Real

Figurativo

Atingir a compreenso de;

perceber, compreender

Chamar de algum lugar, fazer aparecer

Atingir a compreenso de:, perceber, compreender,

concluir, inferir, deduzir.

Qualidade, estado ou atitude de coerente, ligao ou

harmonia entre situaes, acontecimentos ou idias;
relao harmnica; conexo, nexo, lgica.

Ato ou efeito de inferir; induo, concluso, ilao.

Unio ntima das partes de um todo, harmonia,

concordncia, unio, conexo, nexo, coerncia.

Ligao

Eloqncia, oratria, discurso de forma primorosa, porm vazio de contedo.

Repetio de uma ou mais palavras no princpio de duas ou mais frases,

de membros da mesma frase, ou de dois ou mais versos; epanfora.

Exposio desenvolvida, escrita ou oral, de matria doutrinria, cientfica ou artstica. Trabalho

escrito, apresentado a instituio de ensino superior, e defendido, publicamente, por candidato
ao grau de mestre. Discurso; conferncia; preleo.

Respeitante a letras, literatura ou a qq espcie de cultura.

Em que no se pode tocar; impalpvel, inttil, intocvel

FIGURATIVO

REAL

Texto no literrio

Texto literrio

MODERNA GRAMTICA PORTUGUESA

PEQUENA NOMENCLATURA DE OUTROS ASPECTOS SEMANTICOS

Polissemia - o fato de ter um vocbulo mais de uma significao:

Pensar - pensar um assunto e pensar um ferimento.
Manga de palet e manga o fruto, forma do verbo mangar.
A polissemia base de muitos jogos de palavras e de qiproqus (confuso uma coisa com outra).
- "A quem di o dente deve doer dentua.
- "Homem de quem vos queixais?".

Homonmia - o fato de haver vocbulos que se pronunciam da mesma maneira, mas que tm
sentidos diferentes. Podem ter ou no a mesma grafia. Os que se pronunciam da mesma maneira so
homfonos, e os que se grafam igualmente dizem-se homgrafos:
Lima

- fruto e ferramenta.

Nora - a mulher do filho em relao aos pais dele e aparelho para tirar gua dos poos, rios, etc.
Coser - costurar e Cozer - cozinhar
Espiar - olhar e Expiar - pagar uma pena
Seo, seco - diviso; repartio; parte de um todo; Sesso: reunio e cesso : ato de ceder

Sinonmia - o fato de haver mais de um vocbulo a mesma ou quase a mesma significao:

Casa, lar, morada, residncia, manso.
Um exame detido nos mostrar que a identidade dos sinnimos muito relativa; no uso (quer
literrio, quer popular) eles assumem sentidos "ocasionais" que no contexto um no pode ser
empregado pelo outro sem que se quebre um pouco o matiz da expresso. Uma srie sinonmica
apresenta-se nos com pequenas gradaes semnticas quanto a diversos domnios: o sentido
abstrato ou concreto; o valor literrio ou popular (fenecer / morrer); a maior ou menor intensidade
de significao (chamar / clamar / bradar / berrar); o aspecto cultural (escutar / auscultar) e tantas
outras.
Antonmia - o fato de haver vocbulos com sentidos opostos.
Vida / morte

crente / descrente

Um mesmo vocbulo pode assumir um sentido favorvel e outro desfavorvel. Este fato se d com
muita freqncia com as "vocs mediam" que exprimem, conforme o caso, uma alegria ou tristeza,
um benefcio ou prejuzo, etc.: fortuna (boa ou m), sucesso (bom ou mau), augrio, sorte interesse.
s vezes ocorre a antonmia porque o vocbulo apresenta valor ativo e passivo:

Alugar - dar de aluguel

receber de aluguel

Emprestar - dar de emprstimo

receber de emprstimo.

Hspede - quem recebe a hospedagem

quem d a hospedagem (hospedeiro)

Esmolar - dar esmolas

receber esmolas.

Paronmia - o fato de haver vocbulos parecidos na forma e diferentes no sentido. Os parnimos

do margem a freqentes erros de impropriedade vocabular.
Iminente: pendente, prximo para acontecer

Eminente: ilustre.

Ratificar: confirmar

Retificar: corrigir

Descrio: ato de descrever

Discrio: qualidade de quem discreta

Proscrever: proibir

Prescrever: aconselhar

Trfego: trnsito

Trfico: comrcio

Infringir: transgredir, violentar

Infligir: aplicar pena, castigo.

Intimorato: destemido, intrpido

Intemerato: puro, imaculado.