Charles Baudelaire

Les Fleurs du Mal 1857

Publi le 21 aot 1857 par La Gazette des tribunaux et par LAudience.

En ce qui touche le dlit doffence la morale religieuse :

Attendu que la prvention nest pas tablie, renvoie les prvenus des fins
de poursuites ;
En ce qui touche la prvention doffence la morale publique et aux bonnes murs
Attendu que lerreur du pote, dans le but quil voulait atteindre et dans la route
quil a suivie, quelque effort de style quil ait pu faire, quel que soit le blme qui
prcde ou qui suit ses peintures, ne saurait dtruire leffet funeste des tableaux
quil prsente au lecteur, et qui, dans les pices incrimines, conduisent
ncessairement lexcitation des sens par un ralisme grossier et offensant
pour la pudeur ; Attendu que Baudelaire, Poulet-Malassis et

De Broise ont commis le dlit doutrage la morale publique et aux

bonnes murs, savoir : Baudelaire, en publiant ; Poulet-Malassis en publiant,
vendant et mettant la vente, Paris et Alenon, louvrage intitul :
Les Fleurs du mal, lequel contient des passages ou expressions obscnes
ou immorales ;Que lesdits passages sont contenus dans les pices portant
les numros 20, 30, 39, 80, 81, 87 du recueil ; Vu larticle 8 de la loi du 17 mai
1819, larticle 26 de la loi du 26 mai 1819 ;Vu galement larticle 463 du
Code pnal ; Condamne Baudelaire 300 francs damende, Poulet-Malassis et
De Broise chacun 100 francs damende ;Ordonne la suppression des pices
portant les numros 20, 30, 39, 80, 81 et 87 du recueil,
Condamne les prvenus solidairement aux frais.

Romantisme et posie
Lamartine 1820 Mditations potiques de
Lyrisme (tourments dune me)
Rconfort dans la nature
Alfred de Musset Les Nuits (1835-37)
Vigny Pomes antiques et modernes (18261837), ou Les Destines (1864, posthume)
Hugo Orientales (1829), Les Rayons et les
Ombres, Les Chtiments (1853), Les
Contemplations (1856)

L'isolement
Souvent sur la montagne, l'ombre du vieux chne,
Au coucher du soleil, tristement je m'assieds;
Je promne au hasard mes regards sur la plaine,
Dont le tableau changeant se droule mes pieds.
Ici gronde le fleuve aux vagues cumantes ;
Il serpente, et s'enfonce en un lointain obscur ;
L le lac immobile tend ses eaux dormantes
O l'toile du soir se lve dans l'azur.
Au sommet de ces monts couronns de bois sombres,
Le crpuscule encor jette un dernier rayon ;
Et le char vaporeux de la reine des ombres
Monte, et blanchit dj les bords de l'horizon.
Cependant, s'lanant de la flche gothique,
Un son religieux se rpand dans les airs :
Le voyageur s'arrte, et la cloche rustique
Aux derniers bruits du jour mle de saints concerts.
Mais ces doux tableaux mon me indiffrente
N'prouve devant eux ni charme ni transports ;
Je contemple la terre ainsi qu'une ombre errante :
Le soleil des vivants n'chauffe plus les morts.
De colline en colline en vain portant ma vue,
Du sud l'aquilon, de l'aurore au couchant,
Je parcours tous les points de l'immense tendue,
Et je dis : Nulle part le bonheur ne m'attend.

Que me font ces vallons, ces palais, ces chaumires, Vains

objets dont pour moi le charme est envol
Fleuves, rochers, forts, solitudes si chres,
Un seul tre vous manque, et tout est dpeupl
Que le tour du soleil ou commence ou s'achve,
D'un il indiffrent je le suis dans son cours ;
En un ciel sombre ou pur qu'il se couche ou se lve,
Qu'importe le soleil ? je n'attends rien des jours.
Quand je pourrais le suivre en sa vaste carrire,
Mes yeux verraient partout le vide et les dserts :
Je ne dsire rien de tout ce qu'il claire ;
Je ne demande rien l'immense univers.

Mais peut-tre au-del des bornes de sa sphre,

Lieux o le vrai soleil claire d'autres cieux,
Si je pouvais laisser ma dpouille la terre,
Ce que j'ai tant rv, paratrait mes yeux !
L, je m'enivrerais la source o j'aspire ;
L, je retrouverais et l'espoir et l'amour,
Et ce bien idal que toute me dsire,
Et qui n'a pas de nom au terrestre sjour !
Que ne puis-je, port sur le char de l'Aurore,
Vague objet de mes vux, m'lancer jusqu' toi !
Sur la terre d'exil pourquoi rest-je encore ?
Il n'est rien de commun entre la terre et moi.
Quand la feuille des bois tombe dans la prairie,
Le vent du soir s'lve et l'arrache aux vallons ;
Et moi, je suis semblable la feuille fltrie :
Emportez-moi comme elle, orageux aquilons !

Victor Hugo, Prface des Orientales

(1829)
" Tout est sujet, tout relve de lart ; tout a droit
de cit en posie".
" Le domaine de la posie est illimit. Sous le
monde rel, il existe un monde idal qui se
montre resplendissant l'il de ceux que des
mditations graves ont accoutums voir dans
les choses plus que les choses
le pote romantique doit tre un mage, un
voyant, qui doit guider le peuple et remplir une
mission la fois politique, religieuse et potique.

Victor Hugo, FONCTION DU POTE, 1839

Peuples ! coutez le pote !

coutez le rveur sacr !
Dans votre nuit, sans lui complte,
Lui seul a le front clair.
Des temps futurs perdant les ombres,
Lui seul distingue en leurs flancs sombres
Le germe qui n'est pas clos.
Homme, il est doux comme une femme.
Dieu parle voix basse son me
Comme aux forts et comme aux flots.
C'est lui qui, malgr les pines,
L'envie et la drision,
Marche, courb dans vos ruines,
Ramassant la tradition.
De la tradition fconde
Sort tout ce qui couvre le monde,
Tout ce que le ciel peut bnir.
Toute ide, humaine ou divine,
Qui prend le pass pour racine
A pour feuillage l'avenir.
Il rayonne ! il jette sa flamme
Sur l'ternelle vrit !
Il la fait resplendir pour l'me
D'une merveilleuse clart.
Il inonde de sa lumire
Ville et dsert, Louvre et chaumire,
Et les plaines et les hauteurs;
A tous d'en haut il la dvoile;
Car la posie est l'toile
Qui mne Dieu rois et pasteurs !

Charles Baudelaire
Lalbatros

Souvent, pour s'amuser, les hommes d'quipage

Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant sur les gouffres amers.

A peine les ont-ils dposs sur les planches,

Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux,
Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Comme des avirons traner ct d'eux.

Ce voyageur ail, comme il est gauche et veule!

Lui, nagure si beau, qu'il est comique et laid!
L'un agace son bec avec un brle-gueule,
L'autre mime, en boitant, l'infirme qui volait!

Le Pote est semblable au prince des nues

Qui hante la tempte et se rit de l'archer;
Exil sur le sol au milieu des hues,
Ses ailes de gant l'empchent de marcher.

Charles Baudelaire
Lalbatros

Souvent, pour s'amuser, les hommes d'quipage

Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant sur les gouffres amers.

A peine les ont-ils dposs sur les planches,

Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux,
Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Comme des avirons traner ct d'eux.

Ce voyageur ail, comme il est gauche et veule!

Lui, nagure si beau, qu'il est comique et laid!
L'un agace son bec avec un brle-gueule,
L'autre mime, en boitant, l'infirme qui volait!

Le Pote est semblable au prince des nues

Qui hante la tempte et se rit de l'archer;
Exil sur le sol au milieu des hues,
Ses ailes de gant l'empchent de marcher.

Charles Baudelaire (1821-1867)

par Etienne Carjat

Les Fleurs du Mal

Spleen et Idal
(pomes I LXXXV)
Tableaux parisiens (pomes LXXXVI
CIII)

Le Vin (pomes CIV CVIII)

Les Fleurs du mal
(pomes CIX CXVII)
Rvolte (pomes CXVIII CXX)
La Mort! (pomes CXXI CXXVI

Spleen
Quand le ciel bas et lourd pse comme un couvercle
Sur l'esprit gmissant en proie aux longs ennuis,
Et que de l'horizon embrassant tout le cercle
II nous verse un jour noir plus triste que les nuits;
Quand la terre est change en un cachot humide,
O l'Esprance, comme une chauve-souris,
S'en va battant les murs de son aile timide
Et se cognant la tte des plafonds pourris;
Quand la pluie talant ses immenses tranes
D'une vaste prison imite les barreaux,
Et qu'un peuple muet d'infmes araignes
Vient tendre ses filets au fond de nos cerveaux,
Des cloches tout coup sautent avec furie
Et lancent vers le ciel un affreux hurlement,
Ainsi que des esprits errants et sans patrie
Qui se mettent geindre opinitrement.
- Et de longs corbillards, sans tambours ni musique,
Dfilent lentement dans mon me; l'Espoir,
Vaincu, pleure, et l'Angoisse atroce, despotique,
Sur mon crne inclin plante son drapeau noir.

La Cloche fle
II est amer et doux, pendant les nuits d'hiver,
D'couter, prs du feu qui palpite et qui fume,
Les souvenirs lointains lentement s'lever
Au bruit des carillons qui chantent dans la brume.
Bienheureuse la cloche au gosier vigoureux
Qui, malgr sa vieillesse, alerte et bien portante,
Jette fidlement son cri religieux,
Ainsi qu'un vieux soldat qui veille sous la tente!
Moi, mon me est fle, et lorsqu'en ses ennuis
Elle veut de ses chants peupler l'air froid des nuits,
II arrive souvent que sa voix affaiblie
Semble le rle pais d'un bless qu'on oublie
Au bord d'un lac de sang, sous un grand tas de morts
Et qui meurt, sans bouger, dans d'immenses efforts.