Publicao bimestral mantida pela PLP Brasil, dirigida ao setor de Datacom

Edio 4 - Maro/Abril 2007

Capacidade de transmisso de canal de 100 metros

para o 10GBASE-T testada nos EUA
PLP-SMP Data Communications e Solarare Communications realizaram sesso de testes
para medio e validao da Taxa de Erro Bit em canais 10GBASE-T de 100 metros
A PLP-SMP Data Communications,
empresa do Grupo PLP sediada
em Swannanoa Carolina do Norte,
submeteu sua linha de produtos UTP
10G sobre cobre a um detalhado
e rigoroso teste nas instalaes da
empresa Solarare Communications,
em Irvine, Califnia. A PLP-SMP
Data Communications lder no
desenvolvimento e fabricao de
produtos e sistemas para conectividade
de alto desempenho, aplicados em redes
de cabeamento estruturado.
O teste comprovou a alta capacidade
de transmisso (throughput) de
um canal de 100 metros para o
10GBASE-T. O canal foi formado pela
soluo UTP (Unshielded Twisted Pair)
da SMP, que contempla patch panel,
patch cords de 1,5m e 2,5m, cabo e jack
RJ-45. O cabo utilizado foi fornecido
pela Hitachi Cable Manchester.
O comprimento de 100 metros
representa o pior caso para um canal,
conforme especicado no draft da
EIA/TIA para Categoria 6A,
atualmente em desenvolvimento
pelo subcomit TIA TR 42.7.
Nestes testes, adotou-se a congurao
6 para 1, ou seja, 6 cabos ao redor
de 1, todos em transmisso simultnea,
chicoteados (ou amarrados) a cada
8 polegadas. O equipamento utilizado
para a medio do desempenho foi o
Solarare Communications 10Xpress
10GBASE-T PHYs, atualmente em
fase nal de testes para fornecimento
a diversos clientes em regime de OEM.
O equipamento da Solarare para
10GBASE-T realizou a transmisso
10GEthernet de forma bidirecional
utilizando dois geradores de trfego
com interface XAUI. Simultaneamente,
os cabos que circulavam o cabo
testado recebiam o mesmo trfego,
simulando um ambiente extremo para

o parmetro Alien Crosstalk.

O Alien Crosstalk consiste no
acoplamento eletromagntico entre
os pares de cabos distintos que
correm no mesmo chicote. uma
unanimidade, entre os participantes
do comit de desenvolvimento
da tecnologia 10GBASE-T, que
o controle do parmetro Alien
Crosstalk ser denitivo
para uma transmisso efetiva dos canais.
Todos os canais foram congurados
para o comprimento 100 metros
e 4 conexes, de acordo com o padro
IEEE 802.3an 10GBASE-T e de
acordo com o draft da TIA 568-B.2-10
para Categoria 6 Aumentada. Tudo
indica que esta congurao de 100
metros e 4 conexes ser raticada na
ocializao da norma, prevista para
julho/2007.
Ao nal de vrias horas de teste, no
foram detectados erros CRC (Cyclic
Redundancy Check) nos pacotes
recebidos nas duas extremidades do
canal testado. O fato de no ter havido
erros CRC signica que todos os bits
enviados pelo transmissor chegaram
intactos ao receptor.
Participar em conjunto com a
Solarare do primeiro teste funcional
de uma congurao de canal da

tecnologia 10GBASE-T sobre

Categoria 6 Aumentada demonstra
o comprometimento da PLP-SMP
em fornecer ao mercado produtos
que representam o Estado da Arte
em conectividade. Estes produtos
no s excedem os padres da
indstria como tambm foram
validados pela Solarare 10GBASE-T
nesta demonstrao.
At hoje, somente cinco fabricantes
submeteram seus produtos 10G para
validao. Nossos concorrentes
oferecem produtos de conectividade
que operam ecientemente quando
combinados com cabos de sua
fabricao. Estes sistemas completos
apresentam alto custo e no
necessariamente interoperabilidade
de seus produtos, diz Bill Reynolds,
Vice Presidente e Diretor Geral da
PLP-SMP Data Communications.
Isto especialmente verdadeiro
com a diculdade de se atingir os
parmetros de tecnologias emergentes
como a 10GBASE-T e Categoria 6
Aumentada, acrescenta.
A conectividade da PLP-SMP
projetada para atingir e superar
o throughput exigido pelos drafts
de norma.
A qualidade superior da conectividade
que a PLP-SMP fabrica, derivada
de seus prprios desenvolvimentos,
permite entregar para o mercado
produtos com excelentes custos e
verdadeiramente intercambiveis.
Este teste um atestado da qualidade
e capacidade de nossos produtos,
diz Reynolds. Para Bruce Tolley,
Vice-Presidente de Marketing
na Solarare, este teste prova a
conabilidade e robustez de nossa
soluo 10GBASE-T e de produtos
para camada fsica. E so produtos
que j esto disponveis.
1

EDITORIAL

Conectividade sem fronteiras

Arquivo PLP

inegvel a crescente importncia de eventos como feiras, seminrios e workshops realizados no Brasil,
especicamente tratando da conectividade, de suas variantes e de seus benefcios. Trata-se de uma
tendncia que, em ltima anlise, colabora para o desenvolvimento tecnolgico do pas, ao mesmo
tempo em que ajuda a fomentar negcios, estabelecer network, gerar renda e inclusive manter empregos
diretos e indiretos, dentro e fora do segmento.
Sabemos que a indstria da conectividade tem particularidades muito prprias. Cada vez mais,
as empresas deixam de ter atuao regional para competir globalmente. Assim, eventos focados nos
pblicos tcnico e empresarial, com potencial para promover a gerao de negcios e a participao
no mercado mundial, so mesmo cada vez mais bem-vindos.
Neste primeiro trimestre, a PLP Brasil investiu e participou da pioneira Multsolutions, em Manaus
(AM), que reuniu equipamentos, produtos e servios do mercado de Tecnologia da Informao.
Realizada pela MultCom, especializada no desenvolvimento e implantao de diversos tipos
Sergio Scavone Diretorde redes, a feira mostrou que agora a regio Norte j conta com um evento capaz de gerar negcios
Presidente da PLP Brasil
e efetivamente fortalecer o segmento.
Entre os produtos levados feira pela MultCom, a empresa apresentou a Linea K, Cat. 5 E e Cat. 6, demonstrada atravs de Rack
Show Room e cabos da PLP. A MultCom parceira exclusiva da PLP Brasil em solues de cabling.
Com satisfao, vimos tambm que a programao incluiu palestras sobre solues em conectividade, que agregaram mais contedo
ao evento. Enm, foi dado em Manaus (AM) um passo importante para que a regio tambm se torne referncia em conectividade.
E este o ponto que nos chama a ateno: a tendncia de descentralizao da conectividade, que est em franco desenvolvimento
mundial, tambm est ocorrendo no Brasil. O Norte e Nordeste, assim como o eixo formado pelos Estados do Sul, Sudeste e
Centro-Oeste, todos tm demandas a serem atendidas.
No toa, a PLP Brasil hoje trabalha sob o conceito de conectar as pessoas, independentemente de suas localizaes geogrcas.
Seja a dois mil quilmetros, ou na mesma rua do nosso cliente, temos os mesmos compromissos de ecincia e qualidade.
A conectividade no tem fronteira.

PLP NO BRASIL

Treinamento na sede da PLP

Com a proposta de habilitar
prossionais para instalaes de
Sistemas de Cabeamento Estruturado
e propiciar parcerias pelo pas,
a PLP Brasil realizou seu primeiro
treinamento em 2007. Os cursos
foram realizados em trs dias
(total de 24h), na sede da PLP,
em Cajamar (SP). Ao todo, 19
prossionais estiveram presentes n
o treinamento, aperfeioando seus
conceitos em sistemas de cabeamento
estruturado, normas aplicveis,
tcnicas de instalao e testes, alm da
demonstrao da linha completa de
produtos para Sistemas de Cabeamento

Estruturado da PLP - Categorias

5 E, famlia 110, Soluo ptica
e AllKonnect.
Ministrado por Daniel Oliveira,
da equipe de Datacom da PLP,
o treinamento dividido em
mdulos de 1 a 5 e os participantes
realizam avaliao de desempenho
para a aquisio de habilitao de
instaladores PLP.
Outras datas para os prximos
treinamentos j esto denidas.
Mais informaes esto na opo
Feiras e Congressos do site
www.plpdatacom.com.br.

Arquivo PLP

Certicado de participao dos cursos

de treinamento PLP

Reproduo

ON-LINE

PLP lana site para Datacom

A PLP Brasil acaba de disponibilizar um novo site do grupo, desta vez destinado
exclusivamente ao setor de Datacom.
No canal, possvel pesquisar os produtos da PLP Brasil, acessar catlogos da Linea
K, da Linea Kx e do AllKonnect, cases e informaes sobre o segmento, alm de
todas as edies do Konectando o Mercado.
Acesse: www.plpdatacom.com.br.
2

Novo site conta com informaes e servios

exclusivos ao setor

CASE

Trimtec passa por modernizao

Parceira PLP Brasil h 6 anos, a
Fundamentos Intelligent Solutions teve
entre seus ltimos desaos a instalao
de uma rede de cabeamento estruturada
de 144 pontos, mudana de CPD,
remanejamento de 10 bras pticas e
reestruturao de 400 ramais telefnicos
do prdio trreo e superior da empresa
Trimtec, do grupo Antiolin, que produz
revestimentos para portas de carros em
suas instalaes de Caapava (SP).
Antes de iniciar o trabalho, que est
sendo realizado na rea que abriga os
setores de Informtica e Fiscal, alm
das Diretorias Comercial e Financeira
da Trimtec, a Fundamentos solicitou
oramento e orientao de trs marcas.
A PLP Brasil destacou-se dentre elas
na qualidade, custo e integrao ao
ambiente, disse Ricardo Honrio,
responsvel pelos Projetos da empresa.

De acordo com ele, a opo foi

pela soluo completa em Cat.6 PLP,
Cabo UTP, Jack, Patch Cord,
Patch Panel, Cabo CTP-APL,
Fibra ptica. Em razo de a instalao
ser realizada enquanto os funcionrios
das reas da Trimtec trabalham no
prdio, foi necessrio adotar uma
estratgia especial. A obra foi dividida
em quatro etapas, realizadas conforme
liberao dos setores por parte
da administrao.
O trabalho, que at o fechamento
desta edio caminhava para sua fase
nal, comeou no nal de fevereiro
e tinha previso para terminar em
menos de dois meses. O resultado
tem sido satisfatrio. Os setores
da Administrao, DGs primrio
e secundrio j esto operando
reestruturados, concluiu Ricardo.

Divulgao

Soluo completa em Cat. 6 PLP

foi escolhida pela Fundamentos

FIQUE ATENTO
Divulgao

Novo laboratrio da Sociesc

Foi entregue e inaugurado ocialmente o novo laboratrio da
Sociedade Educacional de Santa Catarina (Sociesc). O laboratrio
resultado da parceria entre a instituio de ensino e a PLP Brasil,
que teve participao importante na novidade.
Hoje a Sociesc tem unidades nas cidades catarinenses de Joinville,
So Bento do Sul, Florianpolis, Blumenau e Itaja. Fora do
Estado, est presente em Curitiba (PR). Com o novo laboratrio,
colaboramos para que a instituio continue sendo uma referncia
em educao e tecnologia, diz Cristiano Gusmo, engenheiro
de vendas da Diviso Datacom da PLP Brasil.
A Sociesc, em seus quase 50 anos, j formou mais de 30 mil
prossionais entre tcnicos, graduados e ps-graduados.
Possui, tambm, certicao ISO 9001 no sistema de gesto
da qualidade de todas as suas reas.

Da esq. para a dir.: Profs. Rinaldo Franco e Wesley Abreu (Sociesc),

Cristiano Gusmo (PLP), Saulo David e Evandro Posselt (Policab)

PARCERIA

NetwayDatacom j trabalha com a PLP

A NetwayDatacom, de Braslia (DF), a mais nova parceira da PLP Brasil no segmento de Datacom. A empresa
opera na rea de redes e ambientes operacionais desde 1992 e sempre esteve em posio de destaque junto aos grandes
fabricantes do segmento.
Agora, j trabalha com as linhas da PLP, entre produtos para redes, cabos, conectores, bra ptica e distribuidores pticos,
entre outros. Com a parceria, a PLP ganha mais projeo na capital do pas e passar a participar de grandes projetos na
regio, exatamente por meio da NetwayDatacom.
Emlio Timo, Diretor da empresa, diz que as solues da PLP em tecnologia da informao e em montagens devero estar
na maioria dos projetos que realizarmos na regio, explica. Isto vale para clientes no setor pblico e no setor privado,
incluindo a bancos, grandes empresas, construtoras e incorporadoras.
A NetwayDatacom tem equipe tcnica capacitada, que presta suporte
na pr e na ps-venda, alm de desenvolver projetos e apontar solues
por meio de treinamentos e novas tecnologias. A empresa tambm conta
com sede e laboratrio prprios.
3

PARCEIROS
Divulgao

Cabosul e PLP completam 5 anos juntas

Liderana e timos negcios. Essas so as palavras mais adequadas para denir a parceria
entre a empresa gacha Cabosul e a PLP Brasil. Fundada em 1991 e distribuidora da PLP
desde 2002, a empresa conseguiu, em menos de um ano, tornar a PLP umas das principais
marcas de soluo de cabeamento no mercado do Rio Grande do Sul.
Jos Maclu L. da Silva, Diretor Comercial da Cabosul, explica que a empresa busca
facilitar o uxo de informaes entre o mercado e os fabricantes, para antecipar as
necessidades futuras e superar as expectativas nas solues para atender s demandas, arma.
Para ele, o sucesso da parceria com a PLP fruto de um planejamento bem estruturado de
treinamento e certicao de integradores que, alm do curso, passam por palestras tcnicas,
workshops e tm apoio de projetos acompanhados pela PLP.
A parceria permitiu Cabosul ampliar sua liderana no mercado SME (Small Medium
Enterprises) e resultou no domnio absoluto da empresa no segmento de automao
Sede da Cabo Sul, lder gacha no mercado SME
residencial/predial no Rio Grande do Sul.

DIVERSIDADE

Teste: voc tem sido gentil?

1. Voc est atrasado (a) para uma reunio
e depara-se com pessoas na entrada
do edifcio. Voc:
a) Empurra, anal j est atrasado.
b) Passa pedindo licena.
c) Reclama sobre o local inapropriado
em que esto paradas.
2. Voc est em um nibus lotado quando
entra um idoso. Voc:
a) Levanta-se, mesmo que no esteja
em um assento reservado.
b) Finge no ter percebido a presena do idoso.
c) Antes de ceder o lugar, aguarda para ver
se outra pessoa ir se levantar.
3. Voc v um deciente visual aguardando
para atravessar a rua. O que faz?
a) Coloca-se disposio para auxiliar.
b) Fica por perto para checar se vai precisar de ajuda.
c) Ignora a situao.

4. Voc est atarefado(a) e um colega telefona

para jogar conversa fora. Voc:
a) Convida-o para um happy hour mais tarde.
b) Responde mostrando desinteresse.
c) Diz que no tem tempo para falar
e que vai desligar.

7. Voc est em frias e um colega telefona

para falar do trabalho. Voc:
a) Conversa sobre a possibilidade da soluo
aps o seu retorno.
b) Atende, mas responde com rispidez.
c) No atende.

5. Um pesquisador quer ouvi-lo, mas voc

est sem tempo. Voc:
a) Diz que no pode parar.
b) Passa direto, sem olhar para o pesquisador.
c) Pede desculpas e diz que est sem tempo.

8. Voc est atrasado e uma idosa entra

frente do seu carro. Voc:
a) Espera que ela atravesse.
b) Espera, mas vai acelerando assim que possvel.
c) Sai rapidamente antes que ela comece a atravessar.

6. Durante o expediente voc resolve ir

tomar um caf. O que faz?
a) Levanta, vai rapidamente e toma sozinho.
b) Pergunta ao seu colega se ele aceita.
c) Traz um caf para o colega e tomam juntos.

9. O elevador chega e voc nota um vizinho

ainda saindo do carro. O que faz?
a) Chama o outro elevador para ele e sobe no seu.
b) Sobe rapidamente.
c) Aguarda at que ele chegue porta do elevador.

Some seus pontos

1. a(0) b(5) c(3); 2. a(5) b(0) c(3); 3. a(5) b(3) c(0); 4. a(5) b(3) c(0); 5. a(3) b(0) c(5); 6. a (0) b(3) c(5); 7. a(5) b(3) c(0);
8. a(5) b(3) c(0); 9. a(3) b(0) c(5); 10. a(0) b(3), c(5).
De 0 a 25 pontos
Reita sobre suas atitudes. Ajudando as pessoas, pode-se reduzir a agressividade e a tenso. As atitudes no dia-a-dia
tm impacto no corpo, ou seja, a gentileza ajuda a sade. Relaxe e exercite, diariamente, pequenos gestos de gentileza.
De 26 a 40 pontos
Voc est no caminho certo. Preste ateno aos detalhes, mesmo que esteja atarefado(a). A gentileza aumenta seu bem-estar.
Desenvolva ainda mais seu interesse pelo outro, exercitando a cortesia que voc j demonstra.
De 41 a 50 pontos
Parabns, voc sabe como ser gentil, a partir de uma palavra amigvel, um telefonema cordial ou um sorriso de afeto.
Sua gentileza torna sua vida mais prazerosa e certamente mais saudvel.
Fonte: Associao Brasileira de Qualidade de Vida (ABQV).

CONECTADO
O setor de Tecnologia da Informao (TI) est entre os principais
mercados de trabalho para jovens entre 16 e 24 anos.
Segundo estudo do Dieese, 31% dos desempregados
no Brasil so exatamente jovens que esto nesta faixa etria.

DESCONECTADO
4

10. O taxista comea a falar sobre um assunto

de que voc no gosta. Voc:
a) Responde hostilmente e desce irritado.
b) Corta o assunto.
c) Procura s ouvir e eventualmente argumentar.

PLP Datacom
Av. Tenente Marques, 1112 - Polvilho
07770-000 - Cajamar/SP - Brasil
Fone: 11 4448-8000 - Fax: 4448-8080
E-mail: plp@plpbrasil.com.br - www.plpdatacom.com.br
Empresa do grupo Preformed Line Products Co.

CONSULTE A LISTA DE DISTRIBUIDORES

PLP NO BRASIL ACESSANDO:
www.plpdatacom.com.br
EXPEDIENTE
Produzido e Distribudo por:
C|21 Propaganda Ltda.
Rua Gomes de Carvalho, 288 Vila Olmpia
So Paulo/SP Tel.: 11 3045.3237
www.c21.art.br
Redao e Edio: RAF Comunicao
raf@raf.com.br
Jornalista Responsvel: Olivo Pucci (MTb. 22.949)
Secretrio: Edivilson Carvalho Dreger
Reviso: Mirtis Vallim
Periodicidade: Bimestral - Distribuio Gratuita