Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
The Background
42
43
44
45
and he lived with Mahadeva for twelve years. Later he lived with different
persons in both West and East Bengal till he was twenty-seven. He then
renounced the world and became a fakir mendicant. It is not clear whether
Aulchand was a Muslim by birth or whether he was a Mohammedan
proselyte. Later Aulchand came to Bejra village where Ramsaran Pal, Hatu
Ghosh and others became his disciples and the Kartabhaja sect was formed.
Aulchand while visiting East Bengal probably became a mendicant of the
Aul sect. In one song of the Bhaber Geet (the code book of the Kartabhajas
and which is a compilation of over 500 songs composed by the most
prominent leader of the sect, Dulalchand) there is a reference to a brilliant
gem preserved in Dacca city who was possibly the preceptor of Aulchand.
There is also reference of Aulchand's visit to Sylhet in Bhaber Geet. Sylhet
was the centre of the Jaganmohini sect, the members of which along with
other sects such as Khusivisvasi, Sahebdhani, Balarami etc. also attended the
fair of the Kartabhajas at Ghoshpara. Possibly Aulchand was influenced by
Jaganmohini theism and guru-worship, and also by the contemporary Sufi
Fakirs of both East and West Bengal.
According to the Kartabhaja accounts Aulchand was no one else but
Sri Chaitanya himself in disguise. The myth goes like this - Sri Chaitanya
decided to disappear from Puri. Since he was believed to be immortal, he did
not die and reappeared sometime between 1760 and 1770 as the young and
handsome Fakir Aulchand in Triveni. He then miraculously crossed the
46
Ganges and came to Jagadishpur village where Ramsaran Pal found him and
became his disciple. The identification of Aulchand with Sri Chaitanya by
the Kartabhajas was obviously to lend respectability to the Kartabhaja sect.
Ambiguity in Aulchand's identity makes him acceptable to both Hindus and
Muslims. Thus the foundation of the sect was laid in such a way that it soon
spread among the lower orders of both the Hindus and the Muslims who
needed to come out of the control of Brahmans and Mullahs.
A number of stories are also prevalent that describes the meeting of
Aulchand and his most important disciple Ramsaran Pal and his wife
Sarasvati Devi (who became famous as Satima in later years). All these tales
in some way or the other depicted the supernatural powers of Aulchand.
Some stories describe how Aulchand cured Sarasvati, who was suffering
from a severe colic pain, by sprinkling water from his kamandalu (small
container of water). According to another other version, Aulchand told
Ramsaran to bring some water from the nearby pond (which, afterwards,
became known as Himsagar) and after infusing some magical power into the
water Aulchand sprinkled it over Sarasvati. Some water fell on the ground
under a pomegranate tree (now popular as Dalimtala) and Aulchand took the
mud and spread it over her body and Sarasvati was completely cured this
way. However the nature of illness of Sarasvati Devi was not mentioned in
available sources.
47
Disciple
Mentioned
Village
Incarnation
In lists
according to List C
according to List A
I.
Andirama
AD
2.
Becu Ghosa
ABCD
Ramananda Basu
Jagadishpur
3.
ACD
Jiva Gosvamin
Dudhkumar
48
Yasada
Disciple
4. "Dedo" Krsna
Village according to
Incarnation
Mentioned
In lists
according to List C
List A
ACD
Damodara Pandita
Yasada
5.
"Goda" Krsna
ACD
Vakresvara
Yasada
6.
Hatu Ghosa
ABCD
Govindananda
Yasada
7.
Hari Ghosa
AB
8.
Kanai Ghosa
ABCD
Madhavacarya
Jagadishpur
9.
Kinu Govinda
AC
Raghunatha Bhatta
Yasada
10. Laksmikanta
ABCD
Kamalakar
ABCD
Gopala Bhatta
Yasada
12. Nitai
ACD
Vasu Ghosa
Jagadishpur
\3. Nityananda
ABCD
Gadadhara Pandita
Yasada
14. Nayana
ABCD
Sundarananda
Yasada
15. Nidhirama
ABCD
Gauridasa Pandita
Jagadishpur
16. Panckari
ACD
Banamali Pandit
Jagadishpur
ABCD
ACD
Janhava Devi
Yasada
\9. Shankara
ABC
Sivananda Sena
Jagadishpur
20. Sisuram
ABC
21. Syama
ABCD
Jagadishpur
Sikhi Mahati
49
Piplai
Yasada
Jagadishpur
Jagadishpur
Dudhkumar
Yasada
ADDITIONAL NAMES
Disciple
l11carnation according to
Mentioned
In lists
ListC
23. Anandarama
BC
Ramananda Raya
24. Brahmahari[?]
CD
26. Govinda
BD
27. Kinu
BD
28. Khelarama
BD
29. Krsnadasa
3 I. Symadasa Bairagi
BC
33. Sitarama
Kala Krsnadasa
34. Vrajahari
Vasudeva Sarvabhauma
Kasi Misra
Jagannatha Dasa
-
The names of the disciples mentioned in these lists are in certain cases
different. Still from the names it is quite clear that most of the disciples
belong to the backward castes. Interestingly, according to the list mentioned
in Manulal Misra's Bhaber Geeter Vyakhya most of these twenty-two
50
51
52
Kartabh~a
messiah towards
Bhaber Gee! refer to the 'sadhana' to realise the Maner Manus a or the Sahaj
Manus a as the ultimate purpose of the sadhak. The sadhana includes certain
body centred secret practices like controlling breathing and others, which
could be learnt from the Guru (the 'pir' in Indian Sufism) or the spiritual
53
guide. Songs of Bhaber Geet like the following one express the desire to
achieve the Sahaj:
lchha hoi sahaj hobo )abo sei sahaj desete, sahajer bhab
Prasange ullase bhasi Bhaber gange, jadi pher dekhibo phiriye
dibo
Phirbo sadhur sangete, ki durlabh hoi udbhav sahaj rajyete, ...
(I wish to be sahaj and want to reach that realm of sahaj, with the reference
of the emotion of sahaj I shall be elated with joy and be floating in the river
of that emotion, if I find any obstacle I shall send back that (emotion), I shall
proceed in with the company of a pious man (to see) what a rare thing
emerges in the state of sahaj, ... )
(Bhaber Geet, p.386; Translated by
the present author)
Another song puts forth a question (sawal) about what the sahaj is as
it says,
Sahaj kemon jati, kon desete basati, kimati aakriti,
Prakriti gati }ana bisesan, keno agaman, punah gaman ki sthiti ...
(what is the nature of sahaj, in which land does it live, what type of
shape, nature, movements and attributes does it possesses, why it
comes and why does it return, how does it stay on ... )
Reply to the song is in the next song in an answer form (jawab ):
54
(Sahaj is human by nature, inhabitant of the land of sahaj, you will have to
understand its nature by indication only, no fame can be attained, only your
taste organ will be content. It emerges in a special body. )
(Bhaber Geet, p.48; Translated by the present
author)
The second part of the song (shakti purush ... swarase) points to the
intertwining of the male and female body to attain the state of sahaj.
Therefore it can be said that the body centric practices were at the core of this
sectarian philosophy at least in its initial stage.
Tusar Chattopadhyay (1981: 207-211) observed, "The Sahajiya
Tantrik tradition of orgiasticisrn has been in practice among the Kartabhaja
sect all through." However Chakrabarty (1985) refused to accept the Tantrik
nature of the Kartabhaja sect on the ground that, according to him, the
55
technical terms of the left Tantras are not found in Bhaber Geet, which
constitute the most authoritative theological text of the sect. Now, to what
extent the Tantrik or any kind of body related sadhana was performed by the
sect people may not be ascertained, but definitely the sect was based upon the
anti-Vedic Sahajiya philosophy and as reflected in the Bhaber Geet the sect
did emphasise the difficult body-centric practices in order to understand the
meaning of Sahaj Manusa or Maner Manusa. The Kartabhajas believe that
ultimate knowledge exists within the human body itself and this knowledge is
directly achievable through some body-centric practices with the help of the
guru.
The concept of body as a microcosm of the universe or BhandaBrahmandabad is an important part of their philosophy. Like the Sahajiya
Buddhists or Sahajiya vaisnavas and Bauls the Kartabhajas believe that all
the features of the universe are present in the human body. Manulal Misra
(1962:92-93) while describing the importance of body wrote that"Seven oceans and seven island-earth, the mountain of the North Pole
and all rivers, mountains etc. land and landowners, all the saints and planets
and stars, holy pilgrimages, holy places and gods living in those places have
been inhabiting within the body".
Songs in Bhaber Geet also echo this concept as the following one:
56
57
58
(What use is there in trying to bring that Man of the Heart outside?
Always eternally happy, united with the Self, he
Remains seated within the heart.)
(Translated by Urban 2001 :69)
In order to realise the Sahaj or Maner Manusa the Kartabhajas like
other Sahaj iya sects adopts the body centric practice, which is referred to a~
rup-svarup tattva, edes-sedes tattva etc. by different sects. However the main
theme of all these theories is nothing but the esoteric practices prescribed by
Tantra. Dey (1968) describes the procedure of this body-centric sadhana the main concept of which is as follows:
In Tantra the spinal cord of our body is considered as polar axis (meru
parvat) of earth. At the lowest portion of this polar axis there exists the latent
female power (Shakti) in the root circle (muladhar chakra) in sleeping
condition. The aim of the sadhana is to awake this female power or Shakti
and to take it upward through the different stages of the polar axis like circles
of svadhisthan, manipur, anahata, bisuddha, ajna etc and finally to the seat
of the soul in the north pole and there to unite Shakti with Siva symbolizing
abstention. According to the Hathayoga (the practices to control breathing)
the two main arteries of the human body, namely Ida on the left and Pingala
on the right side are considered as Shakti and Siva or female and male
respectively. One has to direct the breath of life flowing through these two
59
arteries toward the artery of Susumna within the body and finally send it to
seat of the soul (sahasra)- by this he will achieve the truth.
Dey ( 1968) opines that although some of the terms of the esoteric
tantric practices are used in the songs of the Kartabhajas, actually, these
esoteric practices have little impact on their religious practices. No detailed
description of such esoteric practices is available in the songs of the
Kartabhajas. Dey, who himself was a Kartabhaja, also wrote that even the
sect members also do not know about all these tantric ritual practices. He
mentioned the saying "meye hijre purus khoja - to be hobe Kartabhaja" (only
when the female and male become eunuch - they are eligible to be
Kartabhaja.) and held that this saying restricts any body-centric or sexual
practices like those prescribed by the tantra. However, Nandy (1984) said
that although there have been changes in the religious practices or sadhana of
the Kartabhajas due to changing social environment field surveys shows that
such esoteric practices are still followed by some sect members - although
small in number. Again the concept of 'Jiyante mara' (dead while yet alive)
propounded by the Kartabhajas also explains existence. of the final state or
Importance of Guru
The Kartabhajas place great importance on their guru. They follow
their guru's teachings to perform the religions sadhana, which is outside the
60
rituals prescribed in the shastras. In fact, all the Sahajiya sects or any
religions in India where esoteric practice are emphasized, the role of guru
becomes very important, because without a guru such practices cannot be
undertaken, understood or performed. Dasgupta (1969: 10 1-02) writes, "It
will be seen that all the systems of Indian Philosophy and religions are
mystic, for according to all the systems truth always transcend, intellectual
apprehension or discursive speculation, it is to be intuited within through the
help of the preceptor, who has already realised it". Dey (1968) too says that
tantra is performance-based and it cannot be practiced without the help of
guru, Hindu tantric religion, Buddhist tantric religion, Sahajiya vaisnavism or
Baul all are established on esoteric practices and therefore guru is placed at
the highest position in these religions.
Kartabhajas too follow their guru in religious performances and also
worship him as God. They say -
61
mahasaya including the most influential ones were observed to accept such
62
63
own wife whereas parakiya is the type of sadhana with woman other than
one'.s own wife (Chakraborty 1989).
Kartabhajas do not perform any ritual, which may need woman, either one's
own wife or any other women. According to him, the sect has a different
philosophy, where one's own body is ample to carry on the sectarian
practices. However, Das an older sect member wrote about the need of
female body for the sectarian practices and he commented, "one should take
one's own wife as his religious consort" (Das Undated: 49). Therefore it
definitely means the notion of sadhana centred on sexual practices is being
discarded recently to have a better acceptance in the educated section of
society. Instead Satyashib emphasised the harmony of religions or the
equality of human beings in the philosophy of the sect. During the interaction
with Dr. Roy in the mela, he too stressed on the harmony of the religions.
Moreover he directly told, "we want elite people to join the sect." Again,
more surprisingly, he asked me, "are you a Brahmin? Then you must join our
sect, because Brahmins must provide the religious leadership, which they are
avoiding presently." This signifies that the sect, at least the educated leaders
of it, want to be recognised by upper caste society. For getting the acceptance
of the elite they are now even restructuring their philosophy, making it more
liberal regarding brahmanical norms. Perhaps it has been easier for them, as
the sect since its initial stage advised the members to perform social norms
(lok madhye /okachar, sadguru madhye ekachar). This kind of change in the
64
sect philosophy indicates a shift from material aspect of body toward more
and more ideological aspect.
Moreover, the new generation gurus also are not said to have attained
the requisite spiritual enlightenment. SbP, one of the descendants of Satima
said, "They (mahasayas of the present generation) now do not have the time
to perform all the rituals, so they cannot be given the name and position of
'Mahasaya', but still I have allowed them to maintain their old baratis whom
they have inherited from their fathers or forefathers."
Such attitudes as well as philosophical presentations of the sect imply
that the body-centric sectarian practices, if performed at all, are confined to a
very limited number of committed and older members. Moreover at the
grassroot level the sect members or baratis even practise all the social
conventions and caste rules along with worshipping Satima and the present
65
madhye ekachar" (observe existing customs and norms in public and follow
the sect norms in the company of their guru) In fact the Kartabhaja had to
promise to their gurus during the initiation that excepting the caste rule, they
would violate no other Hindu convention, or conventional morality. Since the
Kartabhaja (worship of Karta) itself was Paramartha, it could be cultivated
b)
66
Sthul, which means gross, signifies the stage before the esoteric practice
begins. The Mul or main stages are for those Kartabhajas who undertake
esoteric practices. The four stages under the Mul category are again linked
with four types of eligibility, namely, Sadhu, Sati, Sura, and Mahat
respectively.
The first stage Pravarta means the state of the neophyte, when he is
also called as Sadhu. The higher stage is that of the Sadhaka. At this stage the
disciple is permitted to be associated with a woman, who was to be his wife.
The female partner of the Sadhaka is called Sati (Chaste woman) and
Sadhaka and Sati form a single word, Sadhaka-Sati. The third stage of Siddhi
(Achievement) is that of the lesser Gods and Sura and Siddhi are combined
together. The highest stage is Nivrtti. In this stage man realizes the nonduality with the cosmic greatness of God and he is now called Mahat. At this
stage the Kartabhaja is jiyente mara or "un-living", because now he is free
from the shackles of desires. The Kartabhaja guru belongs to the highest
category (Nandy 1984 ). However, this hierarchy of the Kartabhajas on the
basis of spiritual achievement is not easy to observe and to identify clear
distinctions between people achieving different stages is obviously hard for
an outsider. Moreover, these esoteric sadhana are conducted privately and is
never expressed publicly.
67
Codes of conduct
The Kartabhaja religion prescribes at least ten codes of conduct for the
followers. The following activities are totally forbidden by the sect:
68
are written in close similarity to the Bible's Ten Commandments. Thus, the
Christian preachers could also respect the newly founded Kartabhaja
religion."
An important ritual of the Kartabhajas is the practice of repentance
and confession of sin or Dayika majlis. The word Dayika means an initiated
disciple, who is liable to perform a number of pious deeds. A Dayika is also a
responsible disciple who takes a vow. He has to confess before his guru. The
ritual of confession is performed in a majlis or gathering of many Dayikas.
Also the Dayika have to pay the guru ajarimana (fine).
Another important and more common ritual of the Kartabhajas is to
observe the Fridays as the most sacred day. The sect members spend the
whole day with a pious feeling and all the family members gather together in
the evening to sing songs from Bhaber Geet. At the end they shout victory to
Aulchand, Satima, Ramsaran, Dulalchand and their respective gurus and thus
conclude the event. Later they take some prasad of food other than rice. The
Kartabhajas are advised to take vegetarian food on the Fridays and some
even observe fast on that day. The sect members are also directed to gather at
the place of the mahasaya to worship and sing Bhaber Geets collectively and
then return home with the blessings of the mahasaya. Choosing Friday as the
sacred day obviously indicates the Islamic influence on the sect. Dey (1968)
maintained that perhaps the purpose behind fixing Friday as a sacred day for
69
the sect was to harmonise the Hinduism and Islam and thus developed a
syncretic sect philosophy.
The Islamic influence on the sect, in fact, is evident in many aspects
of the Kartabhaja sect. Aulchand, the founder of the sect himself was called a
fakir and it is not known whether he was a Hindu or a Muslim. Moreover,
when Aulchand created the sect, it was again done with twenty-two 'fakirs'.
Thus applying the Islamic term of fakir definitely implies Muslim influence
on the sect. In the later period the burial of Satima also indicates the
incorporation of Islamic ideas into the sect. All these elements of Islamic
philosophy integrated with the Kartabhaja sect's ideology obviously helped
the sect spread among both the Hindus and Muslims.
~Organisational
Structure
70
Before going into details about the sect let us discuss about a few
concepts, necessary to understand the sect.
1. Gadi:
Religious hermitages in Bengali are generally called ashrams, and
vaisnavites describe their monasteries as akhara, but Kartabhajas term their
religious centre at Ghoshpara as Gadi, occupied by successive Kartas and
often disputing over it. The term gadi is literally derived from Hindi 'Gaddi'
meaning a cushion originally used to refer to the comfortable seat of the local
trader and gradually in the cosmopolitan world of 19th century Calcutta
Gaddi meant the trading houses operating in the metropolis in those days.
Banerjee (2002:38) says "The choice of the word 'gadi' to describe the
Ghoshpara hermitage by its kartas could therefore reflect their desire to
establish their headquarters as a religious ally of the Bengali commercial
society that was developing in Calcutta and other trading centres under the
colonial regime."
Gadi, however, does not always remain a single centre, rather there
have been more than one Gadi, each occupied by different existing
descendants of Satima at Ghoshpara. The tendency or trend of multiple Gadi
began after the death of Ramdulal. As Manik Sarkar (197 5: 07) saw three
Gadis during the period when Iswarchandra, son of Ramdulal was the Karla
of the sect. Sarkar observed, " Now at the fair of Ghoshpara there are three
71
Gadis of three co sharers setting up three institutions. The three co- sharers
no longer possess one single mind, which was claimed to be possessed
initially by the 'twenty two fakirs'. Moreover there is another one private
Gadi at Ghoshpara. Poor homeless peasants or the baratis bring their savings
throughout the year to pay tax at these four Gadis through mahasayas."
At present there are three Gadis at Ghoshpara occupied by three
groups of descendants of Satima, they are a)
b)
c)
Sarasvati Trust.
The gadi of Late Gopal Krishna Pal holds fifty percent share of the
property of the house of Satima. Since the time of Gopal Krishna this gadi
has been more prominent in Ghoshpara. The position of the formal karta of
the sect is also being retained by the inheritants of this gadi only. However
some mahasayas in the other two gadis are also prominent and play
important roles in conducting the sect activities. Moreover, when asked about
the followings of each of these gadis, though no exact number could be
ascertained, it was understood that each gadi has a few thousands of
Khajna:
were paid tax for agricultural land Karta should also receive pranami which
is termed as Khajna by the Kartabhajas, because they believe that allowing
the souls of human beings to occupy his body. The Khajna is to be paid to
gadi of the Karla. The amount of Khajna thus collected is the major source
of income for the Kartas. However, there are also other sources of income for
the Karla. Chakraborty (1985 :361) pointed out the following sources of
income of the Kartabhaja guru:
Yearly tax collected from the bailiffs and agents, who collected
them from disciples living in different villages and towns. The
rate of commission is not known.
These taxes are still prevalent, obviously at a higher rate. Such taxes
are also collected in a similar fashion as we saw in earlier descriptions. The
annual tax is collected by the karta during the fair in the month of March at
Ghoshpara. The amount of the tax paid along with the name and address of
the payee are noted down in a huge register book by a trusted disciple of the
73
Karla in the same way even today. During the study the amount of money
paid by each party ranged between Rs.6/- to Rs.lOO/-. According to one Mr.
Mal from North 24 Parganas, an old Barali of the sect (under Sarasvati Trust)
the amount of Khajna for one human body was three and half annas per year
previously, but now it is Rs.5/-. Another Mahasaya Mr. Mandai from Andhra
Pradesh says that he pays Rs.l 00/- as annual tax to the karla (now, Sarasvati
Trust) and if he fails to come to the fair he sends the amount by post.
However, the karlas state that there is no fixed amount of Khajna for
the disciples, it is up to them- they give as they please.
3. Asana:
Literally asana means seat, m fact a thin seat (not thick like a
'Gaddi'). For the Kartabhaja sect asana refers to the seat of Salima placed by
the Mahasayas at their houses with the permission of the Karta. The asana
may contain the picture of Salima, copy of Bhaber Geel or other items
considered sacred by the sect and the pictures of the deceased Mahasayas etc.
During Dolmela Mahasayas are also allowed to set up their asanas at a fixed
position under a fixed tree in the orchard of Ghoshpara. The Baralis put abir
on the asana before putting abir on the feet of their respective Mahasaya or
guru as a part of rituals of Dol ulsab. Baralis also pay their annual Khajna or
74
4. Bhaber Geet:
Bhaber Geet is a collection of songs composed by Ramdulal Pal, son
of Satima and Ramsaran Pal, at the age of only eighteen. Ramdulal or
Dulalchand used to utter the songs spontaneously, while one of his close
associate Ramcharan Chattopadhyay of Belur noted them down (Das
Undated). Dulalchand also took the pseudonym of Lalsasi, meaning red
moon, derived 'from his own name: -(Du) lal(red)+ chand(moon)=
Ial+sasi(moon) or Lalsasi. This name is often mentioned in almost all the
songs to indicate the creator of them. As Dulalchand is also called "Srijuta"
by the sect members, the songs of Bhaber Geet are also termed as "Srijuter
Pad''(verses of Srijuta). The book is considered the sacred book by the sect
members. Perhaps, since most of the members were non-literate peasants, it
was the best way to communicate the ideas of the sect through songs.
The language of these verses is not clear to the common people, as
they are written in an ambiguous way. This language is known as sandhya
bhasa or coded language and can be understood by the knowledgeable sect
members only. The language is also called as Tyakshali bot or the language
of the mint as many words of the contemporary newly emerged mint
technology were used in these songs.
There is much confusion even among the sect members about the
number of the songs composed by Dulalchand. The number of songs varies
75
from 573 to 650 in the different publications by the sect members, like
Bhubanmohon Gangopadhyay, Ramesh Ghosh and Manulal Misra.
The songs in Bhaber Geet are set in question-answer (sawal-jawab)
mode. Some philosophical questions are put forward in the part of sawal and
its answer is given in jawab. The songs include prarthana-sangeet, (prayers),
gurubandana (worshipping of guru), sadhana-sangeet (practice as well as
philosophical ideas of the sect) etc.
The songs are performed by the sect members during any of their
sacred occasion. Das (Undated) wrote that Dulalchand along with his
followers used to sing these songs accompanied by esraj (a traditional
musical instrument). However, at present esraj has become more or less an
obsolete instrument and now the songs are mostly accompanied by
harmonium, khol and khanjani. The change in the accompanying instruments
also indicates change of style of singing. Moreover instruments like
harmonium, khol and khanjani are used in Kirtans sung by the Vaisnavas.
This obviously implies the vaisnava influence on the sect and incorporation
of Vaisnava elements by the sect. Often these songs are sung only by some of
the expert singers within the sect and such gahaks (singers) are invited to
perform at religious gatherings by the gurus. Therefore though the songs are
not of great musical value the ordinary sect members are not able to perform
those songs by themselves.
76
Let us now discuss in detail about the three organisational levels in the
sect - their original fonns as found in different literature and changes in those
fonns as experienced by the present researcher through field investigation.
Kart a
Karta is the chief religious guide and occupies the highest position
within the sect. Aulchand, the founder of the sect did not himself become a
karta. He, however, is above all and is considered as 'Adiguru' or the main
preceptor of the sect. Ramsaran Pal, sadgope by caste and one of the twentytwo main disciples (Baish fakir) of Aulchand, was the first to be worshipped
as karta by the sect members after the death of Aulchand. He was called
'kartababa' and this chief position is inherited by the descendants of
Ramsaran till today. Now the question arises that why Ramsaran and not any
other disciple of Aulchand attained the position of the Karta? The possible
answer may be sought in the caste background of Ramsaran. Sadgope is a
caste, which is commensurate with the Goala or Gope. They are the
cultivating section of the Gope caste. Sanyal (1987), while analyzing the
history of Mallabhum, the autonomous, semi-independent principality that
existed along with few other similar principalities like Gopbhum,
Sikharbhum, Manbhum etc. in the Gangetic delta in Bengal between the 16th
and 18th centuries discussed the caste structure of the area. He held that the
cultivating Gopes (from whom emerged the Sadgopes) in Mallabhum were
originally migrants from Gopbhum and the area around the Bardhaman town.
77
They were, according to Sanyal, enterprising and adventurous people and due
to their initiative the cultivating Gapes (or Sadgapes) had acquired better
lands and the position of mandai, i.e., the headman and the spokesman of the
villages in which they lived. Usually they held the finest lands and added to
their prosperity by trading in grains. These enterprising and adventurous
characteristics of the cultivating section of the Gapes, i.e., Sadgapes perhaps
made them prominent also in the district of Nadia where they were the
dominant peasant caste. Probably because of this local dominance the
78
makes me do, I eat what karla feeds me, I go where karla takes me"(Sarkar
197 5:04 ). Sarkar (Ibid) opined that the hereditary nature of the karta and his
absolute power reflects the influence of feudalism rather than democratic
ideology.
1)
became the first karta of the sect. According to some sources, Aulchand
himself desired Ramsaran to succeed him (Dey 1968), whereas others believe
that differences arose between Ramsaran and Aulchand and the latter left
Ghoshpara as the former took over his guru's office. According to this
second view there was actually no duality between Aulchand and Ramsaran.
But as both were wonder-workers, they could not co-exist in the same house
(Chakraborty 1985).
Vl. Ward (1811) wrote about Ramsaran in the following words"Ram-Sharanu began from his time to give out the doctrine of a constant
incarnation, and that God then dwelt in him. He persuaded multitudes that he
could cure the leprosy and other diseases.... He also gave a new initiating
muntru to his followers .... Vast multitudes were joined to this man, both
Musalmans and Hindoos before his death."
80
2)
Sarasvati Devi was born sometime around 1752 and died in 1839. She
was the daughter of Gobinda Ghosh of Gobindapur village. Ramsaran
married Sarasvati after the death of his first wife. Sarasvati was believed to
be cured by Aulchand. This act of curing by Aulchand was emphasised,
certainly to highlight the supernatural power in him. This curative power then
passed on to Ramsaran and Satima, blessed by Aulchand. Then this continues
to be an important feature of the sacred space in Ghoshpara, where all these
events of miraculous cure occurred. According to one legend she once
begged Aulchand for a son and the fakir promised to be reborn as her son.
This is how she gave birth to Ramdulal in 1775 (six years after Aulchand's
death)- a reincarnation of the 'guru ' (Banerjee 2000). This desire for a son
by Satima echoes the desires of most of the peasant women and also reflects
the patriarchal values. Perhaps, the instance of Satima, increased the
expectation of a large number of women to fulfill such a popular desire of
begetting a son. For this reason Ghoshpara attracted a large number of people
81
and the me/a became a very popular event. Moreover, the Hindu belief in the
transmigration of soul is also reflected in the myth of the birth of Dulalchand:
When Ramsaran died Ramdulal was only eight years old and Sarasvati
Devi looked after the 'Gadi' and became the chief of the sect. She remained
chief or karta-ma till Ramdulal was 16 year old. Again after the premature
death of Ramdulal in 1833 she again had to take up the responsibility of chief
of the sect as the sect continued to flourish and a large number of people
flocked to Ghoshpara to take refuge in Satima 's philosophy. Satima set up a
temple of Goddess Kali (known as Rakshekalir Mandir) within the
compound of her house at Ghoshpara. Though there is no common form of
idol of Goddess Kali in this temple, the setting up of the temple means that
Satima reinstated Sakta worship. Besides this, Goddesses like Sarasvati,
Laksmi, Durga were also being worshipped at Ghoshpara. The exact year
when such worship began is not found in any source but the practice is still
continued by the descendants and disciples of Ramsaran and Satima. In fact
the people of Bengal, those belonging to the lower castes always respected
these Gods and Goddesses but they were denied access to these Gods and
their temples in Hindu caste society, now Ghoshpara provided them an
opportunity.
Sarasvati Devi had a strong personality and blessed by Aulchand she
was believed to possess miraculous healing power as also the power of
infallible speech. She was said to have cured the blind, the deaf and the
82
dumb, and made barren women bear children. One story of her miraculous
power may be mentioned here. A barren woman got the blessings of
Sarasvati Devi and gave birth to a son. But the child was born deformed and
the mother refused to take him and gifted him to Sarasvati Devi. Later on
Sarasvati Devi cured the child who became near normal. She then adopted
him as a son. He was called Bankachand, literally meaning the carved moon,
obviously hinting at his deformity. Sarasvati Devi brought up Bankachand,
arranged for his education and also built a house for him near the residence
of the Pals in Ghoshpara. In course of time Bankachand also became famous
for his application of supernatural power and his house became another
sacred spot for the pilgrims.
As Sarasvati Devi became famous for her strong personality and
magical power she soon came to be known as 'Satima'. As Banerjee wrote,
"this could have begun as an abbreviation of her name in popular usage.
Instead of calling her Sarasvati-Ma (Sarasvati, the mother), the common
people shortened her name by using the last two syllables 'svati'. Thus, what
was 'svati-ma' in oral usage was elevated to 'Satima' in the iconography of
the sect"(Ibid)
The role of Sarasvati Devi or Satima was obviously very much
important in spreading the glory of the Kartabhaja sect and transforming the
village Ghoshpara into a pilgrimage centre. Banerjee also emphasised
83
3)
Ramdulal
(1775- 1833)
Ramdulal or Dulalchand the son of Ramsaran pal was perhaps the most
important among the kartas. Born in 1775, Ramdulal was only eight years
old when Ramsaran died. Sarasvati Devi brought up her son with great care
and Ramdulal soon acquired an immense personality and at the young age of
sixteen he became the karta of the sect.
Dulalchand as he was popularly known contributed in many ways for
the expansion of the sect. He was apparently a talented person and known to
have learnt Persian and English along with Sanskrit. He added a theological
base to the sect's organizational structure to make it stronger and popular.
Dulalchand composed a large number (about 500) of verses, which codify,
for the first time, the philosophy of the Kartabhaja sect. The collection of
84
these songs is called 'Bhaber Geet' and it is considered the law book for the
sect members. The book provided the sect - its structural form and spiritual
practices with a strong ideological base. These songs, sung on all occasions,
are still instrumental in uniting and providing direction to the sect. Thus it
was also through his hands that the 'religious zamindary' was fully
established.
Under
Dulalchand's
leadership
Kartabhaja
became
powerful
85
From some other accounts it is also learnt that lswarchandra was once put
into jail, the offence, however, is not known (Mallick 191 0).
The next generation of kartas were not competent enough and fought
over the 'gadi' among themselves. The poet Nabin Chandra Sen visited the
fair at Ghoshpara as an administrative officer in Nadia and he found that the
original 'gadi' was occupied by two descendants (probably Haridas Pal and
Birchand Pal, the two grandsons of Iswarchandra's). The sacred tank
'Himsagar' was in a bad shape, and the stagnant water had become a source
of cholera. One rich female disciple was willing to spend Rs. 20,000 on the
renovation of the tank, but the two 'Kartas' refused to give permission. After
failing to persuade them, Sen felt: 'Their intention was to get the money from
her in their own hands. But the 'Karta-bhajas' know that both of them are
such gems that once they are given the money, they will appropriate the bulk
86
of it.' He then ruefully added: 'they have not yet reached the end of the third
generation. And yet, the descendants of Ramsaran Pal have fallen to such a
state!' (Dey 1968: 22).
Later on, however, the lineage of Iswarchandra has become extinct and
at the moment Sarasvati Trust Estate is looking after his portion in
Ghoshpara. The present kartas are the descendants of Indrachandra, brother
of Iswarchandra. These descendants are called as Devmohantos. Among the
next kartas Gopal Krishna Pal, grandson of Indrachandra and Satyashib Pal,
son of Gopal Krishna were significant. They tried to rejuvenate the sect with
their efficient leadership.
At present SsP (I have not mentioned the full name of the living,
present generation members of the Pal family) has become the formal karta
after the death of his father Satyashib Pal. SsP is the karta of the sect
according to the wish of the previous karta Satyashib. However, there is
difference of opinion within the sect about who is the karta.
SsP is the grandson of Late Gopal Krishna and therefore inherited the
share of the gadi of Go pal Krishna Pal. Aged about forty- five he is unmarried
and lives at their joint house, constructed by his grandfather in Kolkata.
The other descendants of Gopal Krishna are also prominent members
of the Pal family who come to the fair every year, live in their ancestral
house for at least three days and meet their respective sisyas. Their number is
much more compared to the descendants of other two co-sharers and they are
87
often engaged in disputes with each other regarding the share of the earnings
at their gadi.
On the matter of karta some like BsP even refused to consider SsP as
the karla. According to her, karla is one and only one karlababa, i.e.
Ramsaran Pal. She said that earlier the gadi of Gopal Krishna was only one
and earnings in the fonn of Khajna at the gadi was being shared by all the
descendants of Gopal Krishna, but later Satyashib, a few years before his
death, put up a notice for the sisyas that he would be seated at his room in the
first floor due to illness and that they were asked to meet him there. His
sisyas then started paying their khajna at the said room instead of at the main
gadi on the ground floor. Satyashib, later, refused to share that amount with
other descendants of Gopal Krishna. However, some old sisyas still pay some
little amount at the main gadi. BsP also accuses the sons of Satyashib for
diverting the khajna from the main gadi or pranamis from Dalimtala. After
the death of Satyashib his sons continue to collect khajna separately in the
same first floor room and BsP says that they have never produced any
account of income and expenditure of the gadi. On this issue SbP, expresses
more or less similar views. However, he accepts SsP as the present karla,
because Late Satyashib made him karta of the sect, but SbP felt that SsP does
not perform his duties as karta. Karla must repair the house of Satima,
(which is also known as thakurbari), maintain all the family members,
entertain the guests from the earnings of the gadi and distribute the extra
88
amount equally among all the sharers of the gadi. But SsP, according to SbP
misappropriates all the earnings himself along with his siblings. To end this
situation the other descendants of Gopal Krishna filed a suit in the court
against SsP and his siblings. They actually, SbP said, wanted to frighten SsP.
Later although the court asked SsP to show all the accounts to his co-sharers
within one month, he did not show them any account of income and
expenditure till today. They ultimately withdrew the case.
The holders of the other two gadis in the house of Salima do not seem
to be too much bothered about the karla. SuP, a inheritant of the gadi of Late
Surendranath says SsP is the karta - he stays upstairs at lhakurbari during
the Dol-me/a to meet his disciples.
Answers are much more ambiguous when asked of mahasayas and
baralis about who they feel the karla is. By karla most of them refer to either
the person they feel is most powerful or the person (obviously a guru) nearest
to them. Mr. Mandai, a mahasaya from Sundarban and a sisya of Late
Vismadeb Mandai who was a sisya of Late Kalikrishna Pal (son of Late
Surendranath), believes that 'Karla-rna' or 'Salima' is the actual karla of the
sect. One disciple (bar ali) of Late Satyasundar named Mr. Baen from
Joynagar accepts Mejobabu (Late Satyashib) as karla and he feels that now
no one is competent enough to be called karla. Again disciples under
Sarasvati Trust like Mr. Mandai from Andhra Pradesh feel that their guru
89
Late Ranjit Kumar Pal (descendant of Late Iswarchandra) is the karla of this
sect.
It seems from the above discussion that for the disciples their
immediate guru is the most powerful as well as the most near and dear one
than the other descendants of Salima even if he is the fonnal karla of the sect
with whom their interaction is minimum. This is why disciples call their
respective guru the karla, whereas for some others the concept of karla is
more philosophical as they refer to Salima or Ramsaran Pal as the eternal
karla of the sect.
Although the karta is the chief of the whole of the sect the present
karta seems to interact with the disciples of his own family only. Again such
90
way. As the sect is against caste prejudices even the upper caste disciples
touch their guru's feet without any hesitation. Mukherjees from Burdwan
even being brahmin by caste touch the feet of their guru and his descendants
- Late Satyashib, his wife (died in 2004) and sons. In fact the karta, all the
family members of the karta and mahasayas, i.e. all gurus are considered to
be above ordinary people in the eyes of their disciples, rather they are
extraordinary, having more or less extraordinary powers. As the worshippers
of Bartaman instead of Anumanthe Kartabhajas worship the live guru as
God, a God who can listen to and solve their problems. On the day of DolPurnima the disciples perform the ritual of Dev-Dol when all the past kartas
at the house of Satima are adored with avir and atar and then the disciples
pay their respects to the existing or living kartas, i.e. the descendants of
Satima by putting avir on their feet. The widows of the Pal family wear redbordered saris and sit to bless the disciples. The colour red is prohibited for
the Bengali Hindu widows, but the Kartabhaja sect is against such prescribed
norms and again these women are above ordinary women - they are
extraordinary, bearing the legacy of the supernatural powers of Satima- their
dress reflects their extraordinariness.
Mahasava
Mahasayas were the upper level Kartabhajas who took direct initiation
from the Karla and are also in a higher stage of the Kartabhaja sadhana.
91
mahasaya, however, the exact eligibility criteria were not elaborated by the
present kartas.
A mahasaya is allowed to set up asana of Satima in his house and he
can retain the as ana till his death if he maintains the rules. After his death his
position may be passed on to a person according to his wish with the
permission of the karta. Mahasaya is liable to submit the part of khajna taken
by him from the baratis to the karta during dol-mela. Aksay Kumar Dutta
(1870) wrote that the Mahasaya also received different kinds of gifts from
the Baratis and the Mahasaya always enjoyed excellent food, clothing and
many different types of goods sitting at home only. However, the mahasayas
might have received gifts from their disciples, but perhaps it was a bit of an
exaggeration to say that Mahasayas received so much expensive items
regularly from their disciples, who mostly belonged to poor lower caste
section of the society.
Dutta found some Muslim Mahasayas having Hindu disciples who
also secretly took food from their gurus. Muslim Mahasayas like Shibshekhar
92
Mandai from Murshidabad, Ismael Fakir from Nadia are still prominent
gurus and have large number of disciples from both Hindus and Muslims.
A mahasaya is supposed to test the person before giving them the
mantra for initiation into the sect. Before the initiation the following
conversation takes place between the mahasaya and the disciple:
mantra or the core hymn) to anybody. The person is given the final initiation
only after he gets much knowledge about the sect and his respect toward the
93
sectarian rules and even today these Mahasayas mostly follow the Kartabhaja
rituals only. However, some like Goswami from Berhampur, Murshidabad
district worship other Gods as Mr.Goswami has narayanshila in his home.
He worships it regularly because he claims that his predecessors were
originally the followers ofNityananda, the Vaisnava leader. But the Kartas at
Ghoshpara instructed him not to disclose the fact to others because this may
affect the sanctity of his identity as a Kartabhaja Mahasaya. Another female
Mahasaya Ms. Pal from Bali, Howrah district, who gives Rs.22/- as annual
Khajna to the Kartas, discloses that she herself is also a worshipper of
Krishna and along with Satima worships Bipadtarini and Lokenathbaba as
well. Daughter of an old Mahasaya Mr. Mukherjee from Katoa, Burdwan
claims that they are originally the descendants of Kesab Bharati, the Guru of
Sri Chaitanya and along with Kartabhaja rituals of singing of Bhaber Geet,
eating vegetarian food on Fridays they also worship Gods and Goddesses like
Krishna, Laksmi, Saraswati and others. Thus although the mahasayas or the
sub gurus of the Kartabhaja sect who are placed below the Pal Kartas follow
Kartabhaja rules and perhaps some even practice the sadhana prescribed by
the sect, sometimes they too (in most of the cases the female descendants of
them) worship other Hindu Gods and Goddesses. However, most of the
mahasayas today if not all, do not accept the worship of the Hindu Gods and
Goddesses as the part of their sectarian practices. However, some of them
admitted that their wives and children worshipped these Gods and
94
Goddesses. The lower orders of the sect, i.e., the Baratis have a greater
tendency to worship different Gods and Goddesses and more recently even
other popular gurus like Lokenathbaba, Balak Brahmachari, etc.
However, for the mahasayas, although in most of the cases the
descendants of the mahasayas get the position, but if the descendant is not
able to attain the desired stage of spiritual achievement, he may not be
considered a mahasaya.
The present Kartas, the descendants of Ramsaran and Satima do not
seem to be much active to spread the sect philosophy, they are more
concerned to collect the share of the earning of Thakurbari (House of
Barati
Baratis constitute the largest section of the Kartabhaja sect. They belong to
the lowest level of the organizational structure of the sect. Baratis or the
grass root level disciples are first tested by the Mahasayas. Before the final
initiation a probationary or temporary initiation is provided, and they are
given the complete initiation (sholo-ana mantra) into the sect only if they
prove their honesty toward the Guru and the sect. Most of the Baratis belong
to the sthul or primary level of sectarian sadhana, which means they follow
the rules prescribed by the sect that they come to know from the teachings of
their Mahasayas as well as from the songs of Bhaber Geet. The sadhana,
which is not simple at all, is performed by the mul or main level of
Kartabhajas and probably hardly any mul Kartabhaja comes from the
category of Barati. Baratis maintain social rules and rituals in their own
community, either Hindu or Muslim, but carry out the sectarian rituals among
their fellow sect members and gurus. Almost all the Baratis at present
participate in the social ceremonies in their own community and also worship
Gods and Goddesses like Laksmi, Saraswati, Narayan and others in their
houses. Many of them even worship the popular gurus like Lokenathbaba
and Balakbrahmachari. Mr. Goswami a Mahasaya from Berhampur says that
many of his Baratis left the sect to be the disciples of these famous gurus.
Many Baratis like a woman Barati from Medinipur, worship Laksmi,
Saraswati, Lokenathbaba along with Satima. Some others like Mr.
Mand~l
from Cuttack come to Ghoshpara during different pujas like Durga puja,
96
Viswakarma puja etc. Mr. Mandai also performs Laksmi puja in his house
during the Bengali month of Baisakh and also visits Puri during Rathayatra.
Mr. Santra and Mr. Do lui from Howrah keep the photographs of both Satima
and Lokenathbaba in their houses.
Although Baratis constitute the largest category of the sect, they
are more or less a floating population. The large section of lower caste people
joined the sect where they received a respectable position, had the
opportunity to mix up with all castes - upper or lower and dine with them at
least during the annual fair at Ghoshpara as also they got their very own
Satima for redressing their sufferings. They learn about the sect philosophy
from their Mahasaya. In many places the local Baratis gather at their
Mahasaya's house on the Fridays and other sacred occasions and listen to
their guru and sing songs from Bhaber Geet. Such practices obviously renew
and confirm their identity as Kartabhaja. Many of the Baratis come to the
annual fair at Ghoshpara where they get chances to meet the Kartas,
Mahasayas, all other Baratis from different places as also visit the sacred
spots at Ghoshpara. But not all the baratis are fortunate enough to visit the
fair every year, as this is a quite expensive journey for the poor Baratis to
avail every year. Many of the Baratis, mostly poorer section of them attend
the fair with a gap of few years. One can even find Baratis who came for the
first time to the fair. Moreover when the local Mahasaya dies with no one to
continue his legacy the baratis lose the opportunity to meet the Guru every
97
now and then. In such cases they have to go to other Mahasayas in distant
villages or visit Ghoshpara to keep in touch with the gurus of the sect and
nurture the sectarian ideas. Since both the options often become inconvenient
for many baratis they perhaps take refuge of other popular available gurus.
Some leave the sect completely as Mr. Goswami of Berhampur opined, when
most of them adore different gurus along with Satima. Again many people
also take initiation every year into the sect and one can even see people
taking initiation at the fair. So at least a section of the category of Barati can
be considered floating. However, although in most of the cases the Baratis do
not enter the Mul stage of Kartabhaja sadhana and many of them may not be
strong or permanent adherents of the sect, this group of Baratis constitute the
main source of Khajna for the kartas at Ghoshpara. Thus the sect survives
mainly on the flow of fund from the lower most category of Barati.
98
for such exceptional practices given by the kartas is that they sometimes give
initiation to people who are of old acquaintance. By old acquaintance they,
perhaps, mean those people who are for long attached to the sect. Mrs. Sarkar
from Lake Town, Kolkata, Mr. Baen from Joynagar, 24 Parganas, Mr.
Mandai from Cuttack and many others are direct disciples of the Pal Kartas,
but are not considered Mahasayas and do not have the right to initiate others
as well. So they are the direct Baratis of the Kartas, not of any mahasaya.
Although such deviation in the organisational structure of the sect is not
mentioned in any previous work about the sect, the practice does not seem a
new one, rather it is an old practice as the Baratis mentioned earlier are quite
old disciples of the Pals.
The organizational structure of the sect, however, prevails with all
these exceptions and deviations. Of course the deviations on such a large
scale implies that the stratified organizational structure of the sect was never
too rigid, rather it welcomed people to be a member of the sect in every
possible way. Still, this differentiated structure, I feel, was the most important
advancement of the apparently egalitarian sect. The organized structure
became the backbone of the sect and is wenmaintained till today. Although
the sect initially had members from lower castes only, later some upper caste
people also joined the sect. As some of the prominent upper caste influential
persons like Jaynarain Ghosal, a zamindar of Bhukailash, were attracted to
the sect and joined it Perhaps others too were influenced by such events and
99
also joined the sect. Since Kartabhajas rejected the caste hierarchy, upper
caste disciples touched the feet of their lower caste gurus - the practice
continues to the present. But instead of showing respect to the upper caste the
sect members pay their respect to their gurus - Baratis to their Mahasayas
and Mahasayas in their turn to the Karta. Thus although the sect rejected the
exploitative hierarchical caste structure, they created an organisational
structure, which though not egalitarian was devoid of the exploitative nature
of the caste system. In this new structure the Kartas belonged to the topmost
position having authority over the sect. For the disciples, Baratis are liable to
pay Khajna (tax) to their immediate gurus, i.e., the mahasayas, who pay that
tax to the Karta. This confirmed flow of tax from below helps to sustain the
organisation within the sect.
It can be said that the three categories, which were formed in the early
stage of the development of the sect may not have formed a caste like
hierarchy, but continued to exist as distinguishable groups throughout the
years. Therefore, the assertion made by Dumont regarding the Indian sects as
egalitarian is contradicted in this case of the Kartabhaja, one of the largest
and popular sects of Bengal. Perhaps, people, mostly belonging to lower
orders of rural areas are a helpless lot in all walks of life and are not prepared
enough to live independent individual life. They still need some group to the
common sufferings and some guidance to lead a better life. For this reason
the categories of gurus, i.e., the Kartas and the mahasayas of the Kartabhaja
sect are still necessary categories for the large number of baratis, and this in
tum strengthened the differentiated structure of the sect.
101