IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS (Revista do IEEE Amrica Latina - Regio 9)

Acordo de Responsabilidade e Obrigao

Este documento um Acordo de Responsabilidade e Obrigao legal entre voc autor que
submeteu artigo na IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS, seja como indivduo ou como
uma entidade, e a IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS.
Ao realizar a submisso de um artigo, ou mesmo usar o software, o autor indica a sua aceitao
dos termos deste Acordo de Responsabilidade e Obrigao, bem como a publicao do artigo.
Se o autor no aceita e no concorda com todos ou com algum dos termos deste Acordo de
Responsabilidade e Obrigao, deve cessar imediatamente todos os procedimentos de
submisso, e no realizar a submisso de artigo.
Essas regras podero ser modificadas a qualquer instante sem aviso prvio.
Informaes
Antes de submeter o artigo, necessrio no apenas garantir que o texto esteja adequado, mas tambm
aplicar as regras de formatao exigidas pela IEEE Latin America Transactions. Cabe ressaltar que recebemos vrios
artigos diariamente e passamos a rejeitar quaisquer que no esteja em conformidade com as regras de formatao
exigidas pela revista.
Um artigo cientfico precisa trazer inovao, conhecimento novo e uma contribuio comunidade cientfica
internacional. Concluses j aceitas pela comunidade cientfica no contribui para a construo do conhecimento ou
para o avano da cincia.
Este documento estabelece as regras exigidas pela IEEE Latin America Transactions, e orienta os autores
para a aplicao das mesmas, na elaborao e apresentao grfica dos artigos submetidos, contribuindo, assim, para
dignificar e sociabilizar, com garantia de credibilidade reconhecida o trabalho dos autores e o conhecimento
divulgado pela IEEE Latin America Transactions. Estas regras so rgidas para que o nvel de excelncia da IEEE
Latin America Transactions seja mantido (Impact Factor, ISI, Qualis.
A revista IEEE Latin America Transactions contempla as seguintes reas:
- Energia
- Eletrnica
- Computao
1- Direitos autorais
A IEEE Latin America Transactions deter os direitos autorais dos trabalhos submetidos.
Ao submeter artigos IEEE Latin America Transactions, os autores passam os direitos autorais IEEE Latin
America Transactions, e autorizam a Revista, sem nus, a publicar os referidos textos em qualquer meio, sem
limitaes quanto ao prazo, ao territrio, ou qualquer outra forma.
Todos os trabalhos publicados podem posteriormente ser publicados em outros meios. Os (as) autores (as) no tm
permisso para a publicao do artigo em outro meio, impresso ou digital.
Os autores declaram que o artigo sem precedentes, que no tenha sido submetido a outros meios de publicao, e
os direitos autorais no tenham sido
cedidos anteriormente.
1.1- O Copyright do artigo deve ser enviado para a IEEE Latin America Transactions, atravs do e-mail editor-inchief-r9@ieee.org segundo

modelo/formato
mostrado
no
anexo
(arquivo:
Copyright_FormIEEE.pdf.)
ou
no
link:
http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/por/submissao.htm.
1.2- Os autores que inclurem figuras, tabelas, ou passagens de texto que j tenham sido publicados, devem obter a
permisso do proprietrio dos direitos autorais, e incluir provas de que tal autorizao foi concedida no momento da
apresentao de seus documentos. Todo o material recebido sem essas provas ser considerado como origem de seus
autores, incluindo o texto do artigo.
1.3- A IEEE Latin America Transactions e o Editor in Chief no se responsabilizam caso haja qualquer pedido de
indenizao.
1.4- A IEEE Latin America Transactions fica autorizada a adequar os textos a seus formatos e regras de publicao e
a modific-los para garantir a
observncia das normas e regras da IEEE Latin America Transactions.
1.5- Todos os coautores devem assinar o termo, ou um dos autores devem assinar como agente autorizado para os
outros.
2- Disposies
2.1- Quando um artigo ou alguma correo for solicitado ao autor pelo Editor in Chief, este ter um prazo mximo
para responder, que ser estipulado de acordo com a data limite para a publicao; se o autor dentro deste prazo no
responder, o artigo ser rejeitado sem aviso prvio.
2.2- Uma vez aceito o artigo, isto no significa que ser publicado, nem gera qualquer obrigao da Revista IEEE
Latin America Transactions quanto ao artigo. Somente aps a avaliao final do Editor in Chief o artigo ter seu
estado definido, independente de parecer de revisores.
2.3- O artigo deve estar rigorosamente dentro das regras exigidas pela IEEE Latin America Transactions em todos os
seus detalhes, caso contrrio, o artigo ser rejeitado.
2.4- Para oferecermos uma publicao sempre melhor para os autores (ndice / ISI Routher, fator de impacto)
pedimos incluir nas referncias de seu artigo - artigos relacionados e j publicados na IEEE Latin America
Transactions - (artigos de sua autoria ou de outros autores). Desta maneira podemos obter publicaes com maior
fator de impacto e Qualis superiores a B1.
2.5- A no aceitao e a no observncia no artigo de todos os quesitos dispostos neste documento, implicar na
rejeio do artigo.
3- A submisso de um artigo implica:
3.1- Que a submisso foi aprovada por todos os autores, bem como pelas autoridades responsveis, tcita ou
explicitamente e pelo instituto onde o artigo foi realizado.
3.2- Que o artigo ser submetido a revises em todos os aspectos.
3.3- Fica acordado que quando o artigo submetido, o autor se compromete com o processo de editorao final.
3.4- Que o(s) autor(es) autoriza(m) a Revista IEEE Latin America Transactions a publicar o artigo e realizar
alteraes de acordo com o formato e regras exigidas pela Revista.
3.5- Se for solicitada a identificao com documento oficial com foto do(s) autor(es), os mesmos devero envia-la
digitalizada prontamente.
3.6- Que o(s) autor(es) concordam e aceitam todos os termos e regras dispostos neste documento.
3.7- Fica estabelecido que de inteira responsabilidade dos autores o correto preenchimento do cadastro de
submisso, as informaes nele contidas, todo o contedo e o texto do artigo. Os dados cadastrados SO
UTILIZADOS AUTOMATICAMENTE PELO SISTEMA QUANDO A PUBLICAO GERADA, e sero
utilizados na Revista IEEE Latin America Transactions, no IEEE Xplore e nos ndices DOI e ISI Thompson.
3.8- Os contedos dos artigos so de responsabilidade exclusiva dos autores. Ao submeter o artigo, o(s) autor(es)
garante(m) que ele no contm nenhuma violao de quaisquer direitos autorais ou outros direitos de terceiros.
3.9- A opinio ou sugesto do revisor transcrita na IEEE Latin America Transactions aps revisar um artigo de
responsabilidade do revisor.
4- Submisso do artigo
4.1- O artigo deve ser apresentado e submetido IEEE Latin America Transactions de acordo com as regras e o
padro formal contidos neste documento. Caso assim no seja, o artigo ser rejeitado (Ver a seco 5- REGRAS
PARA A FORMATAO DE ARTIGOS E APRESENTAO GRFICA).

4.2- Aps o artigo ser revisto no poder mais sofrer qualquer alterao, seja no ttulo, no contedo ou na lista de
autores. S sero aceitas modificaes que forem pedidas pelo revisor, e dever ser feito RE-UPLOAD no site da
IEEE Latin America Transactions.
4.3- O artigo dever ser completo, de alta qualidade, tcnico, indito, trazer inovao e contribuio explcita a uma
das reas temticas, sem estar protegido, ou seja, livre para edio. Os parmetros crticos incluem originalidade,
importncia, relevncia, qualidade tcnica, ortografia e clareza lingustica.
4.4- O artigo no deve ter sido publicado antes (igual ou similar) e no esteja sob considerao para publicao em
nenhum outro peridico ou veculo de divulgao. Caso contrrio os autores entram para a lista negra, cujo
significado a rejeio de seus nomes em qualquer submisso da IEEE Latin America Transactions.
4.5- Somente sero aceitos artigos escritos nos idiomas portugus ou espanhol.
4.6- Para realizar a submisso de um artigo acesse o link: http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/por.
4.7- O cadastro/profile de responsabilidade do(s) autor(es).
4.8- No cadastro do artigo as informaes devem ser verdadeiras, seguir o padro para os nomes dos autores (sem
hfen). Os dados cadastrados SO UTILIZADOS AUTOMATICAMENTE PELO SISTEMA QUANDO A
PUBLICAO GERADA, e sero utilizados na Revista IEEE Latin America Transactions, no IEEE Xplore e nos
ndices DOI e ISI Thompson, e so de inteira responsabilidade dos autores.
4.9 No cadastro/profile tem-se os dados referentes ao artigo - como ttulo, autor(es), filiao laboral, e-mail,
keywords e abstract - dados estes que devem ser iguais tanto no artigo quanto no cadastro/profile.
4.10- Os campos Abstract e Keywords no podem conter caracteres especiais, pois o sistema Unix no reconhece e
coloca como erro.
4.11- Marcar os tpicos de interesse em apenas uma das trs reas tcnicas; o que mais se aproxima do tema
do artigo (Eletrnica, Energia ou
Computao).
4.12- Todos os campos devem ser preenchidos, sob pena do artigo ser rejeitado.
4.13- Ao submeter o artigo, abrir-se- um protocolo. As fases at a publicao so (o artigo s considerado aceito
se publicado):
Reviso do artigo quanto a observncia das regras e apresentao grfica.
Se o artigo for aceito:
a. Alocao de revisores.
b. Anlise e parecer dos revisores. Rejeitar, modificar ou aceitar.
c. Envio da anlise dos revisores ao autor.
d. O autor deve reenviar o artigo com as modificaes sugeridas para o site da revista.
e. Reavaliao do artigo pelos revisores, podem ser os mesmos do tem b.
Se o artigo for aceito:
a. Solicitao do envio do artigo no formato Microsoft WordTM Sistema Windows.
b. Anlise e deciso editorial. Rejeitar, modificar ou aceitar.
Se o artigo for aceito:
a. Fase de editorao.
b. Gerao para publicao.
c. Publicao.
4.14- Somente sero encaminhados para reviso os artigos que se enquadrarem nas regras deste documento e que
tenham sido enviados pelo sistema de submisso online. Artigo que no se enquadrar nas regras exigidas pela IEEE
Latin America Transactions ser rejeitado.
5- REGRAS PARA A FORMATAO DE ARTIGOS E APRESENTAO GRFICA - EXIGIDAS (ver
modelo anexo):
5.1- O artigo deve ser submetido no formato Microsoft WordTM Sistema Windows (alerta-se que a utilizao de
qualquer software externo ao Microsoft WordTM Sistema Windows, ou utilizar fontes especficas, poder causar
erros, como smbolos podem ser trocados em figuras, equaes ou frmulas), seguindo rigorosamente as regras
que se encontram no site da revista, link: http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/por.
5.2- No caso de artigos preparados em TEX/LaTeX deve ser feita uma verso do artigo usando OpenOffice e salvar
em Microsoft WordTM Sistema Windows.
5.3- TEXTO DO ARTIGO: deve ser no idioma portugus ou espanhol, com fonte Times New Roman, tamanho 10
na cor preta (inclusive emails
e links), com espao simples.

5.4- O Artigo deve ter em mdia seis (6) pginas e no dever exceder 3MB de tamanho.
5.5- TAMANHO DA PGINA: Tamanho Carta com margens de 1,70 cm nos quatro lados, com duas colunas com
largura de 8,88 cm com espaamento entre elas de 0,43 cm.
5.6- No incluir qualquer tipo de referncias no texto geradas automaticamente pelo editor de texto.
5.7- No incluir cabealho, nota de rodap (exceto o rodap descrito no item 5.14), e numerao de pgina.
5.8- TTULO DO ARTIGO: Centralizado e ocupando as duas colunas. Deve ser no idioma ingls, fonte Times
New Roman tamanho 24, com a
primeira letra de cada palavra em maiscula.
5.9- NOME DOS AUTORES: Centralizados e ocupando as duas colunas. Deve vir logo abaixo do ttulo, em fonte
Times New Roman tamanho 12, no formato Exibir nome IEEE (Nome padro IEEE), encontrado no cadastro
durante a submisso do artigo, com os primeiros nomes somente com a letra inicial pontuada e com espao entre
elas, seguidas do nome da me ou do pai (apenas um deles) por extenso, sem uso do hfen. Senior Member IEEE e
Member IEEE devem estar entre vrgulas aps o nome do autor em itlico (M. S. M. A. Notare, Senior Member,
IEEE and I. A. Notare, Member, IEEE).
Exemplo:
Nome : Itamar Annoni Notare
Errado: Itamar Annoni-Notare
Certo: I. A. Notare, Member, IEEE ou I. Annoni, Member, IEEE
5.10- ABTSTRACT: breve resumo do artigo, em negrito, escrito em ingls, fonte Times New Roman, tamanho 9,
em itlico somente a palavra Abstract, seguido por um trao sem espao (Abstract ; para se inserir este caractere
, pressione a tecla ALT, e no teclado numrico as teclas 0151), e o texto deve conter um nico pargrafo. Deve ser
exatamente igual ao escrito no cadastro de submisso.
5.11- KEYWORDS: palavras que permitem identificar o assunto do artigo, em negrito, separadas por vrgula,
escrito em ingls, fonte Times New Roman, tamanho 9, em itlico somente a palavra Keywords, seguido por um
trao, sem espao (Keywords; para inserir esse carter , pressione a tecla ALT e as teclas do teclado numrico
0151). Deve ser exatamente igual ao escrito no perfil de submisso.
5.12- TTULO DE SEO: em fonte Times New Roman tamanho 10, em letras maisculas e numeradas com
algarismos romanos (I. INTRODUO).
5.13- A INTRODUO: deve ter a primeira letra da primeira palavra do primeiro pargrafo capitular do tamanho 2
(de duas linhas), as demais letras devem estar em maiscula; se esta primeira palavra for um artigo, a palavra
seguinte tambm deve ser grafada em maiscula.
5.14- NOTA DE RODAP: Deve ter uma nota de rodap na primeira pgina, contendo somente nomes dos autores,
no formato a exemplo do tem 5.9), afiliao laboral (somente o nome da instituio), local e e-mail, separados por
vrgula, cada autor numa linha prpria, em fonte Times New Roman tamanho 8. Deve ser exatamente igual ao
cadastro. Somente esta nota de rodap permitida.
5.15- FIGURAS: As figuras (grficos, fotografias, esquemas, ilustraes, etc.) devero ser colocadas aps a sua
citao pela primeira vez. Devem ser de boa qualidade. Sem imagem borrada, no formato JPG. Deve ocupar apenas
uma coluna.
5.16- LEGENDA DAS FIGURAS: deve ser escrita por extenso Figura 1. Texto., justificada esquerda em fonte
Times New Roman tamanho 8, terminando com ponto. A citao de figuras no texto do artigo deve ser escrita na
forma abreviada Fig. 1.
5.17- TABELAS: Ttulo centralizado, em fonte Times New Roman tamanho 8, em letras maisculas e numeradas
com algarismos romanos (TABELA I) na primeira linha, e na segunda linha o ttulo da tabela. As tabelas devem ocupar
apenas uma coluna. No sero aceitas tabelas ou quadros inseridos como figura.
5.18- EQUAES: devem ser justificadas a esquerda e numeradas com algarismos arbicos entre parnteses
justificados a direita. No deve ser figura.
5.19- APNDICE: deve ser com ttulo centralizado. E cada um dos apndices, justificados a esquerda, numerados
como Apndice A: Texto. Apndice B: Texto. Idem para Anexos.
5.20- AGRADECIMENTOS: Esta seco no numerada.
5.21- REFERNCIAS: Esta seco no numerada e deve seguir exatamente o modelo. Ttulo da seco em fonte
Times New Roman tamanho 10 e texto em tamanho 8. Pede-se a gentileza de incluir, se possvel, artigos j
publicados na revista.
5.22- BIOGRAFIA: Constar uma breve biografia com foto dos autores no tamanho de 2cm x 1,5cm. Deve vir logo
aps as referncias, sem titulo de seo, em fonte Times New Roman tamanho 8.

5.23- QUANTIDADE DE AUTORES: no sero permitidas alteraes (remoo, incluso e substituio) na

autoria dos artigos aps a submisso. Solicitaes de alterao de autoria implicam em rejeio do artigo.
5.24- Usar no Word a opo avanada MOSTRAR LIMITES DO TEXTO, para verificar se figuras, tabelas e
equaes no ultrapassam o limite do texto.
5.25- Evitar procedimentos de copiar e colar, principalmente figuras e tabelas, pois isto causa muitos problemas na
hora de converter para o formato PDF.
5.26 O artigo deve estar rigorosamente dentro das regras exigidas pela IEEE Latin America Transactions em todos
os seus detalhes, caso contrrio, o artigo ser rejeitado.
Em qualquer contato por e-mail colocar no assunto o ID do artigo.
Links da publicao:
IEEE Xplore: http://ieeexplore.ieee.org/xpl/mostRecentIssue.jsp?punumber=9907.
Revista IEEE Latin America Transactions: .http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/por.
REGRAS ADICIONAIS PARA EDIES ESPECIAIS (alm das regras descritas acima)
Para zelar pela qualidade da IEEE Latin America Transactions o artigo poder passar por uma apreciao externa
por parte dos revisores da Revista. Seguir e observar tambm os mesmos procedimentos para artigos de edies
regulares.
1- Deve conter uma introduo/editorial de uma pgina. Veja o modelo em anexo (Template-Modelo Editorial).
2- A IEEE Latin America Transactions aceita o envio dos melhores artigos de conferncias, nmero mximo de at
10% do total publicado, juntamente com suas respectivas avaliaes e eventuais respostas dos autores aos revisores.
O comit editorial da Revista poder solicitar a verses estendidas dos artigos para serem avaliados decidir pela
publicao ou no, no havendo possibilidade de contestao pelos autores.
3- A organizao do evento deve informar:
3.1- O total de artigos publicados.
3.2- A qualificao do comit tcnico.
3.3- Como decidida a aceitao do artigo.
3.4- Quantos revisores foram alocados para o artigo.
3.5- Se analisado um resumo, um resumo expandido ou o artigo final.
3.6- Como se escolhe os melhores artigos, se votao de pessoas no congresso, recomendao dos revisores ou uma
comisso especifica para isto.
3.7- Cuidar para que a gramtica e a ortografia do texto esteja boa, nos idiomas portugus ou espanhol.
Procedimentos para o envio de artigos para edies especiais:
1- O chair do evento seleciona os artigos, de acordo com o tem 2, e os envia para o Editor in Chief (editor-in-chiefr9@ieee.org ), com a listagem dos ttulos dos artigos e dos e-mails dos autores.
2- Aps anlise, o Editor in Chief contata os autores e lhes d orientao para submeterem os artigos no site da IEEE
Latin America Transactions. Orientaes estas que seriam seguir todo este documento.
D sua opinio sugesto sobre as regras.
Copyright Itamar Annoni Notare inotare@gmail.com