LOS INTERESES Y SU RELACIN

CON LA LITIGIOSIDAD

Walter Rubn Jess Ton

Mendoza, Agosto de 2001

INDICE
OBLIGACIONES

DINERARIAS.

SUS

INTERESES

MORATORIOS

LOS

SANCIONATORIOS Y LA RELACIN CON LA LITIGIOSIDAD.-

INTRODUCCIN

CAMBIO DE CONCEPCIN EN LA SITUACION DEL DEUDOR:

QUE ES EL INTERS

INTERS SIMPLE Y COMPUESTO

CLASES DE INTERES

COMPENSATORIO

MORATORIO

PUNITORIO

SANCIONATORIO

TASA ACTIVA Y TASA PASIVA

PROYECTO DEL CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE 1.998

CONCLUSIONES

OBLIGACIONES DINERARIAS. SUS INTERESES MORATORIOS O

LOS SANCIONATORIOS Y LA RELACIN CON LA LITIGIOSIDAD.PONENCIA:
Es objeto de nuestra ponencia poner de manifiesto
la directa relacin que tiene la tasa de inters moratorio o el sancionatorio, que se
aplique por parte del rgano judicial, con la demora en la terminacin de los procesos
judiciales.Se debe tener en cuenta tambin la importancia de
que las tasas que se apliquen a los intereses moratorios sean compuestas y no
simples.Es muy peligroso que el litigio causado por la mora
en el cumplimiento de las obligaciones dinerarias, sea una fuente de financiamiento
ms econmica que la normal financiera.Por tanto propugnamos:

Que la tasa legal o

sancionatoria que se aplique por la mora en el cumplimiento de las

obligaciones, sea lo suficientemente disuasiva de demorar el
proceso.No

debe

de

ninguna

manera

premiarse

el

incumplimiento de las obligaciones y mucho menos la mala fe del deudor

Es til recordar una frase del espaol Julio Gomez
Alonso1 Si el justiciable ha tenido que atravezar un autntico calvario para llegar a
obtener la resolucin, no es justo reclamar de l que alcance la crucifixin para
lograr su cumplimiento
Es

necesario

la

existencia

de

medidas

conminatorias o compulsorias, para lograr efectividad y celeridad.El proyecto de Cdigo Civil y Comercial del ao
1.998 recepta muchos de stos criterios, teniendo en cuenta la realidad y la necesidad
de lograr la reparacin integral del acreedor.En las deudas de valor desde hace ya mucho tiempo
hablamos de la reparacin integral de las mismas, porque entonces no utilizar el
mismo criterio en las obligaciones dinerarias

INTRODUCCIN
Vemos con mucha preocupacin que los procesos
judiciales, cada vez son ms largos y complejos.Este sentimiento nuestro, es evidentemente compartido,
por todos los operadores relacionados con la justicia.Se busca modificar los cdigos procesales, acortando
los plazos de las distintas actuaciones.Esta en constante estudio el tema de la reforma judicial
y que los rganos que integran el sistema sean lo ms eficientes posibles.Creemos que todas estos intentos de solucin son muy
plausibles, pero queremos agregar otro elemento ms, para lograr el fin de la celeridad de
los procesos, por eso proponemos la disuasin econmica a travs de los intereses.Indudablemente no desconocemos otro costo que se
agrega al proceso como dice ROBERTO O. BERIZONCE2, en su trabajo EL COSTO DEL
PROCESO que son los honorarios profesionales. Pero con este tem hay que resaltar que
es un costo que ya es inevitable, cuando se ha iniciado el proceso, momento en el que se
generan buena parte de los mismos. Puede ser disuasivo, antes de la demanda, pero no
despus de iniciada ella, como si puede serlo la aplicacin de intereses legales elevados o
sancionatorios.-

RECEPCION JURISPRUDENCIAL:
No es habitual ver en la jurisprudencia, que se castigue
con intereses sancionatorios y mucho menos que se sancione con elevados intereses
moratorios, con los que se conduce al mismo resultado.Pero hay un fallo de la SUPREMA

CORTE DE

JUSTICIA DE MENDOZA, bastante reciente 10-08-98, en el que la Dra. AIDA

KEMELMAJER

DE

CARLUCCI3,

con

la

erudiccin

que

la

caracteriza

dice

..........................por lo que tratndose de deudas reclamadas judicialmente, debe

existir un plus, por mnimo que sea, que desaliente el aumento de la litigiosidad. Al
deudor no debe convenirle litigar...............
En algunos casos la oposicin sin razn valedera o las
conductas procesales maliciosas, han dado lugar a la aplicacin del art. 565 del cdigo de
comercio4

Tambin en casos como

los referidos a cobros de

expensas admiten la fijacin de porcentajes superiores de intereses, por la trascendencia

que reviste el cumplimiento de estas obligaciones 5
Otra forma de lograr el mismo resultado es evitar
morigerar las tasas como dijo la Cmara Nacional de Apelaciones6 - La mera referencia a
las condiciones actuales de la economa no constituye argumento idneo para modificar el
porcentaje de inters, previsto en las facturas y liquidado en las notas de dbito, en tanto no
se ha producido, ninguna evidencia probatoria sobre su pretendida exorbitancia. Por lo
dems, existen diversas normas legales, como los artculos 622 del Cdigo Civil y 565 del
Cdigo de Comercio, que en determinados supuestos autorizan incluso a los jueces a
imponer intereses sancionatorios de hasta dos veces y media del que cobran los bancos
pblicos, por lo que no parece que los intereses demandados, iguales o levemente inferiores
segn el caso, al doble de la tasa regulada, merezcan la calificacin de exorbitantes y
menos que deban ser judicialmente morigerados.Por
resoluciones judiciales con los

supuesto

que

argumentos como el

hay

una

gran

cantidad

de

esgrimido por la CAMARA DE

APELACIONES DE SANTA FE7 , La aplicacin al litigante de intereses sancionatorios debe

hacerse de manera cuidadosa y en forma mesurada; de modo tal que la faculad
jurisdiccional no avance peligrosamente sobre el terreno reservado al razonable ejercicio del
derecho de defensa

CAMBIO DE CONCEPCIN EN LA SITUACION DEL DEUDOR:

Muy distinto es el tratamiento que se ha dado al deudor
a travs del tiempo.No es que pretendamos volver al nexum del derecho
romano primitivo, que representaba la cadena que anudaba al deudor.Como dicen CAZEAUX

y TRIGO REPRESAS8 El

acreedor tena sobre el deudor un verdadero derecho real, el deudor estaba en situacin de
mancipi, vale decir, privado de libertad. En caso de no cumplir poda ser aprisionado por el
acreedor, obligado a trabajar en beneficio de ste, reducido a al esclavitud, vendido en el
otro lado del Tber y an muerto y repartido en pedazos entre los acreedores.Esta sujeccin del cuerpo del deudor, se atemper con
la ley Julia que permiti al deudor de buena fe, limitar su responsabilidad a su patrimonio,
cediendo sus bienes a sus acreedores.En el derecho moderno, pasada la mitad del s. XIX
desapareci tambin la prisin por deudas.-

En nuestra poca, la situacin del deudor, en muchos

aspectos est favorablemente considerada.La proteccin al ms dbil, puso fuera de la ejecucin
patrimonial, algunos bienes muebles, cuya lista, el tiempo aumenta.Se dictaron leyes sobre bien de familia, para proteger el
hogar del deudor y se legisl la inembargabilidad de la vivienda, cuando la misma ha sido
adquirida, a travs de ciertos crditos hipotecarios.Todo ello nos parece muy loable, pero nos olvidamos de
una cuestin muy importante, en la disminucin del rigor, de la ejecucin. La BUENA FE del
deudor.La sancin moral al deudor tambin ha desaparecido.Repetimos que todas estas cuestiones, al estar
impregnadas del subjetivismo y de la proteccin del dbil y al haber surgido como reaccin
al abuso muchas veces de los acreedores, podemos decir que sean bienvenidas.El grave peligro es cuando se transforma en un negocio,
desde el punto de vista de la economa ser deudor.Recordemos entonces dos cosas negativas importantes,
en la situacin actual, la no exigencia de la buena fe del deudor y la posibilidad del negocio
econmico.-

QUE ES EL INTERS:
CAZEAUX

TRIGO

REPRESAS9

citando

ENNECCERUS ha definido los intereses como la cantidad de cosas fungibles que pueden
exigirse como rendimiento de una obligacin de capital en proporcin al importe o al valor
del capital y el tiempo por el cual se est privado de la utilizacin del mismo CARLOS
GILBERTO VILLEGAS10 ha definido la tasa de inters diciendo que es el precio del crdito y
con respecto a la tasa ha dicho La medida del inters lo da la tasa. Es decir un porcentaje
de unidades por cada 100 unidades de capital, expresado por un tiempo determinado.Las modalidades de determinacin

puede ser fija o

variable, la forma de pago por adelantado, vencida, peridica o no y el sistema de

amortizacin francs, alemn o americano y la tasa puede ser activa o pasiva.Pero queremos hacer una distincin importante el
inters simple y el compuesto.-

INTERS SIMPLE Y COMPUESTO:

VILLEGAS11 dice: a) inters simple: es el que se
calcula sobre el monto de capital y por el tiempo de utilizacin y donde la tasa y el plazo
deben estar expresados en la misma unidad de tiempo.- b) Inters compuesto: es aquel que
se capitaliza despus de un cierto periodo, es decir, que luego de un periodo fijado, se suma
al capital, para generar nuevos intereses.-
Que inters corresponder aplicar en el litigio. Es muy
fcil darse cuenta que el inters simple, que es el que habitualmente se aplica en las
liquidaciones judiciales, est muy alejado de la justicia.Si el crdito no se va capitalizando ocurre que con el
largo tiempo de los procesos, los intereses se van aguando, puesto que la deuda se va
incrementando con el tiempo, por los intereses de la misma, si esos intereses no se
trasladan al capital, para que a su vez generen nuevos intereses, el valor de dichos
intereses al momento del efectivo cobro, es menor que cuando se aplic.Las tasas que se aplican por los Tribunales son
vencidas y no adelantadas, por tanto requieren el paso del tiempo para percibirlas, todo ello
favorece al deudor incumpliente.No hay dudas de que en nuestra formacin jurdica, est
presente el anatocismo, pero debemos recordar que ya el cdigo de Comercio, permita la
capitalizacin y la reforma del artculo 623 del Cdigo Civil , efectuada en el ao 1.991, por
la ley 23.928. permite la aplicacin del inters capitalizado, habiendo convencin de las
partes.Pero hay que destacar que incluso el originario art. 623
permita la capitalizacin cuando liquidada la deuda judicialmente con los intereses, el juez
mandase a pagar la suma que resultase, y el deudor fuere moroso en hacerlo.-

CLASES DE INTERES:
Tradicionalmente hemos clasificado los intereses en
Compensatorios, moratorios o legales, punitorios y sancionatorios.COMPENSATORIO:
Es el precio por el uso del capital. Es acordada por las
partes, salvo algunos casos como los art. 466, 1950, 2030 y 2.298 del Cdigo Civil en que
son legales.En las tasas fijadas convencionalmente existe la
posibilidad de que se produzcan abusos por el estado de necesidad del deudor, por lo que

creemos que debe siempre poder ser revisada, en caso de abuso del derecho y teniendo en
cuenta las sabias normas del art. 1.071 del Cdigo Civil, despus de la reforma de la ley
17.711 en el ao 1.968, sin hacer distincin entre obligaciones civiles y comerciales.La jurisprudencia ha sido clara al expresar por ej.: Bajo
la luz reveladora de los dispuesto por los art. 953 y 1.071 el C.C., resulta posible intervenir
en el contrato disponiendo una reduccin de los intereses pactados si ellos se muestran
excesivos a punto tal de herir el sentimiento medio de moralidad y lesionar las bases
justificatorias de la exigibilidad de lo contratado12
MORATORIO:
Estn receptados expresamente en el art. 622 del
Cdigo Civil, que remite a los intereses legales que las leyes especiales hubiesen
determinado.Cuando opera la mora, conforme al art. 509 del Cdigo
Civil, por el slo vencimiento del plazo, comienzan a correr los intereses cuya tasa la ley
dispone, a modo de indemnizacin. Nota de Vlez al art. 622 del Cdigo Civil el inters del
dinero del dinero en las obligaciones de que se trata, corresponde a los perjuicios e
intereses que deba pagar el deudor moroso-

PUNITORIO:
Tambin surgen de la norma del art. 622 del Cdigo
Civil El deudor moroso debe los intereses que estuvieses convenidos en la obligacin ,
desde el vencimiento de ella. , por tanto es derivado tambin por el incumplimiento, pero
dispuesto por una clusula penal que lo prevee.-

SANCIONATORIO:
Es el castigo por la dilacin innecesaria o maliciosa del
proceso, previsto por los cdigos de procedimiento, si ellos no lo hicieran el art. 622, 2
prrafo del Cdigo Civil y 565 del Cdigo de Comercio facultan al juez a aplicar hasta dos
veces y media la tasa de los bancos pblicos.Estos intereses son percibidos por el acreedor, para
indemnizar la tardanza incurrida en el trmite judicial a causa de la mala fe del deudor.-

TASA ACTIVA Y TASA PASIVA:

La diferencia entre ellas surge de la operacin bancaria
que le da origen si es una operacin activa o pasiva.Tasa pasiva es la que paga el banco en las diversas
operaciones que realiza, que es el precio del dinero que recibe el cliente bancario.Tasa activa es la que cobra el banco en sus diversas
operaciones, que est compuesta por la tasa pasiva, la ganancia del banco y el riesgo de
incobrabilidad.-

PROYECTO DEL CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE 1.998

No ha variado de manera sustancial nuestro sistema
jurdico, pero si ha mejorado algunas disposiciones que generaban dudas a la doctrina y
jurisprudencia, como disponer la tasa activa de inters y permitir la capitalizacin, despus
de iniciada la reclamacin, en el caso de los intereses moratorios.Se mantiene el sistema nominalista del Cdigo Civil,
reafirmado por la ley 23.928.Precisa

claramente

los

distintos

tipos

de

intereses, indicando el inters retributivo del que hablaba ya De Ruggiero. que son los que
se deben en los casos en que la ley los impone por el reembolso del valor de gastos,
anticipos de fondos e inversiones, esto es, con independencia de la convencin, de la mora,
del resarcimiento de daos o de una sancin.
Se prevn asimismo las tasas de las diversas clases de
intereses, que rigen nicamente en subsidio de la voluntad de partes. Se establece que el
tribunal slo tiene facultades para reducir los intereses en casos puntuales: a pedido de
parte, si se configuran los requisitos de la lesin, o se trata de una contratacin predispuesta
o por adhesin; si el acreedor es condenado por el delito penal de usura; o si lo autoriza
expresamente la ley. En caso de reduccin, los intereses pagados en exceso se aplican al
capital y, una vez extinguido ste, pueden ser repetidos. Se mantiene la permisin del
anatocismo, segn lo previ la ley 23.928.
Como dijimos reafirma en el nominalismo en el art. 712
y admite el cumplimiento de la obligacin entregando la cantidad correspondiente de a
especie designada, tengo o no el dinero curso legal en la Repblica.Nos parecen tan claras las normas de este proyectado
ordenamiento desde el art. 714 al 723, que nos permitimos transcribirlos:

ARTCULO 714.- Intereses. Se denomina:

a) Inters compensatorio, al que es debido por la indisponibilidad del capital.
b) Inters moratorio, al que se aplica en las obligaciones de dar dinero a causa de la mora.
c) Inters punitorio, al moratorio pactado.
d) Inters resarcitorio, al que procede en la reparacin de daos.
e) Inters sancionatorio, el que se impone como sancin con fundamento en la ley.
f) Inters retributivo, al que la ley establece en los casos en que corresponde el reembolso
del valor de gastos, anticipos de fondos o inversiones.
ARTCULO 715.- Inters compensatorio. La tasa del inters compensatorio se fija:
a) Por lo que convienen las partes.
b) En subsidio, en la cuanta que disponen las leyes o resulta de los usos.
c) En subsidio, en la cuanta de la tasa pasiva promedio para operaciones ordinarias de
corto plazo.
ARTCULO 716.- Inters moratorio. El deudor moroso de una obligacin de dar dinero
debe los intereses.
La tasa del inters moratorio se fija:
a) Por lo que convienen las partes como inters punitorio.
b) En subsidio, en la cuanta que disponen las leyes o resulta de los usos.
c) En subsidio, en la cuanta de la tasa activa promedio para operaciones ordinarias de corto
plazo.
ARTCULO 717.- Relaciones entre el inters compensatorio, el inters punitorio y la
clusula penal. Si ha sido pactado un inters compensatorio sin que haya sido fijado un
inters punitorio, y el deudor est en mora, el acreedor tiene derecho a optar entre la tasa
pactada y la aplicable al inters moratorio conforme a los incisos b) y c) del artculo anterior.
La opcin queda excluida si una clusula penal moratoria fija una pena cuya cuanta no
depende del tiempo de demora del deudor.
ARTCULO 718.- Inters retributivo. Salvo disposicin legal en contrario, el inters
retributivo rige desde el momento en que fueron realizados el gasto, el anticipo de fondos, o
la inversin, a la tasa pasiva promedio para operaciones ordinarias de corto plazo.
ARTCULO 719.- Inters resarcitorio y sancionatorio. Los intereses resarcitorios y
sancionatorios son liquidables conforme a lo previsto en el Captulo II del Ttulo IV de este
Libro.

10

ARTCULO 720.- Tasas de referencia. Las tasas de referencia de los artculos anteriores
resultarn del promedio de las operaciones bancarias que informe para cada perodo el
Banco Central de la Repblica Argentina.
ARTCULO 721.- Anatocismo. No se deben intereses de los intereses, salvo:
a) Por convencin que autorice su acumulacin al capital con la periodicidad que sea
acordada.
En defecto de convencin, si se deduce pretensin ante un tribunal, desde la fecha de
notificacin de la demanda, de una medida cautelar, o del pedido de mediacin obligatoria,
la que sea anterior; y, una vez dictada sentencia y liquidada la deuda con sus intereses,
desde la aprobacin de la liquidacin
b) En los dems casos previstos por la ley.
ARTCULO 722.- Evolucin de la tasa de inters de plaza. Son vlidos los acuerdos de
capitalizacin de intereses que se basan en la evolucin peridica de la tasa de inters de
plaza.
ARTCULO 723.- Facultades del tribunal. El tribunal slo tiene facultades para reducir la
tasa de los intereses compensatorios y punitorios, o el resultado del anatocismo:
a) A pedido de parte, si se configuran los requisitos del artculo 327, o de los artculos 968,
inciso e), y 970.
b) Si el acreedor es condenado por el delito penal de usura.
c) Si lo autoriza expresamente la ley.

En caso de reduccin, los intereses pagados en exceso se aplican al capital y, una vez
extinguido ste, pueden ser repetidos.
Observamos importantes detalles de este proyecto, como la
aplicacin en forma subsidiaria de la tasa pasiva para los intereses compensatorios y de la tasa activa
para los intereses moratorios.Es til destacar que habla de operaciones a corto plazo en el
inters moratorio.Que si no se ha fijado inters punitorio, el acreedor podr
optar por la tasa que hubiese fijado como interes compensatorio o la tasa legal.En el art. 721 al referirse al anatocismo indica que se pueden
cobrar intereses de intereses en caso de convencin, pero tambin en su ausencia cuando si se
deduce pretensin ante un tribunal, desde la fecha de notificacin de la demanda, de una
medida cautelar, o del pedido de mediacin obligatoria, la que sea anterior.-

11

CONCLUSIONES:
De acuerdo a todo lo referido debemos concluir, como
hemos iniciado este trabajo en el captulo PONENCIA indicando que:
Existe la directa relacin entre la tasa de inters
moratorio o sancionatorio, que se aplique por parte del rgano judicial, con la demora
en la terminacin de los procesos judiciales.Se debe tener en cuenta tambin la importancia de
que los intereses moratorios sean compuestos y no simples.Es

muy

peligroso

que

sea

una

fuente

de

financiamiento ms econmica que la normal, la mora en el cumplimiento de las

obligaciones dinerarias.Por tanto propugnamos: Que la tasa legal o
sancionatoria que se aplique por la mora en el cumplimiento de las obligaciones, sea
lo suficientemente disuasiva de demorar el proceso.No

debe

de

ninguna

manera

premiarse

el

incumplimiento de las obligaciones y mucho menos la mala fe del deudor

Es til recordar una frase del espaol Julio Gomez
Alonso Si el justiciable ha tenido que atravezar un autntico calvario para llegar a
obtener la resolucin, no es justo reclamar de l que alcance la crucifixin para
lograr su cumplimiento
Es

necesario

la

existencia

de

medidas

conminatorias o compulsorias, para lograr efectividad y celeridad.El proyecto de Cdigo Civil y Comercial del ao
1.998 recepta muchos de stos criterios, teniendo en cuenta la realidad y la necesidad
de lograr la reparacin integral del acreedor.En las deudas de valor desde hace ya mucho tiempo
hablamos de la reparacin integral de las mismas, porque entonces no utilizar el
mismo criterio en las obligaciones dinerarias

12

GOMEZ ALONSO, JULIO - Sanciones Conminatorias O Compulsorias En La

Reforma Procesal Civil Espaola, Revista J.A. 1.991-I, pg. 910
2
ROBERTO O. BERIZONCE El Costo del Proceso, Revista J.A. 1.995-I, pg. 964
3
Dra. AIDA KEMELMAJER DE CARLUCCI, S.C.J.MZA, Sala 1- 10-08-98 Expte N
63.811 Sud America Cia De Seg De Vida Y Patrimoniales S.A. Enj. 135.262
Benitez, Ercilio C/ Carlos Olmedo Y Atuel Transportes S.A. Y Sud America Cia De
Seg De Vida Y Patrimoniales S.A. P/ Daos Y Perjuicios/ Inc. Casacin. REVISTA
DEL FORO DE CUYO T. 32, Pg. 189
4
CnCom, Sala C, 16/05/1995, Banco de la Ciudad de Buenos Aries c/ Montagna,
Miguel A. y otro , Revista Jurdica Argentina La Ley, 1995-C, 621. DJ, 1995-2601.5
CNCiv, Sala K, 29/09/1995, Exp. 11.820, Consorcio de Propietarios Charcas
4.675 c/ Ivancevich Brichetto, Hugo D., Revista Jurdica Argentina La Ley, 1997-D,
J.Agrup., pg 885.6
CNCom, Sala E, 06/05/1988, Marino e Hijos, S.A. c/ Romo, Armano, Revista
Juridica Argentina La Ley, 1990-A, pg 410.7
CCivyComSantaFe, Sala I, 04/08/1980, Chacarita El Puente c/ Estable, J, 66-120
8
CAZEAUX y TRIGO REPRESAS, Derecho de las Obligaciones, 2 Edicin,
Aumentada y actualizada, Tomo 1, Librera Editora Platense, pag. 57.9
CAZEAUX y TRIGO REPRESAS ob. cit. pag 805.10

CARLOS GILBERTO VILLEGAS, Operaciones Bancarias, Tomo I, BubinzalCulzoni, pag. 241

11
CARLOS GILBERTO VILLEGAS, ob. cit pag 243
12
C.Civ Y Com. San Nicolas 30-12-93 Banco De La Rivera Coop. Ltdo. V. Verdullas,
Guillermo Y Ots. Revista J.A. T. 1.994-Iii Pg. 324

13