CONCENTRADO DE COBRE

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

NCh 2245 Of. 2003

SECCIN 1: IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR

Nombre del producto

Concentrado de cobre

Cdigo interno

H-01

Proveedor

Sierra Gorda SCM

Direccin

Isidora Goyenechea 3000 Piso 15 Edificio W

Las Condes, Santiago - Chile

Telfono

(56-55) 2684 035

Fax
e-mail

Enrique.Espinoza@sgscm.cl

Telfono de emergencia en Chile

(56-9) 6676 2405

SECCIN 2: INFORMACIN SOBRE LA MEZCLA

El componente principal corresponde a sulfuros de cobre y de hierro; tambin
contiene en menor proporcin otros minerales.

Componentes principales:
Componentes que contribuyen al riesgo:
- Nombre qumico o comn

Calcopirita

Pirita

Calcocita / Covalita

- Concentracin

< 53%

< 16 %

<9%

- N CAS

1308-56-1

12068-85-8

22205-45-4 / 1317-40-4

- Nombre qumico o comn

Molibdenita

Cuarzo

xidos de hierro

- Concentracin

<7%

<4%

< 1,5 %

- N CAS

1317-33-5

14808-60-7

N NU de la mezcla

No aplica. Producto no peligroso para o durante el transporte.

SECCIN 3: IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS

No aplica
Producto no peligroso segn NCh 382

NCh 382 (Of. 2013)

Marca en etiqueta
a) Riesgos para
personas:

NCh 2190
la salud de

NCh 1411/IV (Of.2001)

No aplica. No clasificado como peligroso.

las

FECHA DE CREACIN: NOVIEMBRE 2013

El polvo de este material puede irritar los ojos, la piel y las vas respiratorias
superiores. La inhalacin del humo o del polvo fino produce fiebre por humos
metlicos.
Puede causar lesiones serias en los ojos.
Es nocivo si es ingerido; puede causar trastornos al hgado y a los riones.

HOJA 1 DE 9

CONCENTRADO DE COBRE
b) Va de ingreso ms relevante al organismo
durante el uso normal:

CONTACTO

INGESTION

INHALACION

SISTEMICO

REVERSIBLE

IRREVERSIBLE :

CRONICA

SUB-CRONICA :

ABSORCION :
INYECCION

c) Tipo de Efecto:

LOCAL

d) Nivel de Exposicin:

AGUDA

Efectos de una sobre-exposicin aguda (por una vez)

Inhalacin

La inhalacin del polvo puede causar irritacin en las membranas mucosas de

las vas respiratorias debido a un efecto abrasivo; los sntomas pueden incluir
estornudos, posible tos, molestias para respirar y gusto metlico.
La inhalacin del humo (calentamiento extremo, por ejemplo: proceso de
fundicin) o del polvo fino (exposicin prolongada) puede provocar sntomas
similares a una gripe, el cuadro clnico se conoce como fiebre por humos
metlicos. Los efectos incluyen tos, secrecin nasal, escalofros, fiebre,
malestar general, dolor de garganta.
En casos graves puede originar ulceracin y perforacin del tabique nasal.

Contacto con la piel

El contacto directo puede producir un efecto abrasivo sobre la dermis y causar

irritacin. Los efectos pueden incluir comezn, salpullido, eczema, escozor,
hipersensibilidad y decoloracin verdosa de la piel, del vello o cabello y de los
dientes. Adems, existe la posibilidad que algunas partculas se incrusten en la
piel y provoquen una irritacin ms severa, especialmente si la piel est
daada.

Contacto con los ojos

La accin mecnica de las partculas finas sobre el ojo puede causar irritacin
mecnica cuyos efectos pueden incluir inflamacin, conjuntivitis, turbiedad de la
crnea y posible ulceracin; adems la penetracin de ellas en los tejidos del
ojo, provocando un dao ocular severo. Tambin puede ocurrir decoloracin de
la crnea, conocida como la enfermedad de Wilson.
La exposicin al humo tambin puede ocasionar irritacin en los ojos.

Ingestin

No es una ruta normal de exposicin, pero si una persona se expone a una

concentracin alta de polvo, la ingestin ocurrir en forma indirecta a travs del
proceso de respiracin y al hablar. Los sntomas esperados incluyen irritacin
gastrointestinal, gusto metlico, nusea severa y vmito, secrecin de saliva y
clicos.
La ingestin de una cantidad grande es peligrosa, ya que este producto puede
reaccionar con el jugo gstrico ocasionando quemadura epigstrica,
hemolisis, sangrado gastrointestinal con gastritis hemorrgica, hematemesis,
anemia, hipotensin, ictericia, coma, shock y muerte.

Efectos de una sobre-exposicin

crnica (largo plazo)

Ingestin: alteraciones al hgado y riones.

Contacto con la piel: decoloracin verdosa.

Condicin mdica que se ver

agravada con la exposicin al
producto

Afecciones pre-existentes de la piel, de los ojos y del sistema respiratorio, por

ejemplo: asma.

e) Riesgos para el medio ambiente

Polucin atmosfrica y acutica; efectos en la salud de animales. Muy txico

para los organismos acuticos. Causa efectos nocivos a largo plazo en el
ambiente acutico.

f ) Riesgos de naturaleza fsica o

qumica

Combustiona a temperaturas elevadas.

g) Riesgos especficos de la sustancia

Irritante; nocivo.

h) Nota

La informacin acerca de los peligros y riesgos asociados descritos en esta

seccin se entregan con el fin de que usted tome consciencia y trabaje con
responsabilidad.
Los efectos a su salud o al medio ambiente se harn efectivos si usted no usa
los EPP correspondientes y no respeta los procedimientos de trabajo y normas
de su compaa.

FECHA DE CREACIN: NOVIEMBRE 2013

HOJA 2 DE 9

CONCENTRADO DE COBRE
SECCIN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
Inhalacin

Trasladar al aire libre. Beba agua para despejar la garganta y lmpiese la nariz
(tome aire por la boca y btelo por la nariz para remover el polvo)
Si respira con dificultad, proveer oxgeno (slo personal capacitado). Mantener
en reposo y en calma.
Solicite atencin mdica si los sntomas persisten.

Contacto con la piel

Remover la ropa y/o calzados contaminados en un lugar ventilado. Lavar la

zona afectada con agua abundante y jabn neutro durante 5 minutos como
mnimo. Si la piel no presenta agrietamiento o heridas, aplique una crema
humectante.
Si persisten molestias, consulte a un dermatlogo.

Contacto con los ojos

Inmediatamente lavar con agua abundante. Si usa lentes de contacto, remover

con cuidado y seguir lavndose al menos 15 minutos, manteniendo los
prpados bien abiertos. Obtener inmediatamente atencin mdica con un
oftalmlogo.

Ingestin

Enjuague la boca con bastante agua. No induzca el vmito sin consejo mdico.
Mantener en calma y en reposo. Solicite inmediatamente atencin mdica para
evaluacin final.
Si vomita espontneamente, prevenir la aspiracin pulmonar. Nunca administre
oralmente, lquidos o medicamento, a una persona inconsciente o
convulsionada.

Notas para el mdico tratante

Tratar de acuerdo a los sntomas.

Nota: la falla renal y heptica puede desarrollarse despus de varios das de
transcurrida la ingestin aguda.

SECCIN 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO

Riesgos especficos

No se inflama, pero se puede descomponer trmicamente a temperaturas

elevadas (se forman gases y humos nocivos / txicos) e incluso, combustionar
(esto se aprecia por la decoloracin que experimenta el material).

Productos peligrosos de la combustin

Humos metlicos, xidos de azufre, slice.

Agentes de extincin

Para el fuego circundante se permite la utilizacin de todos los agentes de

extincin comunes.
Si el producto est fundido no aplique agua ni espuma (riesgo de
explosin). Puede emplear arena seca u otro material similar para sofocar, o
aquellos para fuegos Clase D
No emplee extintores de haln por razones ambientales.

Procedimientos
combatir el fuego

especiales

para

Aislar la zona. Evacuar a todo el personal del rea de peligro. Si no corre

riesgos, mueva los envases no afectados de la zona de fuego.
Al intervenir en la zona donde se encuentra el producto evite la emisin de
polvo al ambiente. Contener el agente de extincin mezclado con este producto
para evitar su ingreso al alcantarillado, al subsuelo o a aguas superficiales y
tambin para evitar fuentes de contaminacin. Recuperar para su tratamiento y
disposicin final.

Equipo de proteccin personal para el

combate del fuego

Generalmente no se requiere, puesto que este producto no es fcil de

encender; en caso contrario use la ropa protectora contra llamas y un equipo de
respiracin autnomo (SCBA).

Cdigo HAZCHEM para accin de emergencia

4Z

SECCIN 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Medidas de emergencia a tomar si hay
derrame del material

FECHA DE CREACIN: NOVIEMBRE 2013

Asle el lugar y evacue al personal del rea hacia un sector previamente

establecido. Ventilar.
Controlar las fuentes de ignicin y alejar materiales incompatibles.

HOJA 3 DE 9

CONCENTRADO DE COBRE
Contener el derrame para evitar su propagacin. De ser necesario cubra con
una carpeta plstica para minimizar el riesgo de emisin de polvo al ambiente.
Recuperar el producto por medio de una pala o similar. Si es posible, los
envases que estn daados trate de sellarlos o colocarlos dentro de otros
recipientes de mayor volumen; tambin puede trasvasijarlos.
Nota: transferir el producto recuperado a envases apropiados. Cerrar y
etiquetar.
Equipo de proteccin personal para
atacar la emergencia

Traje tyvek; guantes de cabritilla o cuero; respirador con filtro de alta eficiencia
(P100), antiparras ajustada al contorno del rostro, botas de pvc o similar.
Nota: para evitar que el material entre en contacto directo con la piel de las
manos, se recomienda usar debajo de los guantes de cuero, unos de ltex o
nitrilo.

Precauciones personales

Evite el contacto con la piel y con los ojos. No respire el polvo y evite su
dispersin al ambiente. No camine sobre sobre el material.

Precauciones a tomar para evitar daos

al medio ambiente

Evite el ingreso a cursos de agua natural, a pozos de agua y a la red de

alcantarillado. Si esto no fuera posible hacer, entonces dar aviso inmediato a
las autoridades competentes.
Si ocurri contaminacin de suelos, es recomendable excavar y retirar todo la
tierra con producto. Transferir a camiones para su posterior tratamiento.

Mtodos de limpieza

Use un mtodo de limpieza al vaco para recuperar el material remanente.

Barrer humedecido a una pala y depositar en un recipiente adecuado y seguro
para residuos qumicos. Cerrar bien y etiquetar.
Descontamine el rea afectada por medio de lavado con agua abundante.
Notas:
Puede usar agua para humedecer y recoger de forma ms fcil y segura.
Esta agua de lavado no debe eliminarse en alcantarillado.

Mtodos de eliminacin de desechos

Ver seccin 13.

SECCIN 7: MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

a) Manipulacin
Medidas de orden tcnico
(Recomendacin)

No mezcle con cidos para evitar reacciones indeseadas. Para realizar test
analticos en laboratorio se recomienda trabajar bajo campana extractora y con
los EPP especficos.

Precauciones a tomar

Evite la generacin, acumulacin e inhalacin de polvo. Tambin evite el

contacto con la piel y con los ojos.
No deje libre en el ambiente; los derrames hay que recogerlos a la brevedad.
No reutilice, perfore o incinere el envase, una vez vaco debe disponerse de
acuerdo con las polticas de la Compaa.

Recomendaciones sobre manipulacin segura, especficas

Lave muy bien sus manos despus de manipular. Cambie la ropa contaminada
y lvela antes de volver a usar. Mantener envases bien cerrados.
Manipular el producto en condiciones de buena ventilacin y lejos de productos
incompatibles, utilizando los EPP correspondientes. En la zona de
almacenamiento y proceso debe estar prohibido fumar, comer y beber.
Una vez abiertos los envases, han de volverse a cerrar cuidadosamente y
colocarlos verticalmente para evitar prdida del contenido.
Al manipular el producto en bidones, tambores u otros recipientes mayores, se
debe utilizar calzado de seguridad, faja e implementos / herramientas
adecuadas para moverlos.

b) Almacenamiento
Medidas de orden tcnico

FECHA DE CREACIN: NOVIEMBRE 2013

Procurar que no existan roturas en los envases y que todos estn etiquetados.
Segregar de sustancias incompatibles. Eliminar materiales fciles de
combustionar. Proteger de la humedad y del dao fsico. El lugar debe contar
con suelo impermeable y seco. Controle las fuentes de ignicin.

HOJA 4 DE 9

CONCENTRADO DE COBRE
Disponga de elementos para la contencin de derrames as como ducha y
lavaojos para emergencias.
Ambiente seco y bien ventilado, bajo techo. Mantener a temperatura ambiente.

Condiciones de almacenamiento
Embalajes recomendados
adecuados por el proveedor

no

Recomendados: plsticos de alta densidad; fibra de vidrio, metlicos.

No recomendados: plsticos de baja densidad; papel, cartn.

SECCIN 8: CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCIN ESPECIAL

Medidas para reducir la posibilidad de
exposicin.

Ventilacin, empleo de EPP. Buenas prcticas de higiene personal e industrial.

Disponer ducha y lavaojos para emergencias. Mantener los envases cerrados.

Parmetros para control

Niveles de cobre en el organismo.

Radiografa de trax
Anlisis del funcionamiento heptico y renal.

Lmites permisibles ponderado (LPP),

absoluto (LPA ) y temporal (LPT)

Humos de cobre: LPP = 0,16 mg/m3

Cobre en polvo: LPP = 0,8 mg/m3
Hierro: LPP = 4 mg/m3
Polvos no clasificados (fraccin respirable): LPP = 2,4 mg/m3

Umbral odorfero

No aplica.

Estndares biolgicos

No aplica.

Proteccin respiratoria

Use un respirador con filtro de alta eficiencia para material fino (P100),
aprobado y certificado por la Niosh.

Guantes de proteccin

Guantes de neopreno, pvc o similar.

Proteccin para ojos / cara

Antiparras ajustadas al contorno del rostro.

Proteccin personal para cuerpo / piel

Traje tyvek y zapatos de seguridad o botas.

Medidas de Higiene, Ventilacin

General. La ventilacin por extraccin local se recomienda cuando la general no

es suficiente para mantener los LPP por debajo de los valores establecidos.

Precauciones especiales

No use lentes de contacto.

No mantenga, trapos u otros materiales impregnados con este producto, dentro
de los bolsillos.

Resumen de EPP:
Uso obligado de

SECCIN 9: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Datos generales
Estado fsico

Slido

Forma en que se presenta

Polvo fino

Peso molecular

No aplica a las mezclas.

Olor

Desagradable, similar al azufre.

Color

Gris oscuro.

pH concentracin y temperatura

No aplica.

Temperaturas especficas y/o intervalos de temperatura:

Fusin

No hay informacin disponible.

Descomposicin

220 C (referido slo al sulfuro de cobre)

FECHA DE CREACIN: NOVIEMBRE 2013

HOJA 5 DE 9

CONCENTRADO DE COBRE
Propiedades de Fuego y Explosin
Punto de inflamacin

No aplica.

Lmites de inflamabilidad

No aplica.

T de autoignicin

No hay informacin disponible.

Lmites de explosividad

No hay informacin disponible.

Otras propiedades
Presin de vapor a 20 C

No aplica.

Densidad de vapor

No aplica.

Densidad a 20 C

4,76 g/cc (referido slo al sulfuro de cobre)

Solubilidad en agua y otros solventes

Insoluble en agua

Tasa evaporacin

No aplica.

SECCIN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad

Estable bajo condiciones normales de almacenamiento y manipulacin.

En presencia de aire hmedo se oxida a sulfato.
Inestable a temperaturas mayores de 400 C.

Reacciones de riesgo

Explosin: cido clorhdrico, clorato de cadmio, zinc o magnesio; perxido de

hidrgeno.

Condiciones que se deben evitar

Temperaturas elevadas,
incompatibles, humedad.

Incompatibilidad
deben evitar)

(materiales

que

llamas

abiertas,

con

sustancias

se Agentes oxidantes fuertes, cido clorhdrico, clorato de cadmio, zinc, magnesio;

perxido de hidrgeno.

Productos peligrosos de la
descomposicin

No se descompone a temperatura ambiente

Polimerizacin peligrosa

No aplica.

SECCIN 11:

contacto

INFORMACIN TOXICOLGICA

rganos y/o glndulas blanco u otros

Sistemas afectados

Efectos txicos del producto (otros)

- Humanos (H)
- Animales (A)
- Sospechoso (S)
- No se especifica si el efecto es en
animales o en humanos (?)

FECHA DE CREACIN: NOVIEMBRE 2013

Bazo

Hgado

Ovarios

Testculos

Cerebro

Hueso

Pncreas

Tiroides

Corazn

Msculos

Piel

Dientes

Odos

Pulmn

Estomago

Ojos

Rin

Cardiovascular

Inmunolgico

Linftico

Circulatorio

Nervioso central

Reproductor

Digestivo

Nervioso perifrico

Respiratorio

Abortos

Medula sea

Asfixia

Metabolismo

Cancergeno

Mutgeno

Corrosivo

Reproduccin

Desarrollo

Sangre

Disruptor endocrino

Sensibilizante

HOJA 6 DE 9

CONCENTRADO DE COBRE
Esterilidad

Teratgeno

Irritante

Prohibido

Toxicidad a corto plazo

Valores referenciales:

Oral (LD50, cobre, rata) = 1.000 mg/kg

Oral (LD50, hierro, rata) = 30.000 mg/kg

Toxicidad a largo plazo

Efectos nocivos en el hgado y riones, esto puede originar la enfermedad de

Wilson.
Produce dao capilar.
En trminos generales no se clasifica como cancergeno.

Efectos locales o sistmicos

Irritacin en zonas de contacto; intoxicacin.

Para mayor detalle vea la seccin 3 de esta HDS.

Sensibilizacin alrgica

No ocurre.

Experimentos cientficos

Las pruebas en laboratorio con ratas han mostrado que los compuestos de
cobre causan efectos nocivos en los riones y en el hgado.

Otros datos

El compuesto principal que tiene este producto es nocivo por ingestin en

funcin de la reaccin qumica en el sistema gstrico, puesto que se forman
otros productos de cobre que se solubilizan y dejan libre los iones de cobre, los
cuales son transportados a diferentes partes del cuerpo, especialmente al
hgado y a los riones.
Este concentrado contiene un porcentaje menor de slice cuarzo, el cual se
clasifica como nocivo por inhalacin, ya que causa silicosis.

Rotulacin de toxicidad

EXTREMADAMENTE TXICO

II

ALTAMENTE TXICO

III

MEDIANAMENTE TXICO

IV

LEVEMENTE TXICO

NO TXICO

SECCIN 12: INFORMACIN ECOLGICA

Inestabilidad

Es estable en condiciones ambientales normales.

Persistencia / degradabilidad

Los metales que contiene este producto persisten en el ambiente. Puede ser
transformado en otros compuestos de cobre y hierro dependiendo de las
caractersticas del medio ambiente en que se encuentre, pero el ion metlico no
desaparece.

Bio-acumulacin

Ocurre a medida que el sulfuro se transforma a sulfato (sal soluble en agua), ya

que el ion de cobre queda libre en el medio acuoso y de esta forma est
biodisponible para las especies acuticas.

Efectos sobre el medio ambiente

Puede causar contaminacin ambiental en el aire y el ambiente acutico

cuando ocurre un derrame importante.
Puede llegar a ser muy txico para los organismos acuticos. Causa efectos a
largo plazo.
Forma sedimentos en los lechos acuosos.
Causa irritacin e intoxicaciones en animales.

Experimentos cientficos

Valores de ecotoxicidad referidos al sulfato de cobre (sal en la que se

transforma el sulfuro de cobre)
Peces (Oncorhynchus kisutch, LC50, 96 Hr): 286 g/L [USEPA; Ambient
Water Quality Criteria Doc: Copper p.71 (1985) EPA 440/5-84-031]
Algas (Chlorella stigmatophora, EC50, 21 das): 70 g/L [USEPA;
Ambient Water Quality Criteria Doc: Copper p.61 (1985) EPA 440/5-84-031]

FECHA DE CREACIN: NOVIEMBRE 2013

HOJA 7 DE 9

CONCENTRADO DE COBRE
Los sulfuros de cobre no son solubles en agua, pero en la medida que estn
expuestos al aire, lentamente se transforman en sulfato. Esta sal es la que
produce los efectos txicos en los organismos acuticos.

Otros datos

Rotulacin de ecotoxicidad

SECCIN 13:

EXTREMADAMENTE TXICO

II

ALTAMENTE TXICO

III

MEDIANAMENTE TXICO

IV

LEVEMENTE TXICO

NO TXICO

CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN FINAL

Mtodos recomendados y aprobados por

la normativa chilena para disponer de la
sustancia, residuos, desechos
Mtodos recomendados y aprobados por
la normativa chilena para eliminacin de
envases / embalajes contaminados

Eliminar de acuerdo a la reglamentacin vigente. En lo posible tratar de reciclar

dentro del proceso de obtencin.
Los recipientes debern ser vaciados y enviados a disposicin final sin remover
etiquetas identificadoras del producto que contuvo. No debe eliminarse junto
con la basura domestica. Disponer los envases segn polticas internas de la
empresa.
Nota: (1) los recipientes vacos pueden contener residuos por lo que deben ser
adecuadamente dispuestos. (2) el agua empleada para lavar los envases debe
ser tratada antes de eliminar en alcantarillado.

SECCIN 14: INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE

Terrestre por carretera o ferrocarril

Producto no regulado por el reglamento de transporte de carga peligrosa por

calles y caminos (Decreto Supremo N 298 / 1994).

Va martima

Producto no regulado por la Organizacin Martima Internacional (IMO).

Va area

Producto no regulado por la Asociacin de Transporte Areo Internacional

(IATA).

Distintivos aplicables NCh 2190

No aplicable para este tipo de producto.

N NU

No esta clasificado como sustancia peligrosa para o durante el transporte.

Descripcin grupo de embalaje

No aplica.

SECCIN 15: NORMAS VIGENTES

Normas internacionales aplicables

CLEAN WATER ACT (USA): Acta para el Agua Limpia.

- El sulfuro de cobre (ingrediente) se designa como polulante txico bajo la
seccin 307(a)(1) y est sujeto a limitaciones en los efluentes.

Normas nacionales aplicables

DECRETO SUPREMO N 148 (2003): Reglamento sanitario sobre manejo de

residuos peligrosos.
DECRETO SUPREMO N 594 (2001): Reglamento sobre condiciones sanitarias
y ambientales bsicas en los lugares de trabajo.
DECRETO SUPREMO N 609 (1998): Norma de emisin para la regulacin de
contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales lquidos a
sistemas de alcantarillado.
NORMA CHILENA 1411/4 Of.2001: Prevencin de riesgos Parte 4: Seales
de seguridad para la Identificacin de riesgos de materiales.
NORMA CHILENA 2245 Of.2003: Sustancias qumicas Hojas de Datos de
Seguridad Requisitos.

Marca en etiqueta

No aplica. Producto no peligroso.

FECHA DE CREACIN: NOVIEMBRE 2013

HOJA 8 DE 9

CONCENTRADO DE COBRE
SECCION 16: OTRAS INFORMACIONES
Uso especfico

Materia prima para obtencin de cobre blster o nodos de cobre.

Frases de riesgo ( R )

20 Nocivo por inhalacin.

25 Txico por ingestin
36/37/38 irrita los ojos, las vas respiratorias y la piel.
41 Riesgo de lesiones oculares graves.
50 Muy txico para los organismos acuticos.
53 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente
acutico.
66 La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en
la piel.

Frases de seguridad ( S )

7/9 Mantenga el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado.

13 Mantenga lejos de alimentos, bebidas y piensos.
20 No comer ni beber durante su utilizacin.
21 No fumar durante su utilizacin.
22 No respire el polvo.
24 Evite el contacto con la piel.
25 Evite el contacto con los ojos.
26 En caso de contacto con los ojos, lvese inmediata y abundantemente con
agua, acuda a un medico.
36/37/39 Use indumentaria y guantes adecuados junto con proteccin para los
ojos / la cara.
61 Evite su liberacin al medio ambiente. Recabar instrucciones especficas de
la ficha de datos de seguridad.

HMIS
(Hazardous Materials Information
System, Sistema de Informacin para
Materiales Peligrosos)

SALUD

INFLAMABILIDAD

PELIGRO
EPP

Referencias

RECOPILACIN
NGC

Xn - N
E

Banco de datos de sustancias peligrosas de la Librera Nacional de Medicina

(Estados Unidos).
rea de sustancias peligrosas de las Naciones Unidas.
RISCTOX (Europa)
MSDS de compaas qumicas internacionales.
ADR (Europa)
IATA
IMO
NFPA 704 (2001)
REVISIN
VERSIN
01

01

Nota: los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opiniones expresadas
en este formulario son las de profesionales capacitados. La informacin que se entrega en el es la conocida
actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta informacin y de los productos esta fuera del control del proveedor, la empresa
no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es
obligacin del usuario.

FECHA DE CREACIN: NOVIEMBRE 2013

HOJA 9 DE 9