Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
com
www.industrie-techno.com
S.o.S. plante
spcial simulation
Simulation numrique de la
combustion dans un foyer de
turbomoteur dhlicoptre
- TURBOMECA.
SIMUlatIon
www.usinenouvelle.com
www.industrie-techno.com
Reprsentation
du champ
magntique
dans le noyau
terrestre
S.o.S. plante
SPCIAL SIMULATION
Sommaire
ESSENTIEL
Un an de simulation
p. 4
ENTRETIEN
p. 6
DOSSIER
p. 10
ENTRETIEN
p. 28
PORTFOLIO
la nature rvle
p. 34
RALIT VIRTUELLE
simulation
Systme solaire
l v n e m e n T
une neuvime
Plante calcule
Premiers trophes
de la simulation numrique
D.R. ; CALTECH
Industrie
Formation
Premier simulateur
fluvial franais
Un consortium pilot par la Compagnie
nationale du Rhne a rceptionn mi-mars
le premier simulateur de navigation fluviale
en France. Conu par Alyotech, ce simulateur
3 D est destin former et perfectionner
les pilotes naviguant sur le Rhne et la
Sane, notamment sur les tronons les plus
dlicats. Compos dun cran cylindrique de
dix mtres avec un angle de vue 240 degrs,
il dispose dun poste de pilotage modulaire
permettant de configurer jusqu cinq types
de bateaux. Sa modularit sapplique aussi
aux quipements de la cabine de pilotage,
la signalisation, la courantologie, aux
simulation
Calcul
Calcul
HyDroCean
CHez Bureau veritas
D.R.
siemens soffre
CD-aDapCo
Environnement
simulation
la modlisation,
cur historique
de linria
La simulation, mais surtout la modlisation,
est au centre des activits de lInstitut national
de recherche informatique et automatique,
explique Antoine Petit, son PDG.
ProPos recueillis Par aurlie BarBaux
Luc Prnom
entretien
simulation
CD-aDapCo
Dossier
Plante simuler
durgence
Mme ralenti, le rchauffement climatique va continuer bouleverser notre
environnement. La simulation numrique aide anticiper ces changements.
par alain ClapauD, Thierry luCas eT Jean-Franois prevrauD
simulation
Modliser le
comportement dun
btiment industriel
avant sa construction
permet dvaluer et
de limiter la dispersion
de polluants dans
latmosphre.
simulation
Bordeaux, le supercalculateur ramss assure en temps rel la prvention contre les inondations et le contrle des stations dpuration.
EnvironnEmEnt
un savoir-faire
franais
Air souffl par une climatisation, tempte,
catastrophe industrielle majeure Les laboratoires
franais sont passs experts dans la simulation
de notre environnement. Dmonstration.
par alain Clapaud
lheure o les premires consquences des changements climatiques sont palpables, y compris en
France, la simulation prend une part toujours plus
importante dans la protection de notre environnement et
dans la lutte contre le rchauffement. Optimisation des infrastructures humaines et des ressources en eau et en nergie,
prvision de lrosion du littoral face la monte des ocans,
anticipation des cataclysmes, modlisation des phnomnes
de pollution Le calcul est sur tous les fronts de la protection de lenvironnement. Et les experts franais, chez EDF,
Suez, Veolia, au CNRS, lInstitut national de recherche en
informatique et en automatique (Inria), au Centre scientifique
et technique du btiment (CSTB) ou lInstitut national de
recherche et de scurit (INRS), sont souvent la pointe de
linnovation grce des solutions originales.
simulation
Scnario de
submersion
la Faute-surmer (vende)
fond sur la
topographie
dtaille dun
quartier.
Xynthia, la simulation
passe au tribunal
en fvrier 2010, la tempte
Xynthia, conjugue un haut
coefficient de mare, a provoqu
la rupture de plusieurs digues
et des inondations en vende,
causant la mort de 29 personnes,
malgr lalerte lance par
mto France. le Bureau
de recherches gologiques et
minires (BRGm) a t actif
dans la proposition dexplications
physiques de lvnement
dans les rapports fournis
aux autorits. Ces valuations
se sont appuyes en grande
partie sur des simulations
numriques , souligne
Fabrice Dupros, le responsable
calcul de ltablissement.
De leur ct, les assureurs maif,
aXa et maaf ont financ le projet
de recherche Johanna, qui a
permis de recouper les donnes
de simulation avec les
dclarations de sinistre.
Un modle a t tabli entre
les donnes de submersion
marine (hauteur deau, vitesse
du courant) trs haute
rsolution et les dgts sur
le bti. Un modle qui aidera
faire des choix en termes
de matriau de construction ou
damnagements afin de prvenir
au mieux les consquences
de telles catastrophes.
simulation
mthodes de calcul.
Les codes CFD (calcul
de dynamique des fluides)
sont de trs consommateurs
en termes de ressources
de calcul, spcialement
lune de vos quipes travaille
pour les simulations long
sur les aspects thoriques,
terme. Si on prend des
pour quelle raison ?
Ce sont des thoriciens dont modles plus approximatifs,
comme les modles zonaux
lobjectif est, par exemple,
ou les modles empiriques,
de rduire, le temps et
on perd alors toute la
le cot dune simulation
en dveloppant de nouvelles finesse du maillage.
pan de nos recherches porte
sur la consommation
nergtique des btiments
et la qualit de vie.
simulation
eDF ; D.R.
amliorEr la ConCEption
dES inFraStruCturES
Si la simulation est un moyen de mieux exploiter les nergies renouvelables, elle peut galement tre utilise pour
btir mieux et pour limiter la consommation nergtique des
btiments. Nous avons dvelopp un code de simulation
baptis Mathis (Modlisation de laraulique, de la thermique
et de lhygromtrie instationnaire dun btiment), explique
Maxime Roger, le directeur climatologie, arodynamique,
pollution et puration du CSTB. Il ne sagit pas dun code de
mcanique des fluides classique comme on en utilise pour
modliser le vent, mais dun code nodal o chaque pice dun
btiment est reprsente sous la forme de nuds. Chaque
nud est interconnect avec des modles reprsentant des
bouches daration et autres accessoires du systme. Il est
ainsi possible de reprsenter la ventilation, lhygromtrie et
dautres paramtres lchelle du btiment, sur une anne,
en tenant compte de trs nombreux scnarios dusage.
Le CSTB considre que cette approche simplifie de la
simulation facilitera son adoption par les architectes et les
bureaux dtudes, notamment pour la prise en compte de
la rglementation thermique RT 2012.
Mais le recours aux calculs CFD reste indispensable pour
simuler des phnomnes plus complexes, par exemple pour
tudier limpact dun btiment ou dune infrastructure sur
son environnement. Le cot daccs aux capacits de calcul
ayant chut, simuler le vent sur un ouvrage en tenant compte
des btiments environnants sur plusieurs centaines de
mtres nest plus un problme. Les modles numriques les
plus volus servent aussi simuler des phnomnes comme
la pluie. Nous savons modliser une pluie battante dans
un stade ou dans des espaces semi-ouverts, limage des
centres commerciaux partiellement couverts dune canope,
explique Sylvain Aguinaga, le chef de la division modlisation
numrique du CSTB. Reproduire en soufflerie la dispersion
des gouttes deau lchelle rduite nest pas possible et
seule la simulation numrique permet danticiper ce type
de phnomne. Nos clients, les bureaux dtudes et les
architectes, savent, grce des scnarios de concomitance
pluie - vent, si les gradins ou les coursives seront sous la
pluie. On peut alors proposer, en amont de la construction,
des modifications de gomtrie sur louvrage pour limiter
ces phnomnes , poursuit-il.
luSinE nouvEllE i sUpplment aU n 3464 i 14 avRil 2016
RVLER ET RCOMPENSER
LES CHAMPIONS
DE LA SIMULATION NUMRIQUE,
DU HPC ET DU BIG DATA
Dcouvrez
les catgories
du Trophe :
dpt
Date limite de
res :
des candidatu
22 avril 2016 !
J Trophe Start-up
J Trophe PME
J Trophe Innovation
J Trophe Collaboration
J Grand Prix de la simulation
J Trophe de la personnalit de la Simulation
13
simulation
Carte de la
pollution
sonore paris
rsultant
des donnes
transmises
par des
smartphones.
D.R.
simulation
la modlisation des courants et des fonds marins a permis de dterminer le meilleur emplacement pour lhydrolienne.
15
simulation
20 30 modlES ComBinEr
nasa / svs
Simulation
des taux de
prcipitation
du typhon
hagupit
qui a frapp
les philippines
en 2014.
simulation
entretien
En mto,
tout rEposE sur
la simulation
La qualit des prvisions dpend de la puissance
de calcul dont nous disposons, explique le directeur
gnral adjoint de Mto France, Olivier Gupta.
ProPos recueillis Par Julien Bergounhoux
simulation
Luc Prnom
simulation
AriA Technologies
spcialit simulations
atmosphriques
date de cration 1990
Localisation Boulogne-Billancourt
(hauts-de-seine), rio de Janeiro
(Brsil), Milan (italie)
effectif 45 personnes
c.A. (2014) 4 millions deuros
mArch
pme, expertes
en lments
Air, terre, mer, pollutions, climat, nergies
renouvelables Ces ppites franaises sont
la pointe de la simulation de lenvironnement.
pAr ALAin cLApAud
cofiroute, Airparif
20
simulation
estimation
du vent dans
un champ
doliennes,
par meteodyn.
MeTeoDyn
22
Spin-off dHydrOcean, le
spcialiste de lhydrodynamique rachet par Bureau
Veritas en septembre 2015,
Nextflow Software reprend
lactivit ddition de logiciels.
Une dizaine de personnes
ont rejoint cette start-up,
parmi lesquelles le fondateur
dHydrOcean, Erwan Jacquin. Son volant dactivit actuel
doit lui garantir un chiffre daffaires de 1 2 millions deuros.
Nextflow va continuer travailler en codveloppement avec
lcole centrale de Nantes sur ses modles de simulation. La
start-up matrise notamment la simulation des effets de la
houle, un savoir-faire prcieux pour la conception de carnes,
de plates-formes offshore, mais aussi pour la construction
de champs doliennes en mer.
spcialit diteur de logiciels
de simulation de mcanique
des fluides
date de cration Juin 2015
Localisation nantes
(loire-Atlantique)
effectif 10 personnes
c.A. non applicable
simulation
Amplisim value limpact des polluants sur la qualit de lair en milieu urbain ou industriel.
destin aux
industries
marines, loutil
en ligne daide
la dcision
dopen ocean
modlise
courants,
vagues et vents
ocaniques.
24
comsol multiphysics
application builder
application
comsol.fr/application-builder
21
Copyright 2016 COMSOL. COMSOL, COMSOL Multiphysics, Capture the Concept, COMSOL Desktop, COMSOL Server, LiveLink, and Simulation for Everyone are either registered trademarks or
trademarks of COMSOL AB. All other trademarks are the property of their respective owners, and COMSOL AB and its subsidiaries and products are not affiliated with, endorsed by, sponsored by, or
supported by those trademark owners. For a list of such trademark owners, see www.comsol.com/trademarks
23
2016
HPC
BIGDATA
SIMULATION
Les c ls du futu r
Unlocking the future
Les 28 & 29
juin / June 2016
Ecole Polytechnique
Palaiseau - France
www.teratec.eu
Platinum Sponsors :
Gold Sponsors :
Silver Sponsors :
25
simulation
La PPite
CybeleteCh,
Cultivateur
numrique
Lagriculture doit produire plus et de meilleure
qualit, tout en polluant moins. CybeleTech relve
le dfi grce la simulation de la croissance des
plantes intgrant des donnes issues des parcelles.
Par Jean-Franois Prevraud
succs, Christian Saguez, Paul-Henry Cournde et MarieJoseph Lambert crent CybeleTech fin 2011. Les premires
commandes manent dun oprateur satellitaire dsirant
offrir davantage de services autour de ses images et dun
semencier lanc dans une dmarche de modlisation de
sa slection gnotypique.
Le savoir-faire de CybeleTech permet de lier les modles
mcanistiques de croissance des plantes, issus de Digiplante,
avec lexploitation dimages satellitaires donnant le potentiel biomasse des plantes en tout point dune parcelle. On
peut alors, en fonction des conditions climatiques prvues,
dterminer les justes apports dengrais ou de traitement
phytosanitaire pour polluer le moins possible tout en atteignant les objectifs de valeur ajoute fixs.
La solution permet de ne plus travailler en fonction de
lexprience extrapole des annes passes, mais en fonction
de mesures faites sur la culture en temps rel. Il devient
ainsi possible de prvoir finement larrive de maladie en
fonction du stade rel dvolution de la plante et daccrotre
sa protection tout en diminuant le nombre dinterventions.
D.R.
simulation
De formation
commerciale
et marketing,
marie-Joseph
lambert
a men
sa carrire
dans diffrents groupes
industriels avant de devenir,
en 1997, directeur de la politique
commerciale et marketing
distribution de novartis agro,
puis directeur prospective
business en 2000.
suite la fusion avec Zeneca,
il devient Key account manager
europe de 2001 2005,
avant de rejoindre Cybeletech
comme directeur.
Christian saguez,
prsident - cofondateur
Diplm de
lcole centrale
de paris (1972),
Christian saguez
a notamment
t directeur
des relations
industrielles et internationales
linstitut national de
recherche en informatique et
en automatique (inria), puis
fondateur et directeur gnral
de simulog et directeur
Centralien
(1997), diplm
de Cambridge,
docteur en
mathmatiques
appliques
(2001),
paul-Henry Cournde dirige
Centralesuplec lquipe
Digiplante qui travaille sur
la modlisation mathmatique
de la croissance des plantes
dans le laboratoire mas.
simulation
tRANsfoRmAtIoN NUmRIqUE
la nouvelle
rvolution
agricole
28
simulation
la distribution et la consommation
lre du numrique.
quelles sont ces propositions ?
Notre souhait est que les
agriculteurs puissent tre forms
et accompagns dans lacquisition
de nouveaux outils numriques
de prcision, en particulier ceux qui
concilient les objectifs de rendement
avec un souci de dveloppement
durable. Nous proposons galement
la mise en place de programmes
open data exprimentaux rgionaux
sur certaines filires pour recrer
un quilibre entre les prix de
production et les prix de vente.
Nous pensons aussi que
les coopratives, par leur accs
Nous quipons,
vous calculez
Evolution du climat
29
simulation
Arvalis modlise la rsistance des plantes au manque deau grce aux donnes de capteurs et de camras (ici, des images RGB de la photosynthse).
30
simulation
Un langage informatique
standardis
tirer profit du numrique
ncessite dutiliser un langage
informatique unique pour gagner
en rapidit. lassociation agro
edi europe, cre il y a vingt ans
par les organisations agricoles
pour amliorer la traabilit
et les changes informatiques
entre fournisseurs de produits
phytosanitaires et utilisateurs,
travaille sur la standardisation
des donnes de la tldtection.
ce nouveau langage devrait tre
oprationnel la fin du premier
semestre 2016. il sappliquera
notamment tous les oprateurs
de drones. les coopratives et les
La recherche fondamentale adopte aussi les outils numriques pour gagner en efficacit. LInstitut national de la
recherche agronomique (Inra) est engag depuis 2013 avec
Arvalis dans un programme national du phnotypage haut
dbit des crales, baptis Phnome. En plein cur du Loir-etCher, Ouzouer-le-March, est installe lune des principales
d.R.
32
31
Ple europen
Matrise technologique
Recherche industrielle
Diffusion dans lindustrie
Enseignement et formation
Cooprations internationales
Enseignement
& Recherche
Industriels
utilisateurs
Entreprises
33
technologiques
www.teratec.eu
simuLation
Portfolio
La nature rvLe
Forces, mouvements, coulements, croissances,
turbulences Quand la simulation dvoile
lenvironnement.
Par thierry lucas, Jean-louis salque et Bernard Vidal
croissance
darbres
et interaction
de leurs
couronnes.
34
simuLation
rpartition
des missions
de dioxyde
de carbone sur
la plante.
reprsentation de
la temprature la
surface de locan dans
le golfe du Mexique.
volution
chlorophyllienne
au niveau dun
fond ocanique
instable.
dispersion
des vagues
le long
de ltrave
dun bateau.
35
simuLation
Modlisation
de la dispersion
atmosphrique
de polluants.
reprsentation du
champ magntique dans
le noyau terrestre.
lignes
de tourbillon
dune
tornade.
Propagation
des ondes
sismiques
travers
la plante.
champs magntiques
terrestres.
36
simuLation
trajectoire
des particules
dair autour
dun voilier.
Modlisation dun
ocan de type
atlantique nord.
reprsentation
de la temprature
des courants
30 mtres de
profondeur
au cap de Bonneesprance.
Visualisation en 3 d
de lcoulement
de fluide dans une
roche poreuse.
lusine nouVelle I supplmeNT au N 3464 I 14 avrIl 2016
37
simulation
un casque de ralit virtuelle permet de former du personnel lutilisation de machines sans perturber la production.
ralit virtuelle
limmersion la
porte de tous
Larrive de produits de ralit virtuelle
grand public va bnficier aux entreprises,
notamment aux petites structures, en rendant
la simulation immersive plus accessible.
Par Julien Bergounhoux
simulation
Fabien barati,
directeur gnral et cofondateur
dEmissive
avez-vous remarqu
un intrt croissant
pour la ralit virtuelle ?
Oui. Nous travaillons dans
le domaine depuis dix ans
et, depuis plusieurs mois,
on sent une demande
grandissante. Ce nest pas
encore lexplosion, mais
a crot beaucoup.
est-ce que les casques vont
supplanter les quipements
existants, mme pour
les grandes entreprises ?
Jai du mal voir comment
les Cave [des salles quipes
de projecteurs pour
travailler dans un
environnement virtuel, ndlr]
vont rsister, car ils cotent
trs cher mettre en place,
mais aussi maintenir.
Rien que les ampoules
des projecteurs, quil faut
changer rgulirement,
reviennent presque aussi
cher que dinvestir dans
des casques. Je pense que
le choix sera vite fait.
Dautant que les Cave
napportent rien de plus.
Leur aspect multi
utilisateurs reste trs limit.
Que mettez-vous en place
avec ces systmes ?
Nous travaillons sur
The Enemy , un projet
documentaire qui met
le visiteur face des
combattants ennemis
dans un conflit arm.
Il combine dix casques
connects dans un mme
environnement virtuel
et permettra aux visiteurs
de se dplacer dans un
espace de 200 300 m2.
e date !
Rservez votr
CONFRENCE
Thomas LANDRAIN
Nathalie MAUBON
Malika MIR
Pascale SAUVAGE
Prsident
LA PAILLASSE
Prsidente
HCS PHARMA
39
simulation
chacun sa ralit
oculus rift
LvangLisatEur
Prix 699 euros
Date de sortie mars 2016
Fabricant Oculus, filiale
de Facebook
hololens
LautrE vOiE
Prix 3 000 dollars
Date de sortie mars 2016
Fabricant microsoft
htc vive
LE PLus cOmPLEt
Prix 799 dollars
Date de sortie 1er avril 2016
D.R.
Fabricant Htc
40
simulation
La plupart des voitures disposent dj de fonctions dautomatisation. Mais le passage lautonomie complte nest pas encore pour demain.
vhicule vraiment
autonome
Avant que les vhicules autonomes sillonnent
nos routes, ingnieurs et chercheurs utilisent
la simulation pour amliorer leur comportement
dans toutes les situations.
par Frdric parisot
42
e
la recherche du
Bureau dtudes
simulation
simulation
INNOvatION
et maintenant
les rseaux
dobjets connects
Lmergence de vastes rseaux dobjets connects
et de capteurs va obliger le secteur recourir la
simulation, raconte Michel Genard, de Wind River.
paR SyLvaIN aRNuLf
D.R.
Le meilleur moyen de parvenir crer ces systmes performants serait dutiliser la simulation trs en amont des
projets pour dessiner, configurer, dimensionner son systme,
le simuler au niveau fonctionnel, sur des cas dusage, pour
tre prt ds le dploiement. Il est dores et dj possible de
simuler dans le monde virtuel toutes les composantes dun
systme physique : chaque objet y est reconstitu avec son
logiciel, sa mmoire, son processeur, sa batterie, sa puce
radio Lenvironnement du rseau est galement recr
pour tenir compte des conditions relles. Il est donc possible
de concevoir larchitecture dun rseau puis de la soumettre
44
Simulation-driven Innovation
simulation
aronautique
solar impulse
100 % CalCul
Lingnieriste Altran a utilis une approche non
conventionnelle pour concevoir lavion solaire et
sen servira bientt pour dfinir ses plans de vol.
par Jean-Franois prevraud
trajectoire de
lavion solaire
calcule par
le modle
de simulation
daltran.
AltrAn
46
Le Campus Teratec
www-hpc.cea.fr
www.teratec.eu
jean-pascal.jegu@teratec.fr
Tel. +33 (0)9 70 65 02 10
Campus Teratec
2 rue de la Piquetterie
91680 Bruyres-le-Chtel - France
47
christine.menache@cea.fr
Tel. +33 (0)1 69 26 62 56
TGCC
2 rue de la Piquetterie
91680 Bruyres-le-Chtel - France
Intel, le logo Intel, Intel Inside, le logo Intel Inside, Xeon, Xeon Inside sont des marques dposes ou enregistres dIntel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans dautres pays.
*un ingnieur de linnovation mtier
sequana
48