Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INSTRUCCIONES DE INSTALACIN
CONTENIDO
Introduccin...................................................... 2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIN
Dnde instalar su estufa ecolgica........... 3
Consideraciones tiles................................... 5
INSTRUCCIONES DE OPERACIN
Precauciones..................................................... 5
Lea...................................................................... 5
Recargar lea ................................................... 7
Combustin Prolongada.............................. 7
Colocacin del Templador............................ 8
INTRODUCCIN
Gracias por escoger la marca AMESTI, su decisin nos entusiasma para seguir esforzndonos y brindarle lo mejor
de nostros. Las estufas ecolgicas AMESTI estn fabricadas bajo los estndares internacionales ms exigentes para
asegurar su satisfaccin y el cuidado del medio ambiente. AMESTI es una empresa certificada ISO 9001 y todas
sus estufas son diseadas para cumplir con las exigencias ambientales internacionales. La mayora de los modelos
cuenta con alguna de las siguientes mediciones y certificaciones o est en proceso de obtenerlas: EPA 28 / CH 28 /
INN3173 / UL 1482 - 2000 / ULC S627 2000 / EN 13240 / WHI / ETL.
Las estufas ecolgicas AMESTI estn diseadas para entregarle el mximo calor con el mnimo consumo energtico
y el ms atractivo diseo para combinar y embellecer su ambiente por muchos aos.
Nuestro propsito es satisfacer las expectativas que a usted lo motivaron a adquirir este producto y estamos seguros
de lograrlo si sigue los consejos e instrucciones de este Manual del Propietario. Por favor lalo en su totalidad. El
propsito es familiarizarse con su estufa ecolgica AMESTI, indicando normas para su instalacin, funcionamiento y
mantenimiento que le sern tiles. Consrvelo y consltelo cada vez que lo necesite.
Si despus de leerlo requiere alguna aclaracin complementaria, no dude en acudir a su proveedor habitual o
contctenos directamente. Puede ver informacin de nuestros representantes en www.amesti.cl.
Gorro
(acero inoxidable)
Embudillo
(acero inoxidable)
Doble Can
(zinc-aluminio o galvanizado)
Reviste el can principal
todo el trayecto desde el
entretecho hasta el gorro.
Manta o Escantilln
(zinc-aluminio o galvanizado)
Lana Mineral
Distancia a Materiales
Combustibles
Tapacielo
(acero inoxidable)
Can Principal
(acero inoxidable)
Comprende el trayecto desde
el calefactor hasta el gorro.
con Proteccin
14
Y
5
sin Proteccin
28
20
15
Proteccin Tabique
Si el muro es de madera y se
quiere acercar ms de 28 cms,
se debe colocar una plancha
metlica u otro material
incombustible dejando por
atrs un espacio de 3 cms
para ventilacin.
Base Metlica
Se requiere si el piso es de
madera, alfombra o plstico.
Dimetro Perforacin
Techumbre Exterior
Dimetro Perforacin
Cielo Combustible
Dimetro Perforacin
Cielo Incombustible
21 cm
50 cm
21 cm
10
26 cm
55 cm
26 cm
135
h
h > 2x
PRECAUCIONES
Gorro
CONSIDERACIONES TILES
dintel
135
LEA
Can Principal
(acero inoxidable)
Doble Can
(zinc-aluminio o galvanizado)
No provistos en el Kit
INSTRUCCIONES DE OPERACIN
Cmo conseguir lea seca?
Es conveniente la compra anticipada y adquirirla durante los meses de verano,
almacenarla en un lugar seco y protegido hasta su uso. La lea no debe mojarse
durante este perodo.
Adquiera su lea por unidad de volumen, nunca por kilogramos. Una tonelada de
lea de eucaliptus ocupa un espacio de aproximadamente 1 metro de base por 2
metros de altura.
RECARGAR LEA
Abra la puerta, y deslice la bandeja cenicero
hacia afuera para recibir brasas que puedan
caer. Mueva las brasas encendidas con un
atizador o pala hacia adelante (hacia usted).
COMBUSTIN PROLONGADA
Para obtener una buena combustin contnua y prolongada, debe procederse de
la siguiente manera:
- Formar una buena base en el fondo de la caja de fuego.
- Cargar completamente su estufa ecolgica AMESTI con lea seca.
- Cuando los trozos de lea comiencen a desprender llamas, graduar paulatinamente
en MIN.
Las estufas AMESTI, pueden funcionar en forma continua, para ello se requiere
recargar cuando an quedan brasas.
O
Fu N
nc
.
ER
ET
TO
R
OIS
Mientras ms hmeda la lea, se emiten mayor cantidad de partculas respirables conocidas como MP10, material
particulado de tamao 10 micrones (1 micrn corresponde a la milsima parte de 1 milmetro), imperceptible a
la vista y que puede causar efectos negativos a la salud.
Mximo
25 %
INSTRUCCIONES DE OPERACIN
Los modelos Rondo 490, Rondo 490 Boiler, Rondo 440 Design, Rondo 450 Design, Corner 650 y Firelog 400 estn dotados de un Templador Mineral Bioecocalrico de un
moderno material en base a Vermiculita que otorga grandes ventajas a su equipo.
Beneficios de la Vermiculita:
1. Resistencia al Fuego. Es un mineral incombustible y quimicamente muy estable a altas temperaturas.
2. Gran poder de Aislamiento. Permite que el calor se concentre en la caja de fuego, con una mnima prdida de calor a travs de l.
3. Reflexin de Rayos Infrarrojos. Su superficie brillante refleja el calor, aumentando la radiacin del equipo.
4. Durabilidad. Insensible a los agentes atmosfricos y al paso del tiempo, por lo que no se oxida, a diferencia de los otros templadores.
Templador
2 Deslizar hasta
enchufar en el
tubo oxigenador.
Soporte
Tubo
Oxigenador
Templador
2 Deslizar hasta
enchufar en el
tubo oxigenador.
Soporte
Tubo
Oxigenador
Templador
Templador
Soporte n2
Soporte n1
2 Deslizar hasta
apoyar sobre el
soporte n2.
Soporte n1
Templador
Soporte n2
el PRIMER Templador
Mineral Bioecocalrico.
Levante el templador
hasta la parte superior de
la estufa y deslcelo sobre
el soporte n1 (hacia
usted).
2 Deslizar hasta
Soporte n1
Soporte n2
apoyar sobre el
soporte n2.
3 Empujar el templador
2 Deslizar hasta
apoyar sobre el
soporte n2.
4 Posicione el SEGUNDO
3 Empujar el
templador hasta
topar con la pared
del fondo de la
estufa.
3 Empujar el
templador hasta
topar con la pared
del fondo de la
estufa.
3 Empujar el
templador hasta
topar con la pared
del fondo de la
estufa.
3 Empujar el
templador hasta
topar con la pared
del fondo de la
estufa.
Templador Mineral
Bioecocalrico. Levante
el templador y deslcelo
sobre el soporte n4.
5 Deslizar hasta
Soporte n3
Soporte n4
apoyar sobre el
soporte n3.
6 Empujar el templador
INSTRUCCIONES DE OPERACIN
El Primer Encendido
Algunas Recomendaciones
Nada ms insinuante y reconfortante que sentarse frente a su estufa ecolgica AMESTI y mirar la danza del fuego,
chispeante y brillante. Pocas sensaciones se comparan al calor y aroma que regala la lea ardiendo. A continuacin
le ensearemos a encender su estufa ecolgica de una manera eficiente y sin contaminar.
Encender el fuego es tan simple como encender una fogata, pero es necesario contar con la mxima prudencia y
respetar todas las precauciones y recomendaciones detalladas en este manual.
Al iniciar el fuego de esta manera, usted crear una buena base para una combustin efectiva sin humo y sin
contaminacin.
Para manejar su estufa ecolgica AMESTI a gusto, se requiere un poco de tiempo para familiarizarse con su
funcionamiento. Usted no debe esperar una reaccin inmediata del fuego al deslizar el comando de aire, no se
intensificar ni se extinguir la llama rpidamente como sucede con los combustibles lquidos o gaseosos. Los
combustibles slidos como la lea reaccionan lentamente.
1.
4.
2.
3.
5.
6.
IMPORTANTE:
Durante el primer encendido la pintura
de su estufa ecolgica humear y
emanar olor a resina por algunas
horas, es normal. Abra las ventanas
para ventilar.
10
IMPORTANTE
ADVERTENCIA
Todas las partes de su estufa, especialmente las superficies
exteriores como can, vidrio, estarn calientes al tacto durante su
funcionamiento. No Tocar. Evitar acercar ropa, muebles. Ser necesario
adoptar las debidas precauciones en el caso de nios y mascotas.
Observe la salida de humo del can. Este debe ser gris solo durante los primeros 15 minutos del encendido o
de cada recarga. Luego, si usa bien su estufa con la lea seca, EL HUMO SER NO VISIBLE.
Si los humos grises persisten ms del tiempo, primero compruebe el procedimiento correcto del encendido de
su estufa. Verifique la humedad de la lea con el medidor de humedad AMESTI, esta debe ser inferior a 25%.
Si an persisten los humos grises, no utilice ms su estufa hasta que sea revisada por un Instalador Profesional
Autorizado AMESTI.
11
MANTENCIN Y LIMPIEZA
SCANTOOL, HERRAMIENTAS DE FUEGO
MANILLA FRA (cold handle)
Su estufa a lea AMESTI incluye una
manilla metlica para abrir y cerrar su
puerta sirviendo adems para mover el
comando de aire.
Esta manilla debe colgarse en un lugar
especialmente habilitado para ella, no
adosar al calefactor.
Nunca dejar la manilla puesta en la
puerta.
PALA
No viene incluida con la estufa a lea. Sin
embargo se recomienda su adquisicin
debido a que es til para su uso. La pala
est especialmente diseada con ngulos
rectos con el objeto de acceder en forma
eficiente a las esquinas de su estufa.
ATIZADOR
No viene incluido con la estufa a lea. Es
muy til para acomodar los leos en l y
para levantar las brasas que estn debajo
de las cenizas, evitando de esta manera
que se acumulen sin quemar.
MANTENCIN Y LIMPIEZA
REMOCIN DE CENIZAS
Remueva las cenizas de su estufa ecolgica cuando el nivel acumulado alcance
unos 2 cm bajo el borde inferior del marco de la puerta.
Empuje trozos de lea y brasas hacia la parte posterior de la caja de fuego.
Con una pala pequea retire las cenizas sueltas y vacelas en un contenedor metlico,
preferentemente con una capa de arena en el fondo. Saque inmediatamente las
cenizas al exterior de la casa y pngalas en un lugar seguro. Recuerde que las
brasas permanecen encendidas hasta 36 horas. Las cenizas de madera no tratadas
son un excelente fertilizante para el jardn.
Deje una capa de al menos 2.5 cm para proteger el fondo de la caja de fuego.
IMPORTANTE: Slo realizar esta operacin una vez que su estufa est fra y apagada.
La combustin de lea produce cido actico y piroleoso, los que combinados con la
humedad expelida forman creosota, la que se deposita en los conductos de la cmara
de combustin y en las paredes interiores de los caones, obstruyendo e impidiendo
el correcto funcionamiento de la estufa a lea. En estas condiciones, el proceso de
encendido de la estufa ser lento, tedioso y difcil de lograr una buena combustin.
RECOMENDACIONES
1.
2.
3.
Destornillar gorro y
retirarlo.
REEMPLAZO DE PIEZAS
Utilizar exclusivamente las piezas de repuesto originales fabricadas por AMESTI:
- TEMPLADOR: Debe ser reemplazado cuando presente deterioro. En el caso del
Templador de Acero cuando este se encuentre fundido y en el caso del Templador
Mineral, que se encuentre quebrado.
- SELLOS DE PUERTA Y VIDRIO (Rodn y Cinta): Estas deben ser reemplazadas cuando
la empaquetadura est gastada, deshilachada o fuera de posicin.
- LADRILLOS REFRACTARIOS, LADRILLOS MINERAL O PANEL MINERAL: Estos deben
ser reemplazados en el caso que se encuentren quebrados.
- Todas las partes de su estufa, especialmente las superficies exteriores como caon,
vidrio, estarn calientes al tacto durante su funcionamiento. No Tocar. Evitar
acercar ropa, muebles. Ser necesario adoptar las debidas precauciones en el caso
de nios y mascotas.
- Observe la salida de humo del can. Este debe ser gris solo durante los primeros
15 minutos del encendido o de cada recarga. Luego, si usa bien su estufa con la
lea seca, EL HUMO SER NO VISIBLE.
- Es mejor cargar la estufa con la cantidad de lea necesaria, alimentando el fuego a
medida que la lea se consume en vez de llenar completamente de lea la cmara
de fuego. Se recomiendan 2 o 3 palos de lea.
- Nunca cerrar completamente la entrada de aire, ya que la combustin de lea
necesita oxgeno, un fuego ahogado genera ms contaminantes, y no se
aprovecha el calor.
- Realizar una limpieza anual con su Instalador Profesional Autorizado de AMESTI
para el ptimo funcionamiento de su estufa.
- Use lea seca, con humedad no mayor a 25%. Para ello utilize el Medidor de
Humedad AMESTI.
Practicando estas recomendaciones ahorra tiempo y dinero.
- VIDRIO: Este debe ser reemplazado en caso de trizaduras o posibles roturas por golpe.
12
13
TABLA COMPARATIVA
PROBLEMA / SOLUCIN
CAUSAS calefactor
humeante
SOLUCIN
Lea hmeda
Reemplazar la lea
Can obstruido
Intervalos de
Recarga de
Lea a Potencia
Nominal
(min)
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Fondo
(cm)
Peso
(kg)
Base
(cm)
Templador
Revestimiento
Dimensiones
LEA segn caja
de Fuego
(cm)
O
Caon
Rango
(m2)
Potencia
Termica
Nominal
(kW)
NORDIC 350
30 a 100
6.98
45
60
38
47
61.2
50 x 75
Acero
Ladrillos Refractarios
30 a 35
NORDIC 360
40 a 120
8.49
45 - 60
66
41
47
67.2
50 x 75
Acero
Ladrillos Refractarios
30 a 35
NORDIC 380
50 a 150
10.47
45 - 60
74
47
51
77.2
60 x 80
Acero
Ladrillos Refractarios
30 a 35
NORDIC 450
80 a 180
13.95
60
80
50
51
91.7
60 x 80
Acero
Ladrillos Refractarios
30 a 35
RONDO 440
30 a 110
7.56
45 - 60
70
47
42
52.6
O 60
Acero
Ladrillos Mineral
30 a 35
RONDO 450
40 a 120
8.72
45 - 60
77
50
43
64.1
O 90
Acero
Ladrillos Mineral
30 a 35
RONDO 490
80 a 190
15.70
60
93
60
49
93.6
O 90
Mineral
Ladrillos Mineral
30 a 35
Fecha de Compra
40 a 140
9.88
45 - 60
94
47
42
75.8
O 60
Mineral
Ladrillos Mineral
30 a 35
Lugar de Compra
50 a 150
10.47
45 - 60
100
50
43
80.9
O 90
Mineral
Ladrillos Mineral
30 a 35
80 a 190
18.02
12.56 al agua
60
100
64
52
123.3
O 90
Mineral
Ladrillos Refractarios
30 a 35
SCANTEK 350
30 a 100
6.98
45
61
38
46
64.5
50 x 75
Acero
Panel Mineral
30 a 35
SCANTEK 360
40 a 120
8.49
45 - 60
67
41
48
71.2
50 x 75
Acero
Panel Mineral
30 a 35
SCANTEK 380
50 a 150
10.47
45 - 60
76
47
50
83.6
60 x 80
Acero
Panel Mineral
30 a 35
SCANTEK 450
80 a 180
13.95
60
89
51
50
92.3
60 x 80
Acero
Panel Mineral
30 a 35
CLASSIC 400
50 a 150
10.47
60
81
54
47
93.2
60 x 80
Acero
Ladrillos Refractarios
30 a 35
CLASSIC 500
80 a 180
14.65
60
81
79
53
137.5
100 x 100
Acero
Ladrillos Refractarios
30 a 35
CORNER 640
50 a 170
11.63
60
117
44
44
121.6
90 x 90
Mineral
Panel Mineral
30 a 35
CORNER 650
50 a 160
11.05
60
95
63
43
94.2
90 x 90
Mineral
Panel Mineral
30 a 35
FIRELOG 400
50 a 150
10.47
60
98
49
40
93.2
50 x 75
Mineral
Panel Mineral
30 a 35
INFORMACIN IMPORTANTE
NUMERO DE SERIE
Su estufa AMESTI est identificada por un nmero de serie en un adhesivo
posicionado dentro del leero de cada estufa. Este nmero de serie es nico, el cual
puede ser requerido por alguno de nuestros Instaladores Autorizados cuando UD.
necesite algn tipo de servicio.
Modelo Estufa
N Serie
ADVERTENCIA
La garanta limitada AMESTI no cubre daos y/o defectos causados por mal uso
del equipo, abuso, incorporacin de accesorios al equipo, instalacin inadecuada o
cualquier modificacin no autorizada. La instalacin debe hacerse con un Instalador
Profesional Autorizado AMESTI. (Ver listado de Instaladores en www.amesti.cl)
La garanta tampoco es aplicable en le caso del vidrio termocermico AMESTI (resitente
hasta 800 C y cambios violentos de temperatura) en caso de roturas por golpe.
A la vez, el Templador (en sus versiones cartridge de acero y mineral bioecocalrico)
se desgastar con el uso, y tiene una vida til limitada dependiendo del uso del
calefactor y de la calidad de lea utilizada. La garanta no cubre desgaste, solamente
defectos por fabricacin por un periodo de 3 meses.
15