3VVE000028

Asea Brown Boveri S.A.

Emitido por el departamento

Fecha

Manejo de Proyectos
Tipo de
Procedimiento
documento

20-03-2006

Ttulo del
documento
Elaborado por

Plan de inspeccin en proceso

Sahyr Moncada

Idioma

Revisin

es

D
Aprobado

Estado del
documento
Sistema de gestin /
Proceso/ Proyecto
Distribucin

Pgina

1 (2)

PSS
veabb\VEABB001.nsf

1.
OBJETIVO
Documentar la inspeccin en proceso en sitio, a fin de asegurar que se cumplan con los
requerimientos exigidos por el cliente.
2.
ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todas las unidades de negocio en el segmento de
subestaciones.
3.
DOCUMENTOS APLICABLES
3VVE000026 Plan de inspeccin en recepcin.
3VVE000094 Plan bsico de inspeccin.
Entrega de los certificados de calidad de los materiales utilizados en la construccin de las
obras civiles y electromecnicas.
4.
DEFINICIONES
Inspeccin:
Accin a medir, examinar, verificar unas o varias caractersticas de un producto o suministro
para compararlas con los requisitos especificados y establecer su conformidad.
Gerente de Proyecto.
Es la persona encargada de verificar el cumplimiento legal y contractual del Subcontratista de
Ingeniera.
Lder de construccin de obras (Ingeniero residente) y/o representante de ABB:
Es la persona responsable por el desarrollo de la obra civil y el montaje de los equipos en
obra y por lo tanto es quien realiza la Verificacin y Validacin del diseo de la Ingeniera
Subcontratada
5.
RESPONSABILIDADES
El Lder de construccin de obras o representante de ABB en obra, es responsable de
verificar que se cumplan con los planes de trabajo de 1 y 2 semanas de la inspeccin en
proceso. En caso de existir una desviacin del plan de trabajo se deber notificar al gerente
de proyecto para tomar las acciones correspondientes.
6.

PROCEDIMIENTO

El Lder de construccin de obras o representante de ABB, deber realizar las inspecciones

semanalmente para verificar el comportamiento de las mismas, estos registros se llevaran
en fsico.
Se deber realizar las siguientes inspecciones civiles, electromecnicas y montaje:
Archivo electrnico: 3VVE000028.d.doc
Nos reservamos todos los derechos de este documento y de la informacin en l contenida. Su reproduccin, uso o entrega a
terceras partes sin autorizacin expresa queda estrictamente prohibida.

Procedimiento

Aprobado

3VVE000028
20-03-2006

Plan de inspeccin en proceso

Rev

2(2)

3VVE000089 Malla a tierra.

3VVE000090 Edificaciones e instalacin de miscelneos
3VVE000117 Instalacin de cadenas de aisladores, herrajes, conectores, tendido de barras
y cable de guarda.
3VVE000118 Armado de prtico y soportes.
3VVE000119 Inspeccin de obras civiles
3VVE000120 Montaje electromecnico en subestaciones.
3VVE000143 Cables multiconductores en obra
3VVE000144 Tendido de cables multiconductores
Los criterios de aceptacin para este procedimiento sern:

El plano de aprobado por el cliente.

Certificados de calidad y/o protocolos de prueba de fabrica.
Especificaciones tcnicas.
Chequeo contra plano.

7. Registros
Certificados de calidad de los productos.
3VVE000089 Malla a tierra.
3VVE000090 Edificaciones e instalacin de miscelneos
3VVE000117 Instalacin de cadenas de aisladores, herrajes, conectores, tendido de
barras y cable de guarda.
3VVE000118 Armado de prtico y soportes.
3VVE000119 Inspeccin de obras civiles
3VVE000120 Montaje electromecnico en subestaciones.
3VVE000143 Cables multiconductores en obra
3VVE000144 Tendido de cables multiconductores
3VVE000147 Lista de verificacin de energizacion
8. Anexos
N/A
9.

LISTA DE REVISIN

Revisin Fecha

Revisado por: Descripcin

20-03-06

Sahyr Moncada Emisin Inicial

10-05-06

Sahyr Moncada Modificacin de los formatos de inspeccin en

proceso civiles y electromecnicos

30-08-06

Sahyr Moncada Modificacion del procedimiento se incluyo los

formatos 3VVE000143 Cables
multifuncionales en obra 3VVE00144
Tendido de cables multifuncionales

15-08-07

Sahyr Moncada Cambios en la simbologa de la divisin de

PTSY a PSS

Archivo electrnico:3VVE000028.d.doc
Nos reservamos todos los derechos de este documento y de la informacin en l contenida. Su reproduccin, uso o entrega a
terceras partes sin autorizacin expresa queda estrictamente prohibida.