Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
-4-
Pantalla tctil panormica True Color TFT de 9 pulgadas con una alta resolucin de 1280*800
Compatible con todos los servicios de correo electrnico tradicionales para envo y recepcin
Cambiar entre el modo retrato y el modo paisaje se realiza a travs del sensor de gravedad.
pxeles.
de correos electrnicos.
1.2 Notas
z
Intente no utilizar esta unidad en un entorno con campos magnticos o electricidad esttica
intensos.
z
z
No existen piezas dentro del producto que el usuario pueda reparar. No desarme la unidad.
De lo contrario, la la garanta quedar anulada. Pngase en contacto con el personal de
servicio tcnico si necesita ayuda.
utilizacin.
-1-
La larga duracin de una batera de litio se debe a sus efectos de memoria mucho menores
que la batera normal de nquel-cadmio. Sin embargo, si la batera de litio comienza a
desgastarse, pngase en contacto directamente con el centro de servicio tcnico local.
El producto real puede ser diferente de aquel descrito en las instrucciones debido a
datos regularmente.
X1
Cable USB
X1
Adaptador de alimentacin
X1
Protector de Gel
X1
X1
Declaracin de garanta
X1
Procesador (CPU)
Memoria
1GB DDR3
Estndar Wi-Fi
Bluetooth
HDMI
Cmara
-2-
Capacidad de
almacenamiento
Tarjetas de expansin
LCD
Salida de audio
Especificaciones de alimentacin
Voltaje
Corriente
Batera utilizada
Adaptador de
alimentacin
Voltaje de alimentacin: 5V
Voltaje de carga: 5V
Tiempo de carga
completamente cargada a
Peso
Puertos
Condiciones ambientales
-3-
Temperatura de
funcionamiento
Temperatura de
almacenamiento
Humedad mxima
Sistemas operativos
compatibles
0C ~ 40C
-20C ~ 55C
90% RH (sin condensacin)
Windows2000/XP/Windows 7/Vista, Macintosh OS X
Nota: Este producto no es compatible con Windows 2000SP1/SP2. El usuario deber realizar la
actualizacin a SP3 o superior. Este producto no garantiza que se puedan reproducir todos los
formatos de video. Incluso si algunos formatos estn incluidos en las instrucciones, es posible
que no se reproduzcan de forma correcta.
-4-
B. Botn de poder
C. Indicador de funcionamiento
F. Pantalla tctil
M
N
G
H
I
J
K
L
G. Audifonos
K. Puerto HDMI
N. Flash
O. Altoparlante
Nota 1: Durante la operacin, el sonido viene automticamente de la salida del altavoz externo si
-5-
-6-
Toque en "Next" (Siguiente) para entrar a configuracin de idiomas, donde podr seleccionar su
idioma.
Nota: Espaol (United States) = Espaol Internacional.
-7-
alrededores.
Toque el nombre de red inalmbrica a la que desee conectarse. Si es necesaria una contrasea,
se la pedir.
1. Si es necesario entrar una direccin IP esttica, toque "Mostrar las opciones avanzadas" para
ms opciones. Luego haga clic en "mostrar opciones avanzadas" para mostrar la configuracin
de IP". Toque el men emergente y seleccione "esttico". A continuacin, introduzca la direccin
IP, puerta de enlace, mscara de red y la informacin de DNS se requiere para este tipo de
conexiones de red Wi-Fi.
-8-
-9-
E F
Despus de arrancar y desbloqueo, usted podr usar los siguiente iconos en la interfaz principal
(como se muestra a continuacin):
A. Casilla de
bsqueda rpida
B. Bsqueda por voz
C. Aplicaciones
D.Interfaz principal
E. Regresar
F. Inicio (Home)
G.Aplicaciones
recientes
H. Notificacines
4.2 Arranque
Mantenga pulsado el botn de encendido durante unos segundos. Despus de la pantalla de
arranque se muestra (unos 30 segundos), la interfaz de desbloqueo se muestra. Toque sin soltar
-10-
4.3 Apagado
En cualquier modo, mantenga presionado el botn de encendido/apagado durante
aproximadamente 2 segundos.La ventana de apagar dispositivo aparecer:
a. Apagar: Toque para apagar el producto.
b. Modo avin: toque para activar o desactivar el modo Avin.
c. Modo silencioso: toque para activar o desactivar sonidos.
Nota 1: Si la batera est baja, el producto se apagar automticamente.
Nota 2: Si el producto se congela durante el funcionamiento, presione y mantenga presionado el
botn de encendido durante 6 segundos para forzar apagar.
4.4 RedR
Para navegar por Internet de forma inalmbrica, asegrese de que las seales de red inalmbrica
Wi-Fi se encuentren presentes y active la conexin de red Wi-Fi. Existen dos formas de ingresar
en la interfaz de configuracin Conexiones Inalmbrica y Redes:
a. En la interfaz principal toque el rea de Reloj / Wi-Fi / (al fundo derecho de la pantalla) para
ver el men de Notificacin y de Configuracin. Toque de nuevo este menu para acceso al menu
de Wi-Fi y Conexiones Inalmbrica y Redes.
b. En la interfazAplicaciones, toque Config.Para ir a interfaz de Configuraciones y luego haga
clic en Wi-Fi.
Nota: Para obtener informacin sobre la configuracin detallada, consulte la seccin 9.1
Conexin inalmbricas y redes.
3. Si la opcin "Cmara (PTP)" est seleccionada, el dispositivo conectado como una cmara "y
se puede transferir slo fotos.
4. Si la opcin
Player 11 or mayor, mientras que el sistemas Macintosh es posible que necesite instalar software
para Ttransferencia de archivos Android.
Mac OS X est
4.9 Carga
Cuando la batera posee un nivel de carga bajo, utilize el adaptador proporcionado para cargarla.
1.Si el producto se encuentra encendido durante la carga, la barra de estado mostrar el icono de
carga (
).
2.Si se apaga el producto durante la carga, se mostrar la interfaz de icono de carga grande.
Luego de que la batera est totalmente cargada, aparecer el icono de batera llena (
); en la
interfaz de icono de carga grande, presione el botn de encendido/apagado de acuerdo con las
indicaciones para apagar.
Nota 1: Verifique el porcentaje de carga a travs de "Configuracin -> Batera"
Nota 2: Para extender la vida til de la batera, evite cargarla con frecuencia cuando su nivel de
-13-
carga sea alto. (ejemplo: ms del 90%). No se recomienda cargar el producto en este nivel; si se
realiza la carga, es posible que el porcentaje mostrado no sea 100%. Esto es normal.
Nota 3: Para asegurar que el dispositivo funcione bien, una vez que se muestra el mensaje
"batera baja", debe cargarse tan pronto como sea posible.
lateral en la tablet y
-14-
-15-
-16-
D
E
F
I
Cortar
Copiar
Pegar
Compartir
En la interfaz principal, toque un espacio en blanco y mantenga pulsando para ver el men Elegir
un fondo de pantalla. Podra elegr "Fondos de pantalla animados", "Galera" o "Fondos".
A
B
A. Activacin/
desactivacin de red
inalmbrica
B. Bluetooth
C. Icono sincronizacin
D. Icono para ajuste del
brillo
cuentas y
sincronizacin.
Pulse para ajustar el brillo de la pantalla.
-19-
6.2 Navegador
Abra el navegador para disfrutar de una experiencia unica. Puede acceder a noticias, pronstico
del clima, deportes o informacin del trnsito cuando lo necesite.
6.2.1 Apertura del navegador
En la interfaz principal, pulse Navegado para abrir una pgina Web.
A BC
DE
FG
H
-20-
A. Regresar
B. Prximo
C. Actualizar
D.Cerrar Tab
E. Aadir Tab
marcador
G. Men
H. Marcador (Bookmarks)
Consejo: Cuando pulse un enlace a una pgina Web en un correo electrnico o mensaje, el
navegador se abrir de forma automtica.
6.2.2 Ingreso en una pgina Web
1. Ingrese una URL con el teclado.
2. TouchIrubicado a la derecha del teclado virtual para abrir una pgina Web.
6.2.3 Establecimiento de una pgina de inicio
1. Presione el icono menu y pulse Config -> General -> Configurar pgina principal .
2. Toque "Pgina actual", "Pgina en blanco", "Pgina predeterminada", "Sitios ms visitados" o
introduzca la direccin (URL) de la una pgina web como pgina de inicio.
Toque el icono de regreso para volver a la pgina anterior. Toque el icono "+", para abrir una
nueva pestaa y se podr ir a la pgina principal de nueva creacin.
6.2.4 Navegacin por una pgina Web
Un navegador posee muchas funciones, lo que le permite navegar por una pgina Web de la
misma manera que lo realiza con una PC:
Puede abrir varias pginas de forma simultnea y pulsar en una de ellas para abrirla.
Puede deslizar el dedo por la pantalla para visualizar otras reas de la pgina Web.
Tambin puede acercar o alejar en una pgina Web para una navegacin ms sencilla.
Abrir nueva pestaa (Tab) del navegador
Puede abrir varias pestaas (Tabs) del navegador, lo que le permite navegar entre varios sitios
web con facilidad. Se pueden abrir hasta 16 pestaas del navegador.
Para abrir una nueva pestaa, toque el icono de men y toque "Nueva pestaa" para abrir una
nueva pestaa del navegador y vaya a la pgina de inicio predefinida
Cambiar entre pestaas del navegador
Toque el ttulo de la ficha para ver la ficha correspondiente.
-21-
1. Al navegar por una pgina web, toque el icono de men y pulse "Buscar en la pgina"
2. Escriba el texto a buscar. Texto correspondiente ser sombreado y resaltado en azul. Pulse
"
"o"
" para saltar hacia adelante o hacia atrs un encuentro. Toque en "Listo" para finalizar la
bsqueda.
6.2.5 Administracin de marcadores
Los marcadores pueden ser almacenados durante la navegacin de una pgina web. En la
interfaz del navegador, toque de "Marcadores" para acceder a la interfaz de gestin de
marcadores donde hay tres pestaas: Marcadores, Historial y las Pginas Guardadas.
Agregar marcadores
Toque " " para aadir la pgina web actual a Marcadores.
-22-
Abrir marcadores
En la interfaz "marcador", puede realizar cualquiera de los siguientes pasos para abrir un
marcador:
informacin de la
pgina y Configuracin.
En la lista de archivos, deslice el dedo hacia arriba y hacia abajo para encontrar los vdeos que
desee reproducir. Toque uno para reproducirEn la lista de archivos, deslice el dedo hacia arriba y
hacia abajo para encontrar los vdeos que desee reproducir. Toque uno para reproducir.
L
J
I. Ms
Borrar marcador y
tocar desde el
principio
Borrar marcador
Modo de tocar
Seleccionar subttulo
Seleccione pista de
audio
Ayuda
Retorno
L. Barra de
progreso de la
reproduccin
Nota 1: Puede requerir ms tiempo para reproducir un archivo de video de tamao grande.
Convierta los archivos de video que excedan la resolucin mxima que la unidad soporta.
Nota 2: En el caso de algunas fuentes de video compatibles, es posible que la unidad no pueda
reproducir algunos archivos que se encuentran parcialmente daados. Convirtalos en una PC y
reproduzca los archivos convertidos en la unidad.
Nota 3: No se garantiza que sea compatible todos los tipos de archivos de video.
A pesar de que el sistema puede reconocer y reproducir la gran majoria, no prometemos
proporcionar compatibilidad o servicios adicionales. Es posible que no se puedan utilizar las
funciones avanzadas, tales como el retroceso y avance rpido, en algunos archivos de video.
6.3.2 Eliminacin de videos
En la lista de archivos de vdeo, toque y mantenga pulsando el vdeo que desee eliminar y, a
continuacin, pulse "S" en respuesta a "seguro de querer eliminar este video?".
-25-
Artista
lbumes
Cancines
Lista de reprod
Reproduciendo (Tocando)
Pulse Ultimos agegados para crear o editar lista de musica recientemente aadida.
En la lista de archivos de msica, toque y mantenga una cancin o una carpeta, a continuacin,
pulse "Aadir a la lista" para agregar la cancin a una lista nueva lista de reproduccin o de otra
lista de msica.
Consejo: No podr eliminar la lista Ultimos agegados cuando se estn reproduciendo las
canciones.
6.4.2 Reproduccin de audio
En la lista de archivos de msica, pulse la msica que desea escuchar, para dirigirse a la lista de
reproduccin.
-26-
F
G
H
I
A. Lista de
reproduccin
B. Barajar (shuffle)
C. Modo de
reproduccin
D. LRC
E. Informacin de
archivo
F. Retroceder/anterior
G. Reproducir/pausar
Reproducir/pausar msica
H. Avance rpido /
siguiente
I. Barra de progreso
de la reproduccin
Nota: Para mantener el nombre del archivo LRC consistente con el nombre del archivo de audio,
copie al mismo fichero en la tableta.
6.4.3 Efectos Sonidos
En la interfaz de reproduccin de msica, presione el icono men y pulse Effectos sonido para
-27-
Nota: Es posible que algunos archivos de audio MP3/WMA estn codificados de tal manera que
no es puedan reproducir. Si es posible, convirtalos utilizando una herramienta de conversin de
audio y descargue los archivos convertidos al producto para su reproduccin.
A. Compartir
B. Borrar
C. Men
A B C
-29-
Presentacin de
diapositivias
Editar
Rotar hacia
izquierda
restaurar.
Gira la imagen 90 hacia la derecha. Pulse en este botn para girar la
Rotar hacia la
derecha
restaurar.
Recortar
Recortar la foto.
Establecer
imagen como
Detalles
Consejo 1: Cuando navega imgenes, se puede deslizar el dedo hacia la izquierda o la derecha
rpidamente para cambiar a la imagen anterior o siguiente.
Consejo 2: Mientras esta viendo fotos, puede hacer zoom mas grande o mas pequeo juntando o
separando dos dedos.
6.5.2 Operaciones con los archivos de imagen
En la lista de fotos, pulse y mantenga oprimido foto o lbum de fotos para que aparezca mens
de opciones.
C D
-30-
A. Terminar
Termine la operacion.
B. X seleccinados
C. Compartir
D. Borrar
6.6 Cmara
Pulse en "Cmara" para ir a la interfaz de la cmara.
Toque icono "
Tomar fotos
Tamao de imagen
Tamao de archivo
5M
(2592 X 1944)
3M
2048 X 1536
2M
1600 X 1200
1M
1024 X 768
VGA
640 X 480
QVGA
(320 X 240)
Grabacin de vdeos
Modo
Tamao de archivo
Predeterminado
640 X 480
Note: Puede ver y editar las fotografas y los vdeos gtrabados en su computadora en la
trayectoria: AOC TABLET:\DCIM\Camera\
-31-
toque y
3.Pulse POP3 Server e ingrese pop.+ sufijo de la cuenta. Por ejemplo, si la cuenta de correo
electrnico es 123456@163.com, ingrese pop.163.com y pulse Siguiente.
Nota: Si selecciona IMAP Account (Cuenta IMAP) en el paso 2, pulse IMAP Server e ingrese
IMAP.163.com.
-33-
4.Pulse SMTP Server (Servidor SMTP) e ingrese smtp.+ sufijo de la cuenta, por ejemplo,
smtp.163.com y pulse Siguiente.
-34-
sincronizar los correos electrnicos con sus cuentas de correo electrnico de Internet.
8.1.2 Creacin y envo de correos electrnicos
1. Presione el icono
Consejo: Si desea enviar una copia o una copia oculta del correo electrnico a otros destinatarios,
pulse en el icono men y pulse Aadir Cc/CCO.
3. Ingrese el asunto del correo electrnico y redacte el correo.
Sugerencia: Si desea agregar un adjunto de imagen, presione icono
(clip) , seleccione la
-35-
).
Realice una de las siguientes operaciones para leer los correos electrnicos:
Mantenga pulsado en la barra de estado ubicada en la parte superior de la pantalla, deslice el
dedo hacia abajo para abrir el panel de notificaciones y pulse en un correo electrnico nuevo para
leerlo.
Pulse en los correos electrnicos no ledos de la bandeja de entrada para leerlos.
8.1.4 Respuesta o reenvo de correos electrnicos
para
para reenviar.
-36-
Eliminar
Marcar como ledo /
No ledo
Menu
Firma
Repuesta rapida
Cuenta
predeterminada
Frecuencia de
de entrada.
Notificaciones de
correos electrnicos
correo electrnico.
timbre
Configuracin
entrante
de recepcin.
-37-
Configuracin
saliente
de envo.
Eliminar cuenta
8.2 Grabadora
En la interfaz "Apps", toque Grabadora de mensaje para dirigirse a la interfaz de grabacin.
Toque
toque
8.3 Alarma
En la interfaz principal, toque Reloj para ir a la interface de reloj.
-38-
8.4 Calculadora
En la interfaz de las aplicaciones, pulse en el icono Calculadora para dirigirse a la interfaz de la
calculadora. Puede realizar operaciones matemticas bsicas con la calculadora.
Editor
Nuevo Carpeta
(NewFolder)
Atrs (Back)
Prximo (Next)
Nota: Este producto es compatible con el sistema de archivos FAT32. Al colocar el nombre a un
archivo, no utilice caracteres especiales o, de lo contrario, no podr renombrarlo en el futuro.
-40-
Nota 2: No es necesario que vuelva a ingresar la contrasea cuando se vuelva a conectar a una
red inalmbrica cifrada a la que ya se conect, a menos que restablezca el producto a la
configuracin de fbrica.
Nota 3: La bsqueda de redes Wi-Fi se realiza de forma automtica, es decir, no se requieren
pasos adicionales para conectarse a la red Wi-Fi. En el caso de algunas redes inalmbricas
cerradas, es posible que se requiera el ingreso del nombre de usuario o contrasea.
Nota 4: La disponibilidad de las seales Wi-Fi depende de la cantidad, infraestructura y objetos a
travs de los que debe pasar una seal.
Bsqueda
Pulse el icono (
Notificacin de red
Mantenga Wi-Fi
durante la
suspensin
Direcin MAC
Direcin IP
" y la fuerza de la seal (el nmero de las barras de iluminacin hacia arriba).
Red Wi-Fi
En la interfaz de conexin de red, toque "de
Wi-Fi" y tocar la red inalmbrica conectado
para mostrar la informacin, tales como
nombre, estado, velocidad, intensidad de la
seal, y la seguridad.
Consejo: Si desea eliminar la configuracin de red, toque "Olvidar" en esta ventana; Si desea
-42-
Emparejar
Toque uno de los dispositivos disponibles. La tableta se abrir la "solicitud de emparejamiento de
dispositivos Bluetooth" de la ventana y ofrecer un perodo de cuatro (4) dgitos del cdigo de
emparejamiento numrico para ingresar en el dispositivo para la asociacin. Despus de
introducir el mismo cdigo para emparejar, toque "aceptar" para finalizar el proceso de emparejar.
Conexin
Si usted necesita usar teclado o auriculares Bluetooth, pulse y mantenga presionado el nombre
del aparato al que desea conectar.
9.1.3 Uso de datos
Mostrar estadisticas sobre el uso de aplicaciones por dia.
9.1.4 Mas
VPN:Agregar red VPN.
Portable hotspot: (Only for tablets with 3G/4G connections or USB Network Interface Card)
Zona activa porttil: (Slo para tabletas con conexin USB 3G/4G o tarjeta de interfaz de red)
Volmenes
Msica, vdeo,
juegos y
otros medios
Notificacin
Alarmas
La notificacin
predeterminada
predeterminado.
Tocar sonidos
pantalla.
-44-
Suspender
Tamao de
fuente
9.2.3 HDMI
Seleccione para activar HDMI.
Activar HDMI
Resolucin
HDMI
Zoom pantalla
salida HDMI.
Apps
Disponible
Espacio total
Apps
NAND
FLASH
Imgenes,
videos
videos en Flash.
Disponible
Borrar
almacenamiento
Despus que tarjeta SD y/o memoria USB sean conectado, las siguientes opciones aparecern.
Espacio total
Tarjeta SD
Disponible
Desmontar el
almacenamiento
-45-
Borrar
almacenamiento
Disco USB
Espacio total
Available
Desmontar el
almacenamiento
Borrar
almacenamiento
Toque el icono de men en la esquina superior derecha de la pantalla, luego toque "Conexin de
computadora USB.
Dispositivo
multimedia (MTP)
Conectar como
Cmara(PTP)
Mass Storage
9.2.5 Batera
Muestra el estado de la batera y el tiempo transcurrido de uso.
9.2.6 Apps (Aplicaciones)
Administrar y eliminar aplicaciones instaladas: Para desinstalar aplicaciones, borrar datos, cach
y la parada de la fuerza de Apps.
9.3.2 Seguridad
Bloqueo de
pantalla
Datos de
propietario
Contrasea visible
la pantalla de bloqueo.
Una vez activada esta funcin, es posible visualizar la
contrasea cuando se utiliza el teclado para escribirla.
Administradores
del dispositivo
Fuentes
desconocidas
Certificaciones
confiables
confiables.
Instalacin desde
tarjeta SD
Eliminar
certificados
Correccin
ortogrfica
ortogrfica.
Diccionario
personal
usuario.
Mtodo de Ingreso
predeterminado
Dictado de voz de
Google
Bsqueda por voz
Salida de texto a
voz
Velocidad del
seguridad de mis
datos
Cuenta de copia de
seguridad
-47-
Restauracin
automatic
Restablecimiento a
datos de fbrica
Establecer fecha
Establecer hora
Seleccionar zona
horario
Usar formato 24
horas
Elegir formato de
fecha
fecha.
9.5.2 Accesibilidad
Identify Gesture
(Identicar Gestos)
Talk Back
(Contestar)
Texto grande
Rotar
automticamente la
pantalla
Decir contraseas
Salida de texto a
voz
Retraso entre tocar
y mantener
presionado
Mejorar
accesiblidad web
de Google.
-49-
Nota:
Inserte las tarjetas boca abajo en la ranura de la tarjeta; (con letras hacia abajo).
No doble la tarjeta. La tarjeta debe estar dentro de un estuche cuando no est siendo utilizada.
Mantenga el chip limpio y evite la penetracin de polvo y productos qumicos.
Formatee las nuevas tarjetas Micro SD antes de utilizarlas por primera vez.
Evite insertar y retirar la tarjeta Micro SD mientras est siendo utilizada para prevenir daos o
prdida de datos.
Este producto no soporta la funcin de proteccin contra escritura de las tarjetas Micro SD.
Realice copias de seguridad de los archivos almacenados en la tarjeta antes de eliminar datos
para evitar posibles prdidas debido a errores.
-50-
Tiempo de carga: Por lo general, la carga lleva aproximadamente 7 horas. El tiempo real depende
del nivel de la batera cuando se inicia la carga.
Se recomienda cargar y descargar totalmente el producto una vez cada 3 meses para extender la
vida til de la batera de litio.
No enchufe el cargador a un tomacorriente elctrico cuando el producto no se encuentre
conectado.
Cuando la tablet no se vaya a utilizar por un perodo largo de tiempo, cargue la batera
totalmente antes de guardarla. Tambin, debe cargarse y descargarse aproximadamente cada
tres meses.
Si la batera est muy caliente, el circuito de proteccin de carga abre automticamente el circuito
de carga para proteger la batera de litio y la tablet.
Cuando la batera est baja, se debe cargar antes de utilizarla. Cuando se est agotando la
alimentacin, cargue la mquina utilizando el cargador suministrado.
Realice la carga en los siguientes casos:
A. Cuando el cono de la batera indique que la batera est casi agotada/muy baja.
B. Cuando el sistema se cierre automticamente. Si se cierra rpidamente luego del reinicio.
C. Cuando, luego de presionar los botones correspondientes, no haya respuesta.
-51-
-52-
No se pueden ver los archivos en AudioPlayer, PhotoBrowser, Video Player, Shelves y/o
Explorer. No se puede grabar el sonido
Confirme que se hayan descargado los archivos correctos a su tablet.
Asegrese que el dispositivo no est conectado a la computadora.
Espere unos minutos para actualizar la biblioteca multimedia.
-54-
-55-