PLANO DE EMERGNCIA

Local:

MINERAO ONA PUMA

Emitido por: Setor de Segurana do

trabalho
TC.SEG. TRABALHO: Jonato Pereira Leo

Elaborado: 25/07/2010
Revisado:
PREPOSTO: Luiz Carlos Pereira da Sulva

1 - OBJETIVO:
Assegurar que o Plano de Emergncia possa estabelecer procedimentos e que com aes
previamente estudadas, treinadas minimizar o potencial de leses, enfermidades, danos a
propriedade e ao meio ambiente.
2 - ABRANGNCIA:
Este programa se aplica a todos os funcionrios da REAL TERRAPLANAGEM Ltda., contratados,
visitantes que realizam qualquer trabalho na Empresa.
3 - RESPONSABILIDADES:
As responsabilidades esto definidas no fluxograma apresentado no item 5.
4 - PROCEDIMENTOS
4.1 - DEFINIES
PORTA VOZ Elemento da diretoria encarregado de fazer contato com mdia e demais
autoridades.
EMERGNCIA - Situao decorrente de anormalidade de qualquer natureza, que provoca ou possa
provocar danos s pessoas, equipamentos, instalaes ou ao meio ambiente, exigindo ao
imediata para o restabelecimento da normalidade, minimizando e eliminando os impactos adversos.
EMERGNCIA MDICA NA EMPRESA - toda situao imprevista e indesejvel, relacionada com
o ambiente de trabalho, causando ao trabalhador leso corporal ou no, com risco iminente de
morte.
Obs.: Toda emergncia e urgncia mdica advinda de um acidente de trabalho ou mal sbito, tero
prioridade de atendimento.
4.2- BRIGADA DE EMERGNCIA
Esquema organizado em que os integrantes selecionados tm seus procedimentos bem definidos,
visando atuaes rpidas e sincronizadas, independente de ordens ou autorizaes propriamente
ditas.
O Lder da brigada de emergncia sempre ser um supervisor da rea onde acontece o evento.
O Tcnico de Segurana o lder da coordenao de emergncia.
A empresa Contratante Vale fica responsvel por fazer o atendimento de emergncia em todas as
localidades que a REAL TERRA possuir mo-de-obra dentro do Projeto Ona Puma.
Efetivo da brigada de emergncia 09 (nove) Componente.

PLANO DE EMERGNCIA
Local:

MINERAO ONA PUMA

Emitido por: Setor de Segurana do trabalho Elaborado: 25/07/2010 Revisado:

TC.SEG. TRABALHO: Jonato Pereira Leo

PREPOSTO: Luiz Carlos Pereira da Sulva

4.3 COMPOSIES DA BRIGADA DE EMERGNCIA (09 pessoas)

01 - Lder da brigada
03 Socorristas
06 - Brigadistas de incndio
4.4 COMPOSIES DA COORDENAO DE EMERGNCIA (1 pessoa)
01 Tcnico de segurana
Na ausncia do engenheiro de segurana um tcnico de segurana assume imediatamente a
funo.
4.5 EQUIPES MDICA:
APS Associados Atendimento de Emergncia em toda rea da empresa Contratante Companhia
Vale.
CASOS POLICIAIS - Situaes produzindo acidentes, leso e qualquer entidade mrbida
provocada por embriaguez, entorpecentes, psicotrpicos, tentativas de suicdio ou por qualquer ato
ilcito.
VENDAVAL - Situao natural que provoque ventos com velocidade de 80 km/h nas imediaes da
obra.

Equipe de Coordenao

PLANO DE EMERGNCIA
Local:

MINERAO ONA PUMA

Emitido por: Setor de Segurana do trabalho Elaborado: 25/07/2010 Revisado:

PREPOSTO: Luiz Carlos Pereira da Sulva

TC.SEG. TRABALHO: Jonato Pereira Leo

Lder do comando da Brigada de Emergncia

Lder de Limpeza

Equipe de Combate a Emergncias

Brigada
de
Emergncia

5- DETALHAMENTO

Fluxograma para
emergncia com
incndio

Equipe Mdica

PLANO DE EMERGNCIA
Local:

MINERAO ONA PUMA

Emitido por: Setor de Segurana do trabalho Elaborado: 25/07/2010 Revisado:

TC.SEG. TRABALHO: Jonato Pereira Leo

PREPOSTO: Luiz Carlos Pereira da Sulva

Emergncia

Funcionrio percebe incndio e aciona a Segurana do Trabalho (Real Terra)

que avisa a seguir a Segurana do Trabalho (Vale), rdio faixa 1.
a Segurana Industrial
A Segurana se houver pedido do
Lder aciona o Grupamento de Corpo
Com vtima
de Bombeiros (VALE).Atravs do rdio
Funcionrio ou Lder da
faixa 2.
Brigada aciona o
Incndio
setor Servio Mdico
Lder pede a Segurana
Sodexo
Do trabalho abandono da
obra.
sem vtima
Resgatar a
vtima
Acionar a Brigada de
Emergncia.
Lder da Brigada avisa a
Aplicao dos
Segurana do trabalho
primeiros socorros
que aciona sirene geral de
abandono da obra.
vtima
precisa de
hospital?

no

Retorna ao
trabalho

sim

sim
sim

no

Aciona ambulncia e
remove a vtima para
hospital

Vtima liberada

Emergncia
agravada?

sim

Lder avalia e estabelece

a forma de combate

Emergncia
sob controle?

no

sim
Lder solicita ao responsvel
pela rea o relatrio

Fluxograma para
emergncia com
derrame de produtos perigosos

Solicita apoio para recolocar a

rea em operao

Gerencia avisa a
Seguradora

PLANO DE EMERGNCIA
Local:

MINERAO ONA PUMA

Emitido por: Setor de Segurana do trabalho Elaborado: 25/07/2010 Revisado:

TC.SEG. TRABALHO: Jonato Pereira Leo

PREPOSTO: Luiz Carlos Pereira da Sulva

Emergncia

Funcionrio nota derrame de

produto perigoso

Funcionrio informa o Setor

de Segurana do Trabalho.

Tcnico avalia
o risco do
vazamento

Funcionrio avisa a
sua superviso

Superviso busca e
seleciona os recursos
e os leva ao local
Segurana do Trabalho
aciona a Empresa,Corpo
de Bombeiros da Vale no
canal 1.

no

O
vazamento pode
ser contido?

sim
Lder inicia o controle
da emergncia

Emergncia
controlada?

sim
Lder da emergncia
libera

Supervisor da rea
elabora relatrio

Emergncia

no

PLANO DE EMERGNCIA
Local:

MINERAO ONA PUMA

Emitido por: Setor de Segurana do trabalho Elaborado: 25/07/2010 Revisado:

PREPOSTO: Luiz Carlos Pereira da Sulva

TC.SEG. TRABALHO: Jonato Pereira Leo

mdica
no horrio normal ou
Fora deste

Acidente de
trabalho

Mal sbito

Primeira pessoa que notar o ocorrido avisa ao Servio

Mdico relatando o
ocorrido.
Equipes de emergncia e/ou Socorristas
realizam uma avaliao da situao
Providenciar a maca mais
Prxima para a remoo
da pessoa.

No

Sim
Remover ao
Hospital pessoa?

Acionar ambulncia ou a
Segurana
do trabalho
Aps atendimento
para providenciar transporte
liberar para retorno ao
para o Hospital mais
trabalho
prximo ( UTI
mvel da APS).
5.1 - CENTRAL DE COMUNICAES DE EMERGNCIA - Est localizado
no escritrio
de campo,

um rdio que dever centralizar as comunicaes

em situaes
de emergncia. Suas atribuies
Servio Mdico
faz
so :
relatrio
Operar a Central de Comunicaes de Emergncia;
Efetuar as chamadas via rdio que forem determinadas pela coordenao, durante a

Emergncia (Corpo de Bombeiros VALE,etc.);

Receber e transmitir para a coordenao ou liderana os avisos, ordens ou mensagens;
Acionar os componentes da Brigada de emergncia dentro do horrio;
Convocar a Segurana do Trabalho dentro do horrio quando solicitado.

5.2 - MEIOS DE TRANSPORTE

PLANO DE EMERGNCIA
Local:

MINERAO ONA PUMA

Emitido por: Setor de Segurana do trabalho Elaborado: 25/07/2010 Revisado:

TC.SEG. TRABALHO: Jonato Pereira Leo

PREPOSTO: Luiz Carlos Pereira da Sulva

A REAL TERRA dispe dos seguintes meios de transporte nas emergncias e urgncias mdicas.
5.2.1 - AMBULNCIA
A ambulncia tem por objetivo, o transporte de empregados da REAL TERRA, vtimas de acidentes
ou mal sbitos ocorridos nas dependncias da Empresa. Esta se localiza em prontido ao lado do
ambulatrio sempre na posio de sada.
Nas remoes dentro e fora do canteiro, a ambulncia ser conduzida por pessoal devidamente
treinado e habilitado para a funo que dever se apresentar sempre que solicitado.
A ambulncia dever retornar a obra logo aps o atendimento da vtima; e chegando a cidade,
reabastecer a viatura.
A manuteno dos materiais, medicamentos e equipamentos so de responsabilidade do setor
de sade ocupacional.
5.2.2 - LISTA DOS HOSPITAIS
5.2.2.1 - MAL SBITO
FUNCIONRIOS
a) Hospital Santa Lucia
Av.DAS NAES Ourilndia do Norte
tel. 3434-

b) Hospital Santo Agostinho

Rua Cedro Arama,32-Tucum
tel.3433-1344

5.2.2.2 - ACIDENTE DO TRABALHO

FUNCIONRIOS
a) Hospital Santo Agostinho
Rua Cedro Arama, 32 - Tucum
tel. 3433-1344

b) Hospital e Maternidade Nossa Sra. Nazar

Rua Cedro Arama, 32-Tucum
tel.3433-1344

5.3 - EMPREGADOS DE EMPRESAS CONTRATADAS

O atendimento e a remoo do(s) empregado(s) de responsabilidade da empresa REAL
TERRAPLANEGEM Ltda. Havendo necessidade de atendimento vtima de acidente ou mal sbito
que necessite de recursos hospitalares, o paciente ser removido para hospital pblico,

PLANO DE EMERGNCIA
Local:

MINERAO ONA PUMA

Emitido por: Setor de Segurana do trabalho Elaborado: 25/07/2010 Revisado:

TC.SEG. TRABALHO: Jonato Pereira Leo

PREPOSTO: Luiz Carlos Pereira da Sulva

acompanhado ou no do Tcnico de Enfermagem e um representante da empresa contratada,

dependendo da gravidade do caso.
5.3.1 - EMERGNCIA MDICA
Nas emergncias mdicas, as vtimas sero encaminhadas obrigatoriamente para hospital mais
prximo.
5.3.2 - ATRIBUIES INDIVIDUAIS E DE COMPONENTES DA BRIGADA:
5.3.3 - COORDENADOR DA EMERGNCIA - a funo exercida pelo Tcnico de Segurana ou
substituto designado. Tem por finalidade na posio de retaguarda, comandar o combate efetivo da
emergncia. Suas atribuies so :
Orientar o posicionamento da ambulncia, quando forem acionados;
Providenciar o isolamento da rea;
Providenciar o monitoramento ambiental;

Confirmar o acionamento dos Extintores de combate a incndio;

Providenciar os equipamentos de apoio ao combate a emergncia, eventualmente solicitados
pelo Lder da brigada de comando da organizao de controle de emergncia;
Coordenar as atividades de manobras eltricas necessrias ao controle da emergncia;
Orientar o acesso dos veculos via restrita, providenciando.
o acompanhamento at a rea sinistrada;
Interromper o acesso de veculos ao Canteiro de Obra.
Deslocar a ambulncia para o local, conduzindo o Socorrista, Tcnico de Enfermagem,
Enfermeiro.
ou Mdico;
5.3.4 - LDER DA BRIGADA DE EMERGNCIA - Supervisor de produo da rea em questo ou
designado. Suas atribuies so:

Comandar os procedimentos tcnicos de combate a emergncia

Comandar as aes de salvamento e resgate de vtimas;
Definir a ttica de combate a emergncia junto com o coordenador da Emergncia.
Providenciar o deslocamento dos recursos materiais at o local da emergncia;
Usar o colete reflexivo;
Nota: O ponto de encontro da Brigada de Emergncia ser do lado de fora do canteiro.
5.3.6 - APOIO MDICO - tem as seguintes atribuies:
Atendimento aos empregados que venham a sofrer acidentes durante a jornada de trabalho e as
emergncias.
Observaes:

PLANO DE EMERGNCIA
Local:

MINERAO ONA PUMA

Emitido por: Setor de Segurana do trabalho Elaborado: 25/07/2010 Revisado:

TC.SEG. TRABALHO: Jonato Pereira Leo

PREPOSTO: Luiz Carlos Pereira da Sulva

O Atendimento de Profissionais de Sade (APS), proporciona cobertura na Sodexo, durante o

horrio de trabalho, cuja a finalidade prestar atendimento empregados vtimas de acidente.
responsabilidade do Tcnico de Enfermagem, deslocar-se dentro da ambulncia (quando
solicitado) at o local mais prximo da emergncia, e orientar no transporte do
empregado/paciente.
A ambulncia tem livre acesso na rea e, em caso de risco de exploso, o coordenador da
emergncia, deve informar pelo rdio onde possvel estacionar o veculo. Em caso de vtima, o
Lder da Emergncia mdica (Tcnico de Enfermagem), auxiliado pelos socorrista faro o
resgate e os primeiros socorros. Havendo necessidade de recursos hospitalares, o empregado
ser removido para hospital pblico, ou outro, critrio mdico ou do Tcnico de Enfermagem,
que acompanhar o paciente, dependendo da gravidade do caso.
A ambulncia da APS tem por objetivo o transporte de empregados vtimas de males sbitos e/ou
acidentes ocorridos nas dependncias da empresa.
Nos casos de remoes, a ambulncia ser conduzida por motorista habilitado e treinado para a
funo.
A ambulncia dever retornar para o Canteiro de Obra aps atendimento, logo que possvel.
Havendo acidente de trabalho e/ou mal sbito que no caracterize uma emergncia e no sendo
necessrio transportar o empregado deitado, o mesmo ser removido preferencialmente em
outro veculo da empresa.
Todo acidente de trabalho e/ou mal sbito dever ser comunicado ao mdico do trabalho ou

Tcnica em enfermagem.
5.4 - PLANO DE ABANDONO DE OBRAS
5.4.1 - CONDUTA DOS FUNCIONRIOS E CONTRATADOS
Ao ouvir o sinal da ambulncia de emergncia, todos os trabalhos devero ser paralisados, ficando
proibido o uso de fsforos, cigarros ou quaisquer outros equipamentos que produzem fogo, calor ou
centelha, qualquer que seja a rea.
Os contratados devem ao soar alarme geral parar todos os servios, desligar todos os equipamentos
que possam produzir chamas ou centelhas. Procurar deixar o local da obra e em caso de dvida
solicitar ajuda de um funcionrio da REAL TERRA.
Todas as pessoas que no estiverem envolvidas no controle de emergncia devem reunir-se no lado
de fora do canteiro de obra e aguardarem novas informaes.
8- REGISTROS
As cpias de treinamento deste programa so arquivadas nos controles de registros de treinamento
pessoal dos envolvidos.
9 - ANEXOS
1. Procedimentos para as equipes de combate a emergncia.

PLANO DE EMERGNCIA
Local:

MINERAO ONA PUMA

Emitido por: Setor de Segurana do trabalho Elaborado: 25/07/2010 Revisado:

TC.SEG. TRABALHO: Jonato Pereira Leo

PREPOSTO: Luiz Carlos Pereira da Sulva

2. Procedimento quando qualquer pessoa presenciar um princpio de incndio

Procure primeiramente sempre dar o alarme mesmo estando sozinho, se houver mais de
uma pessoa destaque uma pelo menos para dar o alarme.
As outras pessoas podem fazer se foram treinadas e pertence brigada de emergncia;
Procurar socorrer as vtimas se houverem
Preparar para combater o princpio do incndio usando extintores portteis.
Ao retirar o extintor do seu suporte, acione o mesmo num pequeno teste de funcionamento.
Procure sempre ficar na posio de a favor do vento
A seguir usando os treinamentos inicie o combate ao foco de incndio
Fazer a evaso do local quando da chegada da brigada de incndio ou permanecer se for
convocado pelo Lder da brigada
Informar ao Lder da brigada de incndio, onde comeou o sinistro, qual o tipo de ataque que
dado ao princpio do sinistro e qual (ais) o(s) combustvel (is) que est (o) envolvido(s)
Se h mais vtimas no local
4. Procedimento para quando chegar o Corpo de Bombeiros da VALE
a segurana do trabalho far a recepo da corporao.
o Lder da brigada se apresenta ento ao Bombeiro e explica a situao
Informa os combustveis e os equipamentos envolvidos no sinistro;
se existe possveis vtimas no local;
Auxiliar na coordenao dos trabalhos de combate ao sinistro.
5. Procedimento para atendimento a vtima pelos socorristas ou equipe mdica

A vtima deve ser retirada da rea de risco de forma a garantir sua integridade fsica;
Os Socorristas aps os primeiros atendimentos devem decidir pela remoo (via maca);
Caso seja necessrio, montar a maca conforme treinamento;
Imobilizar a vtima na maca;
Em momento algum os Socorristas devem abandonar a vtima, somente se afastar quando da
chegada da equipe mdica, se esta autorizar sua sada;
O servio mdico aps uma avaliao transporta a vtima para atendimento externo, entretanto
sempre com uma pessoa treinada como acompanhamento;
O setor mdico faz ento um relatrio detalhado sobre as leses;
O setor mdico acompanha o tratamento da(s) vtima(s) e mantm a gerencia informada.