Sunteți pe pagina 1din 74

PABX-IP Hbrido

Manual de Programao via PT


Modelo

KX-TDA30/KX-TDA100
KX-TDA200/KX-TDA600

Obrigado por adquirir o PABX-IP Hbrido da Panasonic.


Leia este manual atenciosamente antes de utilizar este produto e guarde-o para referncia futura.
KX-TDA30: Arquivo de software PSMPR verso 3.0000 ou superior
KX-TDA100/KX-TDA200: Arquivo de software PMPR verso 3.0000 ou superior
KX-TDA600: Arquivo de software PLMPR verso 3.1000 ou superior

Introduo
Sobre este Manual de Programao
O Manual de Programao via PT foi criado para ser utilizado como referncia para a programao
do PABX-IP Hbrido da Panasonic por meio de um aparelho proprietrio (PT) com visor da
Panasonic.
O Manual de Programao via PT est dividido nas seguintes sees:

Seo 1, Viso geral


Disponibiliza uma viso geral da programao do PABX.

Seo 2, Programao via PT


Disponibiliza instrues da operao de referncia quando se utiliza um PT com visor para
programar o PABX.

Seo 3, Apndice
Apresenta uma lista de todos os itens de programao via PT relacionados a cada facilidade como
Referncias de programao de facilidade.

Referncias encontradas no Manual de Programao via PT


Referncias ao Manual de Programao via PT
As sees relacionadas do Manual de Programao via PT so listadas para sua referncia.

Referncias ao Guia de facilidades


O Guia de facilidades explica o que o PABX capaz de executar e como obter o mximo de suas
diversas funes e facilidades. As sees do Guia de facilidades esto listadas ao longo do Manual
de Programao via PT para sua referncia.

Referncias ao Installation Manual


O Installation Manual disponibiliza instrues detalhadas sobre a instalao e manuteno do PABX.
As sees do Installation Manual esto listadas ao longo do Manual de Programao via PT para
sua referncia.

Links para outras pginas e manuais


Se voc estiver utilizando este manual em um PC, perceber que alguns itens esto relacionados a
diferentes sees do Manual de Programao via PT e de outros manuais do PABX-IP Hbrido.
Clique no link para seguir para a seo correspondente.
Os itens relacionados incluem:

Referncias ao Installation Manual

Referncias ao Manual de Programao via PT

Referncias ao Guia de facilidades

Manual de Programao via PT

AVISO
Desconecte o PABX da tomada de energia caso o aparelho emita fumaa, um
cheiro anormal ou rudo incomum. Esses problemas podem provocar incndio ou
choque eltrico. Certifique-se de que o aparelho tenha parado de emitir fumaa e
entre em contato com um Centro de Servio Autorizado da Panasonic.

NOTAS

O contedo deste manual aplicvel a PABXs com uma determinada verso de software,
conforme indicado na capa deste manual. Para confirmar a verso do software do seu PABX,
consulte [190] Referncia da verso do software principal de processamento (MPR).
Algumas placas de servios opcionais, PTs e facilidades no esto disponveis em algumas
reas. Alm disso, algumas placas de servios opcionais e facilidades no esto disponveis
para alguns modelos de PABX. Consulte seu representante autorizado da Panasonic para obter
mais informaes.
As especificaes do produto esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
Ao longo deste manual, visores de PT e outros visores so ilustrados em ingls. Outros idiomas
podem estar disponveis, dependendo do pas ou regio.

O KX-TDA30E, KX-TDA30NE, KX-TDA30GR e KX-TDA30CE foram desenvolvidos para


interagir com a:
Rede telefnica pblica comutada analgica (PSTN) de pases europeus
Rede digital pan-europia de servios integrados (RDSI) utilizando o acesso bsico RDSI
O KX-TDA100E/KX-TDA200E, KX-TDA100NE/KX-TDA200NE, KX-TDA100GR/KXTDA200GR e KX-TDA100CE/KX-TDA200CE foram desenvolvidos para interagir com:
Rede telefnica pblica comutada analgica (PSTN) de pases europeus
Rede digital pan-europia de servios integrados (RDSI) utilizando o acesso bsico RDSI
Rede digital pan-europia de servios integrados (RDSI) utilizando o acesso primrio RDSI
Linhas alugadas (D2048S) estruturadas digitalmente ONP de 2048 kbit/s
O KX-TDA600E, KX-TDA600NE, KX-TDA600GR e KX-TDA600CE foram desenvolvidos para
interagir com:
Rede telefnica pblica comutada analgica (PSTN) de pases europeus
Rede digital pan-europia de servios integrados (RDSI) utilizando o acesso bsico RDSI
Rede digital pan-europia de servios integrados (RDSI) utilizando o acesso primrio RDSI
Linhas alugadas (D2048S) estruturadas digitalmente ONP de 2048 kbit/s
A Panasonic Communications Co., Ltd./Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd. declara que
este equipamento est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposies relevantes
da diretiva 1999/5/EC de equipamentos terminais de rdio e telecomunicaes (R&TTE).
As declaraes de conformidade para os produtos relevantes da Panasonic descritos neste manual
esto disponveis para download no site:

http://www.doc.panasonic.de
Contato:
Panasonic Services Europe
a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburgo, Alemanha

Manual de Programao via PT

Tabela de contedos
1

Viso geral .............................................................................................. 9

1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3

Introduo.......................................................................................................................10
Introduo ........................................................................................................................10
Segurana por senha.......................................................................................................11
Insero de caracteres.....................................................................................................12

Programao via PT ............................................................................. 17

2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3

Programao via PT.......................................................................................................18


Instrues de programao .............................................................................................18
Valores mximos..............................................................................................................21
Programao bsica ........................................................................................................24
[000] Data e horrio......................................................................................................................................... 24
[001] Nmero de discagem abreviada do sistema .......................................................................................... 24
[002] Nome da discagem abreviada do sistema ............................................................................................. 24
[003] Nmero do ramal.................................................................................................................................... 24
[004] Nome do ramal ....................................................................................................................................... 25
[005] Nmero de identificao pessoal (PIN) do ramal ................................................................................... 25
[006] Atribuio de operadora ......................................................................................................................... 25
[007] Aparelho conectado ao Console DSS .................................................................................................... 25
[008] Mensagem de ausncia ......................................................................................................................... 26
[010] Margem de cobrana.............................................................................................................................. 26
[011] Taxa de cobrana ................................................................................................................................... 26
[012] Tarifa de cobrana por unidade .............................................................................................................. 26

2.1.4

Programao de gerenciamento do sistema ...................................................................27


[100] Numerao flexvel ................................................................................................................................. 27
[101] Mudana do modo de atendimento ........................................................................................................ 27
[102] Horrio de incio do modo de atendimento ............................................................................................ 27
[103] Acesso linha livre (acesso local) ......................................................................................................... 28
[110] Senha do sistema para o administradorpara programao via PT..................................................... 28
[111] Senha do sistema para o usuriopara programao via PT............................................................... 28
[112] Senha do gerente ................................................................................................................................... 28
[120] Cdigo de verificao ............................................................................................................................. 28
[121] Nome do cdigo de verificao .............................................................................................................. 29
[122] Nmero de identificao pessoal (PIN) do cdigo de verificao .......................................................... 29
[123] Nmero da COS do cdigo de verificao ............................................................................................. 29
[130] Posio do ponto decimal da moeda...................................................................................................... 29
[131] Moeda..................................................................................................................................................... 29
[190] Referncia da verso do software principal de processamento (MPR).................................................. 30

2.1.5

Programao do temporizador.........................................................................................31
[200] Tempo de retorno de reteno ............................................................................................................... 31
[201] Tempo de retorno de transferncia......................................................................................................... 31
[203] Tempo de interceptao ......................................................................................................................... 31
[204] Tempo de espera do Hot line.................................................................................................................. 31
[205] Tempos de repetio da rediscagem automtica ................................................................................... 31
[206] Intervalo da rediscagem automtica....................................................................................................... 31
[207] Tempo de desbloqueio da porta ............................................................................................................. 31
[208] Tempo de incio da contagem da durao da chamada para LCOT ...................................................... 32
[209] Tempo de atendimento atrasado DISA................................................................................................... 32
[210] Tempo de prolongamento de chamada tronco-a-tronco DISA ............................................................... 32
[211] Tempo de interceptao DISA................................................................................................................ 32

2.1.6

Programao de TRS/bloquear/ARS ...............................................................................33


[300] Sobrepor de TRS/bloquear pela discagem abreviada do sistema ......................................................... 33
[301] Cdigo de TRS/bloquear negado ........................................................................................................... 33
[302] Cdigo de exceo de TRS/bloquear..................................................................................................... 33

Manual de Programao via PT

[303] Cdigo de acesso a operadora especial.................................................................................................33


[304] Nmero de emergncia ..........................................................................................................................33
[320] Modo ARS ..............................................................................................................................................33
[321] Nmero inicial ARS.................................................................................................................................34
[322] Nmero da tabela de planejamento de rota ARS ...................................................................................34
[325] Nmero de exceo ARS .......................................................................................................................34
[330] Horrio de planejamento de rota ARS....................................................................................................34
[331346] Tabela de planejamento de rota ARS (116) (apenas KX-TDA30/KX-TDA100/KX-TDA200) ........35
[347] Tabela de planejamento de rota ARS (148) (apenas KX-TDA600) ......................................................35
[350] Nome da operadora ARS........................................................................................................................35
[351] Grupo de troncos ARS para acesso da operadora.................................................................................35
[352] Nmero de dgitos removidos ARS para acesso da operadora..............................................................35
[353] Cdigo de acesso a operadora ARS ......................................................................................................36

2.1.7

Programao de troncos ................................................................................................. 37


[400] Conexo de troncos LCOT/BRI ..............................................................................................................37
[401] Nome do tronco LCOT/BRI.....................................................................................................................37
[402] Nome do grupo de troncos LCOT/BRI....................................................................................................37
[409] Referncia do nmero do tronco LCOT/BRI ...........................................................................................37
[410] Modo de discagem LCOT .......................................................................................................................37
[411] Velocidade de pulso LCOT .....................................................................................................................37
[412] Durao mnima do DTMF LCOT ...........................................................................................................38
[413] Tempo de deteco de sinal de CPC LCOTSada ..............................................................................38
[414] Tempo de deteco de sinal de CPC LCOTEntrada ...........................................................................38
[415] Inverso de polaridade LCOT .................................................................................................................38
[416] Tempo de pausa LCOT...........................................................................................................................38
[417] Tempo de Flash/Rechamada LCOT .......................................................................................................38
[418] Tempo de desconexo LCOT .................................................................................................................38
[420] Tipo de rede BRI.....................................................................................................................................39
[421] Seleo de BRI DIL/DDI/MSN ................................................................................................................39
[422] Nmero do assinante BRI.......................................................................................................................39
[424] Modo de ativao da camada 1 BRI.......................................................................................................39
[425] Modo de ativao da camada 2 BRI.......................................................................................................39
[426] Configurao BRI ...................................................................................................................................39
[427] Modo TEI BRI .........................................................................................................................................40
[450] Destino DIL 1:1 .......................................................................................................................................40
[451] Nmero de DDR .....................................................................................................................................40
[452] Nome de DDR ........................................................................................................................................40
[453] Destino de DDR......................................................................................................................................40
[470] Destino de interceptao do grupo de troncos (no aplicvel ao arquivo de software MPR verso 3.1000
ou superior)......................................................................................................................................................41
[471] Cdigo de acesso ao PABX principal .....................................................................................................41
[472] Durao de chamada ramal-tronco ........................................................................................................41
[473] Durao de chamada tronco-a-tronco ....................................................................................................41
[475] Deteco de silncio DISA .....................................................................................................................41
[476] Deteco de sinal contnuo DISA ...........................................................................................................42
[477] Deteco de sinal cclico DISA...............................................................................................................42
[490] Tipo de sinal de identificao do chamador (Caller ID) ..........................................................................42
[491] Tipo de sinal de tom de pagamento (apenas KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600) ............................42

2.1.8

Programao de COS ..................................................................................................... 43


[500] Nmero do grupo de troncos ..................................................................................................................43
[501] Nvel de TRS/bloquear............................................................................................................................43
[502] Limitao de durao de chamada em tronco........................................................................................43
[503] Transferncia de chamadas ao tronco....................................................................................................43
[504] Desvio de chamadas ao tronco ..............................................................................................................43
[505] Intercalao ............................................................................................................................................44
[506] Proibir intercalao .................................................................................................................................44
[507] Sobrepor DND ........................................................................................................................................44
[508] Modo de cdigo de conta .......................................................................................................................44
[509] Nvel de TRS/bloquear para discagem abreviada do sistema ................................................................44

Manual de Programao via PT

[510] Nvel de TRS/bloquear para bloqueio do ramal...................................................................................... 44


[511] Atribuio do gerente ............................................................................................................................. 44
[512] Permisso para o acesso de abertura de porta ..................................................................................... 45
[514] Mudana manual do modo de atendimento ........................................................................................... 45
[515] Modo XDP paralelo sem fio para o aparelho conectado ........................................................................ 45
[516] Limitao do modo de programao ...................................................................................................... 45

2.1.9

Programao do ramal.....................................................................................................46
[600] Modo de porta para ramal extra (XDP) .................................................................................................. 46
[601] Atribuio de dispositivo de terminal ...................................................................................................... 46
[602] Classe de servio ................................................................................................................................... 46
[603] Grupo de usurios.................................................................................................................................. 46
[604] Destino de interceptao do ramal......................................................................................................... 47
[605] Tempo de desvio de chamadasno atendimento ............................................................................... 47
[606] Nmero de CLIP/COLP .......................................................................................................................... 47
[620] Membro do grupo de distribuio de chamadas de entrada .................................................................. 47
[621] Toque atrasado (defasado) do grupo de distribuio de chamadas de entrada..................................... 47
[622] Nmero do ramal virtual do grupo de distribuio de chamadas de entrada ......................................... 47
[623] Nome do grupo de distribuio de chamadas de entrada...................................................................... 48
[624] Mtodo de distribuio do grupo de distribuio de chamadas de entrada ........................................... 48
[625] Destino para o tempo de transbordo expirado ....................................................................................... 48
[626] Tempo de transbordo.............................................................................................................................. 48
[627] Destino quando todos os ramais esto ocupados.................................................................................. 48
[628] Capacidade de enfileiramento de chamadas ......................................................................................... 49
[629] Nvel de enfileiramento de Hurry-up....................................................................................................... 49
[630] Gerenciamento de filas........................................................................................................................... 49
[631] Seqncias no gerenciamento de filas................................................................................................... 49
[632] Nmero mximo de agentes .................................................................................................................. 49
[640] Grupos de usurios de um grupo de busca pessoa............................................................................... 50
[641] Busca pessoas externo de um grupo de busca pessoa......................................................................... 50
[650] Grupos de usurios de um grupo de captura......................................................................................... 50
[660] Nmero do ramal virtual do grupo de VM .............................................................................................. 50
[680] Tipo de busca ramal livre ....................................................................................................................... 50
[681] Membro do grupo de busca ramal livre .................................................................................................. 51
[690] Registro do PS ....................................................................................................................................... 51
[691] Terminao do PS .................................................................................................................................. 51
[692] Nmero de identificao pessoal (PIN) para registro do PS .................................................................. 52
[699] Referncia de estado da CS .................................................................................................................. 52

2.1.10

Programao de recursos/interface .................................................................................53


[700] Nmero do ramal virtual de busca pessoa externo ................................................................................ 53
[710] Seleo de fonte de msica para BGM (com o KX-TDA30)/BGM2 (com o KX-TDA100/KX-TDA200/KXTDA600) .......................................................................................................................................................... 53
[711] Msica de reteno ................................................................................................................................ 53
[712] Msica de transferncia ......................................................................................................................... 53
[720] Destino das chamadas do interfone ....................................................................................................... 54
[729] Referncia do nmero do interfone ........................................................................................................ 54
[730] Nmero do ramal virtual para mensagens de sada (OGM) .................................................................. 54
[731] Nome da mensagem de sada (OGM) ................................................................................................... 54
[732] Modo de segurana DISA ...................................................................................................................... 55

2.1.11

Programao do REDCE e da manuteno ....................................................................56


[800] Parmetro RS-232CNova linha de cdigo .......................................................................................... 56
[800] Parmetro RS-232CTaxa de transmisso........................................................................................... 56
[800] Parmetro RS-232CExtenso do texto............................................................................................... 56
[800] Parmetro RS-232CBits de paridade ................................................................................................. 56
[800] Parmetro RS-232CExtenso dos bits de parada .............................................................................. 56
[801] Controle de modem externo ................................................................................................................... 56
[802] Extenso da pgina do REDCE ............................................................................................................. 56
[803] Pulo de pgina do REDCE ..................................................................................................................... 57
[804] Impresso de chamadas de sada do REDCE....................................................................................... 57
[805] Impresso de chamadas de entrada do REDCE ................................................................................... 57

Manual de Programao via PT

[810] Programao remota ..............................................................................................................................57


[811] Nmero do ramal virtual do modem .......................................................................................................57
[812] Nmero do ramal virtual remoto da RDSI...............................................................................................57

2.1.12

Programao da placa .................................................................................................... 58


[900] Referncia do tipo da placa do slot.........................................................................................................58
[901] Excluso da placa do slot .......................................................................................................................58
[902] Reinicializao da placa do slot..............................................................................................................58
[910] Referncia do tipo da placa opcional OPB3 (apenas KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600)................58
[911] Excluso da placa opcional OPB3 (apenas KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600) ..............................58

Apndice................................................................................................59

3.1
3.1.1
3.2

Histrico de revises .................................................................................................... 60


Arquivo de software PLMPR KX-TDA600 verso 3.1xxx ................................................ 60
Referncias de programao de facilidades .............................................................. 61

Manual de Programao via PT

Manual de Programao via PT

Seo

Viso geral

Esta seo disponibiliza uma viso geral da programao do


PABX.

Manual de Programao via PT

1.1 Introduo

1.1

Introduo

1.1.1

Introduo
Estas instrues de programao foram elaboradas para serem utilizadas como referncia geral de
programao do sistema para o PABX-IP Hbrido da Panasonic. Cada facilidade do PABX possui
configuraes padro que podem ser alteradas para personalizar o PABX de acordo com suas
necessidades. Essas configuraes controlam as facilidades do PABX, e suas alteraes so
referidas como "programao do sistema".
Somente uma pessoa pode executar a programao do sistema por vez. Qualquer outro usurio que
tentar entrar no modo de programao do sistema ter seu acesso negado.

Formas de programao
Existem dois mtodos de programao:

Programao via PC (computador pessoal)


Todas as facilidades e configuraes do PABX podem ser programadas por meio da
programao via PC com o Console de manuteno KX-TDA. A instalao e inicializao
do Console de manuteno so explicadas no Installation Manual.

Programao via PT (aparelho proprietrio)


Um subconjunto das facilidades e configuraes do PABX pode ser programado por meio
de um PT. A programao via PT est descrita na seo 2.1 Programao via PT. O usurio
de um ramal pode executar a programao do sistema discando nmeros de programao
de trs dgitos com um PT.

10

Manual de Programao via PT

1.1 Introduo

1.1.2

Segurana por senha


Para manter a segurana do sistema, senhas do sistema so necessrias para acessar
determinadas facilidades de programao do PABX. Fornecendo acesso a diferentes senhas para
diferentes usurios, possvel controlar a quantidade de programao que cada usurio capaz de
programar.
Os seguintes tipos de senha do sistema esto disponveis:
Senha

Descrio

Formato

Senha do sistema (PT)


para o usurio

4 10
Utilizada para acessar a programao via PT nvel
dgitos
usurio. Os itens especficos da programao via PT
que podem ser programados no nvel usurio podem
ser selecionados por meio da programao do sistema.

Senha do sistema (PT)


para o administrador

Utilizada para acessar a programao via PT nvel


administrador. Todas as configuraes da programao
via PT esto disponveis.

Aviso ao administrador ou instalador sobre a senha do sistema

1. Disponibilize todas as senhas do sistema ao cliente.


2. Para evitar o acesso no autorizado do PABX, mantenha as senhas em segredo e informe
ao cliente sobre a importncia das senhas e os possveis perigos caso sejam reveladas a
outros.

3. O PABX possui senhas padro predefinidas. Para sua segurana, modifique essas senhas
na primeira vez em que programar o PABX.

4. Modifique as senhas periodicamente.


5. altamente recomendvel que senhas de 10 nmeros ou caracteres sejam utilizadas para
se obter o mximo de proteo contra o acesso no autorizado. Para ver a lista de nmeros
e caracteres que podem ser utilizados como senhas do sistema, consulte a seo 1.1.3
Insero de caracteres.

6. Caso a senha do sistema seja esquecida, a mesma poder ser encontrada com a
transferncia de uma cpia de segurana dos dados do sistema em um PC, e com a
verificao da cpia de segurana dos dados com o software do Console de manuteno
KX-TDA. Caso no disponha de uma cpia de segurana dos dados do sistema, restaure
as configuraes de fbrica do PABX e reprograme-o. Portanto, altamente recomendvel
manter uma cpia de segurana dos dados do sistema. Para obter mais informaes sobre
como fazer uma cpia de segurana dos dados do sistema, consulte a ajuda on-line do
Console de manuteno.
Entretanto, visto que as senhas do sistema podem ser extradas de cpias de segurana
do arquivo de dados do sistema, no permita o acesso no autorizado a esses arquivos.

Manual de Programao via PT

11

1.1 Introduo

1.1.3

Insero de caracteres
Os seguintes caracteres podem ser utilizados para armazenar nomes, mensagens ou outros dados
de entrada de texto com um PT. As tabelas a seguir indicam os caracteres que esto disponveis com
o pressionar de cada tecla por um nmero de vezes especfico.
Tabela 1 (Modo padro)
Vezes
Teclas

Tabela 1 (Modo padro para o modelo RU)


Vezes
Teclas

12

Manual de Programao via PT

1.1 Introduo

Tabela 2 (Modo opcional)


Vezes
Teclas

Tabela 2 (Modo opcional para o modelo CE)


Vezes
Teclas

Manual de Programao via PT

13

1.1 Introduo

Tabela 2 (Modo opcional para o modelo GR)


Vezes
Teclas

Tabela 2 (Modo opcional para o modelo RU)


Vezes
Teclas

14

Manual de Programao via PT

1.1 Introduo

[Exemplo de insero de caracteres]


Para digitar "Ann":

(5 vezes)

OU

(5 vezes)

FWD/DND

Notas

Para apagar o caractere no cursor, pressione CLEAR.

Para mover o cursor para a esquerda, pressione

Para mover o cursor para a direita, pressione


. Quando for inserir dois ou mais
caracteres que utilizam a mesma tecla consecutivamente (ex.: "G" e "I"), pressione esta
tecla ou a tecla FWD/DND aps inserir o primeiro caractere.
Se pressionar SELECT, os caracteres de cada tecla sero exibidos na ordem inversa.
Para passar entre Tabela 1 e Tabela 2 utilizando a srie KX-T7600 ou KX-NT136, pressione
a tecla flexvel no lado extremo esquerdo.

Manual de Programao via PT

15

1.1 Introduo

16

Manual de Programao via PT

Seo

Programao via PT

Esta seo utilizada como instruo de operao de


referncia quando se utiliza um PT com visor para programar
o PABX.

Manual de Programao via PT

17

2.1 Programao via PT

2.1

Programao via PT

2.1.1

Instrues de programao

Telefone/Ramal necessrio
As configuraes do PABX podem ser personalizadas atravs da programao do sistema com o
uso de um aparelho proprietrio (PT) com um visor multilinha, como o aparelho KX-T7636. Para
acessar a programao do sistema, a classe de servio (COS) atribuda ao ramal do PT deve estar
programada para permitir a programao do sistema, ou o PT dever estar conectado primeira
porta disponvel da placa instalada no primeiro slot.
Somente uma sesso de programao do sistema pode ser executada por vez. Isso significa que
somente um usurio pode acessar a programao do sistema por vez, seja por meio de um PT ou
de um PC.
Para ver a lista de caracteres que podem ser inseridos durante a programao do sistema, consulte
a seo 1.1.3 Insero de caracteres.

Teclas e facilidades
Teclas fixas
Funo
T7600/NT136

T7200/T7400/T7500*
REDIAL

SP-PHONE

FWD/DND

PREVIOUS

NEXT

(Pgina seguinte)

CONF

(Pgina anterior)

AUTO DIAL

ENTER

STORE

Retorna ao menu anterior


(CANCEL)

SHIFT

SHIFT

SHIFT

PAUSE
PROGRAM

HOLD

18

Manual de Programao via PT

HOLD

PAUSE

PROGRAM

END

2.1 Programao via PT

Teclas fixas
Funo
T7600/NT136
AUTO ANS

T7200/T7400/T7500*

MESSAGE

AUTO ANSWER

SELECT

MESSAGE

MUTE

MUTE

FLASH/
RECALL

FLASH

FLASH

TRANSFER

CLEAR
TRANSFER

INTERCOM

SECRET

INTERCOM

*:

As teclas ilustradas nesta coluna so do aparelho da srie KX-T7400.

Entrada no modo de programao do sistema


Utilizando um PT para executar a programao do sistema permite que o usurio de um ramal
autorizado configure uma ampla gama de facilidades e parmetros do PABX.
H dois nveis de programao do sistema que podem ser executados com um PT: programao
nvel administrador e programao nvel usurio.
Nvel administrador:
Permite a programao de todas as configuraes acessveis por meio da programao via PT.

Senha do sistema para o administrador


para programao via PT

PROGRAM/
PAUSE

N da programao
3 dgitos

= 1234

Nvel usurio:
Permite a programao de configuraes limitada, conforme o permitido pela programao via PC.

PROGRAM/
PAUSE

Senha do sistema para o usurio


para programao via PT
= 1234

N da programao
3 dgitos

Nota
indica valor padro ao longo deste manual.

Estrutura de programao
Nmero de
programao
[0XX]

Ttulo do grupo de
programao
Programao bsica

Descrio
Etapas de programao utilizadas com
freqncia

Manual de Programao via PT

19

2.1 Programao via PT

Nmero de
programao

Ttulo do grupo de
programao

[1XX]

Programao de
gerenciamento do sistema

[2XX]

Programao do
temporizador

[3XX]

Programao de TRS/
bloquear/ARS

Programao de TRS/bloquear e da
Seleo automtica de rota (ARS)

Programao de troncos

Configuraes de troncos, grupo de


troncos e linha BRI

[4XX]

Parmetros globais do sistema


Temporizadores do sistema

[5XX]

Programao de COS

Parmetros da Classe de servio

[6XX]

Programao do ramal

Configuraes das facilidades do ramal

[7XX]

Programao de recursos/
interface

Configuraes da interface do PABX e


de dispositivos externos

[8XX]

Programao do REDCE e da Registro detalhado de comunicao dos


manuteno
ramais (REDCE) e configuraes da
funo de manuteno
Programao da placa

[9XX]

20

Descrio

Manual de Programao via PT

Utiliza-se para mostrar as placas


atualmente instaladas no PABX, ou para
eliminar uma placa da programao do
sistema antes de remov-la fisicamente.

2.1 Programao via PT

2.1.2

Valores mximos
Ao longo deste manual, os valores mximos de entrada sero apresentados para cada item de
programao. Quando valores mximos de entrada para um ou mais dos modelos de PABX
suportados diferem, essas diferenas so listadas dentro do item de programao, conforme
apresentado no exemplo abaixo.

[351]
ENTER

N da tabela da operadora

N do grupo de troncos

KX-TDA30: 0110
KX-TDA100: 0110
KX-TDA200: 0110
KX-TDA600: 0148

KX-TDA30: 0164
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 0196

SELECT
Desativar/
Ativar

ENTER

END

Estes valores variam conforme o modelo do PABX

Entretanto, observe que os valores de entrada do nmero do ramal, slot ou porta no so listados
dentro de cada item de programao. Esses valores variam de acordo com o modelo do PABX e com
o tipo de placa instalada, conforme apresentado abaixo.

Nmeros do ramal (incluindo cdigos de facilidade)

KX-TDA30/KX-TDA100/KX-TDA200: 14 dgitos
KX-TDA600: 15 dgitos

Valores de slots e portas do KX-TDA30


Valores de entrada de slot disponveis
Nmero do slot

Placas suportadas

01

Portas super hbridas pr-instaladas

0204

Placas BRI1, BRI2, DLC4, LCOT2, LCOT4

0507

Placa DLC8

0809

Placas DPH2, DPH4

Introduza os nmeros dos slots em formato composto por dois dgitos (ex.: "04" para o slot 4).

Valores de entrada de porta disponveis


Tipo de placa

Nmero da porta

BRI1

01

BRI2

0102

DLC4

0104

DLC8

0108

DPH2

0102

DPH4

0104

LCOT2

0102

LCOT4

0104

Programao relacionada
[400] [409] [42x] [450]

[600] [601]

[72x]

[400] [409] [41x] [450]

Manual de Programao via PT

21

2.1 Programao via PT

Tipo de placa

Nmero da porta

Portas super hbridas prinstaladas

0104

Programao relacionada
[600] [601]

Introduza os valores como nmeros de dois dgitos (ex.: "04" para a porta 4).

Valores de slots e portas do KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600


Valores de entrada de slot disponveis
KX-TDA100/KX-TDA200
Modelo do PABX

Nmero do slot

KX-TDA100

0106

KX-TDA200

0111

Placas suportadas
Todas as placas

Introduza os nmeros dos slots em formato composto por dois dgitos (ex.: "04" para o slot 4).
KX-TDA600
Nmero do slot

Placas suportadas

101110
201211
301311
401411

Todas as placas

Introduza os nmeros dos slots em formato composto por trs dgitos, no formato "XYY":

X: Nmero do gabinete (1-4)

YY: Nmero do slot (01-11)

Valores de entrada de porta disponveis


Tipo de placa

Nmero da porta

BRI4

0104

BR8

0108

DHLC8

0108

DLC8

0108

DLC16

0116

DPH2

0102

DPH4

1134*

Programao relacionada
[400] [409] [42x] [450]

[600] [601]

[72x]

22

Manual de Programao via PT

2.1 Programao via PT

Tipo de placa

Nmero da porta

LCOT4 (apenas KX-TDA100/


KX-TDA200)

0104

LCOT8 (apenas KX-TDA100/


KX-TDA200)

0108

Programao relacionada

[400] [409] [41x] [450]


LCOT16 (apenas KX-TDA100/ 0116
KX-TDA200)
ELCOT16 (apenas KXTDA600)

0116

Introduza os valores como nmeros de dois dgitos (ex.: "04" para a porta 4).
*: Introduza o nmero da placa e da porta como nmeros de um s dgito (ex.: "34" para a placa 3, porta
4).

Manual de Programao via PT

23

2.1 Programao via PT

2.1.3

Programao bsica

[000] Data e horrio


[No formato 12 horas]

[000]
ENTER

Ano

Ms

Dia

0099

0112

0131

Hora

Minuto

0112

0059

NEXT

SELECT
(AUTO ANS/MESSAGE)
AM/PM

ENTER

END
(HOLD)

ENTER

[No formato 24 horas]

[000]
ENTER

NEXT

Ano

Ms

Dia

0099

0112

0131

Hora

Minuto

0023

0059

ENTER

ENTER

END
(HOLD)

[001] Nmero de discagem abreviada do sistema

[001]

N de discagem abreviada

N de telefone

000999

Mx. 32 dgitos

END

ENTER

ENTER
Para o prximo n de discagem abreviada
Para o n de discagem abreviada desejado

NEXT
CANCEL

[002] Nome da discagem abreviada do sistema

[002]
ENTER

N de discagem abreviada

Nome

000999

Mx. 20 caracteres

ENTER

END

[003] Nmero do ramal

[003]

N do ramal atual

N do novo ramal
END

ENTER

24

Manual de Programao via PT

ENTER

2.1 Programao via PT

Notas

Os ramais que tero uma caixa postal utilizando um um correio de voz (VM) com integrao
DPT devero possuir nmeros do ramal de 24 dgitos.
Os nmeros do ramal dos PSs podem conter no mximo 4 dgitos.
Se o PC Phone, o PC Console, ou um aplicativo CTI, estiver sendo executado em um PC
conectado a um ramal cujo nmero necessite ser programado/modificado, finalize o
aplicativo primeiro.

[004] Nome do ramal

[004]

Nome

N do ramal

Mx. 20 caracteres

ENTER

END
ENTER

[005] Nmero de identificao pessoal (PIN) do ramal

[005]

N do ramal

PIN
Mx. 10 dgitos

ENTER

END

ENTER

AVISO
Existe o risco de que chamadas telefnicas fraudulentas sejam efetuadas caso
terceiros descubram um nmero de identificao pessoal (PIN) (PIN do cdigo de
verificao ou PIN do ramal) do PABX.
O custo de tais chamadas sero cobradas ao proprietrio/locatrio do PABX.
Para proteger o PABX contra esse tipo de uso fraudulento, altamente
recomendvel:
a) Manter os PINs em segredo.
b) Selecionar PINs complexos e aleatrios que no possam ser adivinhados facilmente.
c) Modificar os PINs freqentemente.

[006] Atribuio de operadora

[006]

N do horrio
ENTER

N do ramal
END

1 Dia/2 Almoo/
3 Pausa/4 Noite

ENTER

[007] Aparelho conectado ao Console DSS

[007]

N do Console DSS
ENTER

KX-TDA30: 0104
KX-TDA100: 0108
KX-TDA200: 0108
KX-TDA600: 0164

N do ramal
ENTER

END

Manual de Programao via PT

25

2.1 Programao via PT

Nota
Esse programa torna-se disponvel somente depois que a porta conectada ao Console DSS
atribuda como "Console DSS" em [601] Atribuio de dispositivo de terminal.
Observe que com o arquivo de software MPR verso 3.1000 ou superior, se uma ou mais teclas
SDN tiverem sido configuradas no Console DSS, elas devero ser excludas antes que essa
configurao possa ser alterada.

[008] Mensagem de ausncia

[008]

N do local

Mensagem

18

Mx. 16 caracteres

ENTER

END
ENTER

[010] Margem de cobrana

[010]

Margem XX.YY%
ENTER

2+2 casas decimais

END
ENTER

[011] Taxa de cobrana

[011]
ENTER

N do local

Taxa XX.YY%

0103

2+2 casas decimais

ENTER

END

[012] Tarifa de cobrana por unidade

[012]
ENTER

26

Manual de Programao via PT

N do grupo de troncos

Tarifa de cobrana

KX-TDA30: 0164
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 0196

Mx. 8 dgitos
incluindo o ponto decimal

ENTER

END

2.1 Programao via PT

2.1.4

Programao de gerenciamento do sistema

[100] Numerao flexvel

[100]

N do local

Cdigo da facilidade

0168

ENTER

ENTER

END
(HOLD)

Para o prximo n do local


Para o n do local desejado

NEXT
CANCEL

[101] Mudana do modo de atendimento

[101]
ENTER

SELECT
(AUTO ANS/MESSAGE)
Manual/Automtico

END
ENTER

[102] Horrio de incio do modo de atendimento


[No formato 12 horas]

[102]

N do dia

N do horrio

0 Dom/1 Seg/
2 Ter/3 Qua/
4 Qui/5 Sex/6 Sb

ENTER

Hora:Minuto
01:0012:59

SELECT
AM/PM

1 Dia-1/2 Almoo/
3 Dia-2/4 Noite

END
ENTER

Para o prximo n do horrio


Para o prximo n do dia

NEXT
Pgina seguinte

Manual de Programao via PT

27

2.1 Programao via PT

[No formato 24 horas]

[102]

N do dia
ENTER

Hora:Minuto

N do horrio

00:0023:59

0 Dom/1 Seg/
1 Dia-1/2 Almoo/
2 Ter/3 Qua/
3 Dia-2/4 Noite
4 Qui/5 Sex/6 Sb

ENTER

END

Para o prximo n do horrio


Para o prximo n do dia

NEXT
Pgina seguinte

[103] Acesso linha livre (acesso local)

[103]
ENTER

N do local

N do grupo de troncos

KX-TDA30: 0164
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 0196

KX-TDA30: 0164
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 0196

END
ENTER

[110] Senha do sistema para o administradorpara programao via PT

[110]

Senha
ENTER

410 dgitos
1234

END
ENTER

[111] Senha do sistema para o usuriopara programao via PT

[111]

Senha
ENTER

410 dgitos
1234

END
ENTER

[112] Senha do gerente

[112]

Senha
ENTER

410 dgitos
1234

END
ENTER

[120] Cdigo de verificao

[120]
ENTER

28

Manual de Programao via PT

N do local

Cdigo de verificao

00011000

14 dgitos

END
ENTER

2.1 Programao via PT

[121] Nome do cdigo de verificao

[121]
ENTER

N do local

Nome

00011000

Mx. 20 caracteres

END
ENTER

[122] Nmero de identificao pessoal (PIN) do cdigo de verificao

[122]

N do local
ENTER

00011000

PIN
END

Mx. 10 dgitos

ENTER

AVISO
Existe o risco de que chamadas telefnicas fraudulentas sejam efetuadas caso
terceiros descubram um nmero de identificao pessoal (PIN) (PIN do cdigo de
verificao ou PIN do ramal) do PABX.
O custo de tais chamadas sero cobradas ao proprietrio/locatrio do PABX.
Para proteger o PABX contra esse tipo de uso fraudulento, altamente
recomendvel:
a) Manter os PINs em segredo.
b) Selecionar PINs complexos e aleatrios que no possam ser adivinhados facilmente.
c) Modificar os PINs freqentemente.

[123] Nmero da COS do cdigo de verificao

[123]
ENTER

N do local

N da COS

00011000

0164

END
ENTER

[130] Posio do ponto decimal da moeda

[130]

N desejado
ENTER

06

END
ENTER

[131] Moeda

[131]

Moeda
ENTER

3 caracteres

END
ENTER

Manual de Programao via PT

29

2.1 Programao via PT

[190] Referncia da verso do software principal de processamento


(MPR)

[190]

Verso MPR
ENTER

30

Manual de Programao via PT

Apenas para referncia

END

2.1 Programao via PT

2.1.5

Programao do temporizador

[200] Tempo de retorno de reteno

[200]

Tempo
ENTER

0240 s

END
(HOLD)

ENTER

[201] Tempo de retorno de transferncia

[201]

Tempo
ENTER

END

1240 s

ENTER

[203] Tempo de interceptao

[203]
ENTER

Time
No.
N do horrio

Tempo

1 Dia/2 Almoo
3 Pausa/4 Noite

1240 s

END
ENTER

[204] Tempo de espera do Hot line

[204]

Tempo
ENTER

END

015 s

ENTER

[205] Tempos de repetio da rediscagem automtica

[205]

Nmero de vezes
END

010

ENTER

ENTER

[206] Intervalo da rediscagem automtica

[206]

Tempo
ENTER

(1120) 10 s

ENTER

END

[207] Tempo de desbloqueio da porta

[207]

Tempo
ENTER

27 s

END
ENTER

Manual de Programao via PT

31

2.1 Programao via PT

[208] Tempo de incio da contagem da durao da chamada para LCOT

[208]

Tempo
ENTER

060 s

END
ENTER

[209] Tempo de atendimento atrasado DISA

[209]

Tempo
ENTER

030 s

END
ENTER

[210] Tempo de prolongamento de chamada tronco-a-tronco DISA

[210]

Tempo
ENTER

07 min

END
ENTER

[211] Tempo de interceptao DISA

[211]
ENTER

32

Manual de Programao via PT

N do horrio

Tempo

1 Dia/2 Almoo
3 Pausa/4 Noite

060 s

END
ENTER

2.1 Programao via PT

2.1.6

Programao de TRS/bloquear/ARS

[300] Sobrepor de TRS/bloquear pela discagem abreviada do sistema

[300]
ENTER

SELECT
(AUTO ANS/MESSAGE)
Desativar/Ativar

END
(HOLD)

ENTER

[301] Cdigo de TRS/bloquear negado

[301]
ENTER

N do nvel

N do local

26

001100

Cdigo negado
END

Mx. 16 dgitos

ENTER

Para o prximo n do local


Para o n do local desejado

NEXT
CANCEL

[302] Cdigo de exceo de TRS/bloquear

[302]

N do nvel
ENTER

Cdigo de exceo

N do local

26

001100

END

Mx. 16 dgitos

ENTER

[303] Cdigo de acesso a operadora especial

[303]

N do local
ENTER

KX-TDA30: 0120
KX-TDA100: 0120
KX-TDA200: 0120
KX-TDA600: 001100

Cdigo de acesso operadora


Mx. 16 dgitos

END
ENTER

[304] Nmero de emergncia

[304]

N do local
ENTER

0110

N de emergncia
Mx. 32 dgitos

ENTER

END

[320] Modo ARS

[320]
ENTER

SELECT
Desligado/Linha livre/
Todos os acessos

END
ENTER

Manual de Programao via PT

33

2.1 Programao via PT

[321] Nmero inicial ARS

[321]
ENTER

N do local

N inicial

00011000

Mx. 16 dgitos

END
ENTER

[322] Nmero da tabela de planejamento de rota ARS

[322]
ENTER

N do local

N da tabela de planejamento

00011000

KX-TDA30: 0116
KX-TDA100: 0116
KX-TDA200: 0116
KX-TDA600: 0148

END
ENTER

[325] Nmero de exceo ARS

[325]

N do local
ENTER

N da exceo

001200

Mx. 16 dgitos

ENTER

END

[330] Horrio de planejamento de rota ARS


[No formato 12 horas]

[330]

N da tabela de planejamento
ENTER

Hora:Minuto
0112/0059

SELECT
AM/PM

N do dia

N do horrio ARS

1 HorrioA/2 HorrioB/
0 Dom/1 Seg/2 Ter/
3 Qua/4 Qui/5 Sex/6 Sb 3 HorrioC/4 HorrioD

KX-TDA30: 0116
KX-TDA100: 0116
KX-TDA200: 0116
KX-TDA600: 0148

END
ENTER

[No formato 24 horas]

[330]

N da tabela de planejamento
ENTER

KX-TDA30: 0116
KX-TDA100: 0116
KX-TDA200: 0116
KX-TDA600: 0148

Hora:Minuto
0023/0059

34

Manual de Programao via PT

END
ENTER

N do dia

N do horrio ARS

1 HorrioA/2 HorrioB/
0 Dom/1 Seg/2 Ter/
3 Qua/4 Qui/5 Sex/6 Sb 3 HorrioC/4 HorrioD

2.1 Programao via PT

[331346] Tabela de planejamento de rota ARS (116) (apenas KX-TDA30/


KX-TDA100/KX-TDA200)

[331346]

N do dia

Prioridade

N do horrio ARS

0 Dom/1 Seg/2 Ter/


1 HorrioA/2 HorrioB/
3 Qua/4 Qui/5 Sex/6 Sb 3 HorrioC/4 HorrioD

ENTER

16

N da tabela da operadora
END

KX-TDA30: 110/Nenhum
KX-TDA100: 110/Nenhum
KX-TDA200: 110/Nenhum

ENTER

[347] Tabela de planejamento de rota ARS (148) (apenas KX-TDA600)

[347]

N da tabela de planejamento
0148

ENTER

N do horrio ARS

Prioridade

1 HorrioA/2 HorrioB/
3 HorrioC/4 HorrioD

16

N da tabela da operadora
END

148/Nenhum

ENTER

[350] Nome da operadora ARS

[350]
ENTER

N da tabela da operadora

Nome

KX-TDA30: 0110
KX-TDA100: 0110
KX-TDA200: 0110
KX-TDA600: 0148

Mx. 20 caracteres

END

ENTER

[351] Grupo de troncos ARS para acesso da operadora

[351]
ENTER

N da tabela da operadora

N do grupo de troncos

KX-TDA30: 0110
KX-TDA100: 0110
KX-TDA200: 0110
KX-TDA600: 0148

KX-TDA30: 0164
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 0196

SELECT
Desativar/
Ativar

ENTER

END

[352] Nmero de dgitos removidos ARS para acesso da operadora

[352]
ENTER

N da tabela da operadora

Dgitos a remover

KX-TDA30: 0110
KX-TDA100: 0110
KX-TDA200: 0110
KX-TDA600: 0148

015

ENTER

END

Manual de Programao via PT

35

2.1 Programao via PT

[353] Cdigo de acesso a operadora ARS

[353]

N da tabela da operadora
ENTER

36

Manual de Programao via PT

KX-TDA30: 0110
KX-TDA100: 0110
KX-TDA200: 0110
KX-TDA600: 0148

Cdigo de acesso operadora


Mx. 32 dgitos

ENTER

END

2.1 Programao via PT

2.1.7

Programao de troncos

[400] Conexo de troncos LCOT/BRI

[400]

N do slot

N da porta

ENTER

SELECT
(AUTO ANS/MESSAGE)
No conectar/
Conectar

Para o n de porta desejado

END
(HOLD)

ENTER

Para o prximo n de porta

NEXT

CANCEL

[401] Nome do tronco LCOT/BRI

[401]

Nome

N do tronco
ENTER

3 dgitos

Mx. 20 caracteres

END

ENTER

[402] Nome do grupo de troncos LCOT/BRI

[402]

N do tronco
3 dgitos

N do grupo de troncos
END

KX-TDA30: 0164
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 0196

ENTER

ENTER

[409] Referncia do nmero do tronco LCOT/BRI

[409]

N do slot

N da porta

N do tronco
END

Apenas para referncia

ENTER

[410] Modo de discagem LCOT

[410]

N do slot

N da porta

ENTER

SELECT
DTMF/Pulso

END
ENTER

[411] Velocidade de pulso LCOT

[411]

N do slot
ENTER

N da porta

SELECT
Baixo/Alto

END
ENTER

Manual de Programao via PT

37

2.1 Programao via PT

[412] Durao mnima do DTMF LCOT

[412]

N do slot

N da porta

SELECT
80/160 ms

ENTER

END
ENTER

[413] Tempo de deteco de sinal de CPC LCOTSada

[413]

N do slot

N da porta

N do modo
0: Nenhum/1: 6.5/
2113: (N1)8 ms

ENTER

END
ENTER

[414] Tempo de deteco de sinal de CPC LCOTEntrada

[414]

N do slot

N do modo

N da porta

0: Nenhum/1: 6.5/
2113: (N1)8 ms

ENTER

END
ENTER

[415] Inverso de polaridade LCOT

[415]

N do slot

N da porta

ENTER

SELECT
Desativar/
Sada/Ambas as chamadas ENTER

END

[416] Tempo de pausa LCOT

[416]

N do slot

N da porta

SELECT
1.5/2.5/
3.5/4.5 s

ENTER

END
ENTER

[417] Tempo de Flash/Rechamada LCOT

[417]

N do slot

N da porta

ENTER

SELECT
Nenhum/80/96/112/
300/600/900/
1200 ms/opcional

END
ENTER

[418] Tempo de desconexo LCOT

[418]

N do slot
ENTER

38

Manual de Programao via PT

N da porta

SELECT
0.5/1.5/2.0/
4.0/12.0 s

END
ENTER

2.1 Programao via PT

[420] Tipo de rede BRI

[420]

N do slot

N da porta

Tipo de rede
0056

ENTER

END
ENTER

[421] Seleo de BRI DIL/DDI/MSN

[421]

N do slot

N da porta

SELECT
DIL/DDI/MSN

ENTER

END
ENTER

[422] Nmero do assinante BRI

[422]

N do slot

N da porta

N do assinante
Mx. 16 dgitos

ENTER

ENTER

END

[424] Modo de ativao da camada 1 BRI

[424]

N do slot

N da porta

ENTER

SELECT
Permanente/
Chamada por chamada ENTER

END

Nota
Aps mudar essa configurao, execute a etapa [902] Reinicializao da placa do slot para
habilitar essa nova configurao.

[425] Modo de ativao da camada 2 BRI

[425]

N do slot

N da porta

ENTER

SELECT
Permanente/
Chamada por chamada ENTER

END

Nota
Aps mudar essa configurao, execute a etapa [902] Reinicializao da placa do slot para
habilitar essa nova configurao.

[426] Configurao BRI

[426]

N do slot
ENTER

N da porta

SELECT
P-P/P-MP

END
ENTER

Nota
Aps mudar essa configurao, execute a etapa [902] Reinicializao da placa do slot para
habilitar essa nova configurao.

Manual de Programao via PT

39

2.1 Programao via PT

[427] Modo TEI BRI

[427]

N do slot

N da porta

TEI
END

0063 (para Fixo)/ ENTER


Apagar (para Automtico)

ENTER

Nota
Aps mudar essa configurao, execute a etapa [902] Reinicializao da placa do slot para
habilitar essa nova configurao.

[450] Destino DIL 1:1

[450]

N do horrio

N do slot

N da porta

N de destino

1 Dia/2 Almoo/
3 Pausa/4 Noite

ENTER

15 dgitos

END
ENTER

[451] Nmero de DDR

[451]
ENTER

N do local

N de DDR

00011000

Mx. 32 dgitos

N do local

Nome

00011000

Mx. 20 caracteres

ENTER

END

[452] Nome de DDR

[452]
ENTER

END
ENTER

[453] Destino de DDR

[453]

N do horrio
ENTER

40

Manual de Programao via PT

1 Dia/2 Almoo/
3 Pausa/4 Noite

N do local

N de destino

00011000

15 dgitos

END
ENTER

2.1 Programao via PT

[470] Destino de interceptao do grupo de troncos (no aplicvel ao


arquivo de software MPR verso 3.1000 ou superior)

[470]

N do horrio
ENTER

N do grupo de troncos

1 Dia/2 Almoo/
3 Pausa/4 Noite

N de destino

KX-TDA30: 0164
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 0196

Mx. 32 dgitos

END

ENTER

[471] Cdigo de acesso ao PABX principal

[471]

N do grupo de troncos

N do local

KX-TDA30: 0164
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 0196

0110

ENTER

Cdigo de acesso ao PABX principal


Mx.10 dgitos

END
ENTER

[472] Durao de chamada ramal-tronco

[472]
ENTER

N do grupo de troncos

Tempo

KX-TDA30: 0164
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 0196

0160 min

END
ENTER

[473] Durao de chamada tronco-a-tronco

[473]
ENTER

N do grupo de troncos

Tempo

KX-TDA30: 0164
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 0196

0160 min

END
ENTER

[475] Deteco de silncio DISA

[475]

N do grupo de troncos
ENTER

KX-TDA30: 0164
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 0196

SELECT
No detectar/
Detectar

ENTER

END

Manual de Programao via PT

41

2.1 Programao via PT

[476] Deteco de sinal contnuo DISA

[476]

N do grupo de troncos
ENTER

KX-TDA30: 0164
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 0196

SELECT
No detectar/
Detectar

ENTER

END

[477] Deteco de sinal cclico DISA

[477]

N do grupo de troncos
ENTER

KX-TDA30: 0164
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 0196

SELECT
No detectar/
Detectar

END
ENTER

[490] Tipo de sinal de identificao do chamador (Caller ID)

[490]

N do slot
ENTER

SELECT
FSK/FSK com
Identificao do chamador ENTER
(Caller ID) visual/DTMF

END

[491] Tipo de sinal de tom de pagamento (apenas KX-TDA100/KXTDA200/KX-TDA600)

[491]

N do slot
ENTER

42

Manual de Programao via PT

SELECT
12/16 kHz

END
ENTER

2.1 Programao via PT

2.1.8

Programao de COS

[500] Nmero do grupo de troncos

[500]
ENTER

N do horrio

N da COS

1 Dia/2 Almoo/
3 Pausa/4 Noite

0164

N do grupo de troncos

SELECT
(AUTO ANS/MESSAGE)
Desativar/Ativar

KX-TDA30: 0164
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 0196

ENTER

END
(HOLD)

Para o prximo

Para o prximo n de grupo


de troncos
n de COS

NEXT
Pgina seguinte

[501] Nvel de TRS/bloquear

[501]

N do horrio
ENTER

1 Dia/2 Almoo/
3 Pausa/4 Noite

N da COS
0164

Nvel
17

ENTER

END

[502] Limitao de durao de chamada em tronco

[502]

N da COS
ENTER

0164

SELECT
Desativar/
Ativar

END

ENTER

[503] Transferncia de chamadas ao tronco

[503]

N da COS
ENTER

0164

SELECT
Desativar/
Ativar

ENTER

END

[504] Desvio de chamadas ao tronco

[504]

N da COS
ENTER

0164

SELECT
Desativar/
Ativar

END
ENTER

Manual de Programao via PT

43

2.1 Programao via PT

[505] Intercalao

[505]

N da COS
0164

ENTER

SELECT
Desativar/
Ativar

END

ENTER

[506] Proibir intercalao

[506]

N da COS
ENTER

0164

SELECT
Desativar/
Ativar

ENTER

SELECT
Desativar/
Ativar

ENTER

SELECT
Opcional/
Forado

ENTER

END

[507] Sobrepor DND

[507]

N da COS
ENTER

0164

END

[508] Modo de cdigo de conta

[508]

N da COS
ENTER

0164

END

[509] Nvel de TRS/bloquear para discagem abreviada do sistema

[509]
ENTER

N da COS

Nvel de TRS/bloquear

0164

17

END
ENTER

[510] Nvel de TRS/bloquear para bloqueio do ramal

[510]
ENTER

N da COS

Nvel de TRS/bloquear

0164

17

END
ENTER

[511] Atribuio do gerente

[511]

N da COS
ENTER

44

Manual de Programao via PT

0164

SELECT
Desativar/Ativar

END
ENTER

2.1 Programao via PT

[512] Permisso para o acesso de abertura de porta

[512]

N da COS
ENTER

0164

SELECT
Desativar/
Ativar

END
ENTER

[514] Mudana manual do modo de atendimento

[514]

N da COS
ENTER

0164

SELECT
Desativar/
Ativar

END
ENTER

[515] Modo XDP paralelo sem fio para o aparelho conectado

[515]

N da COS
ENTER

0164

SELECT
Desativar/
Ativar

END
ENTER

[516] Limitao do modo de programao

[516]

N da COS
ENTER

0164

SELECT
Desativar/Pessoal/
Sistema e pessoal

END
ENTER

Manual de Programao via PT

45

2.1 Programao via PT

2.1.9

Programao do ramal

[600] Modo de porta para ramal extra (XDP)

[600]

N do slot

N da porta

ENTER

SELECT
(AUTO ANS/MESSAGE)
Ligado/Desligado
ENTER

END
(HOLD)

Para o prximo n de porta


Para o n de porta desejado

NEXT
CANCEL

[601] Atribuio de dispositivo de terminal

[601]

N do slot

N da porta

SELECT
Veja abaixo

ENTER

KX-TDA30:
Aparelho/
Console DSS 0104/
Correio de voz 1(0104)/
PC Console 12

KX-TDA100/KX-TDA200:
Aparelho/
Console DSS 0108/
Correio de voz 1(0112)/
Correio de voz 2(0112)/
PC Console 18

END
ENTER

KX-TDA600:
Aparelho/
Console DSS 0164/
Correio de voz (18)(0112)/
PC Console 18

Nota
Com o arquivo de software MPR verso 3.1000 ou superior, ao alterar o tipo de uma porta para
qual uma ou mais teclas SDN so configuradas (exceto na comutao entre o PC Console e o
telefone), todas as teclas SDN personalizadas para esse dispositivo sero excludas.

[602] Classe de servio

[602]

N do ramal

N da COS
0164

ENTER

ENTER

END

[603] Grupo de usurios

[603]

N do ramal
ENTER

46

Manual de Programao via PT

N do grupo de usurios
KX-TDA30: 0132
KX-TDA100: 0132
KX-TDA200: 0132
KX-TDA600: 0196

ENTER

END

2.1 Programao via PT

[604] Destino de interceptao do ramal

[604]

N do horrio
ENTER

N do ramal

N de destino
Mx. 32 dgitos

1 Dia/2 Almoo/
3 Pausa/4 Noite

END

ENTER

[605] Tempo de desvio de chamadasno atendimento

[605]

N do ramal

Tempo
0120 s

ENTER

END

ENTER

[606] Nmero de CLIP/COLP

[606]

N do ramal

N de CLIP/COLP
Mx. 16 dgitos

ENTER

END

ENTER

[620] Membro do grupo de distribuio de chamadas de entrada


N do grupo de
distribuio de
chamdas de entrada

[620]
ENTER

001128

ENTER

N do local

N do ramal

KX-TDA30: 0132
KX-TDA100: 0132
KX-TDA200: 0132
KX-TDA600: 001128

END

[621] Toque atrasado (defasado) do grupo de distribuio de chamadas


de entrada
N do grupo de
distribuio de
chamadas de entrada

[621]
ENTER

001128

N do local
KX-TDA30: 0132
KX-TDA100: 0132
KX-TDA200: 0132
KX-TDA600: 001128

SELECT
Imediato/
16 (toques)/
Sem toque

END

ENTER

[622] Nmero do ramal virtual do grupo de distribuio de chamadas de


entrada

[622]
ENTER

N do grupo de
distribuio de
chamadas de entrada

N do ramal
END
ENTER

001128

Manual de Programao via PT

47

2.1 Programao via PT

[623] Nome do grupo de distribuio de chamadas de entrada


N do grupo de
distribuio de
chamadas de entrada

[623]
ENTER

Nome
Mx. 20 caracteres

END

ENTER

001128

[624] Mtodo de distribuio do grupo de distribuio de chamadas de


entrada
N do grupo de
distribuio de
chamadas de entrada

[624]
ENTER

SELECT
Toque/UCD/
Busca por prioridade

END

ENTER

001128

[625] Destino para o tempo de transbordo expirado


N do grupo de
distribuio de
chamadas de entrada

[625]
ENTER

N do horrio

N do destino

1 Dia/2 Almoo/
3 Pausa/4 Noite

Mx. 32 dgitos

001128
END

ENTER

[626] Tempo de transbordo


N do grupo de
distribuio de
chamadas de entrada

[626]
ENTER

Tempo de transbordo
(1125)10 s

END
ENTER

001128

[627] Destino quando todos os ramais esto ocupados


N do grupo de
distribuio de
chamadas de entrada

[627]
ENTER

001128
END
ENTER

48

Manual de Programao via PT

N do horrio
1 Dia/2 Almoo/
3 Pausa/4 Noite

N do destino
Mx. 32 dgitos

2.1 Programao via PT

[628] Capacidade de enfileiramento de chamadas


N do grupo de
distribuio de
chamadas de entrada

[628]
ENTER

Nmero na fila
030

ENTER

END

001128

[629] Nvel de enfileiramento de Hurry-up


N do grupo de
distribuio de
chamadas de entrada

[629]
ENTER

Nvel de Hurry-up
Nenhum/130

ENTER

END

001128

[630] Gerenciamento de filas


N do grupo de
distribuio de
chamadas de entrada

[630]
ENTER

N do horrio

N da tabela

1 Dia/2 Almoo/
3 Pausa/4 Noite

KX-TDA30: 0164
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 001128

001128
END
ENTER

[631] Seqncias no gerenciamento de filas

[631]

N da tabela
ENTER

KX-TDA30: 0164
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 001128

N do local
0116

SELECT
Nenhum/Transbordo/
Desconectar/"N" 5 s/
Seqncia "N"/OGM "N"
* O nmero deve ser inserido no "N".

ENTER

END

[632] Nmero mximo de agentes

[632]
ENTER

N do grupo de
distribuio de
chamadas de entrada

Nmero de agentes
Sem limitao/0132

ENTER

END

001128

Manual de Programao via PT

49

2.1 Programao via PT

[640] Grupos de usurios de um grupo de busca pessoa

[640]

N do grupo de busca pessoa

N do grupo de usurios

KX-TDA30: 0132
KX-TDA100: 0132
KX-TDA200: 0132
KX-TDA600: 0196

KX-TDA30: 001032
KX-TDA100: 001032
KX-TDA200: 001032
KX-TDA600: 001096

ENTER

ENTER

SELECT
No/Sim

END

[641] Busca pessoas externo de um grupo de busca pessoa

[641]

N do grupo de busca pessoa


KX-TDA30: 0132
KX-TDA100: 0132
KX-TDA200: 0132
KX-TDA600: 0196

ENTER

ENTER

N de busca pessoa externo


KX-TDA30: 1
KX-TDA100: 12
KX-TDA200: 12
KX-TDA600: 12

SELECT
No/Sim

END

[650] Grupos de usurios de um grupo de captura

[650]

N do grupo de captura

N do grupo de usurios

KX-TDA30: 0164
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 0196

KX-TDA30: 001032
KX-TDA100: 001032
KX-TDA200: 001032
KX-TDA600: 001096

ENTER

SELECT
Sim/No

END
ENTER

[660] Nmero do ramal virtual do grupo de VM

[660]

N do grupo de VM (DPT)
ENTER

N do ramal

KX-TDA30: 1
KX-TDA100: 12
KX-TDA200: 12
KX-TDA600: 18

ENTER

END

[680] Tipo de busca ramal livre

[680]

N do grupo de busca
ENTER

50

Manual de Programao via PT

KX-TDA30: 0164
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 001128

SELECT
Circular/
Terminar

END
ENTER

2.1 Programao via PT

[681] Membro do grupo de busca ramal livre

[681]

N do grupo de busca

N do local
0116

KX-TDA30: 0164
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 001128

ENTER

N do ramal
END

ENTER

[690] Registro do PS

[690]

N da PS
ENTER

N do ramal

Veja abaixo

ENTER

Para a
operao
do PS abaixo

END

KX-TD7690
KX-TDA30: 001028
KX-TDA100: 001128
KX-TDA200: 001128
KX-TDA600 (sem EMEC): 001256
KX-TDA600 (com EMEC): 001512

Notas

Pressione
Pressione o
Tom C.
boto liga/desliga a tecla F3
por
2
segundos.
por 2 segundos.

Os nmeros do ramal dos PSs podem conter no mximo 4 dgitos.


Consulte o Installation Manual para obter detalhes sobre o registro dos PSs.
KX-TDA30:
Registro do PS DECT 2.7.7 Connecting a Cell Station to the Hybrid IP-PBX
Registro do PS de 2,4 GHz 2.8.7 Connecting a Cell Station to the Hybrid IP-PBX
KX-TDA100/KX-TDA200:
Registro do PS DECT 2.8.7 Connecting a Cell Station to the Hybrid IP-PBX
Registro do PS de 2,4 GHz 2.9.7 Connecting a Cell Station to the Hybrid IP-PBX
KX-TDA600:
Registro do PS DECT 2.10.7 Connecting a Cell Station to the Hybrid IP-PBX
Registro do PS de 2,4 GHz 2.11.7 Connecting a Cell Station to the Hybrid IP-PBX

[691] Terminao do PS

[691]

N do PS
ENTER

Veja abaixo

END
ENTER

KX-TDA30: 001028
KX-TDA100: 001128
KX-TDA200: 001128
KX-TDA600: 001512

Manual de Programao via PT

51

2.1 Programao via PT

[692] Nmero de identificao pessoal (PIN) para registro do PS

[692]

PIN para registro de PS


4 dgitos
1234

ENTER

ENTER

END

[699] Referncia de estado da CS

[699]

N do slot
ENTER

52

Manual de Programao via PT

N da porta

Estado da CS
Apenas para referncia

END

2.1 Programao via PT

2.1.10 Programao de recursos/interface


[700] Nmero do ramal virtual de busca pessoa externo
[KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600]

[700]

N de busca pessoa

N do ramal

12

ENTER

ENTER

END
(HOLD)

Para o prximo n de busca pessoa


Para o n de busca pessoa desejado

NEXT
CANCEL

[KX-TDA30]

[700]

N de busca pessoa

N do ramal

ENTER

ENTER

END
(HOLD)

[710] Seleo de fonte de msica para BGM (com o KX-TDA30)/BGM2


(com o KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600)

[710]
ENTER

SELECT
(AUTO ANS/
MESSAGE)
Externa/Interna1/
Interna2

ENTER

END

[711] Msica de reteno

[711]

N da fonte de msica
ENTER

KX-TDA30: Tom/BGM
KX-TDA100: Tom/BGM12
KX-TDA200: Tom/BGM12
KX-TDA600: Tom/BGM12

ENTER

END

[712] Msica de transferncia

[712]
ENTER

SELECT
Msica de reteno/
Rechamada

ENTER

END

Manual de Programao via PT

53

2.1 Programao via PT

[720] Destino das chamadas do interfone


[KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600]

[720]

N do horrio

N do slot

N da placa e n da porta

1 Dia/2 Almoo/
3 Pausa/4 Noite

ENTER

13

14

N de destino
Mx. 32 dgitos

END

ENTER

[KX-TDA30]

[720]

N do horrio

N do slot

N da porta

1 Dia/2 Almoo/
3 Pausa/4 Noite

ENTER

14

N de destino
Mx. 32 dgitos

ENTER

END

[729] Referncia do nmero do interfone


[KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600]

[729]

N do slot

N da placa e n da porta
13

ENTER

14

N do interfone
Apenas para referncia

END

[KX-TDA30]

[729]

N do slot
ENTER

N da porta

N do interfone

14

Apenas para referncia

END

[730] Nmero do ramal virtual para mensagens de sada (OGM)

[730]

N da mensagem
ENTER

N do ramal

KX-TDA30: 0132
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 0164

ENTER

END

[731] Nome da mensagem de sada (OGM)

[731]
ENTER

54

Manual de Programao via PT

N da mensagem

Nome

KX-TDA30: 0132
KX-TDA100: 0164
KX-TDA200: 0164
KX-TDA600: 0164

Mx. 20 caracteres

ENTER

END

2.1 Programao via PT

[732] Modo de segurana DISA

[732]
ENTER

SELECT
Nenhum/
Tronco/Todos

ENTER

END

Manual de Programao via PT

55

2.1 Programao via PT

2.1.11 Programao do REDCE e da manuteno


[800] Parmetro RS-232CNova linha de cdigo

[800]

Local
ENTER

SELECT
(AUTO ANS/MESSAGE)
ENTER
CR+LF/CR

END
(HOLD)

[800] Parmetro RS-232CTaxa de transmisso

[800]

Local
ENTER

SELECT
2400/4800/9600/
19200/38400/57600/
115200 bps

END
ENTER

[800] Parmetro RS-232CExtenso do texto

[800]

Local
ENTER

SELECT
7/8 bits

END
ENTER

[800] Parmetro RS-232CBits de paridade

[800]

Local
ENTER

SELECT
Nenhum/Ponto/
Espao/Par/mpar

END
ENTER

[800] Parmetro RS-232CExtenso dos bits de parada

[800]

Local
ENTER

SELECT
1 bit/2 bits

END
ENTER

[801] Controle de modem externo

[801]

N do comando
ENTER

15

ENTER

END

[802] Extenso da pgina do REDCE

[802]

Extenso da pgina
ENTER

56

Manual de Programao via PT

499 linhas

END
ENTER

2.1 Programao via PT

[803] Pulo de pgina do REDCE

[803]

Perfurao de pulo
095 linhas

ENTER

END

ENTER

[804] Impresso de chamadas de sada do REDCE

[804]
ENTER

SELECT
No imprimir/Imprimir

ENTER

END

[805] Impresso de chamadas de entrada do REDCE

[805]

SELECT
No imprimir/Imprimir
ENTER

END
ENTER

[810] Programao remota

[810]
ENTER

SELECT
Desativar/
Ativar

END
ENTER

[811] Nmero do ramal virtual do modem

[811]

N do ramal
END
ENTER

ENTER

[812] Nmero do ramal virtual remoto da RDSI

[812]

N do ramal
ENTER

ENTER

END

Manual de Programao via PT

57

2.1 Programao via PT

2.1.12 Programao da placa


[900] Referncia do tipo da placa do slot

[900]

N do slot

Nome da placa
END
(HOLD)

Apenas para referncia

ENTER

[901] Excluso da placa do slot

[901]

N do slot

Excluir
Confirmao da
operao de excluso.

ENTER

ENTER

END

Para o prximo n de slot


Para o n de slot desejado

NEXT

CANCEL

[902] Reinicializao da placa do slot

[902]

N do slot

Reiniciar
Confirmao da
operao de reinicializao.

ENTER

ENTER

END

[910] Referncia do tipo da placa opcional OPB3 (apenas KX-TDA100/KXTDA200/KX-TDA600)

[910]

N do slot
ENTER

N do carto

Tipo de carto opcional

13

Apenas para referncia

END

[911] Excluso da placa opcional OPB3 (apenas KX-TDA100/KX-TDA200/


KX-TDA600)

[911]

N do slot
ENTER

58

Manual de Programao via PT

N da placa
13

Excluir
Confirmao da
operao de excluso.

ENTER

END

Seo

Apndice

Manual de Programao via PT

59

3.1 Histrico de revises

3.1

Histrico de revises

3.1.1

Arquivo de software PLMPR KX-TDA600 verso 3.1xxx

Tpicos alterados

60

[007] Aparelho conectado ao Console DSS


[470] Destino de interceptao do grupo de troncos (no aplicvel ao arquivo de software MPR
verso 3.1000 ou superior)
[601] Atribuio de dispositivo de terminal

Manual de Programao via PT

3.2 Referncias de programao de facilidades

3.2

Referncias de programao de facilidades

A
Abertura de porta

[207] Tempo de desbloqueio da porta

[512] Permisso para o acesso de abertura de porta


Referncia ao Guia de facilidades
1.17.2 Abertura de porta

Acesso a facilidade externa (EFA)

[417] Tempo de Flash/Rechamada LCOT


Referncia ao Guia de facilidades
1.11.7 Acesso a funo externa (EFA)

Acesso a tronco

[400] Conexo de troncos LCOT/BRI

[401] Nome do tronco LCOT/BRI

[409] Referncia do nmero do tronco LCOT/BRI

[500] Nmero do grupo de troncos


Referncia ao Guia de facilidades
1.5.5.3 Acesso a tronco

Acesso direto ao sistema (DISA)

[209] Tempo de atendimento atrasado DISA


[210] Tempo de prolongamento de chamada tronco-a-tronco DISA
[211] Tempo de interceptao DISA
[470] Destino de interceptao do grupo de troncos (no aplicvel ao arquivo de software
MPR verso 3.1000 ou superior)

[475] Deteco de silncio DISA

[476] Deteco de sinal contnuo DISA

[477] Deteco de sinal cclico DISA

[604] Destino de interceptao do ramal

[730] Nmero do ramal virtual para mensagens de sada (OGM)

[731] Nome da mensagem de sada (OGM)

[732] Modo de segurana DISA


Referncia ao Guia de facilidades
1.17.6 Acesso ao sistema via discagem direta (DISA)

Aparelho paralelo

[600] Modo de porta para ramal extra (XDP)


Referncia ao Guia de facilidades
1.11.9 Aparelho paralelo

Manual de Programao via PT

61

3.2 Referncias de programao de facilidades

Apresentao da identificao do nmero chamador (CLIP/COLP) e Apresentao de


identificao do nome chamador/conectado (CNIP/CONP)por QSIG

[003] Nmero do ramal

[004] Nome do ramal


Referncia ao Guia de facilidades
1.30.4.2 Funes Apresentao da identificao do nmero chamador/conectado (CLIP/COLP)
e Apresentao de identificao do nome chamador/conectado (CNIP/CONP)por QSIG

Apresentao da identificao do nmero chamador/conectado (CLIP/COLP)

[003] Nmero do ramal

[422] Nmero do assinante BRI

[606] Nmero de CLIP/COLP


Referncia ao Guia de facilidades
1.21.1.2 Apresentao da identificao do nmero chamador/conectado (CLIP/COLP)

Atendimento por qualquer ramal com aviso via busca pessoa externo (TAFAS)

[700] Nmero do ramal virtual de busca pessoa externo


Referncia ao Guia de facilidades
1.17.3 Atendimento de tronco por qualquer ramal (TAFAS)

Atualizao de software

[190] Referncia da verso do software principal de processamento (MPR)


Referncia ao Guia de facilidades
2.3.8 Atualizao de software

B
Bloqueio do ramal

[510] Nvel de TRS/bloquear para bloqueio do ramal


Referncia ao Guia de facilidades
1.9.3 Bloqueio de ramal

Busca pessoa

[640] Grupos de usurios de um grupo de busca pessoa

[641] Busca pessoas externo de um grupo de busca pessoa


Referncia ao Guia de facilidades
1.15.1 Busca pessoa

Busca ramal livre

[680] Tipo de busca ramal livre

[681] Membro do grupo de busca ramal livre


Referncia ao Guia de facilidades
1.2.1 Busca ramal livre

62

Manual de Programao via PT

3.2 Referncias de programao de facilidades

C
Cdigo de acesso a operadora especial

[303] Cdigo de acesso a operadora especial


Referncia ao Guia de facilidades
1.5.4.9 Cdigo de acesso a operadora especial

Cdigo de acesso ao PABX principal (cdigo de acesso para a companhia telefnica de um


PABX principal)

[471] Cdigo de acesso ao PABX principal


Referncia ao Guia de facilidades
1.5.4.8 Cdigo de acesso ao PABX principal (Cdigo de acesso companhia telefnica de um
PABX principal)

Captura de chamada

[650] Grupos de usurios de um grupo de captura


Referncia ao Guia de facilidades
1.4.1.3 Captura de chamada

Chamada de emergncia

[304] Nmero de emergncia


Referncia ao Guia de facilidades
1.5.4.2 Chamada de emergncia

Chamada do interfone

[720] Destino das chamadas do interfone

[729] Referncia do nmero do interfone


Referncia ao Guia de facilidades
1.17.1 Chamada do interfone

Chamada interna

[003] Nmero do ramal

[004] Nome do ramal


Referncia ao Guia de facilidades
1.5.3 Chamada interna

Classe de servio (COS)

2.1.8 Programao de COS

[602] Classe de servio


Referncia ao Guia de facilidades
2.2.1 Classe de servio (COS)

Conexo do aparelho proprietrio wireless (PS)

[690] Registro do PS
[691] Terminao do PS
[692] Nmero de identificao pessoal (PIN) para registro do PS

Manual de Programao via PT

63

3.2 Referncias de programao de facilidades

Referncia ao Guia de facilidades


1.25.1 Conexo de estao porttil (PS)

Configurao da identificao do nmero chamador (CLI)

[001] Nmero de discagem abreviada do sistema

[002] Nome da discagem abreviada do sistema


Referncia ao Guia de facilidades
1.1.1.5 Configurao da identificao do nmero chamador (CLI)

Configurao de porta do ramal

[007] Aparelho conectado ao Console DSS

[600] Modo de porta para ramal extra (XDP)


Referncia ao Guia de facilidades
2.1.1 Configurao de porta de ramal

COS mvel

[005] Nmero de identificao pessoal (PIN) do ramal


Referncia ao Guia de facilidades
1.9.5 COS mvel

D
Destinos externos no grupo de distribuio de chamadas de entrada

[620] Membro do grupo de distribuio de chamadas de entrada

[621] Toque atrasado (defasado) do grupo de distribuio de chamadas de entrada

[622] Nmero do ramal virtual do grupo de distribuio de chamadas de entrada

[624] Mtodo de distribuio do grupo de distribuio de chamadas de entrada

[629] Nvel de enfileiramento de Hurry-up


Referncia ao Guia de facilidades
1.2.2.3 Destinos externos em grupo de distribuio de chamadas de entrada

Desvio de chamadas (FWD)

[472] Durao de chamada ramal-tronco

[473] Durao de chamada tronco-a-tronco

[504] Desvio de chamadas ao tronco

[605] Tempo de desvio de chamadasno atendimento


Referncia ao Guia de facilidades
1.3.1.2 Desvio de chamadas (FWD)

Deteco do sinal de controle do chamador (CPC)

[413] Tempo de deteco de sinal de CPC LCOTSada

[414] Tempo de deteco de sinal de CPC LCOTEntrada


Referncia ao Guia de facilidades
1.11.10 Deteco do sinal de controle do chamador (CPC)

64

Manual de Programao via PT

3.2 Referncias de programao de facilidades

Diretrio dos PSs

[001] Nmero de discagem abreviada do sistema

[002] Nome da discagem abreviada do sistema

[004] Nome do ramal


Referncia ao Guia de facilidades
1.25.3 Diretrio de PS

Discagem abreviadaPessoal/Sistema

[001] Nmero de discagem abreviada do sistema

[002] Nome da discagem abreviada do sistema

[509] Nvel de TRS/bloquear para discagem abreviada do sistema


Referncia ao Guia de facilidades
1.6.1.5 Discagem abreviadaPessoal/Sistema

Discagem direta a ramal (DDR)/DDR para RDSI (DDI)

[421] Seleo de BRI DIL/DDI/MSN

[451] Nmero de DDR

[452] Nome de DDR

[453] Destino de DDR


Referncia ao Guia de facilidades
1.1.1.3 Discagem direta a ramal (DDR)/DDR para RDSI (DDI)

Distribuio de chamadas para grupo

[621] Toque atrasado (defasado) do grupo de distribuio de chamadas de entrada

[624] Mtodo de distribuio do grupo de distribuio de chamadas de entrada

[632] Nmero mximo de agentes


Referncia ao Guia de facilidades
1.2.2.2 Distribuio de chamadas para grupo

E
Entrada de cdigo de conta

[508] Modo de cdigo de conta


Referncia ao Guia de facilidades
1.5.4.3 Entrada de cdigo de conta

Entrada de cdigo de verificao

[120] Cdigo de verificao

[121] Nome do cdigo de verificao

[122] Nmero de identificao pessoal (PIN) do cdigo de verificao

[123] Nmero da COS do cdigo de verificao


Referncia ao Guia de facilidades
1.9.6 Entrada de cdigo de verificao

Manual de Programao via PT

65

3.2 Referncias de programao de facilidades

F
Facilidade de enfileiramento

[628] Capacidade de enfileiramento de chamadas

[629] Nvel de enfileiramento de Hurry-up

[630] Gerenciamento de filas

[631] Seqncias no gerenciamento de filas

[632] Nmero mximo de agentes


Referncia ao Guia de facilidades
1.2.2.4 Funo de espera em fila

Facilidade de transbordo

[625] Destino para o tempo de transbordo expirado

[626] Tempo de transbordo

[627] Destino quando todos os ramais esto ocupados

[628] Capacidade de enfileiramento de chamadas

[632] Nmero mximo de agentes


Referncia ao Guia de facilidades
1.2.2.6 Funo de transbordo

Facilidades da operadora

[006] Atribuio de operadora


Referncia ao Guia de facilidades
2.2.5 Funes de operadora

Facilidades de chamada interna

[720] Destino das chamadas do interfone


Referncia ao Guia de facilidades
1.1.2 Funes de chamadas internas

Facilidades do gerente

[112] Senha do gerente

[511] Atribuio do gerente


Referncia ao Guia de facilidades
2.2.6 Funes de gerente

Facilidades do grupo de distribuio de chamadas de entrada

66

[620] Membro do grupo de distribuio de chamadas de entrada


[621] Toque atrasado (defasado) do grupo de distribuio de chamadas de entrada
[622] Nmero do ramal virtual do grupo de distribuio de chamadas de entrada
[623] Nome do grupo de distribuio de chamadas de entrada
[624] Mtodo de distribuio do grupo de distribuio de chamadas de entrada
[625] Destino para o tempo de transbordo expirado
[626] Tempo de transbordo
[627] Destino quando todos os ramais esto ocupados

Manual de Programao via PT

3.2 Referncias de programao de facilidades

[628] Capacidade de enfileiramento de chamadas

[629] Nvel de enfileiramento de Hurry-up

[630] Gerenciamento de filas

[631] Seqncias no gerenciamento de filas

[632] Nmero mximo de agentes


Referncia ao Guia de facilidades
1.2.2 Funes do grupo de distribuio de chamadas de entrada

Flash/Rechamada/Trmino

[418] Tempo de desconexo LCOT


Referncia ao Guia de facilidades
1.11.6 Flash/Rechamada/Trmino

G
Grupo de correio de voz (VM)

[601] Atribuio de dispositivo de terminal

[660] Nmero do ramal virtual do grupo de VM


Referncia ao Guia de facilidades
1.24.1 Grupo de correio de voz (CV)

Grupo de toque do PS

[620] Membro do grupo de distribuio de chamadas de entrada


Referncia ao Guia de facilidades
1.25.2 Grupo de toque de PS

H
Hot line

[204] Tempo de espera do Hot line


Referncia ao Guia de facilidades
1.6.1.7 Hot line

I
Identificao do chamador (Caller ID)

[001] Nmero de discagem abreviada do sistema

[002] Nome da discagem abreviada do sistema

[490] Tipo de sinal de identificao do chamador (Caller ID)


Referncia ao Guia de facilidades
1.18.1 Identificao do chamador (Caller ID)

Informaes no visor

[130] Posio do ponto decimal da moeda


[131] Moeda

Manual de Programao via PT

67

3.2 Referncias de programao de facilidades

Referncia ao Guia de facilidades


1.20.4 Informaes no visor

Insero de pausa

[416] Tempo de pausa LCOT


Referncia ao Guia de facilidades
1.5.4.7 Insero de pausa

Integrao DPT (Digital) com correio de voz

[201] Tempo de retorno de transferncia


Referncia ao Guia de facilidades
1.24.3 Integrao DPT (Digital) com correio de Voz

Intercalao

[505] Intercalao

[506] Proibir intercalao


Referncia ao Guia de facilidades
1.8.2 Intercalao

Inverso de polaridade

[415] Inverso de polaridade LCOT


Referncia ao Guia de facilidades
1.5.4.5 Circuito inverso

L
Limitao de chamada em tronco

[472] Durao de chamada ramal-tronco

[473] Durao de chamada tronco-a-tronco

[502] Limitao de durao de chamada em tronco


Referncia ao Guia de facilidades
1.11.8 Limitao de chamada em tronco

Linha direta a ramal (DIL)

[421] Seleo de BRI DIL/DDI/MSN

[450] Destino DIL 1:1


Referncia ao Guia de facilidades
1.1.1.2 Linha direta de entrada (DIL)

Linha preferencialSada

[103] Acesso linha livre (acesso local)

[500] Nmero do grupo de troncos


Referncia ao Guia de facilidades
1.5.5.2 Linha preferencialSada

68

Manual de Programao via PT

3.2 Referncias de programao de facilidades

M
Msica de reteno

[710] Seleo de fonte de msica para BGM (com o KX-TDA30)/BGM2 (com o KX-TDA100/
KX-TDA200/KX-TDA600)

[711] Msica de reteno


Referncia ao Guia de facilidades
1.13.4 Msica de reteno

Mensagem de ausncia

[008] Mensagem de ausncia


Referncia ao Guia de facilidades
1.19.2 Mensagem de ausncia

Mensagem de sada (OGM)

[631] Seqncias no gerenciamento de filas

[730] Nmero do ramal virtual para mensagens de sada (OGM)


Referncia ao Guia de facilidades
1.17.5 Mensagem de sada (OGM)

Mobilidade do PS por grupo ICD em rede

[620] Membro do grupo de distribuio de chamadas de entrada

[622] Nmero do ramal virtual do grupo de distribuio de chamadas de entrada

[624] Mtodo de distribuio do grupo de distribuio de chamadas de entrada


Referncia ao Guia de facilidades
1.30.6.1 Mobilidade de PS por Grupo ICD em Rede

Modo de atendimento

[101] Mudana do modo de atendimento

[102] Horrio de incio do modo de atendimento

[514] Mudana manual do modo de atendimento


Referncia ao Guia de facilidades
2.2.4 Modo de atendimento

Modo XDP paralelo sem fio

[515] Modo XDP paralelo sem fio para o aparelho conectado


Referncia ao Guia de facilidades
1.25.5 Modo XDP paralelo sem fio

N
No perturbe (DND)

[507] Sobrepor DND


Referncia ao Guia de facilidades
1.3.1.3 No Perturbe (DND)

Manual de Programao via PT

69

3.2 Referncias de programao de facilidades

Nmero de identificao pessoal (PIN) do ramal

[005] Nmero de identificao pessoal (PIN) do ramal


Referncia ao Guia de facilidades
1.28.1 Nmero de identificao pessoal (PIN) de ramal

Numerao flexvel/Numerao fixa

[100] Numerao flexvel


Referncia ao Guia de facilidades
2.3.6 Numerao flexvel/Numerao fixa

P
PC Phone/PC Console

[601] Atribuio de dispositivo de terminal


Referncia ao Guia de facilidades
1.32.2 PC Phone/PC Console

Programao via PT

2.1 Programao via PT

[516] Limitao do modo de programao


Referncia ao Guia de facilidades
2.3.2 Programao via PT

PS virtual

[690] Registro do PS
Referncia ao Guia de facilidades
1.25.6 PS virtual

R
Ramal mvel

[007] Aparelho conectado ao Console DSS


Referncia ao Guia de facilidades
1.28.3 Ramal mvel

Ramal virtual

[623] Nome do grupo de distribuio de chamadas de entrada

[660] Nmero do ramal virtual do grupo de VM

[700] Nmero do ramal virtual de busca pessoa externo

[730] Nmero do ramal virtual para mensagens de sada (OGM)

[731] Nome da mensagem de sada (OGM)

[811] Nmero do ramal virtual do modem

[812] Nmero do ramal virtual remoto da RDSI


Referncia ao Guia de facilidades
2.3.7 Ramal virtual

70

Manual de Programao via PT

3.2 Referncias de programao de facilidades

Rede digital de servios integrados (RDSI)

[420] Tipo de rede BRI

[424] Modo de ativao da camada 1 BRI

[425] Modo de ativao da camada 2 BRI

[426] Configurao BRI

[427] Modo TEI BRI


Referncia ao Guia de facilidades
1.21.1 Rede digital de servios integrados (RDSI)

Rediscagem do ltimo nmero

[205] Tempos de repetio da rediscagem automtica

[206] Intervalo da rediscagem automtica


Referncia ao Guia de facilidades
1.6.1.4 Rediscagem do ltimo nmero

Registro detalhado de comunicao dos ramais (REDCE)

[800] Parmetro RS-232CNova linha de cdigo

[800] Parmetro RS-232CTaxa de transmisso

[800] Parmetro RS-232CExtenso do texto

[800] Parmetro RS-232CBits de paridade

[800] Parmetro RS-232CExtenso dos bits de parada

[802] Extenso da pgina do REDCE

[803] Pulo de pgina do REDCE

[804] Impresso de chamadas de sada do REDCE

[805] Impresso de chamadas de entrada do REDCE


Referncia ao Guia de facilidades
1.26.1 Registro detalhado de comunicao dos ramais (REDCE)

Restrio de chamada (TRS)/bloquear chamadas

[300] Sobrepor de TRS/bloquear pela discagem abreviada do sistema

[301] Cdigo de TRS/bloquear negado

[302] Cdigo de exceo de TRS/bloquear

[501] Nvel de TRS/bloquear

[509] Nvel de TRS/bloquear para discagem abreviada do sistema

[602] Classe de servio


Referncia ao Guia de facilidades
1.9.1 Restrio de chamada (TRS)/bloquear chamadas

Reteno de chamadas

[200] Tempo de retorno de reteno


Referncia ao Guia de facilidades
1.13.1 Reteno de chamadas

Rota de interceptaoSem destino

[006] Atribuio de operadora

Manual de Programao via PT

71

3.2 Referncias de programao de facilidades

Referncia ao Guia de facilidades


1.1.1.7 Rota de InterceptaoSem destino

Rota de interceptao

[203] Tempo de interceptao


[470] Destino de interceptao do grupo de troncos (no aplicvel ao arquivo de software
MPR verso 3.1000 ou superior)

[604] Destino de interceptao do ramal

[625] Destino para o tempo de transbordo expirado


Referncia ao Guia de facilidades
1.1.1.6 Rota de Interceptao

S
Seleo automtica de rota (ARS)

[320] Modo ARS


[321] Nmero inicial ARS
[322] Nmero da tabela de planejamento de rota ARS
[325] Nmero de exceo ARS
[330] Horrio de planejamento de rota ARS
[331346] Tabela de planejamento de rota ARS (116) (apenas KX-TDA30/KX-TDA100/
KX-TDA200)

[347] Tabela de planejamento de rota ARS (148) (apenas KX-TDA600)

[350] Nome da operadora ARS

[351] Grupo de troncos ARS para acesso da operadora

[352] Nmero de dgitos removidos ARS para acesso da operadora

[353] Cdigo de acesso a operadora ARS


Referncia ao Guia de facilidades
1.10.1 Seleo automtica de rota (ARS)

Seleo direta do ramal de rede (NDSS)

[511] Atribuio do gerente


Referncia ao Guia de facilidades
1.30.5.1 Seleo direta de ramal de rede (NDSS)

Seleo do tipo de discagem

[410] Modo de discagem LCOT

[411] Velocidade de pulso LCOT

[412] Durao mnima do DTMF LCOT


Referncia ao Guia de facilidades
1.5.4.4 Seleo do tipo de discagem

Servio de empresa que compartilha o sistema

72

[001] Nmero de discagem abreviada do sistema


[006] Atribuio de operadora
[320] Modo ARS

Manual de Programao via PT

3.2 Referncias de programao de facilidades

[711] Msica de reteno


Referncia ao Guia de facilidades
2.2.3 Servio de empresa que compartilha o sistema

Servio de linha TIE

[453] Destino de DDR

[500] Nmero do grupo de troncos


Referncia ao Guia de facilidades
1.30.1 Servio de linha TIE

Servio de toque de nmero mltiplo de assinante (MSN)

[421] Seleo de BRI DIL/DDI/MSN

[426] Configurao BRI


Referncia ao Guia de facilidades
1.1.1.4 Servio de toque de nmero mltiplo de assinante (MSN)

Servios de cobrana de chamadas

[010] Margem de cobrana

[011] Taxa de cobrana

[012] Tarifa de cobrana por unidade

[130] Posio do ponto decimal da moeda

[131] Moeda

[491] Tipo de sinal de tom de pagamento (apenas KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600)


Referncia ao Guia de facilidades
1.26.3 Servios de cobrana de chamadas

T
Transferncia de chamadas

[201] Tempo de retorno de transferncia

[503] Transferncia de chamadas ao tronco

[712] Msica de transferncia


Referncia ao Guia de facilidades
1.12.1 Transferncia de chamadas

Tronco fora de servio

[511] Atribuio do gerente


Referncia ao Guia de facilidades
1.5.4.6 Tronco Fora de Servio

Manual de Programao via PT

73

Panasonic Communications Co., Ltd.


1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japo

Copyright:

Este material registrado pela Panasonic Communications Co., Ltd. e pode ser reproduzido somente
para uso interno. Qualquer outro tipo de reproduo, seja em parte ou por completo, proibida sem o
consentimento por escrito da Panasonic Communications Co., Ltd.
2007 Panasonic Communications Co., Ltd. Todos os direitos reservados.

PSQX4342ZA KK0107ET0