Lintgralit de votre

livre accessible en ligne

avec une simple connexion
Internet !

linterrogation

Vous tes franais ?

Vous tes de Paris ?

Compltez le dialogue.
la caftria
Bonjour, je mappelle John.
Enchante, John. Vous tes anglais ?

linterrogation
3

Non, je _________________ amricain.

Vous ___________________ en vacances ?

en taxi

Oui, ____________________ en vacances. Et vous ?

Vous tes
franais ?

Moi aussi !

Oui, je suis
franais.

Interrogez, selon le modle.

amricain

Vous tes
photographe ?
interrogation

VoUS teS franais.

VoUS teS franais ?

Non, je suis
de Lyon.

De
Question

Vous tes do ?

+ ville dorigine
rponse

Je suis de Paris.
Je suis dAvignon.

de + a, e, i, o, u, h d

Je suis dAvignon. Je suis dOslo.

10 dix

en forme

fatigu

en vacances

Non, je suis anglais.

2. ________________________________mari ?

Oui, _____________________________________
Non, ____________________________________

4. __________________________ en vacances ?

Vous tes
de Paris ?

lisions, voir p. 106.

mari

1. Vous tes amricain ?

3. ______________________________ fatigu ?

est-ce que renforce la question :

Vous tes franais ? = (Est-ce que) vous tes franais ?

lorigine

anglais

Non, je suis
journaliste.
affirmation

CLE International 2015. La photocopie non autorise est un dlit.

+ des outils utiles et intuitifs :

sommaire interactif
surlignage en couleurs
notes personnelles
et marque-page

e x e r c i c e s

Oui, _____________________________________

Reposez les questions de lexercice 2 avec Est-ce que .

1. Est-ce que vous tes amricain ?

2. ________________________________________ ?

3. _____________________________________ ?

4. ________________________________________ ?

Continuez, selon le modle.

FRANCE

TATS-UNIS

JAPON
Chicago

Paris

Bordeaux

New York

1. Vous tes franais ?

2. Vous tes amricain ?

Tokyo

Osaka

3. Vous tes japonais ?

Oui, je suis franais.

_______________ amricain.
______________ New York ?

___________________ Tokyo ?

Non, je suis de Bordeaux.

_________________ Chicago.

_____________________ Osaka.

Vous tes de Paris ?

_________________ japonais.

onze 11

Pour ACTIVER votre livre-web

Rendez-vous sur http://livre-web.com/

Pour activer un livre web, saisissez votre cl dactivation
personnelle puis le mot du livre qui vous sera demand.

Votre cl dactivation personnelle :

Pour toute CONNEXION ULTRIEURE

Connectez-vous sur http://livre-web.com/ avec vos identiants CLE.

IMPORTANT
Votre cl dactivation est unique et personnelle : une fois utilise, elle ne sera plus valide. Elle est
rserve un seul utilisateur et ne peut tre partage.
Conguration minimale requise : Internet Explorer 8, Mozilla Firefox 3.4, Chrome, Safari, Opera
toutes versions.
Retrouvez les conditions gnrales dutilisation sur http://livre-web.com/

GRAM_Deb_PLAT2.indd 1

29/07/15 08:09

AVANT-PROPOS

La Grammaire progressive du franais niveau dbutant complet sadresse

des tudiants en tout dbut dapprentissage. Elle met laccent sur les structures
les plus usuelles du franais. Elle se prsente comme une introduction aux rgles
principales de la langue franaise.
Cette grammaire se compose:
gauche, dune leon de grammaire,
droite, dexercices dapplication.
Cest un manuel dapprentissage illustr:
sur la page de gauche, une image permet de visualiser le point de g
rammaire
tudi;
sur la page de droite, de nombreux documents illustrs (photos, dessins, pictos)
permettent de travailler la fois les structures grammaticales et le vocabulaire.
Ces illustrations, qui agrmentent lapprentissage, ont pour but de faciliter la
mmorisation du vocabulaire et de travailler les structures en contexte.
Laspect visuel est aussi un outil grammatical: lassociation de la couleur
bleue pour le masculin, rouge pour le fminin (noire pour le pluriel) amne
progressivement ltudiant matriser la difficile question du genre des noms.
La dcouverte de la grammaire est intuitive. Les rgles, rduites lessentiel,
sont reprsentes par de simples formules, avec un minimum de mtalangage.
Outre les documents visuels, la grammaire offre un certain nombre de
documents sonores. Le lien qui stablit, ds les premires leons, entre loral
et lcrit facilite ainsi lapprentissage de la lecture. Ces documents sont aussi un
complment essentiel de lapprentissage:
dans les leons, ils compltent les informations phontiques attaches au point
de grammaire (finales, intonation, liaison);
dans les exercices, ils font travailler la comprhension orale ou fournissent de
courts modles de dialogues de la vie courante que ltudiant peut rapidement
sapproprier.
trois 3

09038156_MEP 001_057.indd 3

28/07/15 17:48

La progression grammaticale tente de rpondre aux premiers besoins

langagiers des dbutants complets. Ainsi, les formes verbales sont dabord
prsentes la 1repersonne. Elles sont suivies par les formes du dialogue, puis par
toute la conjugaison. Les formes dialogues sont privilgies dans cet o
uvrage
o les indications Question/Rponse concluent un grand nombre de leons.
Les exercices sont trs varis: textes complter, dialogues reproduire,
phrases transformer. Les illustrations qui les accompagnent se prtent aussi
une exploitation plus large en classe. Les corrigs des exercices et des tests,
fournis dans un livret spar, donnent des indications sur lexploitation de ces
documents.
Des annexes, des conjugaisons, des tests, un index et un lexique compltent
cette grammaire.

UNE LEON ILLUSTRE

DES EXERCICES GUIDS

IDENTIFIER UNE PERSONNE

E X E R C I C E S
1

Bao Cheng

Jules Picard

Marina Santos

Marthe Picard

Paul Picard

Qui est-ce ?
cest une actrice.

Nombreuses
illustrations
1.

IDENTIFIER une PERSONNE

12

Et ct,
qui est-ce ?

Rgle
simplifie

Cest Jack Black.

Cest son mari.
Question

Rponse

QUI EST-CE ?

Cest un acteur.
Cest-T-un

_________________________ .

_________________________ ?

________________________ ?

__________________________ .

_________________________ .

Continuez, selon le modle.

2. une amie / Li / chinoise

3. un acteur / Jack / amricain

Qui est-ce ?
Cest un ami.
Comment il sappelle ?
Il sappelle Max.
Il est franais.

_____________________________

_____________________________

_____________________________

_____________________________

_____________________________

_____________________________

_____________________________

_____________________________

_____________________________

_____________________________

Modle
crit/oral
reproduire

Compltez les dialogues. Continuez sur le mme modle (photo 3).

2.

1.

Cest une amie.

Elle sappelle Lili.

Question
Comment il sappelle ?
Comment elle sappelle ?

3. _________________________ ?

__________________________ .

Photos de famille

Cest une actrice.

Cest-T-une

NOMMER une PERSONNE

Question/
Rponse

2. _________________________ ?

1. un ami / Max / franais

CEST + nom

Cest un ami.
Il sappelle Paul.

Qui est-ce ?
Cest Max Delon.
Et ct, qui est-ce ?
Cest Bao Cheng.
2

Cest Marion Dulac.

Cest une actrice.

Qui est-ce ?

Rponse
Il sappelle Paul.
Elle sappelle Lili.

CLE International 2015. La photocopie non autorise est un dlit.

Dialogue
enregistr

Identifiez les tudiants, selon le modle.

Max Delon

Qui est-ce ?

______________ est-ce ?
2

_________ ma cousine.

_________mon cousin.
_____________ sympa !

____________ est jolie !

____________ sappelle ?

____________ sappelle ?
_______sappelle Lola.

1
3.

____________Antoine.

_________________________________ ?

Dialogues
complter

__________________________________ .
__________________________________ !
__________________________________ ?
__________________________________ .

vingt-trois 23

22 vingt-deux

4quatre

09038156_MEP 001_057.indd 4

28/07/15 17:48

SOMMAIRE

1 Je mappelle james.

Je suis cossais.. .........................................

11 Des livres, des tables..............................

8

La prsentation....................................................... 8

2 Vous tes franais?

Vous tes de Paris?................................

10

Linterrogation........................................................ 10
Lorigine................................................................... 10

Larticle indfini pluriel......................................... 30

Singulier et pluriel des noms................................ 30

12 Quest-ce que cest ?

Cest un plan de Paris.........................

13 Un sac, Le sac de Lo..............................

12

32

Lidentification dune chose.................................. 32

Cest/Ce nest pas......................................... 32

3 Je parle franais.

Jhabite Paris........................................

30

34

Larticle dfini et larticle indfini........................ 34

Je parle, Jhabite.......................................... 12

4 Il est tudiant.

Elle est tudiante....................................

14

14 Je travaille Paris.

Jtudie le franais.. ...............................

38

Les verbes en -er (1)......................................... 38

Masculin et fminin des adjectifs......................... 14-16

5 Ils sont tudiants.

Elles sont tudiantes..............................

18

15 Vous parlez franais ?

Oui, je parle franais..........................

40

Les verbes en -er (2)......................................... 40

Singulier et pluriel des adjectifs........................... 18

6 Je suis, tu es, il est .............................

16 Je parle, tu parles, il parle . ...........

20

Le verbe tre :
conjugaison au prsent, ngation........................ 20

cest une actrice.. .................................

Les verbes en -er (3):

conjugaison au prsent.......................................... 42

17 Je ne parle pas franais.........................

7 Qui est-ce?

22

42

44

Les verbes en -er :

la ngation............................................................... 44

Lidentification dune personne............................ 22

8 Cest Paul?

Oui, cest lui!........................................

24

Les pronoms toniques........................................... 24

9 Cest beau! Cest bon!. .........................

26

Le commentaire gnral........................................ 26
Cest bon. et Cest bien. .............................. 26

10 Un sac, une valise.....................................

28

Larticle indfini singulier...................................... 28

Masculin et fminin des noms.............................. 28

18 Jaime la musique.

Jadore le jazz.. .......................................

46

Le verbe aimer ................................................... 46

Lexpression du got.............................................. 46

19 Jai un ordinateur.

Vous avez une tablette...........................

48

Jai / Vous avez ............................................... 48

20 Il a mal la tte. Il a froid.................

50

Les sensations du corps : douleurs..................... 50

Les sensations du corps : tats............................ 50

cinq 5

09038156_MEP 001_057.indd 5

28/07/15 17:48

21 Jai 15 ans. Il a 20 ans. . .......................

52

Le verbe avoir:
conjugaison au prsent.......................................... 52

22 Mon sac, ma valise, mes bagages.........

54

Ladjectif possessif................................................. 54

23 Regarde ce sac!

Regarde cette robe! . ............................

56

58

Les nombres............................................................ 58

25 Il est trois heures....................................

26 Il fait froid en hiver.

Il fait chaud en t.. ...............................

62

30 Je vais la banque.

Je vais chez le coiffeur. ........................

70

Je vais .............................................................. 70
et Chez ....................................................... 70

31 Je vais, tu vas, il va ...........................

Je descends, vous descendez..............

36 Je prends, japprends, je comprends

80

82

37 Je mange de la salade

et du fromage............................................

84

72

Le verbe aller :
conjugaison au prsent.......................................... 72
Transports............................................................... 72

38 Jachte un litre de lait

et deux kilos de pommes.. .......................

86

Un litre de, un peu de, pas de............... 86

39 Je veux faire le tour du monde............

68

Les prpositions de lieu:

, de, prs de, etc..................................... 68
Les prpositions contractes: au, du, etc.
68

35 Jattends, vous attendez

Les verbes en -dre (type attendre) :

conjugaison au prsent.......................................... 80

29 Jhabite versailles,

prs de paris.. ............................................

78

Les verbes en -ir (type dormir):

conjugaison au prsent.......................................... 78

66

Il y a + nom : lexistence................................... 66
Quest-ce quil y a?....................................... 66

Je pars, vous partez............................

Du , de la , des : les partitifs.................... 84

28 Sur la place,

il y a une fontaine.. .................................

34 Je dors, vous dormez

64

Les prpositions de lieu :

dans , sur , sous , etc........................................ 64

76

Les verbes en -dre (type prendre):

conjugaison au prsent.......................................... 82

27 O est la balle?

Elle est dans la bote..........................

74

Le verbe faire :
conjugaison au prsent.......................................... 76

Le temps (la mto)............................................... 62

Les mois, les saisons.............................................. 62

Japon, aux tats-Unis. ......................

33 Je fais du vlo.
Tu fais du tennis. .....................................

60

Lheure..................................................................... 60

au

Les pays : noms masculins ou fminins.............. 74

En ou Au + pays............................................ 74

Ladjectif dmonstratif........................................... 56

24 Un, deux, trois .....................................

32 En France, en Chine,

88

Le verbe vouloir :
conjugaison au prsent.......................................... 88

40 Vous pouvez venir demain?

Oui, je peux venir..................................

90

Le verbe pouvoir :
conjugaison au prsent................................................ 90

41 Je dois partir 10 h.

Je dois prendre un taxi...........................

92

Le verbe devoir :
conjugaison au prsent................................................ 92

6six

09038156_MEP 001_057.indd 6

28/07/15 17:48

42 Il va manger une pizza............................

94

Le futur proche....................................................... 94

43 Il a mang une pizza. ..............................

98

46 O allez-vous ?

Quand partez-vous?................................

104

Linterrogation :
O , quand , comment , etc........................... 104
Quel, quelle, quels, quelles.............. 104

Le pass compos avec avoir :

les verbes en -er ................................................ 98

44 Il est arriv. Il est parti. .....................

100

Le pass compos avec tre :

les verbes de dplacement.................................... 100

45 Jai bu, jai pris, jai fait ..................

Annexes...................................................................
Tableaux des conjugaisons. ..............................
Tests d'valuation...............................................
Lexique ...................................................................
Index .......................................................................

106
109
113
116
124

102

Le pass compos avec avoir :

les verbes en -ir , -re , -oir ........................ 102

sept 7

09038156_MEP 001_057.indd 7

28/07/15 17:48

Je mappelle James.
Je suis cossais.

LIDENTIT

Je mappelle
Bond.

James Bond.

JE MAPPELLE + prnom + nom

LA NATIONALIT, LA PROFESSION
2

En classe

Je mappelle
Jules.

CLEInternational 2015. La photocopie non autorise est un dlit.

Je mappelle
Bao.

Je suis
franais.
Je suis
professeur.
Et vous?

Je suis
chinois.
Je suis
tudiant.

JE SUIS

+ nationalit
+ profession

Fminin des adjectifs, voir pp. 14, 16.

8huit

09038156_MEP 001_057.indd 8

28/07/15 17:48

LA PRSENTATION

E X E R C I C E S
1 Continuez les prsentations, selon le modle.

franais

amricain

Nom : DELON
Prnom : Marc
Profession : journaliste

Je mappelle Marc Delon.

Je suis franais.
Je suis journaliste.
1.

Nom : DIXON
Prnom : John
Profession : mdecin

russe
Nom : BRONSKY
Prnom : Igor
Profession : dentiste

2. ______________________________ 3. _____________________________
________________________________ _______________________________
________________________________ _______________________________

CLEInternational 2015. La photocopie non autorise est un dlit.

2 Compltez les prsentations.

Bonjour !
Je mappelle Max.

___________________!

____________franais.

___________franaise.

____________tudiant.

__________tudiante.

_______________ Lola.

3 Prsentez-vous.

Bonjour !

______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________

neuf 9

09038156_MEP 001_057.indd 9

28/07/15 17:48

19

LA POSSESSION

Jai un ordinateur.
Vous avez une tablette.

27

Jai
un ordinateur.

Jai
une tlvision.

Jai
des tableaux.

Jai
des plantes vertes.

JAI

NOM

Dites : Jai un ordinateur.

Ne dites pas : Jai ordinateur.

Je + a, e, i, o, u, h J

Je ai Jai

JAI / VOUS AVEZ

Oui, jai un garon

et une fille.

Vous avez
des enfants?

Oui, jai un chien

et un chat.

Vous avez
des animaux?

VOUS AVEZ?

JAI...

Verbe avoir, voir p. 52.

48quarante-huit

09038156_MEP 001_057.indd 48

28/07/15 17:51

LE VERBE AVOIR (1)

E X E R C I C E S
1 Rpondez, selon le modle.
1. ordinateur

tablette

J'ai un ordinateur.
Et vous ?

2. voiture
____________________________ .
______________ ?

3. chien
____________________________ .
______________ ?

J'ai une tablette.

vlo
____________________________ .

chat
____________________________ .

4. passeport carte didentit

____________________________ .
_____________________________
______________ ?

2 Faites des dialogues, selon le modle.

Vous avez un passeport ?

Oui, jai un passeport et jai aussi une carte didentit.
1. passeport/carte didentit
2. ordinateur/tablette

______________________________________________________________

______________________________________________________________

3. voiture/vlo

______________________________________________________________

______________________________________________________________

4. chien/chat

______________________________________________________________

______________________________________________________________

3 Faites des phrases, selon le modle. Continuez librement.

Jai un appartement. _______________________________________________________________________________

quarante-neuf 49

09038156_MEP 001_057.indd 49

28/07/15 17:51

32

EN FRANCE, EN CHINE,
AU JAPON, AUX TATS-UNIS
LES PAYS : noms masculins ou fminins

la France
la Chine
lAustralie

le Brsil
le Canada
les tats-Unis

Noms fminins
Finales en - e

Les tats-Unis

z
z

Les Antilles

Noms masculins
Autres finales
La Italie LItalie

Le Iran LIran

EN ou AU + pays o je suis/o je vais

Jaime
la France
la Chine
lAustralie

Je vais
en France
en Chine
en Australie

le Brsil
le Canada
les tats-Unis

au Brsil
au Canada
aux tats-Unis

+ nom
EN fminin

Aux tats-Unis

z
z

Aux Antilles

CLE International 2015. La photocopie non autorise est un dlit.

39

+ nom
AU masculin
( + les aux)

lisions, liaisons, contractions, voir pp. 106, 107.

74 soixante-quatorze

09038156_MEP 072_089.indd 74

28/07/15 17:43

LES PAYS

E X E R C I C E S
1

Continuez, selon le modle.

Visitez :
la France,

__________________________

Paris,
en France.
CLE International 2015. La photocopie non autorise est un dlit.

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

Compltez avec , en , aux .

1. La tour Eiffel est

Allez :
en France,

2. La Petite Sirne est

3. LAcropole est

4. LEmpire State Building

_______ Copenhague,

____________ Athnes,

est _______ New York,

_________ Danemark.

______________ Grce.

__________ tats-Unis.

Les voyageurs se prsentent. Continuez, selon le modle.

Pablo Lopez : espagnol

N : Madrid (Espagne)
Domicile : Paris (France)
Destination : Lisbonne (Portugal)

Je mappelle Pablo Lopez.

Je suis espagnol.
Je suis n Madrid, en Espagne,
mais jhabite Paris, en France.
Pendant les vacances, je vais
Lisbonne, au Portugal.

Alexa Brown : amricaine

Ne : Chicago (tats-Unis)
Domicile : Rome (Italie)
Destination : Rio (Brsil)
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________

soixante-quinze 75

09038156_MEP 072_089.indd 75

28/07/15 17:43

Annexes
LISIONSdevant voyelle et h muet (1)
a
a
e
e
i
i
+
+
N
JE
NE
J
o
o
u
u
h
h
Je tudie

Jtudie le chinois.

Je ntudie pas le chinois. ne tudie

Je habite

Jhabite Paris.

Je nhabite pas Paris.

1 Compltez avec Je ou J.
1.

Je suis amricain. 2. _____ habite Paris.

2
1. Je

ne habite

Compltez avec ne ou n.

ne parle pas chinois. 2. Tu _____ as pas faim?

3. _____ parle anglais. 4. _____ tudie le franais. 3. Il _____ aime pas la bire. 4. Elle _____ habite pas ici.
5. _____ travaille le samedi. 6. _____ aime le foot. 5. Il _____ pleut pas. 6. Il ______ a pas denfants.

LISIONS devant voyelle et h muet (2)

a
a
e
e
LE
i
i
+
+
D
L
DE
o
o
LA
u
u
h
h
La cole

lcole

Andreas est dAthnes.

de Athnes

Le htel

lhtel

Je bois un litre deau.

de eau

3 Compltez avec le, la ou l.

1. Jtudie

le

franais ____ universit.

Compltez avec de ou d.

1. Max est

de Lyon. 2. Anna est _____ Oslo.

2. ____ restaurant est ct de _______ htel.

3. Achte une bouteille ____ vin. 4. O est le sac ___ Lo?

3. ____ avion arrive _____ aroport 5 h.

5. Jhabite prs ____ Aix. 6. Cest le livre _____ Olga.

106cent six

09038156_MEP_090_123.indd 106

28/07/15 18:03

Tableaux des conjugaisons

INFINITIF

PRSENT

FUTUR PROCHE

PASS COMPOS

tre

Je
Tu
Il/Elle
Nous
Vous
Ils/Elles

suis
es
est
sommes
tes
sont

Je
Tu
Il/Elle
Nous
Vous
Ils/Elles

vais
vas
va
allons
allez
vont

tre
tre
tre
tre
tre
tre

J
Tu
Il/Elle
Nous
Vous
Ils/Elles

ai
as
a
avons
avez
ont

t
t
t
t
t
t

Avoir

Je
Tu
Il/Elle
Nous
Vous
Ils/Elles

ai
as
a
avons
avez
ont

Je
Tu
Il/Elle
Nous
Vous
Ils/Elles

vais
vas
va
allons
allez
vont

avoir
avoir
avoir
avoir
avoir
avoir

J
Tu
Il/Elle
Nous
Vous
Ils/Elles

ai
as
a
avons
avez
ont

eu
eu
eu
eu
eu
eu

Aller

Je
Tu
Il/Elle
Nous
Vous
Ils/Elles

vais
vas
va
allons
allez
vont

Je
Tu
Il/Elle
Nous
Vous
Ils/Elles

vais
vas
va
allons
allez
vont

aller
aller
aller
aller
aller
aller

Je
Tu
Il/Elle
Nous
Vous
Ils/Elles

suis
es
est
sommes
tes
sont

all(e)
all(e)
all(e)
all(e)s
all(e)s
all(e)s

Faire

Je
Tu
Il/Elle
Nous
Vous
Ils/Elles

fais
fais
fait
faisons
faites
font

Je
Tu
Il/Elle
Nous
Vous
Ils/Elles

vais
vas
va
allons
allez
vont

faire
faire
faire
faire
faire
faire

J
Tu
Il/Elle
Nous
Vous
Ils/Elles

ai
as
a
avons
avez
ont

fait
fait
fait
fait
fait
fait

cent neuf 109

09038156_MEP_090_123.indd 109

28/07/15 18:03

T E S T N 1 (40points)
1

Compltez. (20 points)

1.  Je suis professeur. Et vous? ____________________ tudiant.

__________

2.  ____________________ anglais ou amricain? Je suis anglais.

__________

3.  Paul est de Paris? Non, il ____________________ Marseille.

__________

4.  Vous tes fatigu? Non, ____________________ pas fatigu.

__________

5.  Vous habitez o? ____________________ Bruxelles.

__________

6.  Vous parlez anglais? Oui, ____________________ un peu anglais.

__________

7.  Quelle est la profession de Marc? ____________________ journaliste.

__________

8. Jules est franais, mais sa femme nest pas ____________________.

__________

9. Monsieur et madame Picard ____________________ sympathiques.

__________

10. Bonjour, monsieur, je ____________________ un ticket, sil vous plat.

__________

11. Jack est trs beau. Sa sur est aussi trs ____________________.

__________

12. Pardon, madame, je cherche ____________________ htel Luxor.

__________

13. Qui est-ce? ____________________ mon cousin Antoine.

__________

14. Quest-ce que cest? ____________________ un ticket de mtro.

__________

15. Vous travaillez o? ____________________ dans une banque.

__________

16. Vous tudiez le franais ou langlais? ____________________ le franais.

__________

17. Quest-ce que vous regardez? ____________________ un film.

__________

18. Quest-ce que vous coutez? ____________________ un disque.

__________

19. Quest-ce que vous mangez? ____________________ un sandwich.

__________

20. Vous avez 20 sur 20 en franais? Bravo, cest ____________________!

__________

CLEInternational 2015. La photocopie non autorise est un dlit.

Compltez. (5 points)

Charlie

__________________ est-ce ?

__________________ vous coutez ?

Compltez. (5 points)
Concerto

__________________ mon frre. __________________ un concerto.

__________________ il sappelle ?

Cest beau !

__________________ Charlie.

Oui. __________________ trs beau.

Quel ge il a ?

_________ aime beaucoup la musique. Et vous ?

__________________ 10 ans. __________________ aussi !

Dans lex. 2, remplacez les mots souligns.

frre
sur
Charlie
milie

10 ans

6 ans

Dans lex. 3, remplacez les mots souligns.

coutez regardez
concerto
film japonais
musique
cinma

cent treize113

09038156_MEP_090_123.indd 113

28/07/15 18:03

LEXIQUE

FRANAIS

ANGLAIS

VOTRE LANGUE

A
bientt!
acheter
acteur/actrice
addition
adorer
aroport
affaires
ge
aimer
allemand
aller
all
amricain(e)
ami(e)
amour
amusant(e)
an/anne
anglais(e)
aot
appartement
appeler
je mappelle
il sappelle
apporter
apprendre
aprs
aprs-midi
argent
armoire
arrive (l)
arriver
ascenseur
aspirine
assis
attendre
aujourdhui
au revoir
aussi

see you soon!

to buy
actor/actress
bill
to adore
airport
business
age
to love/to like
German
to go
hello
American
friend
love
funny
year
English
August
apartment
to call/be named
my name is
his name is
to bring
to learn
after
afternoon
money
wardrobe
arrival
to arrive
elevator
aspirin
seated
to wait
today
goodbye
also, too

___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________

FRANAIS

automne
auto-stop
autre
avant
avec
avion
avocat(e)
avoir
avril

ANGLAIS

VOTRE LANGUE

autumn
hitchhiking
other, else
before
with
plane
lawyer
to have
April

___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________

luggage
baguette
bath
ball
bench
suburb
bank
talkative
beautiful
a lot
baby
Belgian
need
butter
well
of course
beer
bilingual
ticket
weird, odd
white
blue
blond
to drink
drink
box
good
good morning
good evening
bakery

___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________

B
bagages
baguette
bain
balle
banc
banlieue
banque
bavard
beau (belle)
beaucoup
bb
belge
besoin
beurre
bien
bien sr
bire
bilingue
billet
bizarre
blanc(he)
bleu(e)
blond(e)
boire
boisson
bote
bon
bonjour
bonsoir
boulangerie

116cent seize

09038156_MEP_090_123.indd 116

28/07/15 18:03

INDEX

+ lieu ...................................................................... 12, 68

et chez ..............................................................70
Accord masculin et fminin
des adjectifs ............................................................ 14,16
des noms .......................................................................28
des participes passs ................................................100
Accord singulier et pluriel
des adjectifs ..................................................................18
des noms .......................................................................30
des participes passs ................................................100
Adjectifs
qualificatifs............................................................. 14, 16
possessifs ......................................................................54
dmonstratifs................................................................56
ge ........................................................................................52
Aimer ..............................................................................46
Aller ......................................................................... 70, 72
conjugaison au prsent ...............................................72
aller + infinitif (futur proche).................................94
au pass compos ......................................................100
tableaux des conjugaisons ............................. 109 112
la , l , au , aux
+ pays .............................................................................74
article contract ...........................................................68
Article
dfini ( le , la , les ) ............................................34
indfini ( un , une , des ) .....................28, 30, 34
partitif ( du , de la , des )..................................84
Au , aux
Au(x) + pays .............................................................74
Au(x) = avec ............................................................68
article contract ...........................................................68
Aussi ................................................................................24
Avoir
conjugaisons au prsent ............................................52
avoir mal ................................................................50
avoir faim , avoir froid , etc. ...............................50
avoir + ge ................................................................52
avoir + participe pass (pass compos) ............98
Il y a + lieu ................................................................66
tableaux des conjugaisons ............................ 109 112

B
Beaucoup .............................................................................47
Bien / bon ..................................................................26

C
Ce , cette , ces (adjectifs dmonstratifs) ...........56
Cest
Cest + nom ..............................................................22
Cest + moi, toi, lui ...............................................24
Cest + adjectif ..................................................... 26
Cest / Ce nest pas ...............................................32

Ce matin , Ce soir .......................................................56

Cest bon / Cest bien .................................................26
Chez + personne ..........................................................70
Chiffres .................................................................................58
Combien ? .....................................................................104
Comment ? ............................................................ 22, 104
Commentaire gnral .........................................................26
Conjugaisons au prsent
tre ............................................................................20
avoir ..........................................................................52
aller ...........................................................................72
faire ...........................................................................76
dormir , partir , sortir .....................................78
attendre , descendre , rpondre ......................80
prendre / apprendre / comprendre ...........82
vouloir + infinitif ......................................................88
pouvoir + infinitif .....................................................90
devoir + infinitif ......................................................92
verbes en -er ............................................................42
tableaux des conjugaisons ............................. 109 112

D
Dans + lieu ......................................................................64
De , D
+ ville (origine) ...................................................... 10, 68
quantit + de ..................................................... 84, 86
Do ? .............................................................................10
Des
article indfini ........................................................ 28, 34
article contract ...........................................................68
Dmonstratif (adjectif).......................................................56
Devoir + infinitif
conjugaison au prsent ...............................................92
tableaux des conjugaisons ............................. 109 112
D (lision) ........................................................... 106, 107
Du , de la , des
article partitif ................................................................84
forme contracte ..........................................................68

E
En + pays .........................................................................74
Est-ce que ......................................................................10
tre
conjugaison au prsent ...................................... 20, 109
tre + participe pass ...........................................100
tableaux des conjugaisons ............................. 109 112

F
Faire
conjugaison au prsent ...............................................76
faire + activits (sport, cuisine, etc.) ....................76
faire + mto ............................................................62
tableaux des conjugaisons ............................. 109 112
Faut ( Il faut ) ...............................................................92

124 cent vingt-quatre

09038156_MEP_124-126.indd 124

28/07/15 17:43

CLE International 2015. La photocopie non autorise est un dlit.

La collection Progressive du franais

aux niveaux dbutant et dbutant complet,
cest aussi :

ISBN : 9782090380910

ISBN : 9782090381610

09038152_000_CV.pdf 1 18/09/2013 19:10:14

Une organisation claire : la leon sur la page de gauche ; les exercices sur la page
de droite
51 chapitres prsentant les points gnralement abords aux niveaux A1 et A2 du
Cadre europen commun de rfrence pour les langues
Un apprentissage progressif : il suit la progression naturelle des mthodes de
franais
Un usage souple : pour la classe ou en auto-apprentissage
Une prparation adapte aux certifications : un entranement efficace pour mieux
russir aux examens

CM

MJ

CJ

CMJ

La deuxime dition d'un ouvrage indispensable

Ce qui fait le succs de cet ouvrage de littrature :

Une organisation claire : le texte littraire, une courte biographie de lauteur

et des notes explicatives sur la page de gauche ; des activits guides de
dcouverte et dexploitation sur la page de droite

CM

La progression : les textes sont classs par ordre chronologique. Les activits
de lecture et danalyse constituent un vritable parcours dapprentissage
Le choix des textes : du Moyen ge nos jours, avec une priorit accorde
la littrature contemporaine (XIX e et XXe ), des textes parmi les plus
reprsentatifs de la littrature franaise, avec une ouverture sur la littrature
francophone
Lappareil pdagogique propose une approche facilitant la dcouverte et la
comprhension de lhistoire littraire, le reprage des genres et la porte des
ides

MJ

CJ

CMJ

Les plus dcouvrir :

Un CD audio avec 30 minutes de documents sonores support aux activits
communicatives
Et un livre web, 100% en ligne, inclus.

Un usage souple : pour la classe ou en auto-apprentissage

avec 250 exercices

dcouvrir dans cette deuxime dition revue et augmente :

Un CD mp3 avec prs dune heure denregistrement de textes de posie et de
thtre et tous les textes des activits communicatives, soit plus de 30 textes
enregistrs

A1

A2

B1

B2

C1

Cet ouvrage contient un code

d'activation donnant gratuitement
accs sur http://livre-web.com/
une version numrique en ligne trs
simple d'utilisation et compatible
avec tous les matriels connects.

C2

Dbutant

Un livret de corrigs est propos part (ISBN 978-209-038153-5)

Odile Grand-Clment

16 textes dauteurs contemporains destins une exploitation loral

Un livret de corrigs est propos part (ISBN 978-209-038140-5)

A1

A2

B1

B2

C1

C2

CD mp3 inclus

Ni veau dbut ant

Un ouvrage dapprentissage des formes verbales avec :

C

Littrature progressive du franais

Conjugaison progressive du franais

09038147_000_CV.pdf 1 01/08/2013 16:14:01

avec 600 activits

Nicole Blondeau
Ferroudja Allouache
Marie-Franoise N

ISBN: 978-209-038139-9

ISBN: 978-209-038152-8

DANGER

DANGER

LE

PHOTOCOPILLAGE
TUE LE LIVRE

LE

www.cle-inter.com

ISBN : 9782090381375

GRAM_PLAT3.indd 1

PHOTOCOPILLAGE
TUE LE LIVRE

www.cle-inter.com

www.cle-inter.com

ISBN : 9782090381528

www.cle-inter.com

ISBN : 9782090381399

ISBN : 9782090381207

30/07/15 10:01