamiento jurdico
ha adoptado.
Segn se afirma, se repite la confusin conceptual en la que se incurri en la
sancin de la Ley de Responsabilidad del Estado 26944, cuyo art. 1 dice que al
estado y sus funcionarios no les es aplicable la sancin pecuniaria disuasiva,
cuando tal vez quiso referirse a las astreintes o sanciones conminatorias
pecuniarias del art. 804 del Cdigo sancionado (Galdos, 2014). Otra postura
considera que la prohibicin del art. 1 de la ley 26944 de aplicar sanciones
pecuniarias disuasivas contra el estado no se refiere estrictamente al instituto
de las astreintes, sino a la prohibicin de la aplicacin de daos punitivos
(Ossola, 2015).
56
57
Art. 52 bis. Ley 24240 Defensa del Consumidor. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
78 Art. 52 bis. Ley 24240 Defensa del Consumidor. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
77
58
parmetro dentro del cual deben estar fijados los daos punitivos. Se predica la
inconstitucionalidad de la norma.
Con respecto al destino de la multa, es la vctima quien lo percibe. Cuestin
que ha sido tambin criticada, por cuanto hubiera sido preferible que el
destinatario sea el estado.
Otro punto de la ley es la pluralidad de responsables, ya que la ley establece
que, en caso de que ms de un proveedor sea responsable por el
incumplimiento, respondern todos solidariamente por la multa.
59
79
Art. 804 Cdigo Civil y Comercia de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
60
61
80
En esta unidad trabajaremos en base a lo expuesto por uno de los integrantes de la comisin
de responsabilidad civil del Anteproyecto: Sagarna, 2014.
62
81
Art. 804 Cdigo Civil y Comercia de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
63
El art. 1749 del CCC se basa en el principio general de la "teora del responder",
por el que se establece que toda persona es responsable de sus actos, sea por
actividad positiva o negativa.
Adems, el precepto se encuentra en concordancia con lo dispuesto en el art.
1717 del CCC, que dispone que "Cualquier accin u omisin que causa un dao
a otro es antijurdica si no est justificada"82, con lo cual se acaba la discusin
sobre la necesidad de una norma previa que haya sido violada a los fines de
atribuir las consecuencias de un perjuicio determinado a un agente daoso, que
implicaba un debate sobre los alcances de los arts. 1066 y 1074 del Cdigo hoy
derogado.
La figura de la responsabilidad directa, parte desde la capacidad como regla de
las personas (conf. art. 22 del CCC83), en virtud de la cual, en principio todos
somos responsables directos por nuestros hechos daosos, salvo que se
demuestre la involuntariedad del acto, aunque, en este ltimo supuesto, se
podr ser responsable en funcin de la indemnizacin de equidad prevista en el
art. 1750, que remite a la previsin del art. 1742, lo que veremos con mayor
detalle en el punto siguiente.
Las causales de justificacin de la antijuridicidad para la responsabilidad directa
como para el resto de las figuras- se establecen en el art. 1718 legtima
defensa, estado de necesidad y ejercicio regular de un derecho-, cuyo
contenido ya hemos estudiado en la unidad 8.
De igual modo debemos recordar lo expuesto sobre la asuncin de riesgos (art.
1719) y sobre el consentimiento del damnificado (art. 1729); la segunda no
constituye causa de justificacin, mientras que en la asuncin de riesgos, el
juzgador podr evaluar si el mismo constituy, al momento de la produccin de
los daos, un "hecho del damnificado que interrumpe total o parcialmente el
nexo causal"84.
Nos ensea Sagarna que el art. 1749 del CCC encierra el deber de responder,
as surja de un vnculo jurdico preexistente entre las partes o de la inexistencia
de una relacin anterior entre los intervinientes daoso y daado-, fundado
en el principio rector alterum non laedere contenido ahora expresamente en el
art. 1716, el que prev que la violacin de dicho deber de no daar a otro y el
incumplimiento obligacional provocan el deber de reparar el perjuicio causado.
(2014).
Art. 1717 Cdigo Civil y Comercia de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
Capacidad de derecho. Toda persona humana goza de la aptitud para ser titular de derechos
y deberes jurdicos. La ley puede privar o limitar esta capacidad respecto de hechos, simples
actos, o actos jurdicos determinados. Art. 22 Cdigo Civil y Comercia de la Nacin. Honorable
Congreso de la Nacin Argentina.
84 Art. 1719 Cdigo Civil y Comercia de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
82
83
64
Art. 1751 Cdigo Civil y Comercia de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
65
En este sentido, el art. 1773 del CCC prev, como el derogado art. 1122 del CC,
que el legitimado tiene derecho a interponer su accin, conjunta o
separadamente, contra el responsable directo y el indirecto; en fin, el actor
podr optar por demandar a uno o a otro o a ambos, aunque deber probar la
responsabilidad del agente daoso responsable directo para que se desprenda
la responsabilidad del indirecto.
En los daos extracontractuales causados por varios sujetos, el Cdigo
derogado dispona que se aplicaban las reglas de la solidaridad, ya se tratara de
un delito (art. 1081), como de un cuasidelito (art. 1109, 2 prr., agregado por
la ley 17711). Por otro lado, en el 1081, se equiparaba en cuanto a la obligacin
de indemnizar a los "autores, consejeros o cmplices". En cuanto a los daos
contractuales, la regla era la mancomunidad, a menos que la obligacin
incumplida fuera solidaria.
En el actual Cdigo, si el dao fue causado por varios sujetos, se aplicarn las
normas de las obligaciones solidarias (arts. 827 a 843 del CCC) o concurrentes
(arts. 850 a 852 del CCC se les asigna subsidiariamente la aplicacin a stas de
las normas de las obligaciones solidarias por reenvo del art. 852 citado-), segn
sea el caso. Las acciones de repeticin o recurso estn previstas en los arts. 840
y 851, inc. h. Es de suma importancia la incorporacin de la clasificacin de
obligaciones concurrentes en las obligaciones de sujeto plural, siendo
"obligaciones concurrentes" aquellas en las que "varios deudores deben el
mismo objeto en razn de causas diferentes"86, constituyendo "obligaciones
solidarias"87 las que estn fundadas en una causa nica. (Sagarna, 2014).
Debemos aclarar aqu que la intervencin plural de sujetos en la produccin de
un dao no necesariamente dar lugar a una responsabilidad colectiva prevista
en los arts. 1760 y 1761 del CCC.
Ello es as porque, aunque intervengan varios sujetos en forma conjunta, la
responsabilidad puede ser individual por estar perfectamente identificados los
sujetos causantes del hecho ilcito. La distincin entre la responsabilidad
individual y la colectiva resulta de la circunstancia de que el dao como
elemento indispensable para la existencia de responsabilidad civil puede
resultar de la actuacin individual del agente (responsabilidad individual) o de
la concurrencia de la actividad de varios sujetos relacionados entre s de modos
diversos para producirlo. As, varias personas colaboran desde distintos niveles
de participacin para producir un hecho ilcito. Esa intervencin puede revestir
la forma de autora o de mera participacin. La coautora implica que los
intervinientes conciben en comn la ejecucin del ilcito. La mera participacin
radica en un obrar imprudente pero no concertado entre los intervinientes.
Cuando varias personas deciden ocasionar un dao de manera concertada, no
hay responsabilidad colectiva sino individual. Es lo que se ha dado en llamar la
86
87
Art. 852 Cdigo Civil y Comercia de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
Art. 827 Cdigo Civil y Comercia de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
66
67
El art. 260 del CCC determina que el acto voluntario es aquel ejecutado con
discernimiento, intencin y libertad, aunque, segn el art. 261 del CCC, es
involuntario: 1) el acto de quien, al momento de realizarlo, se encontraba
privado de razn por falta de discernimiento (arts. 921 y 1076 del CC); 2) el acto
ilcito de la persona menor de edad que no ha cumplido 10 aos (arts. 921 y
1076 del CC); y 3) el acto lcito de la persona menor de edad que no ha
cumplido 13 aos (bajndose as un ao la edad para la comprensin de los
actos lcitos, siendo la anterior de 14 aos, segn el art. 921 del CC menores
impberes del art. 127-).
Daos causados por actos involuntarios. El autor de un dao causado por un
acto involuntario responde por razones de equidad. Se aplica lo dispuesto en el
artculo 1742.90
Atenuacin de la responsabilidad. El juez, al fijar la
indemnizacin, puede atenuarla si es equitativo en funcin del
patrimonio del deudor, la situacin personal de la vctima y las
circunstancias del hecho. Esta facultad no es aplicable en caso de
dolo del responsable.91
En el art. 1750 del CCC se determina que el agente daoso responda por
equidad si el dao fue causado por un acto involuntario (conf. art. 260 del CCC)
y reenva al art. 1742, que establece las caractersticas a tener en cuenta por el
juzgador para fijar la indemnizacin.
La equidad se encuentra presente en el fundamento del art. 907, 2 prrafo,
del Cdigo Civil derogado y del art. 1750 del CCC.
El art. 1750 del CCC, remite al art. 1742, que establece una frmula similar a lo
preceptuado en el art. 907 del Cdigo Civil derogado para los daos causados
por actos involuntarios, en el que se faculta al juez a disponer un resarcimiento
a favor del damnificado fundado en razones equidad, cuya indemnizacin debe
tener como base para su fijacin el patrimonio del autor del hecho, la situacin
personal de la vctima y las circunstancias del hecho, es decir que el juzgador
deber balancear ambos patrimonios, el del agente daoso y el del
damnificado, y, al sopesar ambos, si el del deudor del dao causado
involuntariamente lo amerita, podr trasladar a la vctima una parte para cubrir
al menos parcialmente el perjuicio sufrido, cumpliendo as con la meta
equitativa de la norma de los arts. 1742 y 1750 del CCC.
El juez tiene la facultad de otorgar el resarcimiento y, discrecionalmente,
establecer equitativamente la cuanta de la indemnizacin, teniendo en
90
91
Art. 1750 Cdigo Civil y Comercia de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
Art. 1742 Cdigo Civil y Comercia de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
68
cuenta la importancia del patrimonio del autor del hecho y la situacin personal
del damnificado. Esta reparacin puede o no ser plena e integral.
Debemos tambin sealar que el art. 1753, segundo prrafo del CCC, establece
que la falta de discernimiento del dependiente no excusa al principal. Esto es
relativamente novedoso, pues, por lo general, se exiga que deba existir
responsabilidad por parte del dependiente para que sta se transmita al
principal.
69
subordinados;
hijos;
70
Art. 1753 Cdigo Civil y Comercia de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
71
94
Art. 1753 Cdigo Civil y Comercia de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
72
73
Rol del art. 1753 con otras normas del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
Contra el legitimado pasivo que, a la vez de principal del dependiente agente
daoso, es dueo o guardin de una cosa con la que ese subordinado caus el
dao, podr hacerse uso del art. 1753, como de los arts. 1757, 1758, 1759 y
1769 del CCC. Las eximentes en los distintos supuestos diferirn, siendo ms
amplia la responsabilidad civil endilgada a ttulo de comitente, pues ste
responde hasta por el dao causado por el subordinado en ocasin de sus
funciones.
Si en el hecho causal intervino una cosa productora del dao de la que un
subordinado era guardin, el legitimado activo podr optar por la normativa de
la responsabilidad principal del hecho del dependiente (art. 1753 del CCC) o la
que dimana de la responsabilidad civil por el hecho de las cosas y actividades
riesgosas (arts. 1757 a 1759, 1769 del CCC), para accionar contra el legitimado
pasivo, sea como principal o como dueo o guardin de la cosa,
respectivamente. O, al accionar, el actor puede acumular ambas normas, cuyos
eximentes en cuanto al corte total o parcial del nexo causal coinciden, pero, en
los supuestos especficos, cada norma tendr su excusacin diferente. As, por
ejemplo, en la responsabilidad por el hecho del dependiente, para liberarse, el
deudor podr acreditar que aqul no era su subordinado, y en la
responsabilidad por el hecho de una cosa, que sta no era generadora de riesgo
o no portaba ningn vicio, o que l no era su dueo o su guardin.
74
Art. 732 Cdigo Civil y Comercia de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
Art. 1754 Cdigo Civil y Comercia de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
75
contractuales
Introduccin. Denominacin
El Cdigo Civil y Comercial de la Nacin trae dos normas referidas a la
responsabilidad paterna por el hecho de los hijos, los arts. 1754 y 1755,
similares a los arts. 1114, 1115 y 1116 del Cdigo derogado.
La lectura de las normas permite colegir que el art. 1754 alude al hecho de los
hijos; en el art. 1755 se la denomina responsabilidad paterna. La
denominacin es importante, nos dice Sagarna (2014), pues no debe
confundirse la expresin "responsabilidad parental" (que hasta el propio art.
1754 menciona en su texto y que abarca al conjunto de deberes y derechos de
los progenitores hacia sus hijos y es regulada especialmente en los arts. 638 y
siguientes del Ttulo VII, del Libro Segundo "Relaciones de familia") con la
"responsabilidad paterna" por el hecho de sus hijos, es decir, por los hechos
daosos que estos causen en sus actividades.
Art. 1755 Cdigo Civil y Comercia de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
Art. 1755 Cdigo Civil y Comercia de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
76
77
78
79
que el hijo menor de edad viviera en otro lugar, aunque no se trate de otra
ciudad, para que aqullos no respondan.
La responsabilidad paterna desaparece por los daos causados por los hijos en
tareas inherentes al ejercicio de su profesin (si la ejercen antes de cumplir la
mayora de edad a los 18 aos, porque posteriormente a esa edad se extingue
esa responsabilidad) o de funciones subordinadas encomendadas por otros
(conf. art. 1755, 3er prrafo, 1 parte, del CCC), siendo responsables, en este
ltimo supuesto, estos terceros, en funcin de lo previsto en el art. 1753 del
CCC.
Asimismo, la responsabilidad de los padres desaparece por los perjuicios
provocados por los hijos menores en el incumplimiento de obligaciones
contractuales vlidamente contradas por ellos (conf. art. 1755, 3er prrafo in
fine, del CCC). Si el contrato no rene este requisito, los progenitores continan
siendo responsables.
No se suprime la responsabilidad paterna si se otorga la guarda judicialmente a
un pariente, pues esa responsabilidad queda en cabeza de los progenitores,
quienes conservan los derechos y responsabilidades emergentes de esa
titularidad y ejercicio (conf. art. 657 del CCC)105.
Accin de la victima
El damnificado podr accionar tanto contra el progenitor como contra el hijo
menor, mayor de 10 aos, por el dao causado por ste, por lo que resulta
innecesario demandar a este ltimo para tener por responsable al primero
(conf. art. 1773 del CCC); aunque, si se pretende ejercer la accin contra el hijo,
tendr que demandrselo para garantizar su ejercicio del derecho de defensa
en juicio (Sagarna, 2014).
Una cuestin problemtica implica la responsabilidad paterna por los daos
causados por los hijos, si mediare "plan de parentalidad" previsto en el art. 655
del CCC. Segn la opinin de la doctrina que venimos siguiendo (Sagarna, 2014)
el plan de parentalidad resultar inoponible ante los damnificados de daos por
los hijos.
80
Rol del art. 1754 con otras normas del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
Los progenitores, adems ser demandados en virtud de la responsabilidad civil
por el hecho de sus hijos, podrn serlo por ser dueos o guardianes de la cosa
con la que el menor produjo el dao, es decir que se podr accionar contra
aqullos con fundamento en el art. 1754 y en los arts. 1757, 1758, 1759 y 1769
del CCC. Los progenitores tambin responden si el dao es causado por el hijo
con una cosa de su propiedad.
Las eximentes respecto al quiebre del ligamen causal son iguales, pero difieren
las otras excusas liberatorias en uno y otro supuesto.
81
82
83
12.1.1. Caracterizacin
Se han realizado diferentes formulaciones respecto de qu debe entenderse
por el hecho de la cosa. En opinin de Pizarro y Vallespinos (2008), para la
configuracin del hecho de la cosa, es necesario que la misma haya intervenido
activamente en la produccin del dao, escapando del control del guardin.
109
84
110
85
Art. 1113 Cdigo Civil de la Nacin. Derogado por ley 26994. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
112 Requiere: cosa no riesgosa ni potencialmente daosa; intervencin activa de una cosa al
causar el dao; que el dao no provenga del riesgo o vicio de la cosa o actividad desplegada;
relacin de causalidad adecuada entre el hecho de la cosa y el dao; culpa en la conducta de los
responsables.
111
86
87
88
89
90
12.2.2. Presupuestos
Seala el Cdigo Civil y Comercial: Dao causado por animales. El dao
causado por animales, cualquiera sea su especie, queda comprendido en el
artculo 1757117.
91
Art. 1124 Cdigo Civil de la Nacin. Derogado por ley 26994. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
119 Recordemos que se considera guardin a quien ejerce, por s o por terceros, el uso, la
direccin y el control de la cosa, o a quien obtiene un provecho de ella.
120 Artculos 1882, 1888, 1947 y cc. del CCC.
118
92
93
12.3.2. Fundamento
El fundamento de la responsabilidad por daos causados por actividades
riesgosas radica en el riesgo creado o de empresa.
Se afirma que "actividad riesgosa" es una expresin que tiende a superar el
rgido marco de la exigencia de una "cosa" como presupuesto necesario para la
configuracin de la responsabilidad objetiva. El carcter riesgoso de la actividad
sostiene Pizarro (2006)- deviene de su peligrosidad intrnseca o de
circunstancias extrnsecas, instrumentales, de persona, tiempo y lugar que la
tornan peligrosa para terceros. Puede vincularse con su propia naturaleza, con
los medios o elementos utilizados y con las metodologas empleadas para
desplegar ciertas actividades, las cuales deben ser gobernadas por su titular.
Aade que la valoracin de las circunstancias debe realizarse en abstracto y que
constituye una nocin jurdica abierta y flexible. (Pizarro, 2006).
Intuitivamente, al imaginar responsabilidad por actividad riesgosa, pensamos
en la violacin al deber general de no daar a otro que genera la llamada
responsabilidad extracontactual (pensemos en el conductor de un automvil o
el propietario de una fbrica que manipula productos qumicos, etc). Pero no
debemos olvidar que el art. 1757 tambin es aplicable para la reparacin del
dao contractual en los trminos de la regla general que sienta el art. 1082122
(por ejemplo, para la reparacin de daos derivados de los contratos de
transporte de personas o cosas, de hotelera, de contrato de obra, de contrato
de servicios, de mandato, etc.). Galds (2015) nos hace recordar que la
unificacin de ambas esferas de la responsabilidad resulta de las normas
expresamente incorporadas y tambin de la supresin del art. 1107 del CC,
sumado a la inexistencia en el nuevo Cdigo de una norma equivalente. Se trata
de la eliminacin del artculo que dispona que no se poda acudir a las normas
Art. 1759 Cdigo Civil y Comercia de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
122 Reparacin del dao. La reparacin del dao, cuando procede, queda sujeta a estas
disposiciones: a) el dao debe ser reparado en los casos y con los alcances establecidos en este
Captulo, en el Ttulo V de este Libro, y en las disposiciones especiales para cada contrato; b) la
reparacin incluye el reembolso total o parcial, segn corresponda, de los gastos generados por
la celebracin del contrato y de los tributos que lo hayan gravado; c) de haberse pactado la
clusula penal, se aplica con los alcances establecidos en los artculos 790 y siguientes. Art.
1082 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
121
94
95
12.3.4. Eximentes
Las eximentes que rigen esta responsabilidad son las del sistema de
responsabilidad objetiva; remitimos a la unidad 8.
Sin embargo, podemos agregar algunos aspectos puntuales, siguiendo las
enseanzas de Pizarro y Vallespinos (2014):
a) El uso de la cosa en contra de la voluntad (expresa o presunta) del
dueo o guardin slo configura una eximente aplicable en materia
de responsabilidad por actividades riesgosas cuando ese riesgo derive
de la naturaleza de las cosas utilizadas.
b) Acreditado que el dao fue causado por una actividad riesgosa y con
relacin causal adecuada, la causa desconocida no exime.
c) Siendo la responsabilidad de naturaleza objetiva, no configura eximente
la prueba de haber sido diligente respecto de las condiciones que
impona la actividad.
Entre los principales supuestos de aplicacin encontramos:
a) La responsabilidad del conductor de un automotor est incluida dentro
de la actividad riesgosa con factor objetivo de atribucin.
b) Los accidentes de automotores, cualquiera sea su forma y modo de
produccin, quedan atrapados en el art. 1757, de conformidad al art.
1769 del CCC.
c) La responsabilidad del principal por el hecho del dependiente puede
experimentar una mutacin desplazndose al mbito de los daos
96
97
98
99
integrante que caus el dao, pues cada uno de los integrantes no es respecto
del resto un tercero extrao por el cual no se deba responder, sino todo lo
contrario: es alguien asociado al factor de riesgo desatado por la comunidad.
As, el dao ocasionado a un tercero reconoce como causa la accin desplegada
por el grupo. Por ello se denomina dao annimo, en tanto no es posible
determinar cul o cules de los miembros del grupo lo han perpetrado.
100
101
Defectos de fabricacin
Aparecen de modo aislado en una o varias unidades de una serie, son regulares
y pueden producirse por falla de alguna mquina o por error humano durante
la produccin. Normalmente, el producto se desva del diseo previsto en
virtud de estas deficiencias que no son detectadas y que lo tornan inapto para
su destino. Estas fallas son habitualmente previsibles estadsticamente dentro
de los ndices de falibilidad de un proceso de produccin. En tal sentido,
tambin son difcilmente evitables, en tanto estn incluidas en el porcentual
de riesgo no susceptible de ser eliminado en trminos de eficiencia econmica.
Ejemplos de estos tipos de daos son los que se producen durante las etapas
de fabricacin, montaje, manipulacin o acondicionamiento de productos.
Defectos de diseo
Los mismos no afectan a una unidad individual, sino a toda la serie,
obedeciendo a deficiencias en el proceso de diseo y proyecto del producto.
Normalmente involucran fallas de decisin empresarial previa a la fabricacin
del producto, ensamblado y control de calidad. Dado que los proveedores de
bienes y servicios son profesionales, se espera de parte de ellos la conducta de
expertos. Este tipo de defectos es evitable, pero difcilmente previsible
estadsticamente.
102
Para un mejor anlisis puede verse: Stiglitz, Gabriel A La defensa del consumidor en el
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin Publicado en: Sup. Especial Nuevo Cdigo Civil y
Comercial 2014 (Noviembre) , 137
129 Art. 40. Ley 24240 Defensa del Consumidor. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
103
104
105
106
12.5.5. Prueba
Respecto de la prueba, como regla, quien tiene una pretensin debe
demostrar la existencia del dao, el defecto del producto y la relacin de
causalidad entre el dao y la conducta del sindicado como responsable. Ya que
se trata de supuestos de responsabilidad objetiva, no corresponde probar la
culpa de los legitimados pasivos.
Rigen en esta cuestin todos los principios generales de la carga probatoria, y
se admite todo medio de prueba e incluso presunciones. En ciertos casos,
la teora de las cargas probatorias dinmicas posee un papel protagnico,
conduciendo, en numerosas ocasiones, a la inversin de la carga probatoria.
En ese sentido, se ha dicho que, una vez demostrada la intervencin
activa de la cosa y su conexin causal con el dao, se puede presumir
que el detrimento se ha generado por el riesgo o vicio de la cosa (presuncin
de adecuacin causal).
En el marco del art. 40 de la Ley 24240, la constatacin de la relacin causal se
proyecta sobre todos los legitimados pasivos hasta tanto acrediten la ruptura
del nexo causal, cuya prueba y alegacin les corresponder a los mismos.
Riesgo de desarrollo
Segn ensea Pizarro, (2006) se entiende por riesgo de desarrollo aqul que
surge del defecto de un producto que al tiempo de su introduccin al mercado
era considerado inocuo, de acuerdo al estado de los conocimientos tcnicos y
cientficos existentes en ese momento, resultando su peligrosidad indetectable,
pero cuya nocividad es puesta de manifiesto posteriormente.
Se discute si el proveedor profesional debe responder por los daos causados
en tales circunstancias o si, por el contrario, dicha circunstancia constituye una
eximente.
Este tema es por dems complejo y opinable y ha dado lugar a una seria
controversia an no terminada en Estados Unidos y Europa.
107
108
109
110
136
137
Art. 6. Ley 24240 Defensa del Consumidor. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
Art. 7. Ley 24240 Defensa del Consumidor. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
111
138
139
Art. 8. Ley 24240 Defensa del Consumidor. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
Art. 8 bis. Ley 24240 Defensa del Consumidor. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
112
Como podemos observar, el art. 8 bis establece que, ante el incumplimiento del
trato digno o ante la comisin de conductas que consistan prcticas abusivas en
contra de los consumidores o usuarios, no slo se aplicarn las sanciones
previstas por la ley, sino que incluso podran aplicarse daos punitivos (art. 52
bis). Nos remitimos a lo estudiado en la unidad 10.
113
La opinin de Pizarro
El prestigioso jurista cordobs adhiere a la doctrina de relacin de consumo,
rectificando su opinin vertida en las VII Jornadas Bonaerenses de Derecho
Civil, Comercial y Procesal (Junn, 1990), en donde se haba inclinado por la tesis
extracontractualista.
Sin perjuicio de ello, seala que las distintas posiciones no son tan drsticas
como parecen, salvo que se lleven las posturas a soluciones extremas,
colocando la cuestin en un plano de irrealidad.
114
115
141
En los trminos del art. 1758 que establece: Sujetos responsables. El dueo y el guardin son
responsables concurrentes del dao causado por las cosas. Se considera guardin a quien
ejerce, por s o por terceros, el uso, la direccin y el control de la cosa, o a quien obtiene un
116
Sin embargo, para evitar estas operaciones que implicaran la existencia de una
transmisin de la posesin del automvil sin la correspondiente inscripcin se
dict el art. 6 de la ley 22977. Esta norma reafirma de manera categrica el
principio contenido en el texto originario del decreto ley 6582/58, respecto
de la obligatoriedad de la inscripcin registral. En consecuencia, quien omite
cumplir con este deber particularizado obra antijurdicamente, debiendo
soportar las consecuencias que de ello deriven. La ley dispone, como regla, que
la inscripcin podr ser peticionada por cualquiera de las partes (art. 15).
Sin perjuicio de ello, impone al adquirente realizarla en el trmino de diez
das de celebrado el acto. Si el adquirente no cumple con esta obligacin, la ley
faculta al transmitente a revocar la autorizacin para circular con el automotor,
a cuyos efectos deber cursar notificacin al registro (art. 27). El
propietario del automotor tambin tendr dicho derecho cuando por
cualquier ttulo hubiere entregado su posesin o tenencia, si el poseedor o
tenedor no inscribe su ttulo en el registro en el plazo referido.
Por otro lado, la responsabilidad civil y la ley 22977 muestran tambin otras
aristas que debemos analizar. El art. 1 mantuvo el principio que ya exista en el
decreto ley 6582/58 (art. 27), al disponer que: Hasta tanto se inscriba la
transferencia el transmitente ser civilmente responsable por los daos y
perjuicios que se produzcan con el automotor, en su carcter de dueo de la
cosa142. Esta norma guarda coherencia con el art. 1757 del CCC, que
responsabiliza concurrentemente al dueo y al guardin del automotor por los
daos causados y sin perjuicio de las acciones de regreso correspondientes.
Sin embargo, esta normativa AGREGA una causal de liberacin:
No obstante, si con anterioridad al hecho que motive su
responsabilidad, el transmitente hubiere comunicado al
Registro que hizo tradicin del automotor, se reputar que el
adquirente o quienes de este ltimo hubiesen recibido el uso,
la tenencia o la posesin de aqul, revisten con la relacin
al transmitente el carcter de terceros por quienes l no debe
responder, y que el automotor fue usado en contra de su
voluntad. La comunicacin prevista en este artculo, operar la
revocacin de la autorizacin para circular con el automotor,
si el titular la hubiese otorgado, una vez transcurrido el
trmino fijado en el art. 15 sin que la inscripcin se hubiere
peticionado, e importar su pedido de secuestro, si en un plazo
de treinta das el adquirente no iniciare su tramitacin.143
provecho de ella. El dueo y el guardin no responden si prueban que la cosa fue usada en
contra de su voluntad expresa o presunta
142 Art. 1. Ley 22977 Registro de la Propiedad del Automotor. Poder Ejecutivo Nacional.
143 Art. 1. Ley 22977 Registro de la Propiedad del Automotor. Poder Ejecutivo Nacional.
117
118
119
120
Art. 27. Ley 25675 Poltica Ambiental Nacional. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
121
122
123
Esta ley, al igual que la ley anterior 24051 de residuos peligrosos, establece una
responsabilidad objetiva con basamento en el riesgo de empresa. Este principio
surge claramente del art. 40, que expresa que se presume, salvo prueba en
contrario, que todo residuo definido segn los alcances del art. 2 es cosa
riesgosa en los trminos del segundo prrafo del art. 1113 del Cdigo Civil,
modificado por la Ley 17711149.
La ley presume iuris tantum que los residuos definidos supra son cosa
riesgosa. Sin embargo, esta presuncin no es absoluta y puede ser desvirtuada
demostrando el no riesgo o su inocuidad conforme el curso normal y
ordinario de las cosas y de acuerdo a las circunstancias de persona, tiempo y
lugar.
La legitimacin pasiva recae sobre el dueo y guardin de los residuos. La ley
determina que el generador de residuos, o sea toda persona fsica o jurdica,
pblica o privada, que genere residuos industriales y de actividades de
servicio150, responde en calidad de dueo por los daos producidos por
aquellos.
El transportista de residuos peligrosos es tambin responsable en calidad de
guardin de los mismos desde el lugar de generacin del residuo hasta el
lugar de almacenamiento, tratamiento o disposicin final de los mismos (art.
28).
No es oponible a terceros la transmisin del dominio o abandono voluntario de
los residuos industriales y de actividades de servicios.
Las eximentes que pueden ser opuestas son las propias del sistema de
responsabilidad objetiva.
Art. 40. Ley 25612 Gestin Integral de Residuos Industriales y de Actividades de Servicios.
Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
150 Art. 9. Ley 25612 Gestin Integral de Residuos Industriales y de Actividades de Servicios.
Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
149
124
13. Responsabilidades
especiales.
Responsabilidad de las
personas jurdicas y de
sus rganos
13.1 Responsabilidad de las personas
jurdicas
En el art. 1763, el CCC, siguiendo la lnea trazada por el art. 43 del Cdigo Civil
derogado, endilga responsabilidad patrimonial a la persona jurdica por los
daos que causen quienes las dirigen o administren en ejercicio o con ocasin
de sus funciones, expresiones estas ltimas que tambin se repiten en el art.
1753 in fine del CCC, al establecer el alcance de la responsabilidad del principal
por el hecho del subordinado. La responsabilidad civil de la persona jurdica no
excluye la responsabilidad directa del subordinado.
13.1.1. Definicin
La responsabilidad de las personas jurdicas es aquella que comprende a todas
las personas de existencia ideal o personas jurdicas definidas en el art. 141 del
CCC: Definicin. Son personas jurdicas todos los entes a los cuales el
ordenamiento jurdico les confiere aptitud para adquirir derechos y contraer
obligaciones para el cumplimiento de su objeto y los fines de su creacin151.
Estas se encuentran asimiladas, en principio, en sus relaciones con los terceros,
a las personas de existencia visible.
151
Art. 141 Cdigo Civil y Comercia de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
125
Art. 42 Cdigo Civil de la Nacin. Derogado por ley 26994. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
152
126
Teoras negatorias
Teoras realistas
La doctrina de los
patrimonios de afectacin les
niega responsabilidad
delictual. La doctrina de los
derechos impersonales, que
la persona jurdica es
responsable por los actos
ilcitos de sus representantes,
dado que lo contrario sera
una solucin injusta.
Sin perjuicio de ello, admite la La teora que niega la
teora de la ficcin la
subjetividad admite
responsabilidad contractual,
responsabilidad basada en el
que supone un
riesgo y desecha la culpa
incumplimiento (con dolo o
como fundamento.
culpa) de los representantes
Dado que niegan la
de la persona jurdica.
responsabilidad civil y penal
Tambin puede darse contra
de las personas jurdicas,
ellas una accin de in rem
sostienen que existe
verso a favor del damnificado responsabilidad de la
por un acto ilcito, si ste se
asociacin personificada, lo
hubiere enriquecido con el
que supone declarar
acto.
responsables a los miembros
de la misma por las culpas de
sus representantes.
Finalmente, se afirma que las
personas jurdicas no son
sino patrimonios colectivos.
La responsabilidad de las
personas de existencia ideal
resulta comprometida cada
vez que concurren los
requisitos siguientes: a) la
culpa del rgano, salvo
cuando el fundamento de la
responsabilidad es objetivo; b)
el rgano debe obrar en
calidad de tal y en la rbita de
actividad de la persona
jurdica, y si es un agente o
dependiente, en el ejercicio de
las funciones.
127
La el texto del art. 43 del CC (hoy derogado), conforme la ley 17711, dispona:
Las personas jurdicas responden por los daos que causen
quienes las dirijan o administren, en ejercicio o con ocasin de
sus funciones. Responden tambin por los daos que causen sus
dependientes o las cosas, en las condiciones establecidas en el
ttulo De las obligaciones que nacen de los hechos ilcitos que
no son delitos.153
Asimismo, el artculo 1720 del CC dispona: "En el caso de los daos causados
por los administradores son aplicables a las sociedades las disposiciones del
ttulo De las personas jurdicas.154
En su momento, estos artculos merecieron la aprobacin de la doctrina, ya
que se eliminaron los textos anteriores, que eran inoperantes ante la evolucin
jurisprudencial sealada. Se distingua, en el art. 43 del CC, los daos que
causen sus rganos (directores o administradores), los daos que se causen
por el hecho de otro (dependientes) y los daos producidos con o por las cosas
que tengan en propiedad o guarda. Esta distincin es importante; aunque la
condicin legal de los administradores o directores de la persona jurdica es
diferente a la de sus dependientes, no es razonable ampliar la responsabilidad
de sta al punto de hacer recaer en su patrimonio las consecuencias de actos
absolutamente ajenos a ella. Es por ello que, para que sean atribuibles a la
persona jurdica, los actos debern realizarse dentro de su funcin
como directores o administradores.
Es importante esta referencia a la norma derogada dado que el texto vigente es
similar al comentado anteriormente.
Con el dictado del nuevo Cdigo Civil y Comercial se establece que155:
Responsabilidad de la persona jurdica. La persona jurdica responde por los
daos que causen quienes las dirigen o administran en ejercicio o con ocasin
de sus funciones156.
Completan el esquema normativo de responsabilidad de las personas jurdicas
los arts. 1753 del CCC, relativo a los dependientes (que ya hemos tratado
antes), y los arts. 1757 y 1758, que regulan hechos de las cosas y actividades
riesgosas (que tambin fueron analizados) y, por supuesto, todo lo relativo a las
cuestiones generales de daos (presupuestos, funciones, etc.).
Art. 43 Cdigo Civil de la Nacin. Derogado por ley 26994. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
154 Art. 1720 Cdigo Civil de la Nacin. Derogado por ley 26994. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
155 Recordemos que el nuevo Cdigo Civil y Comercial se ocupa de la persona jurdica en el
Ttulo II. Remitimos al estudio de su primer captulo a los fines de la completa compresin del
tema.
156 Art. 1763 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
153
128
El citado artculo 1763 del CCC siguiendo la lnea trazada por el art. 43 del CC
derogado- atribuye responsabilidad a la persona jurdica por los daos que
causen quienes las dirigen o administran en ejercicio o con ocasin de sus
funciones, expresiones estas ltimas que tambin se repiten en el art. 1753 in
fine del CCC, al establecer el alcance de la responsabilidad del principal por el
hecho del subordinado. La responsabilidad civil de la persona jurdica no
excluye la responsabilidad directa del subordinado.
Como podemos apreciar, el art. 1763 es casi una copia literal del art. 43,
primera parte, reformado por la ley 17711. Y decimos casi, porque la segunda
parte del 43 en cuanto estableca que las personas jurdicas son responsables
por los hechos de los dependientes- no fue incluido por encontrarse ya previsto
en el art. 1753 del CCC.
Conforme el texto de la norma, la persona jurdica responde por los actos
realizados por sus administradores o directores, es decir, los sujetos que
representan a la persona jurdica ante terceros. La teora adoptada es la
llamada teora del rgano. Esta teora considera que los individuos que
actan en nombre de las personas jurdicas no actan a ttulo propio, sino
como rganos, como parte de la misma persona jurdica.
Al aludir a administradores o directores, la interpretacin literal de la norma
lleva a la doctrina a entender que estn excluidos otros rganos de la persona
jurdica, como la asamblea, los sndicos o las comisiones revisoras de cuentas
(Lpez Herrera en Rivera, 2014). Esta posicin es opinable.
Consideramos que conforme exponen Pizarro y Vallespinos (2012)- tratndose
de actos ilcitos, debe tambin responder por los rganos deliberativos o de
control, como consecuencia de la adopcin de la teora del rgano. La figura del
mandatario estara excluida de este supuesto normativo, sin perjuicio de la
aplicacin de los arts. 1753 o 1757 y 1758 del CCC.
Para que exista responsabilidad, deben darse los presupuestos de la
responsabilidad civil, dao resarcible, factor de atribucin que en este caso es
objetivo por el riesgo creado (Pizarro & Vallespinos, 2012), antijuridicidad y
relacin de causalidad. Esta ltima debe analizarse a la luz del trmino
ejercicio de las funciones.
En este sentido, la conducta debe ser en ejercicio de sus funciones, es decir,
para que sea atribuible a la persona jurdica, los actos debern realizarse dentro
de su funcin como directores o administradores; esta funcin puede ser
regular, un mal ejercicio o un abuso o ejercicio aparente.
Puede ser tambin con motivo de las funciones; es decir, existe aqu una
relacin de medio-fin.
129
Finalmente, puede ser con ocasin de las funciones, donde debe existir una
razonable relacin entre las funciones y el dao, pero, adems, debe
configurarse relacin de causalidad entre la ocasin que brinda la funcin y el
dao.157
130
13.2.1. Definicin
Ms que definir la responsabilidad del estado, corresponde describir la
situacin normativa actual.160
El Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, al tratar la responsabilidad patrimonial
del estado, opta por la aplicacin de las normas del derecho administrativo
nacional o local a la responsabilidad estatal, conforme el texto de los arts. 1764
y 1765, no pudindose aplicar el Captulo 1 "Responsabilidad Civil" del Ttulo V
del Libro Tercero, ni directa ni subsidiariamente a la responsabilidad
patrimonial del estado (art. 1764 del CCC). Pareciera que la intencin del
legislador fue excluir toda responsabilidad civil del estado del Cdigo Civil, al
menos, la determinada en ese Captulo, en las Secciones 1 a 11, y conducirla
al mbito del derecho administrativo nacional o local. Esta opcin legislativa es
problemtica y gener las crticas de buena parte de la doctrina.
Dicen las normas citadas: Inaplicabilidad de normas. Las disposiciones del
Captulo 1 de este Ttulo no son aplicables a la responsabilidad del Estado de
131
132
164
165
Sobre esta polmica ver Pizarro & Vallespino, 2012, V, p. 217 y ss.
Art. 1. Ley 2944 Responsabilidad Estatal. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
133
Sobre la responsabilidad patrimonial del estado por omisin, ver Pizarro & Vallespinos, 2012,
V, p. 272 y ss.
167 Fallos: 306: 2030.
168 Mosca, Hugo A. v. Provincia de Buenos Aires y otros, C.S.J.N., 06 de marzo de 2007,
publicado en JA, 2007-IV-483.
134
135
169
136
137
138
180
La teora del sacrificio especial implica que la actividad estatal podra producir perjuicios que
los ciudadanos deban soportar, ya que ello hacia a la existencia misma del estado. Pero si ese
perjuicio afectaba a un individuo de manera desigual y desproporcionada, producindole un dao
material, se configuraba un sacrificio especial que deba indemnizarse por razones de equidad.
Remitimos a lo expuesto ms adelante.
181 Fallos:315:1026.
139
140
188
Fallos 323:318.
Fallos: 333:1623.
190 Art. 7. Ley 2944 Responsabilidad Estatal. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
191 El nuevo art. 2561 in fine establece un plazo comn de tres aos para la prescripcin del
reclamo de la indemnizacin de daos derivados de la responsabilidad civil. En consonancia con
lo expuesto, la norma no hace diferencia entre la responsabilidad civil derivada del
incumplimiento obligacional o de la violacin del deber de no daar. El plazo de prescripcin es
nico y fijado en tres aos.
192 Art. 8. Ley 2944 Responsabilidad Estatal. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
189
141
142
las normas que regulan cada uno de los contratos en particular (por ejemplo, el
de obra pblica, el de suministro, etc.),
Finaliza estableciendo que, supletoriamente, y en el supuesto de ausencia de
regulacin en la ley del contrato que deba aplicarse, rigen los principios y
normas establecidos en esta ley. Se excluyen por completo los principios y
normas del derecho civil como fundamentacin jurdica de la responsabilidad
estatal. Esta decisin es, por cierto, opinable.
La segunda parte establece que esta ley no se aplica cuando el estado es
empleador, porque hay distintas normas que especficamente se refieren a la
relacin existente entre el estado y el agente pblico.
Dice el artculo 11: Invtase a las provincias y a la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires a adherir a los trminos de esta ley para la regulacin de la
responsabilidad estatal en sus mbitos respectivos195.
La norma establece que cada provincia podr adherir en todos sus trminos a
esta ley. La pregunta que se impone es si la adhesin puede ser en forma
parcial, o bien introduciendo las modificaciones que estime convenientes cada
provincia. Si consideramos que son atribuciones que los gobiernos provinciales
conservan por no haberlos delegado en el gobierno federal, en virtud de lo
establecido en los artculos 121, concordantes y correlativos y, en especial, en
el artculo 126 de la Constitucin Nacional, la respuesta debera ser afirmativa.
Es plausible que ocurra que i) las provincias mediante una ley local- adhieran a
la norma sin reservas; ii) no se dicte ninguna ley local y que los jueces deban
llenar nuevamente el vaco; iii) se dicten normas provinciales que tomen de
base la ley 26944, mejorando la regulacin de esta materia, pues como hemos
visto- la ley 26944 tiene algunas normas sin dudas cuestionables y de dudosa
constitucionalidad.
Art. 11. Ley 2944 Responsabilidad Estatal. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
143
144
145
146
Nociones
La responsabilidad del estado es una especie dentro de la responsabilidad de
las personas jurdicas. Uno de los fundamentos por los cuales es dable
responsabilizar al estado por los daos que causare a terceros es su calidad de
sujeto de derecho. Nos remitimos a lo analizado en el apartado de
responsabilidad de las personas jurdicas.
Tal y como vimos en los apartados precedentes, la responsabilidad del estado
puede ser por actos lcitos o ilcitos.
200
147
Para ampliar puede verse Marienhoff, M Tratado de Derecho Administrativo (1972), Buenos
Aires Abeledo Perrot, t. IV.
202
Pposicin adoptada por la Corte en el ao 1938 y resolviendo los autos "Establecimientos
Americanos Gratry S.A. c. la Nacin", rechazando toda responsabilidad del Estado cuando se
trataba de daos producido por su obrar lcito, con el de que si bien en otras oportunidades haba
"fundado la procedencia de la responsabilidad estadual, entre otras razones, sobre la base de
postulados de equidad y justicia, no es menos cierto que tales precedentes no autorizaran la
generalizacin del principio, para comprender situaciones distintas a la que en ellos contempla"
(CSJN, 18/3/38, "Establecimientos Americanos Gratry S.A. c. Nacin", Fallos 180:107)
148
149
pblica
"bajo
203
traduce.
su
responsabilidad"
203Fallos:
150
151
152
de comisin u omisin imputados a sus rganos (art. 43 del CC), con basamento
en el deber de garanta de buena administracin de justicia.
La responsabilidad del estado por acto ilcito del funcionario es concurrente con
la responsabilidad personal del funcionario.
153
154
Nociones introductorias
El funcionario pblico puede ser sometido a diferentes tipos de
responsabilidad.
a) Responsabilidad poltica. Ciertos funcionarios por la ndole del
cargo que ejercen, estn sujetos a una responsabilidad poltica,
pudiendo ser sometidos a juicio poltico por mal desempeo de
sus funciones o por violacin de las leyes y de la Constitucin Nacional.
b) Deberes especficos del cargo. Asimismo, tambin estn sujetos a una
responsabilidad administrativa (derecho pblico) relacionada con la
violacin de los deberes especficos que su funcin impone.
c) Responsabilidad penal. En caso que incurrieren en alguno de los delitos
penales tipificados por el Cdigo Penal o leyes complementarias, el
funcionario deber responder penalmente. Hay que tener en cuenta
que son diversos los delitos que se refieren especficamente al
funcionario pblico (v. g., cohecho, prevaricato, abuso de autoridad,
malversacin de caudales pblicos, negociaciones incompatibles con la
funcin pblica, exacciones ilegales, denegacin y retardo de justicia).
d) Responsabilidad civil por daos. Los funcionarios pblicos estn
sujetos a la responsabilidad civil por los daos que causaren en su
carcter de tales. Veamos esta responsabilidad.
13.3.1. Definicin
El funcionario pblico puede ser sometido a diferentes tipos de
responsabilidades, destacndose en esta materia la responsabilidad civil. La
definicin no difiere de la responsabilidad en general.
Deca el art. 1112 del Cdigo de Vlez que Los hechos y las omisiones de los
funcionarios pblicos en el ejercicio de sus funciones, por no cumplir sino de
155
una manera irregular las obligaciones legales que les estn impuestas204
generan responsabilidad civil.
De ello se desprende que el funcionario pblico debe responder por los daos
causados a los particulares por el ejercicio irregular de sus obligaciones legales,
sea por accin u omisin.
Conforme ello, los recaudos para configurar el supuesto son:
a) Que el sujeto sea un funcionario pblico. La responsabilidad especial
opera para quienes, en forma permanente o accidental, gratuita o
remunerada, ejerzan una funcin o un empleo estatal.
b) Que sea en el ejercicio de sus funciones. La responsabilidad del
funcionario se produce cuando acta como "rgano del estado", es
decir, cuando lo hace en el "ejercicio de sus funciones".
c) Debe producirse un cumplimiento irregular de las obligaciones legales.
La funcin estatal de que se trata debe estar reglada o reglamentada; de
lo contrario, no podra hablarse de incumplimiento irregular de las
obligaciones que le estn impuestas. Sin perjuicio de ello, todas las
funciones pblicas se hallan reguladas por disposiciones administrativas
que sealan los deberes a cargo de los respectivos funcionarios o
empleados. Este requisito es fundamental en cuanto, si el funcionario
cumple de una manera regular sus funciones, no existe responsabilidad
alguna para l, aunque cause dao a otro.
d) Debe existir culpa del funcionario. El hecho del funcionario debe haber
sido cometido con culpa. De de otro modo, no existira un cuasidelito, y
aqul no sera responsable.
156
que contiene el artculo 1109, parecera poco claro que Vlez Sarsfield hubiera
incluido este artculo.
157
158
159
Referencias
Acciarri, H. A. (2015) Elementos del anlisis econmico del derecho, Buenos Aires: La
Ley.
Acciarri, H. A. (2015). La matemtica y la vida en el nuevo Cdigo Civil y Comercial.
Recuperado de goo.gl/0AO1ov
Alak, J. (2012). Versin taquigrfica de intervencin ante el Senado de la Nacin del
martes 21 de agosto de 2012. Recuperado de goo.gl/fQssSm
Alexy, R. (2010). La construccin de los derechos fundamentales. Buenos Aires: AdHoc.
Altamira Gigena, J. I. (s.f.). Responsabilidad del Estado. Recuperado de goo.gl/DdSv3A
Carcova, C. (2006). La opacidad del Derecho. Madrid: Trotta.
Cerutti, M. C. (2012). La obligacin de seguridad y su aplicacin en el Cdigo Civil y
Comercial. RCyS. 2015-IV, 129. La responsabilidad por el hecho de las cosas y por
actividades riesgosas. Revista de Derecho de Daos, 2012-3- 307.
Cerutti M C (2015). Antijuridicidad. Eximentes en Responsabilidad en el Cdigo Civil
y Comercial Director Jos Fernando Marquez. Buenos Aires: Zavalia
Compagnucci de Caso, R. H. (2014) La responsabilidad por el hecho de las cosas
inanimadas. Su rgimen en el Cdigo Civil y en el Proyecto de Unificacin Revista de
Derecho de Daos 2014-2, 9
Compagnucci de Caso, R. H. (2015). La responsabilidad contractual y extracontractual.
Unificacin en el Cdigo Civil y Comercial. RCyS. 2015-IV, 31.
Curutchet, E. (2015). Evaluacin del lucro cesante en el nuevo cdigo civil y comercial.
Coleccin compendio jurdico temas de Derecho laboral. Marzo, 2015, p. 7-23.
Galds, J. M. (2012). La responsabilidad civil (parte general) en el Anteproyecto. La
Ley. 11/06/2012, 1.
Galds, J. M. (2014). Las funciones de la responsabilidad civil. La supresin de la
sancin pecuniaria disuasiva en el cdigo Civil y Comercial de la Nacin. La Ley.
Suplemento Especial Nuevo Cdigo Civil y Comercial 2014 (Noviembre), 137.
Galds, J. M. (2015). Dao moral contractual y extracontractual. Recuperado de
goo.gl/31y1vw
Galds, J. M. (2015). El art. 1757 del Cdigo Civil y Comercial (el anterior art. 1113
Cdigo Civil). RCyS. 2015-IV, 176.
160
161
162