Plano de aula - Funes da linguagem

Objetivos
Identificar e estudar as funes da linguagem por meio da anlise de uma estrofe extrada do
poema "Vozes d'frica, de Castro Alves.
Estratgias
1) Explicar com exemplos todas as funes da linguagem. So elas:
a) Funo referencial ou denotativa: traduz com objetividade a realidade ao emissor. Quando o
objetivo do emissor informar de forma direta, sem julgamentos.
Palavra-chave: referente
Transmite uma informao objetiva sobre a realidade. D prioridade aos dados concretos, fatos
e circunstncias. a linguagem caracterstica das notcias de jornal, do discurso cientfico e de
qualquer exposio de conceitos. Coloca em evidncia o referente, ou seja, o assunto ao qual
a mensagem se refere.
Exemplo:
Numa cesta de vime temos um cacho de uvas, uma ma, uma laranja, uma banana e um
morango. (Este texto informa o que h dentro da cesta, logo, h funo referencial).
b) Funo emotiva ou expressiva: quando o emissor quer demonstrar seus sentimentos ou
opinies a respeito de algum assunto ou de algum.
Palavra-chave: emissor
Reflete o estado de nimo do emissor, os seus sentimentos e emoes. Um dos indicadores da
funo emotiva num texto a presena de interjeies e de alguns sinais de pontuao, como
as reticncias e o ponto de exclamao.
Exemplos:
a) Ah, que coisa boa!
b) Tenho um pouco de medo...
c) Ns te amamos!
c) Funo conativa ou apelativa: quando tem a inteno de influenciar o comportamento do
receptor ou convenc-lo de algo.
Palavra-chave: receptor
Seu objetivo influenciar o receptor ou destinatrio, com a inteno de convenc-lo de algo ou
dar-lhe ordens. Como o emissor se dirige ao receptor, comum o uso de tu e voc, ou o nome
da pessoa, alm dos vocativos e imperativo. a linguagem usada nos discursos, sermes e
propagandas que se dirigem diretamente ao consumidor.
Exemplos:
a) Voc j tomou banho?
b) Me, vem c!
c) No perca esta promoo!
d) Funo ftica: nesta funo o objetivo testar o canal de comunicao entre emissor e
receptor, prolongando ou encerrando o contato. quando o emissor observa se o receptor
entendeu a mensagem.
Palavra-chave: canal
Tem por finalidade estabelecer, prolongar ou interromper a comunicao. aplicada em
situaes em que o mais importante no o que se fala, nem como se fala, mas sim o contato
entre o emissor e o receptor. Ftica quer dizer "relativa ao fato", ao que est ocorrendo.
Aparece geralmente nas frmulas de cumprimento: Como vai, tudo certo?; ou em expresses
que confirmam que algum est ouvindo ou est sendo ouvido: sim, claro, sem dvida,
entende?, no mesmo? a linguagem das falas telefnicas, saudaes e similares.
Exemplo:
Al? Est me ouvindo?

e) Funo metalingstica: a utilizao do cdigo para falar do prprio cdigo. Por exemplo,
uma pessoa falando do ato de falar.
Palavra-chave: cdigo
Esta funo refere-se metalinguagem, que ocorre quando o emissor explica um cdigo
usando o prprio cdigo. a poesia que fala da poesia, da sua funo e do poeta, um texto
que comenta outro texto. As gramticas e os dicionrios so exemplos de metalinguagem.
Exemplo:
Frase qualquer enunciado lingustico com sentido acabado.
(Para dar a definio de frase, usamos uma frase.)
f) Funo potica: a linguagem das obras literrias. Enfatiza a elaborao da mensagem, de
modo a ressaltar o seu significado.
Palavra-chave: mensagem
aquela que pe em evidncia a forma da mensagem, ou seja, que se preocupa mais em
como dizer do que com o que dizer. O escritor, por exemplo, procura fugir das formas habituais
e expresso, buscando deixar mais bonito o seu texto, surpreender, fugir da lgica ou provocar
um efeito humorstico. Embora seja prpria da obra literria, a funo potica no exclusiva
da poesia nem da literatura em geral, pois se encontra com frequncia nas expresses
cotidianas de valor metafrico e na publicidade.
Exemplos:
a) ... a lua era um desparrame de prata.
(Jorge Amado)
b) Em tempos de turbulncia, voe com fundos de renda fixa.
(Texto publicitrio)

2) Fazer a leitura da estrofe do poema, a seguir, em voz alta:

"Vozes d'frica" (fragmento)
Castro Alves
"Deus! Deus! onde ests que no respondes?
Em que mundo, em q'estrela tu t'escondes
Embuado nos cus?
H dois mil anos te mandei meu grito.
Que embalde, desde ento, corre o infinito...
Onde ests, Senhor meu Deus?..."
Atividade
Aps a leitura passar o exerccio, a seguir, para verificao da aprendizagem.
Responda s seguintes questes:
a) Que funo da linguagem prevalece nesta estrofe? Por qu?
b) O que o emissor comunica ao receptor nesta estrofe?
c) Considerando o ttulo do poema, o eu potico representa algum que tem reivindicaes a
fazer. Quem?
d) Quais so as outras funes da linguagem que aparecem em segundo plano?
Exemplifique.
Observaes:
- Este exerccio poder ser feito em duplas.

- Em um mesmo texto podem aparecer vrias funes da linguagem. O importante saber qual
a funo predominante no texto, para ento defini-lo.
- As funes para a linguagem foram bem caracterizadas em 1960, por um famoso linguista
russo chamado Roman Jakobson, num clebre ensaio intitulado "Lingustica e Potica".
ANLISE DO POEMA VOZES D'AFRICA
Vozes d'frica (sculo XIX) um poema condoreiro (que trata de temas sociais e humanitrios)
de Castro Alves, poeta romntico brasileiro defensor da abolio. Esse poema mais uma de
tantas em que o autor luta pelos direitos universais de liberdade para todos os homens, atravs
da denncioa da escravido negra no Brasil e da desigualdade entre frica e os demais
continentes.
H no poema uma personificao, o continente africano ganha caractersticas humanas para
dar mais emoo ao texto. A frica est falando para Deus sobre sua realidade e se compara
s irms (Minhas irms so belas, so ditosas/Dorme a sia nas sombras voluptuosas).
H presena de metforas (Eu pasto universal) e comparaes (Como o profeta em cinza a
fronte envolve). O autor maniquesta, tenta conduzir o leitor ao seu modo de pensar, fazendo
com que ele tome uma postura anti-escravido. Algumas palavras africanas (gal) so
utilizadas para enriquecer o texto (estrangeirismos), afinal, o eu lrico a prpria frica.
As funes de linguagem predominantes so a potica (trabalha a seleo de palavras, sons e
idias) e a conativa (onde a inteno maior influenciar no modo de pensar do autor).
As estrofes tm seis versos (sextilhas). O poema segue a regra: dois versos decasslabos e um
verso hexasslabo, at o fim. H rimas (AABCCB). Para dar sonoridade ao poema, so
empregadas exclamaes, interrogaes e vocativos, que indicam exaltao (Deus! Deus!
Onde ests que no respondes?). As reticncias do um tom de melancolia (H dois mil anos
eu soluo um grito...).
Castro Alves escreveu um belo poema, regado de recursos sonoros e musicais, mas no foi
por isso que ela sobreviveu at hoje. Isso ocorreu, pois, alm de relevar a triste face da
escravido negra no passado do Brasil, ela nos apresenta a frica como um continente que
sempre sofreu graas explorao dos outros povos. impossvel no se emocionar ao ler
Vozes d'frica e se lembrar da misria que assola o continente.