Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
http://www.kidney-international.org
& 2014 International Society of Nephrology
Department of Clinical Pharmacology, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands
review
Baseline urinary
excretion (g/min)
0
>3
0
50
15
1
30
15
0
15
00
30
<3
0
2
>1
0
1
66
General population
02
Hypertension
Baseline urinary
albumin excretion
(mg/24 h)
4
5
45
6
6
Type 2 diabetes
30
<3
0
1.0
1.5
2.0
2.5
P for trend < 0.013
3.0
P < 0.03
5.0
0.0
3.5
Figure 1 | Higher albuminuria associates with faster decline in renal function in different populations. The annual decline in glomerular
filtration rate (GFR) relative to the levels of baseline albuminuria in patients with (a) type 2 diabetes, (b) hypertension, and in the (c) general
population. Data on type 2 diabetes patients are from the Irbesartan Microalbuminuria-2 (IRMA-2) study,90 data on hypertensive patients are
from Bigazzi et al,14 and data on the general population are from Prevention of Renal and Vascular End-stage Disease (PREVEND).16 eGFR,
estimated GFR.
Twenty-four-hour urine collection represents the gold standard method for determining the presence of microalbuminuria. However, as 24-hour urine collection is an inconvenient
procedure for patients, more practical alternatives have been
proposed, such as measurement of the albumin:creatinine
ratio (UACR) derived from a first morning void or a spot
urine sample. Of these, the measurement of UACR in a first
morning void appears to be the most reliable alternative to the
24-hour urinary albumin excretion (UAE) in determining
the presence of microalbuminuria and also in predicting the
progression of disease.7,8
For practical purposes albuminuria is categorized into
different classesnamely, normoalbuminuria (o30 mg albumin per day or per g creatinine), microalbuminuria (30300 mg
albumin per day or per g creatinine), and macroalbuminuria
(4300 mg albumin/day or per g creatinine). The changes
Kidney International (2014) 86, 4049
review
42
14.6 (11.219.1)
20
8.0 (6.310.1)
10
Hazard ratio ESRD
1
0.8
2.9 (1.94.3)
<30
30299
300999
.1000
review
review
Interstitium
Bowmans
capsule
Proximal
tubule
Albumin
Glomerulus
Efferent
arteriole
Distal
tubule
Afferent
arteriole
Cortex
Blood
flow
Medulla
Proximal tubule
Tubular
lumen
Albumin
PKC, ROS
MCP-1,
RANTES
Endothelin
Cubilin
Megalin
Brush
border
NF-B
NF-B
Inflammatory
cells
Loop
of
Henle
Collecting
duct
Vascular
cells
Collagen
TGF-
Urine
Fibroblasts
Interstitium
Inflammation/fibrosis/mesangial
expansion/hypertension
Progressive renal
dysfunction
Figure 3 | Pathophysiological mechanisms of albumin-induced progressive renal dysfunction. Once albumin has passed the glomerular
barrier, it undergoes reuptake by the tubular cells because of the cubilinmegalin complex. Albumin triggers a cascade of pathogenic
mechanisms leading to inflammation, fibrosis, mesangial expansion, and hypertension, which ultimately cause progressive renal dysfunction.
These mechanisms encompass the activation of intracellular signaling pathways (e.g., extracellular signal-regulated kinase (ERK), nuclear factorkB (NF-kB), protein kinase C (PKC)) and release of inflammatory (monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1), regulated on activation normal T-cell
expressed and secreted (RANTES)) vasoactive (reactive oxygen species (ROS), endothelin, and fibrotic (tumor growth factor-b (TGF-b),
collagens)) substances, leading to irreversible renal damage.
An important criterion for valid surrogacy is that a druginduced change in the surrogate marker (albuminuria)
predicts the same change in clinical outcomes (e.g., ESRD).
Analyses from different clinical trials in different populations
with different interventions have shown that drug-induced
changes in albuminuria (within the microalbuminuria range)
decrease the rate of renal function decline. Data from the
IRMA-2 trial demonstrated that the reduction in albuminuria
during angiotensin receptor blocker treatment was inversely
associated with the rate of renal function decline: the higher
review
Figure 4 | Albuminuria, blood pressure, and low-density lipoprotein (LDL) cholesterol reduction predict renal protection. Reduction in
end-stage renal disease consequent to (a) albuminuria reduction, (b) blood pressure reduction, and (c) LDL cholesterol reduction. Pooled
analysis is adapted from Lambers Heerspink et al.,83 the Treatment Trialists Collaboration,84 and Delahoy et al.,85 respectively. (a) ACEi,
angiotensin-converting enzyme inhibitors; ADVANCE, Action in Diabetes and Vascular Disease, preterAx and diamicroN-MR; AIPRI, AngiotensinConverting Enzyme Inhibition in Progressive Renal Insufficiency; ARBs, angiotensin receptor blockers; DIAB-HYCAR, The Non-Insulin-Dependent
Diabetes, Hypertension, Microalbuminuria, Cardiovascular Events and Ramipril Study; IDNT, Irbesartan Diabetic Nephropathy Trial; ONTARGET,
Ongoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial; REIN, Ramipril Efficacy in Nephropathy; RENAAL, Reduction
of Endpoints in NIDDM with the Angiotensin II Antagonist Losartan. (b) AASK, The African American Study of Kidney Disease and Hypertension;
ACEi, angiotensin-converting enzyme inhibitors; ALLHAT, the Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial;
ANBP2, Second Australian National Blood Pressure Study; ARBs, angiotensin receptor blockers; CAMELOT, The Comparison of Amlodipine vs
Enalapril to Limit Occurrences of Thrombosis study; CHARM, Candesartan in Heart Failure Assessment of Reduction in Mortality and Morbidity;
EUROPA, the EUropean trial on Reduction Of cardiac events with Perindopril in patients with stable coronary Artery disease; HDS, Hypertension
in Diabetes Study Group; HOPE, Heart Outcomes Prevention Evaluation; IDNT, Irbesartan Diabetic Nephropathy Trial; LIFE, Losartan Intervention
For Endpoint reduction in hypertension study; PART, Prevention of Atherosclerosis with Ramipril; PEACE, Prevention of Events with Angiotensin
Converting Enzyme Inhibition; PROGRESS, The Perindopril Protection against Recurrent Stroke Study; RENAAL, Reduction of Endpoints in
NIDDM with the Angiotensin II Antagonist Losartan; SBP, systolic blood pressure; STOP2, the Swedish Trial in Old Patients with Hypertension-2
study; UKPDS, UK Prospective Diabetes Study Group; Val-HeFT, The Valsartan Heart Failure Trial. (c) AFCAPS/TexCAPS, Air Force/Texas Coronary
Atherosclerosis Prevention Study; ALERT, Assessment of Lescol in Renal Transplants; CARE, Cholesterol And Recurrent Events; ALLHAT-LLT,
Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial; ALLIANCE, Aggressive Lipid-Lowering Initiation Abates New
Cardiac Events; ASCOT-LLA, AngloScandinavian Cardiac Outcomes Trial-Lipid Lowering Arm; ASPEN, Atorvastatin Study for Prevention of
Coronary Heart Disease Endpoints in Non-Insulin Dependent Diabetes Mellitus; A-Z, A to Z Trial; CARDS, Collaborative Atorvastatin Diabetes
Study; GISSI, Gruppo Italiano per 10 Studio della Sopravvivenza nelllnfarto Miocardico; GREACE, GREek Atorvastatin and Coronary heart-disease
Evaluation Study; HPS, Heart Protection Study; IDEAL, Incremental Decrease in End Points Through Aggressive Lipid Lowering; JUPITER,
Justification for the Use of Statins in Prevention, An Intervention Trial Evaluating Rosuvastatin; LIPID, Long-Term Intervention with Pravastatin in
Ischaemic Disease; LIPS, Lescol lntervention Prevention Study; MEGA, Primary prevention of cardiovascular disease with pravastatin in Japan
(MEGA Study); Post-CABG, post-coronary artery bypass graft; PROSPER, PROspective Study of Pravastatin in the Elderly at Risk; PROVE-IT,
Pravastatin or Atorvastatin Evaluation and Infection Therapy-Thrombolysis in Myocardial Infarction; SPARCL, Stroke Prevention by Aggressive
Reduction in Cholesterol Levels; TNT, Treating to New Targets; WOSCOPS, West of Scotland Coronary Prevention Study; 4D, German Diabetes
and Dialysis Study; 4S, Scandinavian Simvastatin Survival Study.
45
review
ARBs
ACEi
ARBs and ACEi
Ca2+antagonist
0.5
0.3
0
10
20
30
AIP
RI
DIA
BH
YC
AR
1.0
IDN
Be
T
na
zep
RE
r
il tr
str IN
ial
atu
m
I
R
str EIN
atu
m
II
RE
NA
AL
1.2
Ad
van
ce
ID
Am NT
lod
ipin
e
ON
TA
RG
ET
1.5
40
50
CAMELOTpla
PART2
EUROPA
PEACE
0.50
CHARM alt
RENAAL
AASK bb
ANBP2
ALLHAT diur
HOPE
IDNT pla
Val-HEFT
PROGRESS
CHARM pre
CHARM add
DIAB-HYCAR
LIFE
1.0
UKPDS-HDS
2.0
ACEi trial
SCAT
ARB trial
0.25
4
2
0
2
4
6
8
Difference in SBP reduction (mm Hg) between randomized groups
0
ALLHAT-LLT
IDEAL
10
AZ
20
GISSI
PROVE IT
TNT
ALERT
30
MEGA
40
ALLIANCE
Post-CABG
ASPEN
PROSPER
4D
LIPID
HPS
CARE
LIPS
CARDS
WOSCOPS
ASCOT-LLA SPARCL
AFCAPS/TexCAPS
4S
50
JUPITER
60
GREACE
0
10
20
30
40
50
60
70
80
review
van Dijk PC, Jager KJ, de Charro F et al. Renal replacement therapy in
Europe: the results of a collaborative effort by the ERA-EDTA registry
and six national or regional registries. Nephrol Dial Transplant 2001; 16:
11201129.
47
review
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
48
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
review
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
49