Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ndice
Instrucciones importantes de seguridad
Atencin
Reparaciones
Precaucin
EMC / EMI
Explicacin de los smbolos grficos
1
2
2
2
3
3
Pasos preliminares
Acerca de este manual
Soporte tcnico
4
5
5
6
7
7
TonePrint
Qu son los TonePrints?
Transferencia de TonePrints a su pedal
con la app TonePrint
Edicin de TonePrints con el
TonePrint Editor
8
9
Configuracin
Preparados?...
Listos?...
Ya! 12
13
14
14
14
15
16
17
18
18
19
19
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes (FAQ) sobre los
pedales TonePrint
20
Enlaces
Recursos relativos a TonePrint
Recursos de ayuda disponibles
TC Electronic en...
22
23
23
23
Especificaciones tcnicas
24
21
9
10
11
12
12
Instrucciones importantes
de seguridad
Arena Reverb Manual espaol 01-09-2015 1
Atencin
Debe de tener en cuenta que cualquier cambio
o modificacin que no haya sido expresamente
aprobada o aparezca en este manual puede
anular su autorizacin a seguir usando este
aparato.
Reparaciones
Cualquier reparacin o mantenimiento deber
ser realizada por el servicio tcnico oficial.
Precaucin
Para reducir el riesgo de incendios o descargas
elctricas, no permita que este aparato quede
expuesto a la lluvia o humedad y no coloque
objetos que contengan lquidos, como un jarrn,
encima de este aparato.
EMC / EMI
Compatibilidad electromagntica /
Interferencias electromagnticas
Explicacin de los
smbolos grficos
el receptor.
Conectar este aparato a una salida de corriente
Pasos preliminares
Pasos preliminares
Arena Reverb Manual espaol 01-09-2015 4
Soporte tcnico
Pasos preliminares
tcelectronic.com/support/
Arena Reverb
Bypass real
Abundancia atmosfrica
Adems de una amplia gama de tipos de reverbs
procedentes de la reverb Hall of Fame original,
aqu encontrar cuatro nuevas reverbs con
un sonido glorioso. Lo que hace que estas
nuevas reverbs realmente despunten del resto
es el cuidado con el que ha sido tratada la
EQ en ellas. Incluso con ajustes elevados de
mezcla y decaimiento, su sonido seguir siendo
totalmente definido y cada una de sus notas
brillar de forma totalmente limpia y angelical.
TonePrint
TonePrint
Arena Reverb Manual espaol 01-09-2015 8
TonePrint
Transferencia de TonePrints a
su pedal con la app TonePrint
El poder prcticamente reconfigurar todo su
pedal de efectos TC Electronic no tendra mucha
utilidad si necesitase una gran cantidad de
aparatos extra para hacerlo. Y para evitar eso
es por lo que hemos creado el TonePrint app.
El TonePrint app es un software libre y gratuito
vlido para los smartphones ms habituales
que le permite volcar nuevos TonePrints
directamente a su pedal de efectos cuando y
como quiera.
TonePrint
Transferencia de TonePrints a
su pedal - paso a paso
sonidos personalizados.
Disfrute de un control total sobre todos los
tcelectronic.com/toneprint-editor/support/
Configuracin
Configuracin
Arena Reverb Manual espaol 01-09-2015 11
Configuracin
Preparados?...
Listos?...
efectos de guitarra de TC
Compruebe todos los elementos en busca de
cualquier posible evidencia de dao durante
el transporte. En el improbable caso de que
se haya producido algn dao, notifquelo al
comercio y a la empresa de transportes.
En caso de que se haya producido algn dao,
conserve todo el embalaje y las protecciones,
dado que pueden ser usadas como pruebas en
caso de un manejo inadecuado.
Ya!
Alimentacin / encendido
y apagado del efecto
Toma de corriente
Pedal
Para activar el efecto, pulse el pedal.
Para desactivar el efecto, vuelva a pulsar el
pedal.
Arena Reverb
Puerto USB
Controles de efecto
Interruptor de pre-retardo
El pre-retardo es el tiempo que pasa entre el
sonido directo y la reverb. Para conseguir una
mejor separacin entre el sonido directo y la
reverb, incluso con un tiempo de decaimiento
largo y un ajuste de mezcla alto, pruebe el ajuste
de pre-retardo largo ajustando este interruptor a
su posicin inferior.
Mando MIX
Control de nivel de efectoUse el mando FX
LEVEL para controlar el nivel de la reverb.
La seal directa y sin procesar siempre pasa al
nivel original (ganancia unitaria). Este mando FX
LEVEL solo har que vare el nivel de la reverb.
Tipos de reverb
reverb ROOM o de habitacin
Esta reverb simula el sonido de una habitacin
relativamente pequea y bastante amueblada. En
este tipo de salas, gran parte de las reflexiones
son absorbidas por los materiales blancos y
el sonido es reflejado y sostenido solo por las
paredes (cubiertas con papel pintado), ventanas
y parte el mobiliario.
PAS (Pasaje)
SEAS (Temporada)
ROYAL
PARL (Parlamento)
El hacer que su Arena llegue a este ajuste con
solo girar un mando har que esta unidad de
a su sonido una sensacin de reverb de saln,
pero una vuelta de tuerca ms. Si le gusta el
ajuste HALL, seguro que le encantar el ajuste
PARL.
Mantenimiento
Mantenimiento
Arena Reverb Manual espaol 01-09-2015 17
Mantenimiento
Preparativos para la
actualizacin de firmware
Ejecucin de la actualizacin
de firmware
Salga de todos los programas de software
Sustitucin de la pila
Si necesita cambiar la pila de su pedal de
efectos TC Electronic, haga lo siguiente:
Quite el gran tornillo manual de la parte
trasera del pedal y retire el panel trasero.
Extraiga la pila gastada y coloque la nueva
pila en el receptculo, asegurndose de que
la polaridad sea correcta.
Vuelva a colocar la placa trasera.
Mantenimiento
Bypass real
Kill-dry off
Kill-dry on
Kill-dry on/off
Cuando active el modo kill-dry, la seal directa
ser eliminada de la salida del pedal. Utilice
este modo cuando quiera colocar su pedal de
efectos TC Electronic en un bucle de efectos en
paralelo.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Arena Reverb Manual espaol 01-09-2015 20
Preguntas frecuentes
Enlaces
Enlaces
Arena Reverb Manual espaol 01-09-2015 22
Enlaces
TC Electronic en...
TonePrint:
la red:
tcelectronic.com/toneprint/
Productos TonePrint:
tcelectronic.com/toneprint/
toneprint-products/
tcelectronic.com/support/
TC Electronic productos de software:
tcelectronic.com/support/software/
TC Electronic manuales de todos los
TonePrint app:
tcelectronic.com/toneprint-app/
productos:
tcelectronic.com/support/manuals/
tcelectronic.com/
Facebook:
facebook.com/tcelectronic
Google Plus:
plus.google.com/+tcelectronic/
Twitter:
TonePrint Editor:
tcelectronic.com/toneprint-editor/
twitter.com/tcelectronic
forum.tcelectronic.com/
YouTube:
youtube.com/user/tcelectronic
tcelectronic.com/toneprint-editor/support/
Especificaciones tcnicas
Especificaciones tcnicas
Arena Reverb Manual espaol 01-09-2015 24
Especificaciones tcnicas
Tenga en cuenta que debido a nuestra poltica de continuas mejoras, las especificaciones siguientes estn sujetas a modificaciones sin previo aviso.
Modo de bypass
Bypass real (Bypass con buffer opcional)
Circuitera de seal
Dry-through analgico
Dimensiones (anchura x profundidad x altura) 72 x 122 x 50mm 2.8 x 4.8 x 2.0
Conector de entrada
2 tomas standard de 6,3 mm mono/TS con deteccin automtica mono/stereo
Conector de salida
2 tomas standard de 6,3 mm mono/TS con deteccin automtica mono/stereo
Toma de corriente
Standard 9V CC, centro negativo >100mA (adaptador no incluido)
Opcin de pila
Standard de 9V (pila no incluida)
Impedancia de entrada
1M
Impedancia de salida
100
Puerto USB
Conector mini USB para la carga y edicin de TonePrints personalizados y para actualizaciones de software
Especificaciones tcnicas