Normas Acuavalle Proyectos 2002

PRESENTACION
Las NORMAS PARA LA PRESENTACION DE PROYECTOS, PLANOS Y

MEMORIAS DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO, exigidas por ACUAVALLE
S.A. E.S.P., es uno de los productos de la experiencia del ingeniero Francisco
Antonio Ramrez Henao, profesional que labor en ACUAVALLE S.A. E.S.P.
durante veintisis aos (26) continuos, hasta diciembre de 1999. Se han
actualizado con profesionales y tcnicos de las Areas Operativa y Tcnica.
Este documento resume las principales guas, normas o pautas, a tener en cuenta
en la presentacin de proyectos de acueducto y alcantarillado, para que sean
utilizadas y aplicadas por las firmas consultoras e interventores.
El Ministerio de Desarrollo Econmico elabor el REGLAMENTO TECNICO DEL
SECTOR DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO - RAS 98 -, el cual fue
ajustado mediante la Resolucin Nmero 1096 del 2000, expedida por el
Ministerio de Desarrollo Econmico, de estricto cumplimiento, ya que establece
los parmetros de diseo de sistemas de acueducto, alcantarillado y de
tratamiento de aguas residuales.
Las presentes Normas, pueden ser actualizadas por ACUAVALLE S.A. E.S.P, en
cualquier momento.
Normas para la presentacin de proyectos, planos y memorias de acueducto y alcantarillado
INDICE
CAPITULO I: PRESENTACIN DE PROYECTOS

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Partes de un Proyecto. ..................................................

Memoria Descriptiva ....................................
Presentacin de Planos.. ..................................................
Equipos de Bajo Consumo. ..................................................
Levantamiento Topogrfico ..................................................
Revisin del Proyecto....................................................
Aprobacin del Proyecto. ..................................................
CAPITULO II: PARAMETROS DE DISEO

1.
1.1
1.2
1.3
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
Red de Acueducto
Dotacin...................................................
Presin.. ..................................................
Caudal ..................................................
Red de Alcantarillado
Tipo. ..................................................
Dimetro Mnimo.. ..................................................
Ecuacin de Diseo. ..................................................
Coeficiente de Manning.. ..................................................
Clculo Cada de Batea.. ..................................................
Fuerza Tractiva. ..................................................
Curvas IFD ..................................................
Coeficientes de Escorrenta..................................................
CAPITULO III: ESPECIFICACIONES TCNICAS

1.
2.
3.
4.
5.
Red de Acueducto ..................................................

Conexiones Domiciliarias de Acueducto..
Sistema de Almacenamiento Interno por Vivienda
Red de Alcantarillado.. ..................................................
Conexiones Domiciliarias de Alcantarillado
CAPITULO IV: EJECUCIN DE OBRAS

1.
2.
Pgs.
3
3 -4
4 - 11
11 - 12
12 - 13
13
13
Pgs.
14
14
14
15
15
15
15
15
15
16
17
Pgs.
18
18 - 19
19
19 - 20
20
Pgs.
Informacin Bsica.. .................................................. 21

Legalizacin de las Obras.. .................................................. 21 - 22
ANEXOS.. ..
23 - 26
CAPITULO I
PRESENTACION DE PROYECTOS
1.
PARTES DE UN PROYECTO
Un proyecto debe estar compuesto por:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
2.
Plano de ubicacin del proyecto dentro del municipio.

Descripcin del Proyecto.
Clculos hidrulicos, estructurales, electromecnicos, etc.
Planos de reas tributarias, planta, perfiles, detalles y urbanstico.
Planos de instalaciones hidrulicas y sanitarias.
Listado de materiales.
Cantidades de obra.
Presupuesto detallado de las obras.
Estudios de suelos, cuando se requiera.
Especificaciones o metodologa de los procesos de construccin.
Especificaciones tcnicas de equipos.
MEMORIA DESCRIPTIVA
2.1
PRESENTACION
Una vez aprobado el proyecto, debe presentarse la memoria: una copia en
medio magntico y el original y dos copias, en papel tamao carta, de
acuerdo con las Normas ICONTEC, empastada en color rojo, indicando:
a.
En el lomo:
El nombre del
municipio,
ACUAVALLE S.A. E.S.P.
b.
fecha
el
nombre
de
En la portada:
El nombre del municipio y el contenido de la memoria. En la parte
inferior derecha, indicar el nombre de la firma consultora o Ingeniero.
(Ver FIGURA No. l).
2.2
CONTENIDO
La Memoria Descriptiva debe contener lo siguiente:
a.
b.
c.
La descripcin del proyecto.

Los clculos hidrulicos, estructurales y electromecnicos.
Las especificaciones tcnicas y caractersticas de los
equipos, sistemas e Implementos de bajo consumo de agua.
d.
Cantidades de obra.
e.
Listado de materiales.
f.
Presupuesto de mano de obra y materiales.
g.
Certificado de uso del suelo, expedido por Planeacin
Municipal.
h.
Aprobacin del plano urbanstico, expedida por Planeacin
Municipal.
i.
Certificado de factibilidad de servicios de acueducto y/o
alcantarillado, expedido por ACUAVALLE S.A. E.S.P. o por la entidad
prestadora del servicio.
j.
Licencia Ambiental, expedida por la C. V. C.
k.
Aprobacin de punto de entrega de aguas residuales y
aguas lluvias, expedida por la C. V. C.
l.
Carteras topogrficas.
m.
Copia de la Matrcula Profesional del Ingeniero proyectista.
n.
Planos de:
3.
Instalaciones hidrulicas y sanitarias.

Planta de redes alcantarillado y acueducto.
Perfiles de redes de alcantarillado y conducciones.
Areas tributarias.
Detalles.
Ubicacin del lote con respecto al municipio.
Diseo urbanstico
Diseo estructural
Diseo electromecnico
PRESENTACION DE PLANOS
Los planos bsicos de diseo de acueducto y alcantarillado, deben
contener toda la informacin para una correcta elaboracin de los
proyectos, incluyendo coordenadas y curvas de nivel, cuando estos lo
requieran.
4
Deben presentarse en medio magntico y en medio escrito, cuyo

original debe plotearse en papel calco de 90 gramos y tres (3) copias
ploteadas en papel Bond.
Las caractersticas de los planos son:
3.1
Forma de elaboracin:
Los planos deben elaborarse en el programa AUTOCAD.
3.2
Escala:
Planos de planta de redes

1:500 o 1:1000
Plano de localizacin del predio en el municipio
1:2000
Planos de acueducto y alcantarillado del municipio
1:2000
Plano de detalle
1:10 o 1:20
Plano de perfiles:
Horizontal 1:500
Vertical
1:50
En los dibujos de detalles y perfiles, las escalas se pueden variar,

tenindose en cuenta que, en los perfiles la escala vertical debe ser la
dcima (1/10) parte de la escala horizontal.
3.3
Dimensiones del papel

Los planos deben presentarse en papel calco de 90 gramos y en medio
magntico. El tamao del papel debe ser, para:
Dibujos grandes
Dibujos pequeos
1.00 m. x 0.70 m.
0.70 m. x 0.50 m.
Ver FIGURA No. 2

3.4
Acotados y Detalles
Las distancias que se requieran durante la construccin, deben acotarse en
los planos.
Se deben indicar las longitudes de las tuberas proyectadas, y cualquier
aspecto importante del proyecto que no pueda ser apreciado con claridad,
debe ser detallado en una escala conveniente.
5
Los planos de detalles deben estar debidamente acotados.

3.5
Planos de Planta
a.
Alcantarillado
Deben contener:
b.
Coordenadas y curvas de nivel.

El trazado de las redes de alcantarillado proyectadas y
existentes.
Las cmaras enumeradas consecutivamente, de acuerdo con las
existentes.
Las cotas terreno, rasante y de batea, de las tuberas que llegan
y salen de las cmaras proyectadas y existentes.
El dimetro, pendiente, longitud, tipo de tubera y sentido del
flujo, de cada tramo.
Un cuadro de despiece de longitud de redes proyectadas por
dimetro y cantidad de cmaras, estructuras de entrega,
estructuras especiales, etc.
Las cmaras existentes y proyectadas, con las cotas terreno,
rasante y de batea de las tuberas existentes y proyectadas.
Los puntos de empalme.
El Norte.
Las fuentes superficiales o drenajes naturales, con sus cotas de
fondo, terreno y niveles mximos.
Vas principales.
Direcciones, de acuerdo con la nomenclatura del municipio.
Ubicacin de sumideros, previa aprobacin de ACUAVALLE S.A.
E.S.P. en alcantarillados existentes combinados o separados.
Cmaras y estructuras especiales.
BM
Acueducto:
Deben contener:
El trazado de las conducciones o redes de acueducto

proyectadas y existentes, con sus accesorios (tees, codos,
cruces, vlvulas, hidrantes, etc.).
6
3.6
Los nudos enumerados consecutivamente, de acuerdo con los

existentes.
Las cotas terreno y rasante, en cada uno de los nudos, de las
redes proyectadas y existentes.
Los datos de presin, en m.c.a., en cada nudo.
El dimetro, material y clase de la tubera y longitud de las redes
proyectadas y existentes.
Un cuadro de despiece de longitud de redes proyectadas por
dimetro y material de la tubera, cantidad de vlvulas e hidrantes
por dimetro, etc.
Los puntos de empalme, con sus cotas terreno, rasante y
piezomtrica.
El Norte.
Las fuentes superficiales o drenajes naturales, con sus cotas de
fondo, terreno y niveles mximos.
Vas principales.
Direcciones, de acuerdo con la nomenclatura del municipio.
BM
Planos de Perfiles
a.
Alcantarillado
Los planos de perfiles de redes de alcantarillado, deben contener
Abscisas
Cota Rasante
Cota de Terreno
Cota de Batea de llegada o entrada
Cota de Batea de salida
Altura de corte
Longitud
Pendiente
Dimetro
Tipo y Clase de tubera
Detalles de pasos especiales
Estructuras de entrega
Estructuras especiales (sifones, estructuras de separacin, etc.)
Ver FIGURA No. 3

7
b.
Acueducto
Los planos de perfiles de conducciones, deben contener
Abscisas
Cota Piezomtrica
Cota Rasante
Cota de Terreno
Cota Clave
Gradiente Hidrulico
Longitud
Dimetro
Tipo y Clase de tubera
Accesorios (Cmaras, Ventosas y Purgas)
Altura de corte
Detalles de pasos especiales
Estructuras especiales (viaductos, etc.)
Ver FIGURA No. 4

3.7
Plano de localizacin del predio con respecto al municipio

Debe presentarse un plano de la localizacin del predio, en Escala 1:2000,
con sus redes proyectadas, para actualizar los planos operativos de los
sistemas de acueductos y alcantarillado.
3.8
Plano de Detalles
.a
Alcantarillado
Debe contener el trazado de:
Cmaras de inspeccin sin cada, en planta y corte.

Cmaras de Cada y Especiales, en planta y corte.
Conexin domiciliaria, en planta y corte.
Empalme de conexin domiciliaria a red matriz, en corte.
Losa de cmara, en planta y corte, con su refuerzo.
Estribo de la losa, en corte.
Tapa para losa de cmara, en planta y corte, con su refuerzo.
Caja domiciliaria, en planta y corte.
.b
Estructuras de separacin, en planta y cortes, con sus cotas.

Cabezales de entrega, en planta y cortes.
Perfiles de las vas, con la ubicacin de las redes de acueducto y
de alcantarillado.
Puntos de entrega a drenajes naturales o artificiales, con sus
cotas.
Sumideros.
Planos de refuerzos separados de los de diseo.
Acueducto
Debe contener el trazado de:
3.9
Caja de vlvula, en planta y corte.

Tapa de caja de vlvula, en planta y corte, con su refuerzo.
La zanja para la Instalacin de la tubera, en corte.
Conexin domiciliaria, en planta y corte.
Conexin domiciliaria con sus accesorios y empalme a red
matriz, en corte.
Caja para proteccin del medidor, en planta y corte.
Tanque de Almacenamiento interno, con sus tuberas de
alimentacin, salida a lavadero o aparato sanitario ms cercano a
su ubicacin, rebose, desage y de ventilacin.
Cortes de las vas, con la ubicacin de las redes de acueducto y
alcantarillado.
Vlvulas de purga, con su punto de entrega, en planta y corte.
Instalacin de hidrantes.
Estructuras especiales.
Planos de refuerzos separados de los de diseo.
Localizacin de cmaras de inspeccin y accesorios de acueducto

Para la presentacin de la localizacin de cmaras y accesorios (vlvulas e
hidrantes), se dise el formato que aparece en las FIGURAS No. 5 y 6.
3.10
Cuadro de identificacin o cajetn

El cuadro de identificacin del plano o cajetn, debe estar localizado en la
esquina inferior derecha y debe contener la siguiente informacin:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
Logotipo y Nombre de la empresa "SOCIEDAD DE ACUEDUCTOS

Y ALCANTARILLADOS DEL VALLE DEL CAUCA S.A. E.S.P."
Municipio al cual pertenece el proyecto.
Ttulo claro y conciso del proyecto, incluyendo el contenido del
plano.
Nombre completo del Ingeniero o Entidad Proyectista.
Nmero de la matricula profesional del Ingeniero Proyectista.
Nombre completo, firma y matricula profesional del Ingeniero que
revisa el proyecto.
Nombre completo, firma y matricula profesional del Ingeniero que
aprueba el proyecto.
Nombre del Dibujante.
Cdigo del archivo para uso exclusivo de la empresa.
Nmero del plano y cantidad de planos del proyecto.
Escala.
Fecha.
Cajetn para futura revisiones.
Ver FIGURA No. 7
3.11
Convenciones
Para representar el sistema de acueducto y de alcantarillado, se deben
utilizar las siguientes convenciones.
a.
Acueducto:
Tubera existente
Tubera proyectada
Tubera a cambiar
Vlvula Ventosa
Vlvula de sectorizacin
Vlvula cheque
Vlvula reguladora
Macromedidor
Brida - Espigo
Tapn
Nudos, con Cotas Terreno y Rasante
Yee
Desvo
Codo
Medidor
Hidrante
Tee
Cruce
Reduccin
Cruz
Ver FIGURA No. 8

NOTA: Se debe indicar el material y clase de tubera y de accesorios.
10
Cuando son accesorios a proyectarse no se rellenarn los espacios.

b.
Alcantarillado:
Cmara con cauela.

Tubera existente
Tubera proyectada
Cmara sin cauela.
Tubera a cambiar
Cmara inicial, con Cota Terreno, Rasante y de Batea.
Direccin del flujo.
BM
Ver FIGURA No. 9

4.
EQUIPOS DE BAJO CONSUMO

Para dar cumplimiento al PROGRAMA PARA EL USO EFICIENTE Y
AHORRO DEL AGUA del Gobierno Nacional, establecido en la Ley 373 de
1997, tanto los constructores como urbanizadores deben acatar los
Artculos 3 y Literal a) del Artculo 5, del Decreto 3102 del 30 de diciembre
de 1997, el cual reglamenta el Articulo 15 de la Ley 373 (1) de 1997, que
trata de la INSTALACION DE APARATOS DE BAJO CONSUMO,:
ARTICULO 3*- Obligaciones de los constructores y
urbanizadores. A ms tardar el 1" de julio de 1998, todas las
solicitudes de licencias de construccin y/o urbanismo y sus
modalidades, debern incluir en los proyectos, la utilizacin de
equipos, sistemas e Implementos de bajo consumo de agua.
Vase Revista Legislacin" No. 1073, pginas 1101 y ss.
Para autorizar definitivamente el servicio de acueducto, ACUAVALLE

S.A. E.S.P., tiene la obligacin de acatar el Articulo 5 del Decreto 3102
del 30 de diciembre de 1997, que trata de las OBLIGACIONES DE LAS
ENTIDADES PRESTADORAS DEL SERVICIO DE A CUEDUCTO:
ARTICULO 5"- Obligaciones de las entidades prestadoras del
servicio de acueducto. Son obligaciones de las entidades
prestadoras del servicio pblico de acueducto, adems de las
previstas en la Ley, la siguiente:
a)
Autorizar la conexin definitiva del servicio de acueducto,

11
slo cuando se verifique que en los domicilios se hayan

instalados equipos, sistemas e implementos de bajo
consumo de agua.
Vase Revista 'Legislacin No. 1073, pginas 1101 y ss.
De acuerdo con lo anterior, se debe anexar en la Memoria las

caractersticas y especificaciones de los equipos, sistemas e implementos
de bajo consumo de agua, que se instalarn en cada una de las viviendas.
5.
LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO
Todo levantamiento debe realizarse, de acuerdo con las siguientes normas:
5.1
Error admisible
Los levantamientos planimtricos, deben realizarse por medio de
poligonales con una precisin de 1:200, como error lineal (0.5m/Km.) y 0.5
como error angular, expresado en minutos sexagesimales, en donde
N=Nmero de vrtices de la poligonal.
En cuanto a, trabajos de nivelacin se avanzar, siempre de un BM real
(CVC o IGAC).
El error de la nivelacin admisible (E), ser de 10K, donde K=Longitud en
kilmetros.
5.2
Referencias en el terreno
Se deben localizar y materializar, como mnimo dos (2) referencias por
kilmetro, las cuales deben ser de fcil identificacin y perdurables. Su tipo
y forma sern lo que indique ACUAVALLE S.A. E.S.P.
En las cabeceras municipales y ncleos rurales, se deben localizar y
materializar, como mnimo tres (3) referencias, en sitios que indique
5.3
Curvas de nivel
Para que se refleje la altimetra real, con base en, las cotas tomadas con el
nivel de precisin, segn las caractersticas del terreno, a continuacin se
recomiendan las distancias a tomar entre curvas,:
12
TIPO DE TERRENO
Plano
Montaoso
DISTANCIA VERTICAL ENTRE

CURVAS DE NIVEL
0.25 o 0.50 m.
100 m.
En caso de que existan tuberas instaladas, en la zona de estudio, se deben

tomar las cotas de batea en los extremos de cada tramo, cuando se trate de
alcantarillado. Si son tuberas de acueducto, tomar cotas clave cada 100 m.;
adems, se debe diligenciar el formato para localizacin de cmaras y
accesorios (consultar Numeral 3.6), con el fin de evaluar, su estado y
estudiar su posible utilizacin, de acuerdo con, el proyecto a elaborar.
5.4
Detalles topogrficos
En los perfiles, se deben determinar las cotas del terreno a una distancia no
mayor de 10 m.; adems, de cualquier cambio de pendiente y direccin.
6.
REVISION DEL PROYECTO

Para la revisin del proyecto, se debe presentar al Ingeniero de
Distrito en la Seccional Sede, una copia de la Memoria Descriptiva con
los documentos solicitados en los Numerales 2.1 y 2.2.
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
APROBACION DEL PROYECTO

Una vez revisado el proyecto y realizados los ajustes
necesarios, se debe presentar en el Departamento de Aguas Servidas,
para la aprobacin: un original y tres (3) copias de la Memoria
Descriptiva (Numerales 2.1 y 2.2).
Los planos deben elaborarse en el programa AUTOCAD y
entregarse en medio magntico y original ploteado en papel calco de
90 gramos y tres (3) copias, ploteadas en papel Bond.
En los planos de acueducto y alcantarillado, deben indicarse y
dibujarse los puntos de empalme, autorizados por ACUAVALLE S.A.
E.S.P.
La aprobacin tiene una validez de un (1) ao calendario, a
partir de la fecha de expedicin.
Si pasado un (1) ao, no se ha iniciado la instalacin fsica de
tuberas, debe solicitarse nuevamente la factibilidad de servicios y
presentarse un nuevo proyecto.
13
CAPITULO II
PARAMETROS DE DISEO
Debe acatarse lo establecido en al Resolucin Nmero 1096 del 2000, expedida
por el Ministerio de Desarrollo Econmico.
PARMETROS DE DISEO PARA RED DE ACUEDUCTO
DOTACION
PRESION
CAUDAL
Debe utilizarse la informacin estadstica actualizada que

posee ACUAVALLE S.A. E.S.P., sobre: Produccin de Agua,
Consumo Facturado e Indice de Prdidas, de cada
poblacin.
Debe ser el 70% del valor mnimo, correspondiente a un

periodo de 24 horas continuas.
En el evento de que sea menor a 15 m.c.a., debe

simularse la red para determinar los refuerzos
respectivos.
Cuando sea mayor a 50 m.c.a., deben proyectarse vlvulas

automticas de control tipo reductoras.
Debe ser el caudal mximo horario (QMH) o el caudal medio

diario (Qmd) ms el caudal de incendio, el que resulte mayor
que cualquiera de los dos.
14
PARMETROS DE DISEO PARA RED DE ALCANTARILLADO

TIPO
DIAMETRO
MINIMO
CURVAS IFD y
COEFICIE
NTES DE
ESCORRE
NTIA
(Ver CUADROS 1y2)
Debe ser semicombinado, con el fin de evacuar las aguas

lluvias de los patios y techos interiores de las viviendas.
Debe ser 250 mm. (10), como dimetro interno.
Deben utilizarse las ecuaciones y valores recomendados en el
ESTUDIO MARCO PARA EL MANEJO Y DRENAJE DE LAS
AGUAS LLUVIAS EN EL PERIMETRO URBANO DE LOS
MUNICIPIOS DEL VALLE DEL CAUCA ATENDIDOS POR
ACUAVALLE S.A. E.S.P., elaborado en 1997 y en los Estudios
contratados por la CVC, para prefactibilidad, factibilidad y
diseo definitivo de Sistemas de Tratamiento de Aguas
Residuales.
Q = - 2*(8*g*R*S)^0.5*A*Log10 [(ks / 14.8*R) + (2.51*v / 4*R*(8*g*R*S)^0.5]
ECUACIN DE
DISEO
COEFICIENTE DE
MANNING
n
CALCULO CAIDA
DE
BATEA
Donde:
Q:
g:
R:
S:
Caudal, m3/seg.
Gravedad, m2/seg.
Radio Hidrulico, m.
Pendiente
A:
Area Mojada, m2.
v:
Viscosidad Cinemtica, m2/seg.
ks:
Rugosidad Absoluta, m.
ks para PVC = 1.5 x 10 6 m.
n = 0.010, para tuberas en PVC Corrugado.
En terrenos planos, para el clculo de la cada de batea en

una cmara de inspeccin, debe utilizarse el criterio de la
lnea de energa.
FUERZA
Para n = 0.010, debe estar comprendida entre 0.12 y 0.15
TRACTIVA Kg/m2.
Cuando un conducto descarga a una fuente superficial o

estacin de bombeo, debe trazarse el perfil de la superficie
del agua en dicho conducto.
La cota de batea del conducto de entrega a una fuente

superficial o estacin de bombeo, debe calcularse teniendo
en cuenta el criterio de la lnea de energa.
VARIOS
15
CUADRO No. 1
CURVAS I.F.D. RECOMENDADAS
CURVAS I.F.D.
No.
MUNICIPIOS
ENTIDAD
FORMULA
Alcal, Argelia, Bolvar, El

12879,6*Tr0,154
Aguila, El Dovio, La Unin, I = -----------------------------------x 2,777
Riofro, Roldanillo, Sevilla,
(t + 43,8)1,237
Trujillo, Toro y Zarzal.
La Victoria, Obando y San

19892,3937*Tr0,2806498
Pedro.
I = ----------------------------------- x 2,777
(t + 87,1)1,3134427
Andaluca y Bugalagrande.
El
Cerrito,
Guacar.
Dagua, Vijes y Yotoco.
Pradera y Candelaria.
La Cumbre
Jamund
Florida
10
El Cairo
Ginebra
CVC NORTE DE VALLE

Tulu (INGESAM, Angel
y Rodrguez).
Contrato CVC #0151-97

19102224,3994*Tr0,158313
y
Orozco
I = ------------------------------------x 2,777 Gandini
1,65717768
Ingenieros.
Estacin
(t + 107,95)
Acueducto Tulu.
y
40.1048,16*Tr0,204518
I = ---------------------------------- x 2,777 BUGA
(t + 70,25)1,95
Contrato CVC #0151-97
23.690,72078*Tr0,153366139
y
Orozco
I = ---------------------------------- x 2,777 Gandini
Ingenieros.
Estacin
(t + 67,75)1,337278
Garzonero.
0,1554
26.927,41*Tr
I = --------------------------------- x 2,777 CVC PRADERA
(t + 51)1,3163
351,676*Tr0,309
CALI
ZONA
ALTA
I = --------------------------------- x 2,777 (Mayor a 1150 msnsm)
t 0,6152
Estudio
de
802,52*Tr0,1899
DICONSULTORIA,
ao
I = --------------------------------- x 2,777
1998
(t + 19,552)0,727
0,15146
4.995,381*Tr
I = --------------------------------- x 2,777 CVC FLORIDA
(t + 35,7)1,059
Estudio del Ing. Carlos
2854,883165*Tr0,157358464
Valencia
I = --------------------------------- x 2,777 Alberto
0,98154367
Escobar,
Abril
del
2002
(t + 37,95)
I = Intensidad en lps/ha
16
CUADRO No. 2
COEFICIENTES DE ESCORRENTIA RECOMENDADOS
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
MUNICIPIO
ALCALA
ANDALUCIA
ARGELIA
BOLIVAR
BUGALAGRANDE
CANDELARIA
DAGUA
EL AGUILA
EL CAIRO
EL CERRITO
EL DOVIO
FLORIDA
GINEBRA
GUACARI
JAMUNDI
LA CUMBRE
LA UNION
LA VICTORIA
OBANDO
PRADERA
RIOFRIO
ROLDANILLO
SAN PEDRO
SEVILLA
TORO
TRUJILLO
VIJES
YOTOCO
ZARZAL
Porcentaje del Area tributaria
total que va al alcantarillado
ALCANTARILLADO
SEMICOMBINADO
COMBINADO
0.30
0.50
0.40
0.56
0.20
0.44
0.30
0.50
0.40
0.56
0.40
0.56
0.20
0.44
0.20
0.44
0.30
0.50
0.40
0.56
0.20
0.44
0.40
0.56
0.40
0.56
0.40
0.56
0.40
0.56
0.20
0.44
0.30
0.50
0.40
0.56
0.40
0.56
0.40
0.56
0.30
0.50
0.40
0.56
0.30
0.50
0.40
0.56
0.30
0.50
0.20
0.44
0.30
0.50
0.30
0.50
0.40
0.56
60%
100%
17
CAPITULO III
ESPECIFICACIONES TCNICAS
1.
RED DE ACUEDUCTO
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
2.
La tubera debe ser de PVC o Hierro Dctil, Unin Mecnica,

Dimetro mnimo de 3" RDE mnimo de 32.5 y cumplir con las
normas NTC.
Los accesorios (codos, tees, cruces, vlvulas, tapones, reducciones,
etc.) deben ser en Hierro Fundido.
Las vlvulas deben ser de compuerta, en Hierro Fundido, con sello
de bronce, sin rueda de manejo, extremo liso para PVC.
Los accesorios en Hierro Fundido o en PVC Unin Mecnica, para su
instalacin requieren de la factura de compra.
Los Hidrantes deben ser de tipo MILAN o TRAFICO, el cual siempre
que se instale, debe tener su respectiva vlvula de cierre.
Las cajas para vlvulas deben ser en concreto simple (3.000 p.s.i.),
con medidas exteriores de 1.20m. x 0.90m., muros de 0.10m. de
espesor y tapa en concreto reforzado con doble armadura (de 3/8" y
1/2" por 60.000 psi), separadas cada 0.10m. (Ver FIGURA No. 10)
La tubera debe instalarse a una profundidad mnima de 1.10m. a
cota clave (Ver FIGURA No. 11)
La red matriz debe Instalarse por la berma o cuneta.
En un cruce de tuberas, la tubera de acueducto debe quedar
instalada por encima de la de alcantarillado, a una distancia mnima
de 30 cm.
CONEXIONES DOMICILIARIAS
FIGURAS No. 12,13 y 14)
DE
ACUEDUCTO
(Ver
a. Los materiales que componen la conexin domiciliaria de acueducto,

deben ser:
Collar de derivacin en PVC, con rosca interna.

Registro de incorporacin con extremo de admisin con rosca
macho cnica y extremo de salida con tuerca de acople para
tubera de PF + UAD, sin expandir ni calentar.
Registro de corte con extremo de salida con rosca hembra para
18
tubera galvanizada y extremo de admisin con tuerca de acople

para tubera de PF + UA D, sin expandir ni calentar.
Tubera flexible PF+UAD.
Llave de paso.
Caja de proteccin del medidor, tipo ACUAVALLE S.A. E.S.P.
Vlvula de cheque.
Medidor tipo velocidad, chorro mltiple, transmisin magntica,
con acoples, el cual, antes de su instalacin, debe ser calibrado
en el Taller de Medidores de A CUAVALLE S.A. E.S.P.
b. Como regla general, cada solucin de vivienda debe tener su propia

conexin domiciliaria, es decir, no se admite mas de una conexin
por vivienda.
c. El registro de corte, el medidor y la llave de paso, deben Instalarse en el
andn cuando la vivienda no posea antejardn, y en el muro cuando
lo posea.
d. La tubera debe instalarse a una profundidad mnima de 1.10 m.
3.
SISTEMA DE ALMACENAMIENTO INTERNO POR VIVIENDA

Se recomienda que cada vivienda, posea un tanque de almacenamiento de
agua con capacidad mnima para un da de consumo.
Para garantizar la potabilizacin del agua almacenada, el lavadero de ropas
o el aparato sanitario ms cercano a su ubicacin, debe abastecerse
exclusivamente del tanque de almacenamiento.
En la FIGURA No. 15 se presenta el esquema de instalacin recomendado,
el cual debe Incluirse en la memoria de clculo y planos.
4.
RED DE ALCANTARILLADO
a.
b.
c.
d.
La tubera debe ser de PVC Corrugado, Hormign Simple o

reforzado Centrifugado Clase II, con dimetro interno mnimo de 10".
Las cmaras de inspeccin deben ser en concreto simple
(3.000 psi) de 1, 50 m. de dimetro exterior, con muros de 0, 15 m.
de espesor y losa en concreto reforzado en acero figurado.
Deben proyectarse cmaras de cada, cuando la batea del
tubo que llega, est a ms de 0,75m. de la batea del tubo de salida.
La profundidad mnima debe ser de 1,00m. a cota clave. Se
permitirn profundidades menores, en casos especiales, hasta
0,70m., cuando las tuberas que se usan son de materiales
19
e.
f.
g.
h.
resistentes a la accin de las cargas.

La red matriz debe construirse de acuerdo con el corte de la
va.
La profundidad del alcantarillado semicombinado debe ser
mayor que la del de aguas lluvias.
La cota clave de la tubera a empalmar a cmara existente
debe ser igual a la mxima cota clave de las tuberas existentes.
En terrenos planos, para el clculo de la cada de batea en
una cmara de Inspeccin debe utilizarse el criterio de la lnea de
energa.
Ver FIGURAS No. 16,
5.
17, 18, y 19
CONEXIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO

a.
b.
c.
d.
e.
f.
La tubera debe ser de PVC Corrugado u Hormign Simple

Centrifugado Clase II, con dimetro interno mnimo de 6".
El empalme entre las tuberas matrz y domiciliaria, debe
realizarse a travs del accesorio de PVC Corrugado, llamado Silla,
siguiendo las instrucciones del proveedor y/o fabricante.
La conexin domiciliaria debe llegar a la tubera matriz con
una inclinacin de 45 en direccin al flujo.
Toda conexin domiciliaria debe tener su caja de inspeccin
en concreto simple, con medidas interiores de 0,60m. x 0,60m.,
muros de 0,10m. de espesor y tapa en concreto reforzado en acero
de 3/8" cada 0,10m., en ambas direcciones, con espesor de 0,08 m.
Ninguna conexin domiciliaria debe llegar a las cmaras de
inspeccin.
Como regla general, cada solucin de vivienda debe tener
su propia conexin domiciliaria, es decir, no se admite mas de una
vivienda por conexin.
Ver FIGURAS No. 20, 21 y 22
20
CAPITULO IV
EJECUCION DE OBRAS
1.
1.1
INFORMACION BASICA
Para iniciar la construccin de las obras civiles respectivas, debe
haberse informado, por escrito, a la Oficina Seccional, de ACUAVALLE S.A.
E.S.P., la fecha de iniciacin, mnimo con 15 das de antelacin, anexando
una copia de los siguientes documentos aprobados:
a.
b.
c.
d.
1.2
1.3
1.4
Debe llevarse una bitcora, para el control de la obra por parte del
urbanizador, constructor e interventor.
Se debe firmar un ACTA DE INICIACION DE LAS OBRAS.
La no Informacin por escrito de la fecha de iniciacin, implica el no
recibo de las obras ejecutadas.
2.
2.1
2.2
Memoria de clculo, sin empastar.

Cartera de trnsito y nivel
Presupuesto de mano de obra y materiales.
Planos de planta, perfiles, detalles, y de instalaciones hidrulicas y
sanitarias.
LEGALIZACION DE LAS OBRAS

Una vez, ejecutado el 100% de la obra, de acuerdo con el proyecto
presentado, se procede a realizar la prueba hidrulica y desinfeccin.
Una vez, realizadas la prueba hidrulica y la desinfeccin y recibidas a
entera satisfaccin por ACUAVALLE S.A. E.S.P., el urbanizador o
interesado, debe cancelar en la oficina local de ACUAVALLE S.A. E.S.P,
los siguientes servicios prestados:
Prueba hidrulica
Desinfeccin
Interventora tcnica
cuyos costos se presentan en el ANEXO 1.

2.3.
El urbanizador o Interesado, debe presentar una pliza de estabilidad

y calidad de la obra, con vigencia de cinco (5) aos y por una cuanta del
21
50% del valor de la obra, a favor de ACUAVALLE S.A. E.S.P.

2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
El urbanizador o interesado, debe presentar los planos de

construccin, elaborados en el programa AUTOCAD, en medio magntico y
ploteados en original y dos copias y los formados diligenciados, de
localizacin de cmaras y accesorios.
El urbanizador o Interesado y ACUAVALLE S.A. E.S.P., deben firmar
el ACTA DE CESION DE LAS OBRAS CONSTRUIDAS (Ver ANEXO 2), las
cuales pasan a ser propiedad de ACUAVALLE S.A. E.S.P., para su
operacin y mantenimiento.
El interventor debe informar por escrito al Director de la Seccional
con copia a la Subgerencia Tcnica, sobre el recibo a entera satisfaccin de
las obras construidas y suministrndole una copia de los planos de
construccin y del ACTA DE CESION DE LAS OBRAS CONSTRUIDAS,
para que proceda a realizarlos trmites comerciales.
El servicio definitivo de acueducto, se autoriza una vez se haya
verificado por parte de ACUAVALLE S.A. E.S.P., que en las viviendas se
han instalado los equipos, sistemas e implementos de bajo consumo de
agua, descritos y especificados en la Memoria de Clculo.
ANEXO 1
22
COSTOS PRUEBAS HIDRAULICAS, DESINFECCION

E INTERVENTORIA TECNICA
1.
PRUEBA HIDRAULICA A REDES DE ACUEDUCTO

El costo por metro lineal de tubera es:
2.
Para 2, 3 y 4
Para 6 y 8
Para mayor o igual a 10
: 0,0025 SMLVM
: 0,0035 SMLVM
: 0,0005 SMLVM / pulg. x m.
PRUEBA HIDRAULICA A REDES DE ALCANTARILLADO

El costo por metro lineal de tubera es:
3.
Para 8 y 10
Para 12 y 15
Para mayor o igual a 18
: 0,0020 SMLVM
: 0,0035 SMLVM
: 0,0025 SMLVM / pulg. x m.
DESINFECCION DE REDES DE ACUEDUCTO

El costo por metro lineal de tubera es de 0,0010 SMLVM
4.
INTERVENTORIA TECNICA
El costo es equivalente al 5% del presupuesto de mano de obra y
materiales.
ANEXO 2
23
FORMATOS
ACTA DE CESION DE OBRA
En ________________________, a los _____________ (
) das del mes de
__________________del
ao
200_____,
se
reunieron,
el
ingeniero
____________________________y el Director de la Seccional de _____________,
seor __________________________, en representacin de ACUAVALLE S.A. E.S.P. y el
seor
_______________________________,
Representante
Legal
de
______________________________, para el recibo y entrega de las obras de
_________________________(_______ metros de redes de _________________de
dimetro _____, en ______, ______ metros de redes de _________________de
dimetro _____, en ______, etc.)., con las siguientes observaciones:
1.
El urbanizador y constructor hacen entrega a entera satisfaccin de todas las

obras ejecutadas de acuerdo con el proyecto presentado y a las sugerencias
emitidas por parte de la empresa anexando:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
2.
3.
Plano de construccin en original y en medio magntico.

Pliza de estabilidad y calidad de la obra con una vigencia de cinco (5)
aos y por una cuanta del 50% del valor de la obra, a favor de
Certificado de pruebas de redes de acueducto.
Certificado de pruebas de redes de alcantarillado.
Recibo de pago de pruebas hidrulicas.
Recibo de pago por concepto de interventora.
La operacin, mantenimiento y supervisin de las obras recibidas a partir de la

fecha, son responsabilidad de ACUAVALLE S.A. E.S.P.
A partir de la fecha, las entidades urbanizadoras y constructoras no asumen
ninguna responsabilidad, para la operacin y mantenimiento futuro de las obras
recibidas.
Para constancia, se firma en ____________________________, a los_______ (

del mes de ______________ de 200____, por los que en ella intervienen:
________________________
Ingeniero de Distrito
) das
_______________________
Director Seccional
________________________
_______________________
Urbanizador
Constructor
PRUEBAS DE REDES DE ACUEDUCTO
En _________________________, a los __________________________(
) del mes de
24
_______________________
de
200___,
se
reunieron
el
ingeniero____________________________,__________________________________,
en
representacin
de
ACUAVALLE
S.A.
_______________________________________
E.S.P.
en
el
seor
representacin
de
_______________________________________, con el fin de realizar la prueba

hidrulica
las
redes
de
acueducto
pertenecientes
la
________________________________________________________________________
________________________________
RESULTADOS OBTENIDOS
DIAMETRO
(Pulg.)
LONGITUD
(M.)
No. CAJAS DE
VALVULAS
PRESION DE
PRUEBA (psi)
ACEPTADA
SI
OBSERVACIONES
NO
TOTAL
VALOR METRO LINEAL DE PRUEBA, (VP):
$ _______________
VALOR TOTAL (L X VP) =
$________________,
SON
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Este valor se podr cancelar en la Oficina Seccional.
_______________________________
FUNCIONARIO QUE RECIBE
_______________________________
REPRESENTANTE DE LA OBRA
PRUEBAS DE REDES DE ALCANTARILLADO

En _________________________, a los __________________________(
_______________________
de
200___,
se
reunieron
) del mes de
el
25
ingeniero____________________________,__________________________________,
en
representacin
de
ACUAVALLE
S.A.
_______________________________________
E.S.P.
en
el
seor
representacin
de
_______________________________________, con el fin de realizar la prueba

hidrulica
las
redes
de
acueducto
pertenecientes
la
________________________________________________________________________
________________________________
RESULTADOS OBTENIDOS
TRAMO
DIAMETRO
(pulg.)
LONGITUD
(m)
No. CAJAS
DOMICILIARIAS
ACEPTADA
SI
NO
OBSERVACIONES
TOTAL
VALOR METRO LINEAL DE PRUEBA, (VP):
$ _______________
VALOR TOTAL (L X VP) =
$________________,
SON
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Este valor se podr cancelar en la Oficina Seccional.
_______________________________
FUNCIONARIO QUE RECIBE
_______________________________
REPRESENTANTE DE LA OBRA
26

Normas Acuavalle Proyectos 2002

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Normas Acuavalle Proyectos 2002

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PRESENTACION

Las NORMAS PARA LA PRESENTACION DE PROYECTOS, PLANOS Y

Normas para la presentacin de proyectos, planos y memorias de acueducto y alcantarillado

CAPITULO I: PRESENTACIN DE PROYECTOS

Partes de un Proyecto. ..................................................

CAPITULO II: PARAMETROS DE DISEO

CAPITULO III: ESPECIFICACIONES TCNICAS

Red de Acueducto ..................................................

CAPITULO IV: EJECUCIN DE OBRAS

Informacin Bsica.. .................................................. 21

Normas para la presentacin de proyectos, planos y memorias de acueducto y alcantarillado

Plano de ubicacin del proyecto dentro del municipio.

Normas para la presentacin de proyectos, planos y memorias de acueducto y alcantarillado

La descripcin del proyecto.

Instalaciones hidrulicas y sanitarias.

Normas para la presentacin de proyectos, planos y memorias de acueducto y alcantarillado

Deben presentarse en medio magntico y en medio escrito, cuyo

Planos de planta de redes

En los dibujos de detalles y perfiles, las escalas se pueden variar,

Dimensiones del papel

Ver FIGURA No. 2

Normas para la presentacin de proyectos, planos y memorias de acueducto y alcantarillado

Los planos de detalles deben estar debidamente acotados.

Coordenadas y curvas de nivel.

El trazado de las conducciones o redes de acueducto

Normas para la presentacin de proyectos, planos y memorias de acueducto y alcantarillado

Los nudos enumerados consecutivamente, de acuerdo con los

Ver FIGURA No. 3

Normas para la presentacin de proyectos, planos y memorias de acueducto y alcantarillado

Ver FIGURA No. 4

Plano de localizacin del predio con respecto al municipio

Cmaras de inspeccin sin cada, en planta y corte.

Normas para la presentacin de proyectos, planos y memorias de acueducto y alcantarillado

Estructuras de separacin, en planta y cortes, con sus cotas.

Debe contener el trazado de:

Caja de vlvula, en planta y corte.

Localizacin de cmaras de inspeccin y accesorios de acueducto

Cuadro de identificacin o cajetn

Normas para la presentacin de proyectos, planos y memorias de acueducto y alcantarillado

Logotipo y Nombre de la empresa "SOCIEDAD DE ACUEDUCTOS

Ver FIGURA No. 8

Normas para la presentacin de proyectos, planos y memorias de acueducto y alcantarillado

Cuando son accesorios a proyectarse no se rellenarn los espacios.

Cmara con cauela.

Ver FIGURA No. 9

EQUIPOS DE BAJO CONSUMO

Para autorizar definitivamente el servicio de acueducto, ACUAVALLE

Autorizar la conexin definitiva del servicio de acueducto,

Normas para la presentacin de proyectos, planos y memorias de acueducto y alcantarillado

slo cuando se verifique que en los domicilios se hayan

De acuerdo con lo anterior, se debe anexar en la Memoria las

Normas para la presentacin de proyectos, planos y memorias de acueducto y alcantarillado

DISTANCIA VERTICAL ENTRE

En caso de que existan tuberas instaladas, en la zona de estudio, se deben

REVISION DEL PROYECTO

APROBACION DEL PROYECTO

Normas para la presentacin de proyectos, planos y memorias de acueducto y alcantarillado

Debe utilizarse la informacin estadstica actualizada que

Debe ser el 70% del valor mnimo, correspondiente a un

En el evento de que sea menor a 15 m.c.a., debe

Cuando sea mayor a 50 m.c.a., deben proyectarse vlvulas

Debe ser el caudal mximo horario (QMH) o el caudal medio

Normas para la presentacin de proyectos, planos y memorias de acueducto y alcantarillado

Para constancia, se firma en ______________________, a los_ (