Universidad de Chile

Facultad de Ciencias Sociales

Departamento de Antropologa
Taller de Investigacin
Profesora: Catalina Ivanovic
Autores: Leonel Astudillo, Nicole Bugueo,
Luciano Correa, Andrs Daz, Florencia Marn,
Ignacio Rojas.
02 / 11 / 2015

Diseo de investigacin.

Caleta Horcn, el ocaso del artesanado

Transformaciones de las prcticas artesanales en Caleta Horcn.

Introduccin
El avance de la urbe, dado por mltiples factores posibles, ha generado en
periodos relativamente reducidos de tiempo fuertes cambios en distintas esferas de
la vida social de habitantes de localidades relativamente pequeas. Cambios que se
traducen en la prdida de espacios comunes y todo lo que conlleva el debilitamiento
del empoderamiento del que se ven dotadas las comunidades al utilizar y organizar
el espacio en que se desenvuelven cotidianamente. Ante esta problemtica,
pretendemos estudiar el caso de Caleta Horcn por contar con elementos claves
que nos permitiran identificar eficazmente dichos cambios y su nivel de afectacin
en los individuos, los cuales perteneceran a una clasificacin de locales, en
contraposicin a los sujetos migrantes o externos llegados en el contexto de la
explotacin industrial de las zonas aledaas a la caleta y principalmente la apertura
de Horcn al turismo (Snchez y Crdenas, 2000). Dichos elementos claves, seran
la histricamente reconocida, en el imaginario colectivo, poblacin local de Horcn
compuesta de artesanos y pescadores; y cmo hoy esta se puede observar en
reductos mnimos incluso dentro de sus espacios propios y cotidianos. As,
pretendemos utilizar un marco terico de antropologa poltica y antropologa del
turismo, debido a que los cambios mencionados afectan el discurso identitario de los
locales, quienes como ya mencionamos, se ven reducidos en sus espacios y su
desenvolvimiento en el entorno, debiendo re-construir y re-significar obligadamente
el discurso identitario de la comunidad.
Dicho lo anterior, procederemos a exponer los puntos principales de nuestra revisin
de los antecedentes en la literatura pertinente a nuestras intenciones; en este
sentido hemos partido por plantear las caractersticas ms generales de la localidad
escogida para esta investigacin. De esto obtuvimos a grandes rasgos,
caractersticas de los sujetos que en la localidad se desenvuelven, para
posteriormente, realizar una revisin de antecedentes ms especfica, orientada a
contextualizar la realidad actual en que se encuentran dichos sujetos. Por ltimo,
orientamos la revisin hacia elementos que nos permitan caracterizar al sujeto de
estudio, ofreciendo previo a la problematizacin generada a partir de lo expuesto,
argumentos que nos permitan generar una categora aglutinante de los sujetos de la
localidad; estas razones sern esenciales para entender nuestra decisin
metodolgica en lo relativo a la muestra y por lo tanto, las decisiones y desarrollo de
nuestra investigacin.
Antecedentes
Caleta Horcn se ubica en la V Regin de Valparaso y pertenece a la
municipalidad de Puchuncav de la cual se encuentra a 12 kilmetros hacia la costa,
es una pequea localidad que se caracteriza principalmente por su tradicional feria
artesanal, por la actividad pesquera y por el turismo en poca estival; a Horcn
pertenecen las playas de Cau-Cau, Playa Larga, El Clarn, Las Agatas, Luna, Los
Tebos y El Tebo; su poblacin total se aproxima a los 2000 habitantes segn

informacin proporcionada por la Municipalidad de Puchuncav en su Plan municipal

de Cultura 2013-2016 . El origen de su nombre derivara de la horqueta de palo que
se forma desde la capilla hacia la isla que se encuentra frente a la playa, semejando
un par de brazos abiertos.
Como mencionamos, existen una feria artesanal y una caleta de pescadores
artesanales las cuales son consideradas como patrimonio cultural local de la
comuna, y ambas son definidas como altamente contribuyentes al desarrollo
turstico de la zona, el cual incrementa notablemente la poblacin en la temporada
estival pasando a ser aproximadamente a 25.000 personas (Municipalidad de
Puchuncav, 2014).
Las principales actividades econmicas en que se desenvuelve la poblacin de
Horcn, corresponden a la pesca artesanal y turismo; constituyndose
histricamente en el motor del desarrollo local (Snchez y Crdenas. 2000).
Desde 1965 la localidad de Horcn experimenta un crecimiento poblacional, y
asume funciones tursticas a travs del emplazamiento de residencias de veraneo y
mltiples servicios tursticos. La poblacin presente de la caleta aumenta de 410 en
1960, a 1040 en 1992 (Snchez y Crdenas, 2000).
Es evidente entonces, que esta localidad y sus habitantes poseen un lazo estrecho
con lo artesanal y lo turstico, siendo esto una caracterstica que podramos calificar
de central. Por lo mismo, a continuacin realizaremos una breve exposicin de lo
obtenido en los antecedentes revisados, acerca mundo artesanal.
El artesanado, desde principios del siglo XIX en Chile, se constituye en talleres
pequeos y rsticos, donde en general la tecnologa empleada se centraba en el
uso de recursos locales como medios baratos para la produccin, tanto como para
herramientas y maquinarias, en este sentido, se utiliz en su mayora madera,
piedras y cueros. El trabajo era de tipo familiar (el ms utilizado, debido a que la
conformacin inicial del taller se basa en la unidad familiar), contractual y/o
comunitario. Los artesanos se convirtieron en un grupo con fisonoma definida
dentro de los sectores populares (Romero, 1978, p. 8).
Gabriel Salazar (1991) seala que el artesanado chileno se vio envuelto en la
industrializacin impuesta por el Estado Portaliano que, termin con el incipiente
proyecto productivista artesanal de mayor relevancia en la zona central de Chile.
Durante el siglo XX las polticas econmicas pblicas apostaron por la importacin
de productos, polticas que de mermaron las esperanzas de los artesanos de
encontrar un sitio en la economa nacional; dichas esperanzas fueron adems
extinguidas en tanto proceso poltico-econmico, con la instauracin de la dictadura
de 1973.
En la actualidad la artesana nacional se distingue del mercado neoliberal en la
modalidad productiva por la primaca de la tcnica manual. El artesano persiste en
ejecutar familiarmente todo el proceso de elaboracin, a diferencia del sistema
fordista que predomina en la industria moderna. El mantenimiento de la artesana
hoy en da es complejo, ya que como actividad econmica hay una escasa

capacidad ahorrativa. Esto dado que las relaciones estructurales del mercado
impiden la acumulacin de capital para este tipo de actividades, Que ha tenido que
hacer el artesano chileno los ltimos aos para suplir estas carencias? Lograr algn
tipo de reconocimiento que lo posicione en el mercado a un nivel competitivo,
manteniendo la tradicin que plasma en su trabajo. De esa forma la actividad
artesanal puede incluso llegar a familiarizarse con el arte, ejecutndose en
espacios como talleres o galeras, obteniendo un salario remunerado. En este caso,
lo que es mayormente valorado, es el capital simblico que porta el artesano y que
logra plasmar en su trabajo manual. Aqu los objetos no compiten
desfavorablemente en el mercado con productos industriales, al contrario, es porque
existe ese punto de comparacin, que la produccin artesanal es apreciada, por el
trabajo diferente que encierra (Novelo, 1976, p. 239). As, el trabajo familiar, la
mantencin de una tradicin, el capital simblico y la manufactura se transforman en
ejes centrales a la hora de definir lo artesanal.
Actualmente, la produccin artesanal depende de la inmediatez con que se realice
su trabajo y de las polticas de fomento a nivel regional y de corto alcance. Adems,
la artesana se vale de la interculturalidad que transforma el producto en un bien de
consumo arraigado en lo local; y son valorados en funcin de los matices culturales
que manifiestan. Segn lo planteado por la antroploga Mnica Rotman (2003) ms
all de los avatares del mercado las artesanas forman parte de procesos anclados
en las tradiciones, a travs de los que los grupos tnicos y las naciones marcan sus
lmites culturales y mediante los cuales construyen su identidad (p. 140). Activando
el imaginario colectivo y refirindose a pocas o espacios determinados, logran
tener un espacio en el mercado a pequea escala, sin ser en ltima instancia
competencia efectiva de la gran industria.
Evidentemente el mundo artesanal ha debido enfrentarse frente a frente con los
fenmenos de la modernizacin, la industrializacin y urbanizacin que en medio de
un contexto de globalizacin han irrumpido en su quehacer cotidiano. Asimismo la
mayor parte de los productores artesanos vieron afectado el alcance inicial de sus
productos. Frente a esto, el mundo artesanal ha debido introducirse a la lgica de
los mercados nacionales y globales. En ese sentido esta situacin nos impele a
ubicar los actuales bienes artesanales en la lgica del presente y visualizarlos
necesariamente como productos que, si bien estn anclados a procesos productivos
tradicionales, estn tambin imbricados en el circuito del mercado y por tanto, no
estn ajenos a los procesos de modernizacin (Brante et. al., 2012).
Este mismo proceso globalizador ha producido una desterritorializacin por parte del
Estado, y frente a esto, se ha visto en la produccin artesanal una respuesta a este
problema. As se ha procedido a la incorporacin reciente de las artesanas a un
repertorio fijo de bienes y prcticas bajo el rtulo de patrimonio cultural (Brante et.
al., 2012). Con esto se busca el fortalecimiento de una serie de prcticas y
elementos que refuercen la identidad local, asocindolo a lo tpico y representativo.
En palabras del autor:

El patrimonio cultural corresponde, as, a una idealizacin o folclorizacin de

las prcticas populares que les despoja de sus luchas materiales y simblicas
y, de esta manera, contribuye a desactivar la memoria de los propios sujetos
histricos, creando una parodia artificiosa que establece los mrgenes de lo
que es digno de recordar. (Brante et. al., 2012)
Teniendo en cuenta todo lo anterior, es posible incluir en la categora de artesanal,
no solo a los elaboradores de productos manufacturados que se ofrecen en la feria
del pueblo, sino tambin a los pescadores que como tambin expusimos, son
caractersticos de la caleta, pues, como mencionamos, los elementos caractersticos
de lo artesanal son tanto la modalidad productiva, con primaca de la tcnica manual
y el trabajo familiar; como la mantencin de las tradiciones en la produccin.
Entendiendo entonces, que los pescadores artesanales constituyen una parte
importante de los trabajadores artesanales, ofrecemos a continuacin una breve
contextualizacin de su situacin.
La pesca artesanal es una prctica habitual en nuestro pas, teniendo ste un
territorio extenso colindante al mar, es evidente que se han desarrollado desde
tiempos remotos hasta la actualidad una amplia variedad de adaptaciones humanas
costeras, que han explotado los recursos marinos a travs de modos de produccin
que pueden ser calificados de artesanales, segn lo expuesto. El profesor Julio
Pea profesor del departamento de economa de la PUC relata que desde el ao
1956, se comenzaron a pedir permisos industriales al Estado, en cuanto a la
explotacin martima, y ya en los aos 70 los objetivos estatales eran promover el
desarrollo industrial y privado. El Decreto de Ley 2442 instaur un rgimen de libre
acceso, coherente con dichos objetivos, Pea (1996) sintetiza que la abundancia del
recurso pesquero contribuy a la baja preocupacin estatal en la regulacin
pesquera y las resultantes deficiencias en su implementacin durante los aos 60 y
70. Ya en 1980 el Decreto de Ley 175 permita al Director de la Subsecretara de
Pesca emitir permisos de pesca sin especificar las condiciones para obtenerlo.
En el siglo XXI las polticas neoliberales y de expansin econmica iniciaron
procesos de modernizacin en los puertos chilenos, que fueron hospedando a
grandes empresas con capacidad extractivas mucho mayores que las actuales en
aqul momento. Juan Carlos Crdenas director del Centro Ecoceanos, una
organizacin sin fines de lucro para la conservacin de la biodiversidad y
ecosistemas marinos, resume en declaraciones a la prensa el panorama actual de la
pesca artesanal:
Estamos ante un proceso de reordenamiento territorial autoritario en las
reas marino-costera y de aguas interiores. Su objetivo es la reestructuracin
del sector pesquero y de acuicultura para dejarlos disponibles a los nuevos
flujos de inversin provenientes de la implementacin de los diversos tratados
y acuerdos comerciales. Para ello, es funcional la creciente exclusin
productiva y territorial de los pescadores artesanales, pymes, comunidades

costeras y especialmente pueblos originarios, los cuales ya fueron

invisibilizados por la ley de privatizacin pesquera (2015).

La respuesta al proceso de globalizacin, el auge del capital financiero y las

importaciones, distribuyen el poder en forma desigual. En el caso de la pesca,
actualmente cerca de 92.000 pescadores se encuentran inscritos en el Registro
Pesquero Artesanal, a cargo del Servicio Nacional de Pesca, y para el desarrollo de
esta actividad se encuentran reservadas las cinco primeras millas del mar. Adems,
es importante hacer notar que un alto porcentaje de los pescadores se encuentran
asociados bajo figuras como el sindicato, la asociacin gremial, cooperativas y en
algunos casos, sociedades econmicas (Subsecretara de Pesca y Agricultura, s.f.),
siendo estas respuestas adaptativas de los pescadores artesanales, a la situacin a
todas luces desventajosa frente a la pesca industrial; respuestas que evidencian que
a pesar de los cambios, se mantienen los elementos de produccin artesanal
basados en lo tradicional y el trabajo familiar, o bien en su condicin moderna, ya no
slo en lo familiar, sino en el trabajo comunitario a nivel local.
En su tesis para optar al ttulo de Antroploga social, Paz Neira plantea que las
comunidades que mantienen la tradicin artesanal, especficamente de la pesca, se
encuentran en un constante conflicto con el proceso de modernizacin presente en
Chile, an cuando el ritmo de este vara. La autora plantea que lo anterior genera un
conflicto al interior de las comunidades, as tambin un choque entre estas y las
exigencias y restricciones que les son impuestas desde el Estado y el mercado, lo
que genera el problema de las formas y mecanismos en que estas comunidades
tradicionales se enfrentan, resisten, seleccionan,e integran o son tragados por los
cambios que trae la modernizacin (Neira, 2005, p. 9). A lo largo de su trabajo,
Neira tambin expone un problema sobre la identidad de los miembros de las
comunidades pesqueras, ya que esta se vera mermada o transformada con el
avance de la modernizacin y la necesidad de adaptacin a nuevos patrones
productivos.

A raz de lo expuesto, identificamos que tanto artesanos como pescadores

artesanales, se ven envueltos en la misma problemtica generada por el avance de
la modernidad y sus consecuencias, lo cual les fuerza a generar respuestas
adaptativas a los nuevos tiempos, principalmente para mantener una economa que
pueda solventar la vida en la localidad, pero manteniendo la imagen local de
artesanos y lo que ello implica. En este sentido, vemos que lo expuesto en los
antecedentes de la localidad, se condice con la literatura antropolgica en cuanto la
apertura al turismo sera una respuesta adaptativa de las localidades artesanales.
Esto debido a que la artesana es una expresin de la identidad especfica de cada
localidad, la cual puede constituir un elemento de inters,y por lo tanto de consumo
para sujetos externos a dicha localidad. Entendiendo esto, los sujetos artesanos

locales, aprovechan su condicin de tales y su patrimonio cultural - entendido en la

lgica de Brante (Op. Cit) - para llamar al turismo, es decir, motivar al sujeto externo
a visitar y gastar su dinero en la localidad, generando una alternativa concreta y
eficiente de complementacin econmica a las prcticas artesanales histricas.
Respecto a este tema, variadas son las investigaciones en toda latinoamrica y
otras partes del mundo, que ligan directamente el turismo con lo artesanal en la
contemporaneidad, como respuesta adaptativa o al menos en una muy estrecha
relacin; por mencionar algunos autores encontramos a Bote (1979), Santana
(1997), Crdenas y Snchez (2000), Alfonso (2003), Malo (2004), Cuevas (2007),
Gatti (2011) ,Fernndez de Paz (2015),entre otros.
Siguiendo la lgica de la adaptacin-respuesta, otra investigacin que consideramos
pertinente mencionar analiza los impactos del turismo en la produccin artesanal.
En primera instancia, se menciona en qu elementos sociales se muestran los
impactos del turismo, as muestra que la simple presencia de los turistas, puede
crear nuevas aspiraciones que empujan a los residentes a copiar tanto su
comportamiento como sus modelos, impulsando modificaciones en la estructura
interna de las comunidades anfitrionas, como pueden ser, los cambios en la
estratificacin, roles, en la cohesin comunitaria o en las instituciones y
organizaciones formales e informales que se reflejaran en temas concretos como la
conducta moral, la religin y la sanidad (Santana, 1997).
Entonces, frente a un contexto de industrializacin, el trabajo artesanal debe
adaptarse para sobrevivir. Santana (1997) plantea que el artesano puede
desaparecer, aunque la artesana, es decir el producto de su trabajo, puede ser
recreado como un objeto de consumo industrializado,y por lo tanto, estandarizado;
esta es la figura del souvenir. Con l se abre un mercado, que puede desligarse de
la artesana tradicional, para productos que tengan demanda entre los turistas e
incluso entre los mismos anfitriones.
Esta artesana como smbolo termina por separarse de la identidad cultural de los
actores crendose nuevos estereotipos que responden a las demandas del
mercado. As la llamada artesana tradicional, fundamentalmente utilitaria y
funcional, se transforma, pero manteniendo formas tradicionales y la 'autenticidad'
garantizada por el artesano, dando origen a una rplica comercializada de la
artesana tradicional (Santana, 1997). Esta adaptacin produce a su vez una
reestructuracin de las condiciones de produccin, beneficindose la capacidad de
traslado y el bajo costo de la artesana producida.
Sintetizamos de todo lo anterior, que si bien en la localidad de Horcn existen dos
sujetos claves, el artesano y el pescador artesanal, ambos se pueden observar bajo
el mismo prisma en tanto comparten una multiplicidad de elementos; su categora
de artesanos y sus implicancias, entre las que se encuentran el trabajo manual, la
estrecha relacin con la comunidad y la necesidad de organizarse para enfrentar los
problemas derivados del trabajo. Adems, comparten los problemas de la

modernidad a los que se enfrentan, y las formas de respuesta a estos problemas;

todo esto dentro de un medio ambiente y territorio comn, lo que constituye cierto
grado de unidad identitaria. Atendiendo a esto, en base a la bibliografa consultada,
identificamos que el elemento del turismo es lo que actualmente unifica a ambos
sujetos, pues en su respuesta adaptativa, generan un patrimonio cultural destinado
a vender al sujeto externo una imagen local, generada en conjunto, y de la cual se
aprovechan tambin en conjunto, pues como mencionamos en un principio, es
reconocido que el turismo ha sido un motor de desarrollo importante para la
localidad. Complementando su economa y modos de produccin clsicos, con una
economa centrada en el turismo, pescadores y artesanos, se conjugan en un
mismo sujeto abarcable en la localidad de Horcn, el cual se configura desde el
trabajo artesanal, y que ha experienciado en distintas formas el avance de la
modernidad y el cambio en su medio ambiente, as como en su discurso identitario,
generando una identidad comn.
Problematizacin
El trabajo artesanal constituye el eje central de esta indagacin y
abordaremos el problema teniendo en cuenta el fenmeno de lo artesanal como una
unidad, tanto de artesanos como de pescadores dado que ambos presentan los
elementos caractersticos de lo artesanal: la modalidad productiva, con primaca de
la tcnica manual y el trabajo familiar y la mantencin de las tradiciones en la
produccin. A juicio de Rotman (2003), hoy podemos clasificar a las diferentes
modalidades de lo artesanal en tres espacios: indgena, tradicional/regional y
Urbana. La pesca correspondera al espacio de lo tradicional, ya que est referida a
un modo de vida particular que constantemente sustenta un discurso criollista
basado en la multiculturalidad, y en costumbres y modos de producir culturalmente
mediados, y las artesanas perteneceran al espacio de lo urbano, en tanto los
productores se nutren de una variedad de fuentes y no existe un arraigo marcado
hacia una tradicin u otra y es ms bien una expresin de un proceso de hibridacin
en donde las materialidades adquieren diferentes elementos culturales en funcin
de criterios estticos o econmicos (Rotman, 2003).
Como mencionamos anteriormente la etapa actual en el proceso de
globalizacin se ha traducido en ajustes estructurales as como tambin, en una
desterritorializacin progresiva; pero este proceso homogenizador conlleva tambin
una revitalizacin del problema de lo local, pues simultneamente, la diferenciacin
cobra relevancia (Rotman, 2003). Ahora, el fenmeno econmico-cultural de lo
artesanal como expresin de lo local en un contexto neoliberal nos da un punto de
partida para identificar estos ajustes y la expresin concreta de la
desterritorializacin que hemos planteado.
Ya en los antecedentes hemos explicitado que la globalizacin tiene efectos
directos en el trabajo artesanal y son esos cambios los que queremos caracterizar
en la presente investigacin teniendo en cuenta a lo artesanal como una expresin
de una modalidad productiva, es decir, una forma de resolver la existencia objetiva

en un mundo en donde la mercanca tiene un valor en virtud de su precio monetario

(dimensin econmica), as como tambin, una expresin particular de una forma
simblica de objetivar la realidad, a travs de la elaboracin de piezas nicas y/o
tambin, una forma de vida mediada al menos, por costumbres (dimensin
simblica). Si lo artesanal es una expresin de lo local en un mundo globalizado,
sus transformaciones constituyen una manifestacin de las relaciones problemticas
entre centro y periferia, constituyndose en una cristalizacin dinmica de las
desigualdades y hegemonas que produce el neoliberalismo econmico (Rotman,
2003). Las diferentes modalidades de lo artesanal convergen sincrticamente con
las intervenciones directas o indirectas que el avance neoliberal implica para las
singularidades diversas que personifica lo artesanal de manera transversal; en esta
relacin se establecen formas hbridas de existencia, basadas en una subordinacin
voluntaria de las formas de produccin (Garca, 1989), es decir, existen diferentes
estrategias adaptativas de lo que podramos denominar, expresiones de trabajo
manual no mecanizado que situadas histricamente son de raigambre pre-industrial
(o como dijimos en los antecedentes, pre-fordista), que obligadas a transformarse
en virtud de permanecer, buscan diferentes caminos y mecanismos para sobrevivir
con xito frente a la arremetida del trabajo industrial de generacin de capital.
Las duras condiciones de sobrevivencia reducen esta adaptacin, en la
mayora de los casos, a un aprendizaje comercial y pragmtico. Pero con
frecuencia, sobre todo en las nuevas generaciones, los cruces
culturales...incluyen una reestructuracin radical de los vnculos entre lo
tradicional y lo moderno, lo popular y lo culto, lo local y lo extranjero. Basta
prestar atencin al creciente lugar que tienen en diseos artesanales
imgenes del arte contemporneo y de los medios masivos (Garca, 1989,
p.223)
En ese sentido la revisin de los antecedentes nos presenta el turismo como la
principal forma adaptativa por parte del mundo artesanal frente al avance de lo
Neoliberal. En ese sentido, el mundo artesanal (tanto pescadores como artesanos),
sufren una serie de consecuencias en este proceso adaptativo, en primer lugar la ya
mencionada desterritorializacin en el cual la produccin se desliga en gran parte
del elemento simblico que une a los artesanos con su medio y a los artefactos con
su trasfondo cultural, con el propsito de satisfacer los requerimientos del naciente
mercado. De esta forma el patrimonio cultural que era tan importante y caracterstico
de la produccin artesanal se transforma en el elemento que da importancia a lo
artesanal al interior del modelo Neoliberal, por lo tanto este patrimonio comienza a
ser transformado como medida adaptativa para poder comercializarlo y obtener un
mayor provecho (Brante et. al., 2012). De lo anterior se desprende la importancia de
identificar la identidad del grupo local, la cual comenzar a interactuar con los
agentes externos que lleguen atrados por el turismo, con los cuales se presentara
una compleja relacin adaptativa (Neira, 2005).

En Caleta Horcn, estas modalidades de lo artesanal conviven y se desenvuelven y

hasta la fecha no hay investigaciones que logren explicar o abarcar el cmo se
despliega el fenmeno globalizador a travs de los diferentes cambios que
experimentaron tanto pescadores como artesanos. En lo concreto en este lugar,
existen una feria artesanal y una caleta de pescadores artesanales las cuales son
consideradas como patrimonio cultural local de la comuna, y son las principales
actividades econmicas de la caleta. Junto a esto desde el ao 1965 la localidad
experimenta un crecimiento poblacional y asume funciones tursticas a travs del
emplazamiento de residencias de veraneo y mltiples servicios tursticos. En este
sentido se transforma un lugar ideal para observar cmo el mundo artesanal
responde frente al avance de la industrializacin y la modernidad integrando
elementos del turismo como forma adaptativa.
Recapitulando, podemos decir que todo el entramado neoliberal que provoca
precarizacin del trabajo artesano, en virtud de una marcada desventaja productiva
frente al trabajo mecanizado e industrial, al mismo tiempo es un impulsor de
transformacin y cambio que afecta a todos los espacios de lo artesano (Indgena
/tradicional-regional/ Urbana) tanto en su dimensin econmica como simblica.
Ahora, estas estrategias poseen una cristalizacin de carcter local que se
comprende a partir de la singularidad problemtica, es decir, la manifestacin
situada en un territorio, con un grupo en particular. La intencin de la presente
investigacin es analizar cmo los artesanos de horcn despliegan estas
estrategias, y cmo logran articular tanto la dimensin econmica y simblica de su
trabajo en el contexto previamente caracterizado. En este sentido la pregunta que
guiar nuestra investigacin es Cules son y qu caractersticas presentan las
estrategias adaptativas de los artesanos frente al avance de la economa
neoliberal1 en caleta Horcn?
Objetivo general
Analizar las estrategias adaptativas de los artesanos frente al avance de la
economa neoliberal en caleta Horcn.

Objetivos especficos
-Describir la produccin artesanal de Horcn en la actualidad, considerando su
dimensin simblica y econmica.
-Caracterizar las transformaciones histricas, desde el discurso de los sujetos
artesanos, de la produccin artesanal.
-Caracterizar las estrategias adaptativas de los trabajadores artesanales frente al
avance la economa neoliberal.
1

El concepto se especificar y delimitar con ms detalle en el marco terico.

Marco terico
Segn lo expuesto anteriormente, hemos identificado que los ejes tericos y
conceptos centrales a desarrollar para esta investigacin son los relativos a el
artesanado, la identidad, el aspecto econmico, y el turismo. Los cuales son
expuestos a continuacin.
Artesanado
Lo artesanal debe ser entendido en dos aspectos principales, en primer lugar como
una expresin de una modalidad productiva, es decir, una forma de resolver la
existencia objetiva en un mundo en donde la mercanca tiene un valor en virtud de
su precio monetario (dimensin econmica), as como tambin, una expresin
particular de una forma simblica de objetivar la realidad, a travs de la elaboracin
de piezas nicas y/o tambin, una forma de vida mediada al menos, por costumbres
(dimensin simblica). As en el aspecto econmico la produccin artesanal se
caracteriza por la ejecucin familiar del proceso de elaboracin y la primaca de la
tcnica manual. Por otro lado, en la dimensin simblica, la mantencin de la
tradicin y la importancia del capital simblico que posee su produccin en medio
del modelo neoliberal son elementos que definen lo artesanal. En ese sentido
ambos sujetos abordados en la presente investigacin (pescadores y artesanos)
poseen estas caractersticas y por lo tanto pueden ser identificados en este
concepto de lo artesanal.
Segn Rotman (2003) las diferentes modalidades de lo artesanal se pueden
clasificar en tres espacios: indgena, tradicional/regional y Urbana. En ese sentido
identificamos la pesca como perteneciente al espacio de lo tradicional, puesto que
da cuenta de un modo de vida particular en el cual se sustenta un modo de producir
propio (culturalmente mediado) y costumbres y discursos criollistas basados en la
multiculturalidad. Por otra parte, las artesanas perteneceras al espacio de lo
urbano, ya que expresaran un proceso de hibridacin en el cual no existe un arraigo
a una tradicin especfica y en el cual las materialidades adquieren diferentes
elementos culturales en funcin de criterios estticos o econmicos.
Cultura e identidad
Al momento de identificar un actor determinado y socialmente delimitado, estamos
realizando un ejercicio de suponer una identidad, mientras que el anlisis del
aspecto econmico y simblico de estos, en relacin con su trabajo, nos habla de
una cultura comn. Entonces, se hace necesario desarrollar estos conceptos para
posicionarnos frente a la realidad social especfica de Horcn de forma abierta, por
lo que, si bien presentaremos un acercamiento a estas definiciones, corresponden a
nociones no esencialistas y abiertas.

En este sentido, el concepto de identidad ser entendido como un sentimiento de

pertenencia a un colectivo (Grimson, 2010, p.65). As en un contexto histrico
especfico una sociedad tiene una caja de herramienta identitaria, un conjunto de
clasificaciones disponibles con las cuales sus miembros pueden identificarse a s
mismos e identificar a los otros. (Op cit, p. 74). El uso de ciertas categoras cobra
relevancia segn los contextos determinados, tanto geogrficos, culturales e
histricos, donde se ubiquen los sujetos). Esto tiene consecuencias en la
identificacin y categorizacin de los sujetos que son considerados externos,
generando una constante disputa e interpelacin frente a los otros. Aqu destacan
los elementos de conflicto presentes en las sociedades como un factor de cambio
en las identidades, entendiendo el cambio como todo proceso de modificacin en la
identificacin de un grupo con s mismo; esto puede ser una transformacin, una
resignificacin, etc.
Por otro lado Una cultura, como configuracin, se encuentra conformada por
innumerables elementos de diferente tipo que guardan entre s relaciones de
oposicin, complementariedad, jerarqua. (Op cit, p. 78), es decir, se presenta como
un conjunto de prcticas y disposiciones materiales y simblicas, con una
distribucin heterognea de sus rasgo, o sea, que puede cristalizarse de distintas
formas sin que esto constituya un acercamiento o alejamiento del ncleo cultural, el
cual en la prctica no existe. As, entenderemos la cultura de forma no esencialista,
como un marco general en el que se mueven los sujetos que hemos identificado
como relevantes, cuyos elementos principales son la heterogeneidad, la
conflictividad y la historicidad. (Op cit, p.76)
As, identificamos tres caractersticas de las configuraciones culturales (Grimson,
2011), entendidas como las expresiones de una cultura que son compartidas por un
grupo de sujetos. En primer lugar, se presentan como campos de posibilidad, es
decir, presentan una serie representaciones, prcticas e instituciones posibles. Esto
no quiere decir que no existan otras posibilidades en el desarrollo de los sujetos, sin
embargo constituye una importante tendencia regulada por la configuracin cultural
particular. En segundo lugar se presenta una lgica de interrelacin entre las partes,
lo que se explica como la existencia de una totalidad conformada por partes
diferentes que no slo tienen relacin entre s sino una especfica lgica de
interrelacin. (Op cit, p. 176). Esto se relaciona con la idea de que la cultura se
presenta como una unidad heterognea.
En ltimo lugar se encuentra una trama simblica comn, la que permite el
entendimiento y, por lo tanto, la unidad frente a los otros. Sin duda hay
interpretaciones distintas opuestas sobre las mismas enunciaciones, pero los
principios de divisin del mundo () implica, necesariamente, la sedimentacin de
ciertos principios de (di)visin compartidos (Loc cit).
Antropologa econmica
Abordar la problemtica de lo artesanal en horcn nos remite necesariamente al
problema de la subsistencia y de la reproduccin de la vida material; la antropologa

econmica, siendo una sub-rama de la antropologa sociocultural est enfocada en

estudiar estos procesos y se diferencia de la economa en cuanto a su mtodo, que
es eminentemente antropolgico y no estadstico. La antropologa econmica se ha
consolidado como una parte de la antropologa dedicada al estudio de los procesos
de produccin, distribucin e intercambio de las sociedades humanas, con
metodologa propiamente antropolgica (Gmez, 2015, P.2)
De esta manera, la Antropologa econmica nos permite abordar el problema de
investigacin desde una mirada global, teniendo presente que los artesanos de
horcn estn inmersos en un contexto neoliberal con formas y normas de
intercambio y circulacin particulares, as como tambin, una mirada ms local, que
nos permitir abordar desde el espacio territorial mismo, caracterizando las formas
especficas que adquiere el fenmeno de la reproduccin material en los artesanos.
Esta disciplina, no est exenta del conflicto de ha atravesado la historia de las
ciencias econmicas en cuanto al enfoque macro o micro; desde esta discusin
terica surgen dos grandes corrientes que abordan los procesos de produccin,
distribucin e intercambio desde principios epistmicos diferentes, hablamos de las
orientaciones formalistas y sustantivistas (Gmez, 2015). Los primeros, afirman que
la economa consiste principalmente en la gestin de medios escasos con el
propsito de satisfacer necesidades alternativas y los segundos, apuntan a entender
la economa como una dimensin de lo social que est incrustada en otras
instituciones, es decir, el sistema econmico est regido por motivos no econmicos
(Neira, 2005).
Nos inclinaremos por la perspectiva sustantivista, ya que hemos dicho en varias
ocasiones que lo que sucede en horcn est circunscrito a una dinmica nacional e
incluso global; queremos abordar el problema de la reproduccin material desde una
perspectiva holstica que no se reduzca a caracterizar cules son las decisiones
racionalizadas que toman los artesanos en horcn, sino que aproximarnos a los
sentidos sociales imbricados dentro de una estrategia adaptativa. El axioma
sustantivista, de demostrar la imposibilidad concreta de disociar la decisin
econmica de las otras dimensiones de lo social, ser nuestro caballo de Troya para
abordar las acciones econmicas de los artesanos.
Whereas rational choice theorists emphasize the individual, in the tradition of
Robinson Crusoe, and believe that even decisions to cooperate with others
are ultimately to be explained as the outcomes of individual calculation, the
emphasis in speaking of the 'human economy' is on persons, whose
preferences and choices are sometimes shaped by calculation, but usually
also by the familial, social and political contexts in which human beings are
enmeshed or embedded. (Hann, et.al. 2011, P.9)

Desde el enfoque marxista2, Godelier (Neira, 2005) identifica que un sistema

econmico es la combinacin de tres estructuras: produccin, distribucin y
consumo. La primera se refiere a las operaciones destinadas a generar medios
materiales de existencia: recursos, herramientas, planta laboral, etc.; la segunda se
refiere a la apropiacin social de la mercanca producida, que define los derechos
que se tengan sobre ella y las reglas que rigen sobre los factores de produccin
(recursos, suelo, materias primas) y los efectos de la produccin (producto final), y
la tercera, se remite al consumo de los factores de produccin (recursos, equipo,
trabajo) que asegura la existencia y reproduccin del proceso productivo, y est
sometido tanto a las reglas tcnicas como a las sociales que determinan la
apropiacin de los factores de produccin (Neira, 2005)
Cmo aplicarlos al contexto de la investigacin? Si bien, no ser nuestra tarea
identificar un sistema econmico exactamente, si entendemos que la estrategia
adaptativa que creemos es desplegada tanto por artesanos como pescadores se
remite a un modo de produccin especfico3; aproximarnos a las condiciones locales
de produccin nos permitir caracterizar como el sistema econmico afecta
particularmente las decisiones econmicas de los artesanos de horcn; nos
referimos especficamente a la economa neoliberal:
El neoliberalismo incidi (e incide) en los modos en que el mundo es
narrado, en los sentidos adjudicados al pasado y al futuro, en las
caractersticas de los proyectos intelectuales, las prcticas de la vida
cotidiana, la percepcin y el uso del espacio, los modos de identificacin y
accin poltica. La hegemona no es simplemente un proceso de legitimacin
de un cierto gobierno o un cierto paquete de medidas. La hegemona implica
necesariamente un proceso de estructuracin de las relaciones
sociopolticas, es decir, requiere de la institucin de una cierta cultura
poltica. (Grimson, 2007, P.12)
Si escogimos un enfoque sustantivista, es porque queremos conocer la relacin
problemtica entre la dimensin productiva local y la global. Estos conceptos
abarcan estas dimensiones, pues incluyen los factores transversales (reglas
asociadas al proceso productivo, acceso a los medios materiales de existencia) y
locales (recursos y materias primas de la zona, reproduccin del sistema productivo
particular). En base a esta doble articulacin se basar nuestro uso de las
herramientas tericas de la antropologa econmica.
2

Es parte de la familia de enfoques sustantivistas en antropologa econmica.

Entendemos por modo de produccin la forma en que una sociedad organiza su

produccin. Esta organizacin se logra a partir de unas relaciones de produccin que organizan la
mano de obra y los medios de produccin de formas concretas y variables segn las sociedades,
pero sin que obedezca a una sucesin rgida de criterios (Gmez, 2015, p.10)

Antropologa del turismo

Entre la multiplicidad de relaciones posibles que se establecen entre sujetos locales,
entendidos estos como los habitantes cotidianos de un territorio determinado: y los
sujetos externos, quienes son aquellos visitantes espordicos , es decir quienes no
desarrollan la mayor parte de su vida y actividades cotidianas implicadas a sta, en
el territorio, es central la atraccin que pueden provocan determinados aspectos
culturales de los primeros sobre los otros; fundamentalmente sobre elementos
tangibles, materiales. En otras palabras, las seas de identidad que pueden ser
captadas fcilmente por los turistas y que muchas veces son utilizadas por los
locales, aprovechando esta cualidad (Alfonso, 2003). Estas seas de identidad
material, son esenciales a la hora de comprender el fenmeno del turismo, el cual
es entendido en el presente trabajo como una industria, siguiendo los
planteamientos de Santana (1997) quien explica que el turismo trae necesariamente
una fuerza de cambio y empleo, pues sus ingresos y desarrollo potencial son
evidentes, tanto para la poblacin que adopta esta industria, como para los
gobiernos y otras organizaciones que la impulsan; todos quienes obtienen
beneficios del turismo. Esta industria, segn los planteamientos del mismo autor,
traera consigo un acelerado proceso de destruccin del estilo de vida tradicional.
Desde la perspectiva terica no esencialista planteada anteriormente, los
planteamientos de este autor presentan un enfoque que ignora la heterogeneidad
presente al interior de un grupo determinado, adems del constante cambio
identitario que este experimenta. Para los efectos de esta investigacin, los sujetos
son entendidos como construidos contextualmente, presentando una constante
modificacin de sus caractersticas culturales e identitarias. An as, debemos
rescatar lo que plantea Santana con respecto al turismo como un impulsor de un
reordenamiento de lo anterior con los nuevos elementos presente, donde el
patrimonio cultural ya no est solamente dado por los locales, sino que se genera en
una relacin de reciprocidad constante con los visitantes. Entendemos este
patrimonio cultural identitario desde los planteamientos de Alfonso (2003);
manifestaciones de la cultura, a travs de los cuales puede conocrsenos
(...). Patrimonio es aquello que identifica a los grupos humanos (...), e incluye
aspectos tan dispares como la arquitectura, las leyendas, los tiles de
labranza, los textos histricos o los que nos hablan de tecnologa actual;
tambin la msica, la poesa o el vestido, as como los conocimientos que se
tienen sobre las formas de producir (, 10).
Ahora bien, estas manifestaciones tienen que ser reconocidas como propias para
que puedan considerarse patrimonio cultural, las producciones, ya sean individuales
o grupales, deben ser aceptadas y asumidas por la colectividad. Es decir, constituir
un elemento de la identidad (Grimson, 2010). Entonces, aunque el patrimonio se
construya (y re-construya) continuamente, no se define como tal hasta que no ha
sido incorporado a las formas de vida del grupo.

Tomando en cuenta lo anterior, consideramos que una de las aproximaciones a

nuestro estudio debe ser la antropologa del turismo (Santana, 1997; Gatti, 2004;
Nogus, 1995; Fernndez de Paz, 2015) , la cual centra su anlisis en dicho
fenmeno al evidenciarse en l una multiplicidad de expresiones culturales
relacionadas a la identidad cultural, y en especial un fenmeno de cambio y
adaptacin cultural que, presenta como principal caracterstica la interrelacin entre
locales y visitantes en la generacin del patrimonio identitario. Los principale aportes
de esta aproximacin a nuestra investigacin son, por un lado, el principio de
alterotropa (deseo de la sociedad generadora de turismo). Y por otro,
estrechamente derivado del anterior, la relacin de emulacin que se evidencia en
los espacios tursticos. Ambos principios se encuentran intrincados en una sola
realidad, y convergen en la visin interpretativa de la sociedad en su conjunto
(Nogus, 2004). Por esto, en nuestro objetivo de caracterizar las estrategias
adaptativas de los trabajadores artesanales frente al avance neoliberal, nos permite
realizar una interpretacin del espacio turstico, as como de las interrelaciones de
los sujetos locales y visitantes, productoras de una especie de identidad turstica
simbitica.
Marco metodolgico
A continuacin presentaremos las lneas metodolgicas que guiarn nuestro
acercamiento al objeto de estudio, as como el anlisis de los resultados que
obtengamos. Esta metodologa fue seleccionada en coherencia con los objetivos
planteados anteriormente.
Las planificaciones de investigacin y de terreno se encuentran en los anexos 1 y 2,
estas dan cuenta de la cronologa del estudio.
El sujeto de estudio tiene una presencia histrica en nuestro pas desde principios
de la colonia. Tal como nuestros antecedentes lo reparan, la artesana en Chile
constituye uno de los ms relevantes retazos de la identidad chilena. Del mismo
modo que la artesana artefactual se ha involucrado de manera pragmtica en el
folclore nacional supeditados al libre mercado, la pesca artesanal se ha constituido
como una prctica envuelta por contenidos simblicos, que cristaliza la relacin
particular de ste tipo de prcticas y el medio ambiente.
Por esta razn identificamos en el artesano, ms all de su finalidad productiva en
coherencia con la lgica mercantil, una fuente discursiva potente, que se construye
hoy en da bajo una fuerte tensin, entre la modernizacin y el libre mercado Para
iniciar la construccin del objeto de investigacin es necesario explicitar y
sistematizar los supuestos tericos y explicitar los supuestos del sentido comn
(Guber, 2004, p. 35)
Dicho lo anterior, los supuestos tericos que persigue esta investigacin son, la
presencia de un conflicto en torno a los cambios que ha tenido la caleta, y por lo
tanto un relato en los sujetos coherente con este conflicto. Por otra parte, nuestros

supuestos a partir del sentido comn son la importancia de este actor social dentro
de la comunidad de Horcn, ya sea construyendo la propia identidad de la caleta,
como cohesionando y organizando las distintas actividades que giran en torno a las
prcticas artesanales.
El artesano de horcn es el sujeto que cristaliza esta tensin, puesto que se
encuentra posicionado espacial y temporalmente, en un medio en profunda
transformacin. La urbanizacin y el turismo generan en la caleta, una latente
tensin entre aquellas prcticas tradicionales que han debido permear sus prcticas,
para poder adecuarse al cambio tanto material como ideacional que ha tenido la
ciudad.
Esta investigacin la abordaremos desde una metodologa cualitativa, ya que lo que
esta investigacin busca es reconocer, identificar y construir a partir de esto, un
discurso en respuesta ante este cambio demogrfico, material, cultural, entre otras
aristas. A partir de la premisa que la realidad es intersubjetiva, socialmente
construida e inseparable de los sujetos, creemos que la metodologa cualitativa,
desde sus supuestos epistemolgicos, nos aportar la comprensin de este
fenmeno social a partir del punto de vista del artesano, entendiendo sin embargo,
la singularidad de cada actor en s. Entendemos que una metodologa cualitativa
nos llevar a comprender aquellas perspectivas de los actores en cuestin. Ms all
de perseguir una objetividad, nos interesa reconocer la subjetividad del artesano de
Horcn frente al latente cambio de la localidad.
Si hemos de rechazar esquemas explicativos objetivistas, considerando que
no slo es vlido sino imprescindible rescatar las lgicas sociales a travs de
la perspectiva de los actores para describir y explicar el proceso social,
debemos darnos los medios para penetrar este territorio en su vasta
complejidad y ensayar formas de articular el mundo de los actores con el
plano terico que sustenta la tarea explicativa, sin anular o extrapolar uno al
otro. (Guber, 2004, p. 32)
Aquellos medios por los cuales intentaremos penetrar en este territorio se plantean
de manera flexible ante la realidad pronta a estudiar, ya que somos conscientes del
dinamismo y la co-construccin que se genera a partir de este tipo de lgicas para
con el sujeto de estudio.
Pero esta flexibilidad descansa en el investigador que transforma a las
tcnicas de recoleccin de informacin en partes del proceso de construccin
del objeto de conocimiento. En esta bsqueda, donde descubre
simultneamente lo que busca y la forma de encontrarlo, o investigador se
convierte en la principal e irrenunciable herramienta etnogrfica. (Guber,
2004, p. 101)

Creemos, sin embargo, que el insertarnos en la comunidad de manera activa nos

proveer a su vez, de un entendimiento profundo, tanto de las prcticas artesanales,
como de su relacin con el cambio.
Las tcnicas que utilizaremos, son: la observacin participante entendida como dos
actividades principales: observar sistemtica y controladamente todo lo que
acontece en torno del investigador, y participar en una o varias actividades de la
poblacin. (Guber, 2004, p. 55)
sta nos posicionar desde el contacto directo con el artesano, una interaccin
constante, tanto discursiva como no discursiva, en la cual esperamos encontramos
el relato en cuestin. En la misma lnea, otra tcnica pertinente es para nosotros la
entrevista semiestructurada y la historia de vida. En primer lugar, la entrevista
semiestructura nos permitir abordar la problemtica de manera flexible, dando el
espacio necesario al sujeto, para reconstruir un relato contingente acorde a su
experiencia dentro del problema a investigar (anexo 3).
La entrevista es una situacin cara-a-cara donde se encuentran distintas
reflexividades (...) donde se produce una nueva reflexividad (...) es una
relacin social a travs de la cual se obtienen enunciados y verbalizaciones
en una instancia de observacin directa y de participacin.(Guber, 2004, p.
75)
En segundo lugar, la historia de vida nos ayuda a comprender el cambio estructural
de la caleta, pero de manera pasiva, intentando rescatar desde el relato biogrfico,
aquellos aspectos que se presenten de manera secundaria dentro de la narracin
vinculados al cambio que ha tenido la caleta, y la experiencia vivida al respecto.
La alta estructuracin del texto autobiogrfico, incluso su correspondencia
con un proceso interpretativo fundamental de la comprensin de lo vivido
desde la precomprensin autobiogrfica, permite acceder a las estructuras
significativas en toda su profundidad o verticalidad del caso.(Canales, 2006,
p. 22)
El universo, para esta investigacin, se define como la poblacin total de Artesanos
y de Pescadores Artesanales que habitan y se desenvuelven domstica y/o
econmicamente dentro de la localidad de Caleta Horcn. Al ser un conjunto
inabarcable en su totalidad, nos vemos en la necesidad de realizar el anlisis a una
muestra dirigida, que se definir como un subconjunto representativo y limitado del
universo (Quivy, 2005, p. 152), esta muestra, en cuanto a nmero y sujeto(s),
variar segn la tcnica aplicada.
En primer lugar, la muestra que utilizaremos para la observacin participante, no
posee lmites tan bien definidos como para las dems tcnicas, pues se trata de un

mtodo holstico de recoleccin de informacin sistemtica, que a la vez es

subjetivo, lo que hace que la generacin de condiciones ptimas para obtener
informacin no se pueda aceptar como obvia o definir de manera estrictamente
terica, por lo anterior, es que esta descripcin corresponde a un alcance de
condiciones y pautas ideales para la realizacin de esta.
Se deben generar lazos de confianza para ingresar de forma positiva al crculo, o los
crculos de pescadores artesanales y artesanos. En cuanto a las prcticas y a los
sujetos, se deben observar y describir aspectos de tipo sociocultural, econmico,
medioambiental, organizacional y polticos.
Tambin
utilizaremos
el
muestreo
estructural
para
las
entrevistas
semiestructuradas, pues para cumplir con nuestros objetivos debemos acceder a
informacin de primera fuente, la estructura de la muestra se define segn la
situacin en la cual nos encontremos, siempre enfocado en relacin al sujeto al cual
hemos decidido estudiar, estos mismos para el anlisis de datos se clasifican bajo
categoras definidas que se encuentran establecidas dentro de las pautas de
muestreo (anexo 4).
Por otro lado, decidimos utilizar el muestreo por conveniencia, para las historias de
vida, pues dentro de las tcnicas metodolgicas seleccionadas, esta es una de las
ms especficas en relacin a su utilidad, adems esta forma de muestreo nos logra
dar informacin relevante de diversas situaciones especficas de la vida cotidiana,
en especial cuando no existe una razn de peso para creer que hay diferencias
sustanciales entre los individuos seleccionados para la muestra y los individuos que
forman parte del universo. Para esto se debe tener en cuenta lo siguiente: procurar
no generar sesgos significativos al momento de realizar la seleccin de sujetos que
participan en el estudio pues una buena muestra es aquella representativa del
universo definido anteriormente, preocuparse de no producir resultados
distorsionados de la realidad en cuanto al discurso que buscamos extraer.
Las tres tcnicas descritas no son excluyentes, ms bien se condicen en diferentes
aspectos tanto formales como informales a la hora de recoger informacin.
Es relevante dejar en claro que el modelo presentado se ha creado bajo supuestos
tanto tericos como prcticos, pues al no existir informacin concreta disponible
sobre cmo se conforman los grupos a estudiar en Caleta Horcn, ni tener un primer
acercamiento antes de la aplicacin del mismo en terreno, entendiendo la gran
importancia del contexto del trabajo de campo, hemos decidido tomar en cuenta el
trabajo de Hugo Zemelman (2005) quien expone la gran importancia que adquiere el
contexto para la aplicacin de modelos tericos, pues estos se vern en la
necesidad de una constante resignificacin que surge por desajustes entre teora y
realidad, relacionndose con un problema temporal en cuanto a la construccin de
conceptos pues el ritmo de este y el de realidad no es el mismo los conceptos se
construyen a un ritmo ms lento que los cambios que se dan en la realidad externa

al
sujeto,
por
eso
desajuste(Zemelman,2005).

constantemente

se

est

generando

un

Este desajuste entonces podra generar problemas metodolgicos, a la hora de

definir de manera real y tajante el cmo se llevar a cabo la investigacin. La
rigurosidad a la hora de seleccionar el lenguaje apropiado, durante el anlisis y el
interpretacin de los datos es de suma importancia.
Conceptos como rigor, claridad, coherencia cientfica terminan por
transformarse en afirmaciones absolutas, en circunstancias de que conceptos
relativo de lo que es claro y lo que no lo es, (...) se van resignificando a lo
largo del tiempo. En la medida que no se entienda esto, quedamos
prisioneros de un armazn metodolgico que impedir reconocer (...) las
formas emergentes de la realidad socio histricas (Zemelman,2005).
Es difcil suponer que los modelos tericos escogidos sean llevados a cabo con
precisin pues las diferentes situaciones y las diferentes decisiones tomadas en
terreno primaran ante el marco terico. De esta manera nos posicionamos frente al
trabajo de campo con la posibilidad de un diseo emergente. Lo antes mencionado,
se encuentra vinculado a la pertinencia histrica:
La pertinencia histrica del conocimiento () se refiere a la capacidad que
tiene el conocimiento de dar cuenta de la especificidad de los fenmenos, que
es lo que resulta de entender a estos como ubicados en contextos muy
complejos de relaciones mltiples y en distintos tiempos (Zemelman,2005)
El plan de anlisis que utilizaremos tendr como referencia a los autores lvarezGayou(2005), Miles y Huberman(1994), y H. Rubin e I. Rubin (1995), que sugiere:
existen tres operaciones p el anlisis de la informacin cualitativa, stas se
comportan de manera lineal. En primer lugar obtener informacin a travs de las
tcnicas antes mencionadas, los datos se renen de manera sistemtica. En
segundo lugar capturar, transcribir y ordenar la informacin. La forma de capturar la
informacin para los distintos casos ser a travs del registro audiovisual, grabacin
de audio y fotografas, procurando que el registro se conserve y reproduzca de
manera legible a travs de su ordenamiento. En tercer lugar se debe codificar la
informacin, para aclarar el concepto entendemos que codificar es el proceso
mediante el cual se agrupa la informacin obtenida en categoras que concentran
las ideas, conceptos o temas similares descubiertos por el investigador, o los pasos
o fases dentro de un proceso (Rubin y Rubin, 1995). Este proceso se llevar a cabo
dentro del montaje y la edicin del material audiovisual resultante del proyecto. El
cuarto y ltimo punto es integrar la informacin que consiste en relacionar las
categoras expuestas en los puntos anteriores y los fundamentos tericos en los
cuales se sustenta la investigacin.

Bibliografa
-Alfonso, Mara Jos Pastor. (2003). El patrimonio cultural como opcin turstica.
Horizontes Antropolgicos, 9, 97-115.
-lvarez-Gayou, J.L. (2005). Cmo hacer investigacin cualitativa?. Fundamentos
y metodologa. Mxico: Paids.
-Brante, H. C., Contreras, C. C., & Bellenger, C. A. (2012.) Vicisitudes y horizontes
de las artesanas de la Regin del Rapel, en Chile Central frente a la Globalizacin:
del metal en Coya y de la fibra vegetal en Chimbarongo. En Dossier Thmatique Image de la nation : art et nature au Chili .(c) Artelogie, n 3,
.Bote, V. (s.f) El turismo rural en Espaa: Una estrategia artesanal para el turismo
masivo.
Recuperado
de
http://www.magrama.gob.es/ministerio/pags/biblioteca/revistas/pdf_reas/r109_02.pdf
el 2 de Noviembre de 2015.
-Chile. Municipalidad de Puchuncav. (2014). Plan Municipal de Cultura Puchuncav
2013-2016.Recuperado de:
http://issuu.com/cristinaaltamiranoandrade/docs/pmc_puchuncavi_v._final_20132016 el 2 de Noviembre de 2015
-Chile, Subsecretara de Pesca y Agricultura (s.f). Panorama de la pesca artesanal.
Recuperado de: http://www.subpesca.cl/institucional/602/w3-article-645.html el 2 de
Noviembre de 2015.
-Cuevas, A. (2007) Turismo y Consumo artesanal. en Tlaquepaque, Jalisco, Mxico
en tres etapas del siglo XX . Estudios sobre las Culturas Contemporneas. 26, 103125.
-Diaz, I. (2015, 1 de Mayo). Denuncia director de Ecoceanos: Ley Longueira es hija
de
la
corrupcin.
Punto
Final.
Recuperado
de:
http://www.puntofinal.cl/827/ecoceanos827.php el 2 de Noviembre de 2015
-Fernandes, E. (2015). La valorizacin artesana y su repercusin turstica. El caso
de Chile. Revista de turismo y patrimonio cultural 13, 375-393.
-Garca Canclini, Nstor (1989). Culturas hbridas: Estrategias para entrar y salir de
la modernidad. Mxico: Grijalbo
.-Gatti, P (s.f) Aproximacin a las relaciones entre antropologa, artesana y turismo.
Eecuperado
de
http://www.desarrollo.fhuce.edu.uy/jornada/Ponencias%20Jornadas%202011/GT%2
004/Ponencia%20GT%2004%20Gatti.pdf el 2 de noviembre de 2015

-Gmez, E (2015). Antropologa econmica . En Introduccin a la antropologa

social
y
cultural
(Tema
3).
Recuperado
de
http://ocw.unican.es/humanidades/introduccion-a-la-antropologia-social-ycultural/material-de-clase-1/pdf/tema3-antropologia.pdf el 2 de Noviembre de 2015
-Grimson, A. (2011). Configuraciones culturales en los lmites de la cultura. Crtica
de las teoras de la identidad. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
-Grimson, A. (2004) Culture and Identity: two different notions. Social Identities, 16,
63-79.
-Grimson, A (2007) Cultura y Neoliberalismo, Buenos Aires: CLACSO
-Hann.C y Hart. K (2011). Economic Anthropology: History, Ethnography, Critique.
Cambridge: Polity press
-Julio Pea T. (1996). Regulacin pesquera en Chile, una perspectiva histrica.
Cuadernos de economa, 100, 46-75.
-Leal, Juan F. (1996). La clase obrera en la historia de Mxico. Instituto de
investigaciones sociales. Mxico: Sexta edicin.
-Lpez Beckett P. (2009). Itinerancia y Migracin. Adaptacin y uso del entorno en
los pescadores artesanales de la calera de Papudo. Memoria para optar al ttulo de
Antroplogo Social. Universidad de Chile. Santiago. Recuperado de:
http://repositorio.uchile.cl/tesis/uchile/2009/cs-lopez_p/html/index-frames.html el 2 de
Noviembre de 2015
-Malo, C.(2004) Artesana y Turismo. Artesanas de Amrica, 56.
-McGoodwin J.R. (2002). Comprender las culturas de las comunidades pesqueras:
clave para la ordenacin pesquera y la seguridad alimentaria. FAO Documento
Tcnico de Pesca. No. 401. Roma, FAO.
-Miles, M. B. y Huberman, A.M. (1994) Qualitative data analysis: An expanded
sourcebook. California: SAGE publications.
-Neira, P (2005) Las comunidades de pescadores artesanales frente a la
modernizacin: el caso de Caleta Queule (tesis de pregrado) Universidad de Chile,
Chile.
Nogus, A. (1995). Antropologa y turismo rural. Una contingencia necesaria.
Gazeta
de
Antropologa,
11.
Recuperado
de
http://www.ugr.es/~pwlac/G11_08AntonioMiguel_Nogues_Pedregal.html el 2 de
Noviembre de 2015

-Quivy, R. (2005) Manual de investigacin en ciencias sociales. Mxico: Limuso.

-Rotman, M. B. (2003). Modalidades productivas artesanales: expresiones de 'lo
local' en un mundo globalizado?. Revista Campos, 3, 135-146.
- Romero, L. (1978). La sociedad de la igualdad: los artesanos de Santiago de Chile
y sus primeras experiencias polticas 1820-1851. Buenos Aires: Instituto Torcuato Di
Tella.
-Rubin, H.J. y Rubin, I.S. (1995) Qualitative interviewing. The art of hearing data.
California: SAGE publications.
-Snchez, A. y Crdenas, C. (2000). El impacto de los proyectos inmobiliarios en el
desarrollo local: el borde costero de la localidad de Horcn, Regin de Valparaso,
Revista
Geografa
Norte
Grande,
27,
p.111-121.
Recuperado
de:
http://revistanortegrande.cl/archivos/27/11_27_2000.pdf el 1 de noviembre del 2015.

-Salazar, G. (1991). Empresariado popular e industrializacin: la guerrilla de los

mercaderes (Chile, 1830-1885).Santiago: Ediciones Sur.
-Santana, A.. (1997). Antropologa y turismo:Nuevas hordas, viejas culturas?
Barcelona: Ariel, S.A.
-Zemelman. H. (2005). Pensar terico y pensar epistmico: los retos de las ciencias
sociales latinoamericanas. Galeana, 96,
Guerrero, Mxico. Recuperado de
http://www.ipecal.edu.mx/Biblioteca/Documentos/Documento7.pdf
el
2
de
Noviembre de 2015

ANEXOS

ANEXO 1
Planificacin de Investigacin etnogrfica.
Etapas

Actividades

Duracin/Fecha

Produccin y ejecucin
del trabajo de Campo.
Objetivos 1, 2 y 3

-Entrega de Avance
de Diseo
-Entrega Diseo Final
-Trabajo de Campo

- 1 de octubre
- 2 de noviembre
- 9 al 15 de noviembre

Triangulacin.
Sistematizacin
y
anlisis de informacin.
Elaboracin de informe
Final.

-Anlisis de datos
recolectados
-Produccin
Audiovisual
-Exposicin estado de
avance
de
la
investigacin
Presentacin
Audiovisual

- 20 y 17 de noviembre
- 4 semanas
- 4 de diciembre

Entrega escrito final

-Entrega Final

- 18 de diciembre

- 14 18 de diciembre

ANEXO 2
-Planificacin del terreno: el terreno consistir en un viaje de 7 das a Caleta Horcn,
del 9 de noviembre al 15 de noviembre del ao 2015.
Actividades

9
nov.

Llegada
Generar contacto
Realizacin
entrevistas

de

Participacin
en
contextos asociados a la
produccin artesanal
Reunin grupal para la
sistematizacin de los
datos recogidos
Retorno

10 nov. 11 nov. 12
13
14
nov.
nov.
nov.

15 nov.

ANEXO 3
Pauta entrevista semiestructurada, esta se enfocar en los siguientes tpicos (a
aplicar durante la realizacin del trabajo de campo en Caleta Horcn):
1.- Datos de identificacin composicin e historia familiar.
2.- Contexto socio-econmico-cultural.
3.- Caractersticas funcionamiento dentro del rea laboral en la cual se
desenvuelve.
4.- Caracterizacin histrica del territorio.
5.- Ejercicio de memoria con respecto a las transformaciones del trabajo artesanal.
6.- Identificacin de conflictos entre la produccin artesanal local y las nuevas
modalidades productivas.

ANEXO 4
Pauta de muestreo estructural
Sujeto
(nombre)

Sexo

Edad

Ocupacin
Ocupacin
Ocupacin
Relacin con
enfocada en enfocada en enfocada en alguno de los
la pesca
la artesana
el turismo
rubros*

*En el caso de que haya ejercido anteriormente uno de los oficios o que mantenga
una relacin mediada con estos.

ANEXO 5
Carta de Consentimiento Informado
Estudio: Transformacin de las prcticas artesanales en Caleta Horcn.
Institucin: Universidad de Chile
Investigador responsable: Leonel Astudillo
Ha sido usted seleccionado/a para participar del estudio Transformacin de las
prcticas artesanales en Caleta Horcn.; el cual forma parte de una investigacin de
Pregrado de la carrera de Antropologa-Arqueologa de la Universidad de Chile.
Mediante la presente carta deseamos solicitar su autorizacin para integrarlo de
manera consentida dentro de nuestra investigacin.
El participar de esta investigacin significa una contribucin a la construccin
histrica de la localidad, y a futuras investigaciones atingentes al tema en cuestin.
Adems recalcamos que su participacin es totalmente voluntaria y no recibir
ningn tipo de pago ni compensacin econmica. Su carcter voluntario tambin
recae en que usted no estar, en ningn momento, obligado/a a responder o
contestar a preguntas o temas que se realicen durante el transcurso de la
investigacin, pudindose negar a hablar o referirse a cualquier tema que le resulte
incmodo. De la misma forma usted podr retirarse o negarse a la participacin, en
cualquier momento. Por otro lado puede exigir ser informado de cualquier tema con
respecto a la investigacin.
Segn su consentimiento, al momento de realizar la entrevista, la conversacin
podr ser grabada con audio y/o video, los que luego sern transcritos para su
posterior utilizacin en el estudio. Recalcar que si usted lo desea, su nombre y el de
terceros podrn ser cambiados para asegurarle una efectiva y absoluta
confidencialidad. De usted requerir, su participacin ser annima, y su nombre y
datos personales no aparecern de manera explcita en los resultados de la
investigacin.
En caso de tener alguna duda o consulta, usted podr contactarse con el grupo de
trabajo en el mail leonel.astudillo@ug.uchile.cl
Autorizo mi participacin: SI ______ /
NO ______
Autorizo la utilizacin de imagen y/o audio de la entrevista: SI ______ / NO _____
Nombre del participante: