TftANS

Proyecto Especial Plan

GOBIERNO REGIONAL CUSCO

CONTRATO DE ELABORACIN DEL EXPEDIENTE TCNICO Y EJECUCIN DE OBRA:

"MEJORAMIENTO DE LA TRANSITABILIDAD PEATONAL Y VEHICULAR DE LA AV.
EVITAMIENTO DE LA CIUDAD DE CUSCO"

No. 1400 -

-2013-COPESCO/GRC

AN CO?

Conste por el presea-tedocumento, la -contratacin de la-ELABQRACIN DEL EXP-EDIEWTE

TCNICO^Y EJECUCIN DE
""MEJORAMIENTO D LA TRANSITABILIDAD
PEATONAL Y VEHICULAR DE LA AV. EVITAMIENTO DE LA CIUDAD DE CUSCO", que celebra
de una parte;
a)

PROYECTO ESPECIAL REGIONAL PLAN COPESCO DEL GOBIERNO REGIONAL DEL

CUSCO, en adelante LA ENTIDAD, con RUC N 20159311598, con domicilio legal en Plaza
Tpac Amaru s/n, Distrito de Wanchaq, Provincia y Departamento de Cusco, representada
por el Seor Ingeniero HELIO HEBERT MOLINA ARANDA, identificado con DNI N
23988037, y de otra parte;

b)

CONSORCIO VAS DE CUSCO, con RUC N 20166012687, conformada por las Empresas
ODEBRECHT PER INGENIERA Y CONSTRUCCIN S.A.C., debidamente representada por el
Seor RAYMUNDO NONATO TRINDADE SERRA, identificado con Carn de Extranjera N
00071156 y el seor RENATO RIBEIRO BORTOLETTI, identificado con Carn de Extranjera
N 000658432 y CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A. SUCURSAL PER,
debidamente representada por el Seor ALLAN CHAN MATOS, identificado con Carn de
Extranjera N 000614605, y el Seor RAYMUNDO NONATO TRINDADE SERRA, identificado
con Carn de Extranjera N 000071156, todos con domicilio legal en Av. Vctor Andrs
Belaunde N 280 oficina 302, Distrito de San Isidro, Provincia y Departamento de Lima, a
quien en adelante se le denominar EL CONTRATISTA.
Para los efectos del presente contrato el CONSORCIO VAS DE CUSCO estar debidamente
representado por su REPRESENTANTE LEGAL COMN, SEOR RENATO RIBEIRO
BORTOLETTI, con Carnet de Extranjera N 000658432, segn facultades que obran en el
Contrato de Constitucin de Consorcio Vas de Cusco, de fecha 1 de Marzo de 2013, elevado a
Escritura Pblica el 06 de marzo del 2013 y en la addenda N 1 al Contrato de Constitucin de
Consorcio Vas de Cusco, de fecha 06 de marzo de 2013.

El presente contrato se llevar a cabo en los trminos y condiciones siguientes:

_CLUSIILA-PRIMERAT-ANTECEDENTES

' --------

Con fecha 1 de Marzo de 2013, el Comit Especial designado mediante Memorndum No. 41001358-2012; de fecha 26 de Noviembre del 2012; adjudic la Buena Pro de la LICITACIN PBLICA
N" 013-2012-COPESCO/GRC, para la. contratacin de la Elaboracin del Expediente Tcnico y
Ejecucin de la Obra "Mejoramiento de la Transitabilidad Peatonal y Vehicular de la Av.
Evitamiento de la Ciudad de Cusco", al CONSORCIO VAS DE CUSCO, cuyos detalles e importe
constan en los documentos integrantes del presente contrato.

CLUSULA SEGUNDA: OBJETO

"OpEs

El presente contrato tiene por objeto la Contratacin para la Elaboracin de Expediente

Tcnico y Ejecucin de la Obra: "Mejoramiento de la Transitabilidad Peatonal y Vehicular de
la Av. Evitamiento de la Ciudad de Cusco", conforme a lo establecido en las Bases Integradas
del proceso de seleccin y la Propuesta Tcnica y Econmica respectivamente, los que se
incorporan como parte integrante de este Contrato.
CLUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL
El monto total del presente contrato asciende a Doscientos Noventa y Siete Millones
Novecientos Setenta y Cinco Mil Novecientos Cincuenta y Dos con 84/ 100 Nuevos Soles (S/.
297'975,952.84), monto que incluye todos los tributos, segn la oferta econmica presentada por
el Contratista.
Este monto comprende el costo de la elaboracin del Expediente Tcnico y el costo de la Ejecucin
de la Obra, seguros e impuestos, as corno todo aquello que sea necesario para la correcta
ejecucin de la prestacin materia del presente contrato.
En el caso existir variaciones en el Monto Original del Contrato; se tendr que actualizar el Monto

1 3 MAR 201
12,: 30

COMISIN ESPECIAL PARA COORDINAR Y SUPERVIGILAR EL PLAN TURSTICO Y CULTURAL PERU-UNESCO-COPESCO

Proyecto Especial Regional Plan COPESCO
Sede principal: Plaza Tupac Amaru s/n. Wanchaq - Cusco - Per

Telfonos: 581530 - 581540 - 581535 - 228697 - 236988 - Fax 084-236712

e-mail: plancopesco@copesco.gob.pe, plancopesco@yahoo.es

Proyecto Especial Plan

GOBIERNO REGIONAL CUSCO

(3

conforme a lo previsto en el artculo 41 de la Ley de Contrataciones del Estado y en los artculos

207 y 208 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, asi corno lo normado en la
Directiva N 02-2010CG/OEA: "Control Previo Externo de las Prestaciones Adicionales de Obra",
aprobada por Resolucin de Contralora N 169-201OCG, de fecha 23.07.2010.
CLUSULA CUARTA: DEL PAGO

LA ENTIDAD se obliga a pagar la contraprestacin a EL CONTRATISTA en Nuevos Soles, en

periodos de valorizacin mensuales, conforme a lo previsto en la seccin especfica de las Bases.
Asimismo^CA ENTlDAD"o~EL CNTKATrSTAT, seg~cbrresponda, se obligan a pagar el monto
correspOrrdter5Te"al~saldo "dla liquidacin dTcontratoHe TFra.7 eTel plazcTno niayorHelrTnfa (30)~
das calendario, computados desde el da siguiente del consentimiento de la liquidacin.
En caso de retraso en el pago de las valorizaciones, por razones imputables a LA ENTIDAD, EL
CONTRATISTA tendr derecho al pago de intereses, de conformidad con lo dispuesto por el
artculo 48 de la Ley de Contrataciones del Estado y los artculos 1244, 1245 y 1246 del Cdigo
Civil. Para tal efecto, se formular una valorizacin de intereses y el pago se efectuar en las
valorizaciones siguientes.
CLUSULA QUINTA: DEL PLAZO DE EJECUCIN DEL OBJETO DEL CONTRATO

El plazo de ejecucin del Objeto del Contrato es de 450 das calendario, el que comprende la
elaboracin del expediente tcnico en el plazo de 90 das calendario, as como la ejecucin de la
obra en s misma en el plazo de 360 das calendario. El inicio de estos plazos se regula segn lo
establecido en el Artculo 184 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, en lo que
resulte aplicable para cada una de las prestaciones, y necesariamente el plazo en cuestin
empieza a computarse desde el da siguiente en que de manera conjunta se entregue por parte de
LA ENTIDAD, el adelanto directo, siempre que haya sido solicitado por EL CONTRATISTA, la
designacin del Supervisor y/o Inspector y la Entrega del terreno, para Elaboracin de Expediente
Tcnico.
El plazo del presente Contrato se rige por lo dispuesto en el artculo 41 de la Ley de
Contrataciones del Estado, y el artculo 175 para la Elaboracin del Expediente Tcnico y los
artculos 200, 201 202, 203 y 204 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado para
la Ejecucin de Obra.
CLUSULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO

El presente contrato est conformado por las Bases integradas, la oferta ganadora que comprende
la Propuesta Tcnica y Econmica de EL CONTRATISTA y los documentos derivados del proceso
de seleccin que establezcan obligaciones para las partes.
" CLUSULA STIMA: GARANTAS

'."1.

EL CONTRATISTA entregar a la suscripcin del contrato la respectiva garanta solidaria,

irrevocable, incondicional y de realizacin automtica a slo requerimiento, a favor de LA
ENTIDAD, por los conceptos, importes^y vigencias siguientes:

De fiel cumplimiento del contrato: S/. 29,797,595.28 Nuevos Soles que incluye IGV
(Veintinueve Millones Setecientos Noventa y Siete Mil Quinientos Noventa y cinco con 28/100
Nuevos Soles), a travs de la Pliza de Caucin N 8729934, emitida por El Pacifico Peruano
Suiza Compaa de Seguros y Reaseguros S.A., Monto que es equivalente al diez por ciento
(10%) del monto del contrato original, la misma que deber mantenerse vigente hasta el
consentimiento de la liquidacin final.

CLUSULA OCTAVA: EJECUCIN DE GARANTAS POR FALTA DE RENOVACIN

LA ENTIDAD est facultada para ejecutar las garantas cuando EL CONTRATISTA no cumpliera
con renovarlas, conforme a lo dispuesto por el artculo 164 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado.
CLUSULA NOVENA: ADELANTO DIRECTO

LA ENTIDAD otorgar un adelanto directo por el 20% del monto del contrato original.
cEL CONTRATISTA debe solicitar formalmente el adelanto directo dentro de los ocho (8) das
calendarios siguientes a la suscripcin del contrato, adjuntando a su solicitud la garanta por
adelanto mediante carta fianza o pliza de caucin y el comprobante de pago correspondiente. LA
'-ENTIDAD debe entregar el monto solicitado dentro de los siete (7) das siguientes a la presentacin
' de la solicitud de EL CONTRATISTA.
Vencido el plazo para solicitar el adelanto no proceder la solicitud.

COMISIN ESPECIAL PARA COORDINAR Y SUPERVIGILAR EL PLAN TURSTICO Y CULTURAL PERU-UNESCO-COPESCO

Proyecto Especial Regional Plan COPESCO
Co^o n f i n ^ T " I - Pla-* Ti,r*a^ A m a n o/r

Won^v

Telfonos: 581530 - 581540 - 581535 - 228697 - 236988 - Fax 084-236712

Proyecto Especial Plan

GOBIERNO REGIONAL CUSCO

En el supuesto que no se entreguen los adelantos en la oportunidad prevista, EL CONTRATISTA

tendr derecho a solicitar la ampliacin del plazo de ejecucin de la obra por el nmero de das
equivalente a la demora, conforme al artculo 201 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del
Estado.
CLUSULA DCIMA: ADELANTO PARA MATERIALES O INSUMOS

LA ENTIDAD otorgar adelantos para materiales o insumes por el 40% del monto de la prestacin
consistente en la ejecucin de la obra.
La entrega de los adelantos se realizar en un plazo no mayor de treinta (30) das calendarios
previos a la fecha prevista en el calendario de adquisicin de materiales o insumos para cada
adquisicin, con la finalidad que EL CONTRATISTA pueda disponer de los materiales o insumos en
la oportunidad prevista en el calendario de avance de obra valorizado. Para tal efecto, EL
CONTRATISTA deber solicitar la entrega del adelanto en un plazo de Ocho (08) das calendarios
posterior a la firma, del contrato, adjuntando a su solicitud la garanta por adelantos mediante
Carta Fianza, o Pliza De Caucin y el comprobante de pago respectivo.
La primera solicitud de El CONTRATISTA solo proceder una vez iniciada la ejecucin de la obra.
No proceder la entrega de los adelantos cuando las solicitudes sean realizadas con posterioridad a
la fecha prevista peora cada adquisicin en el calendario de adquisicin de materiales o insumos.
En el supuesto que no se entreguen los adelantos en la oportunidad prevista, EL CONTRATISTA
tendr derecho a solicitar la ampliacin del plazo de ejecucin de la prestacin por el nmero de
das equivalente a la demora, conforme al artculo 201 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
del Estado.
La amortizacin por el Adelanto para Materiales e insumos, se efectuar segn lo dispuesto en el
artculo 189 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
CLUSULA UNDCIMA: CONFORMIDAD DE LA OBRA
La conformidad de la obra ser dada con la suscripcin del Acta de Recepcin de Obra.

,o^ReG/0
/ '

^,0

La recepcin de la obra se har de conformidad con lo establecido en el artculo 210 del

Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
CLUSULA DUODCIMA: DECLARACIN JURADA DEL CONTRATISTA

EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a ci^plir las obligaciones derivadas
del presente contrato, bajo sancin de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de
incumplimiento.
CLUSULA DCIMO TERCERA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS

Ni la suscripcin del Acta de Recepcin de Obra, ni el consentimiento de la liquidacin del

contrato de obra, enervan el derecho de LA ENTIDAD a reclamar, posteriormente, por defectos o
vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por el artculo 50 de la Ley de Contrataciones del Estado.
El plazo mximo de responsabilidad de EL CONTRATISTA es de 7 aos.
CLUSULA DCIMO CUARTA: PENALIDADES

Si EL CONTRATISTA incurre en retraso injustificado en la ejecucin de las prestaciones objeto del

contrato, LA ENTIDAD le aplicar una penalidad por cada da de atraso, hasta por un monto
mximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente o del monto del tem
vigente que debi ejecutarse, en concordancia con el artculo 165 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado. En todos los casos, la penalidad se aplicar automticamente y se
calcular de acuerdo a la siguiente frmula:
Penalidad Diaria =

0.10 x Monto
F x Plazo en das

Donde:
F = 0.25
F = 0.40

para plazos mayores a sesenta (60) das o;

para plazos menores o iguales a sesenta (60) das.

Cuando se llegue a cubrir el monto mximo de la penalidad, LA ENTIDAD podr resolver el

contrato por incumplimiento.
/''-^

\N ESPECIAL PARA COORDINAR Y SUPERVIGILAR EL PLAN TURSTICO Y CULTURAL PERU-UNESCO

Proyecto Especial Regional Plan COPESCO

Sede principal: Plaza Tupac Arnaru s/n. Wanchaq - Cusco - Per

Telfonos: 581530 - 581540 - 581535 - 228697 - 236988 - Fax 084-236712

e-mail: plancopesco@copesco.sob.pe, plancopesco@vahoo.es

Proyecto Especial Pa,,

GOBIERNO REGIONAL CUSCO

(O
Esta penalidad ser deducida en la liquidacin final, o si fuese necesario, se cobrar del monto
resultante de la ejecucin de la garanta de fiel cumplimiento.
La justificacin por el retraso se sujeta a lo dispuesto por la Ley de Contrataciones del Estado y
Reglamento, el Cdigo Civil y dems normas aplicables, segn corresponda.

'NCO^

. ^

>

Otras Penalidades

En atencin al- artculo 166^-del Reglamite-de

"cambios del personal profesional calrficaad ce"
Tcnica se tendrn las siguientes consideraciones:

ydeContrataciones del Estado-rpara los

MTRATTSTA7 especificado en su Propuesta"

Si el cambio del profesional no cuenta con la aprobacin de LA ENTIDAD, LA ENTIDAD podr optar
entre resolver el contrato o aplicar una penalidad diaria por el tiempo en que no se haga efectivo el
reemplazo, de acuerdo al siguiente criterio:

Penalidad diaria = Gasto General variable diario correspondiente al profesional.

El Gasto general variable diario correspondiente al profesional es el resultado de dividir el monto de
los gastos generales variables ofertados por EL CONTRATISTA correspondiente al profesional entre
el plazo en das de la Obra.
La aplicacin de esta penalidad solo podr alcanzar un monto mximo equivalente al diez (10%) del
monto del gasto general total ofertado por EL CONTRATISTA. Su aplicacin ser deducida de los
pagos a cuenta, del pago final, o en la liquidacin final, o si fuese necesario se cobrar del monto
resultante de la ejecucin de la Garanta de Fiel Cumplimiento de Contrato. De alcanzarse el
porcentaje indicado ser causal de resolucin de contrato.
CLUSULA DCIMO QUINTA: RESOLUCIN DEL CONTRATO
Cualquiera de las partes podr resolver el contrato, de conformidad con los artculos 40, inciso c),
y 44 de la Ley de Contrataciones del Estado, y los artculos 167 y 168 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado. De darse el caso, LA ENTIDAD proceder de acuerdo a lo establecido
en los artculos 169 y 209 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

CLUSULA DCIMO SEXTA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES.

Cuando una de las partes no ejecute injustificadamente las obligaciones asumidas, debe resarcir a
la otra parte por los daos y perjuicios ocasionados, a travs de la indemnizacin correspondiente.
Ello no obsta la aplicacin de las sanciones administrativas, penales y pecuniarias a que dicho
incumplimiento diere lugar, en el_easo-que stas correspondan. :
1__
Lo sealado precedentemente no exime a ninguna de las partes del cumplimiento de las dems
obligaciones previstas en el presente contrato.
La Entidad asumir la responsabilidad frente al contratista por las modificaciones que se deban
realizar, ya sea por indicacin directa de la misma o en su defecto por la aprobacin de estos,
generada por la necesidad de la ejecucin de los mismos para el cumplimiento de la meta
contractual, incluyndose en estos conceptos la mayor asignacin de recursos. En el caso de que
se haya producido un perjuicio al
contratista como consecuencia de las modificaciones
mencionadas, la entidad adems responder por el dao causado.
LA ENTIDAD ser responsable por el saneamiento legal y por el costo de las servidumbres,
expropiaciones e interferencias.
LA ENTIDAD ser responsable por todas las coordinaciones respectivas con los municipios por
donde pasa el trazo de la obra para los permisos y/o autorizaciones de los trabajos nocturnos, de
ser el caso, requeridos para la ejecucin de la obra.
EL CONTRATISTA ser responsable por las obras o servicios para dar solucin a las servidumbres,
expropiaciones e interferencias, se realicen de conformidad con los respectivos expedientes
aprobados.
CLUSULA DCIMO STIMA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO
Slo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento,
en las directivas que emita el OSCE y dems normativa especial que resulte aplicable, sern de
aplicacin supletoria las disposiciones pertinentes del Cdigo Civil vigente, cuando corresponda,

COMISIN ESPECIAL PARA COORDINAR Y SUPERVIGILAR EL PLAN TURSTICO Y CULTURAL PERU-UNESCO-COPESCO

Proyecto Especial Regional Plan COPESCO
Sede principal: Plaza Tupac Amaru s/n. Wanchaq - Cusco - Per

Telfonos: 581530 - 581540 - 581535 - 228697 - 236988 - Fax 084-236712

e-mail: plancopesco@copesco.gob.pe, plancopesco@yahoo.es

Proyecto Especial Plan

GOBIERNO REGIONAL CUSCO

dems normas de derecho privado.

Para efectos del Contrato, el orden de prelacin de los documentos que conforman el presente
Contrato de Elaboracin de Expediente Tcnico y Ejecucin de Obra, es el siguiente:
1 . El presente Contrato
2. Propuesta Tcnica y Econmica de EL CONTRATISTA.
3. Bases Integradas (Absolucin de Consultas, Observaciones)
_ CLUSULA DCIMO OCTAVA: SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
Cualquiera de las partes tiene el derecho a iniciar el arbitraje administrativo a fin de resolver las
controversias que se presenten durante la etapa de ejecucin contractual dentro del plazo de
caducidad previsto en los artculos 184, 199, 201, 209, 210 y 212 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones del estado o, en su defecto, en el artculo 52 de la Ley de Contrataciones del
Estado.
Facultativamente, cualquiera de las partes podr someter a conciliacin la referida controversia,
sin perjuicio de recurrir al arbitraje en caso no se llegue a un acuerdo entre ambas, segn lo
sealado en el artculo 214 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
El laudo arbitral emitido por un tribunal conformado por tres arbitros es definitivo e inapelable,
tiene el valor de cosa juzgada y se ejecuta como una sentencia.

CLUSULA DCIMO NOVENA: FACULTAD PE ELEVAR A ESCRITURA PBLICA

Cualquiera de las partes podr elevar el presente contrato a Escritura Pblica corriendo con todos
los gastos que demande esta formalidad.
CLUSULA VIGSIMA: DOMICILIO PARA EFECTOS DE LA EJECUCIN CONTRACTUAL
Las partes declaran el siguiente domicilio para efecto de las notificaciones que se realicen durante
la ejecucin del presente contrato:

> *ng. JuJio C. Guevara G

Q;
DIRECTOR
C

PROYECTO ESPECIAL REGIONAL PLAN COPESCO: Plaza Tpac Amaru s/n, Distrito de
Wanchaq, Provincia y Departamento de Cusco.

CONSORCIO VAS DE CUSCO: Av. Vctor Andrs Belaunde N 280 Oficina 302, Distrito de
San Isidro, Provincia y Departamento de Lima.

La variacin del domicilio aqu declarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la otra
parte, formalmente y por escrito, con una anticipacin no menor de quince (15) das calendario.
eLrUSULA-VIGESrMA-PRIMERA: CIRCUNSTANCIAS DESASO FORTUITO O FUERZA MAYOR
Las partes han convenido en considerar como circunstancias de caso fortuito o fuerza mayor, a la
causa no imputable, consistente en un evento extraordinario, imprevisible e irresistible, que
impide la ejecucin de la obligacin o determina su cumplimiento parcial o tardo o defectuoso
(Artculo 1315 del Cdigo Civil).
Si cualesquiera de las partes contratantes estuviera temporalmente incapacitada debido a
circunstancias de caso fortuito o de fuerza mayor para cumplir total o parcialmente las
obligaciones contradas, notificar a la otra parte por escrito tal circunstancia, tan pronto como
sea posible despus de ocurrido el evento, proporcionando todos los detalles del mismo.
Producido y notificado el evento determinante de las circunstancias de caso fortuito o fuerza
mayor, quedarn suspendidas las obligaciones a cargo de la parte afectada, slo por el tiempo que
dure la incapacidad causada, debindose actuar en lo posible de modo que la causa o los efectos
sean solucionados con la mayor celeridad posible.
El mayor costo y los pagos adicionales correspondientes que pudieran resultar de la paralizacin
de los Servicios, en razn de las circunstancias de caso fortuito o de la fuerza mayor, sern
determinados de comn acuerdo entre las partes contratantes.
Si la paralizacin de los Servicios por circunstancias de caso fortuito o fuerza mayor subsistiese
por un perodo de sesenta (60) das, LA ENTIDAD o EL CONTRATISTA mediante Carta Notarial,
podr resolver el Contrato, salvo que dichas partes decidieran la suspensin y posterior
continuacin de los Servicios, reajustando los trminos del Contrato de comn acuerdo.
En caso de resolucin del Contrato, EL CONTRATISTA entregar a LA ENTIDAD, bajo
responsabilidad en un plazo de quince (15) das, toda la informacin relacionada con

v \N ESPECIAL PARA COORDINAR Y SUPERVIGILAR EL PLAN TURSTIC

Proyecto Especial Regional Plan COPESCO

Telfonos: 581530 - 58is'40 - 581535 - 228697 - 236988 - Fax 084-236712

Proyecto Especia I Plan

GOBIERNO REGIONAL CUSCO

Servicios, as como la liquidacin correspondiente, que incluir las sumas pendientes de pago.
CLUSULA VIGSIMA SEGUNDA: ANEXOS
Anexos
No.
01
J12_
03
04

05
06
07
08

09
10
11
12

Documento
Testimonio de Escritura Pblica de Constitucin del Consorcio
Poder de. Representante Legal Comn
Constancia de Capacidad Libre de Contratacin emitido por USCET
Bases Integradas de la Licitacin
Propuesta Tcnica y Econmica de EL CONTRATISTA
Garanta de Fiel Cumplimiento del Contrato
Constancia de No estar Inhabilitado a contratar con el Estado, expedida por el
OSCE
El Estudio de Factibilidad (Original y firmado)
Cdigo de Cuenta Interbancario (CCI)
Copia del CE del Representante Legal Comn
Copia del RUC de la empresa
Copia de la constitucin de las empresas y sus modificatorias debidamente
actualizado.

De acuerdo con las Bases Integradas, la propuesta tcnica y econmica y las disposiciones del
presente contrato, las partes lo firman por triplicado en seal de conformidad en la ciudad de
Cusco al 12 de Marzo del 2013.
POR EL PROYECTO ESPECIAL REGIONAL PLAN COPESCO DEL GOBIERNO REGIONAL DEL
CUSCO:

Ing.Wic. Guevara G S
.
-

DIRECTOR

E
O

HELIO HEBER
DIRECTO

DNIN

POR ODEBRECHT PER INGENIERA Y CONSTRUCCIN S.A.C.

.jMV
RAYMUNDO NONATO TRINDADE SERRA

CE N 0007>11S6

.&,. t ,*!&&.,
^
^

^NA'KfRIBRO bRTOLETTI
CE N OO06S8432

POR CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A. - SUCURSAL PER.

ft"ALLAN CUAN MATOS

CE N OOO614605

\h
RAYKTUNDO NONATO TRINDADE SERRA
CE N OOO71156

COMISIN ESPECIAL PARA COORDINAR Y SUPERVIGILAR EL PLAN TURSTICO Y CULTURAL PERU-UNESCO-COPESCO

Proyecto Especial Regional flan COPESCO

Telfonos: 581530- 581540 - 581535 - 228697 - 236988,- Fax 084-236712

p-mailr nlanfODesco@couesco.Eob.pe, plancopesco@yahoo.es