Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GLOSARIO
PALABRA
TRADUCCI
N
Sole
Propietario
Proprietorships nico
Partnerships
Asociaciones
Net Present
Value
Valor Presente
Neto
A comment on
Risk and
Present Value
Un comentario
sobre Riesgo y
Valor Actual
Rates of
Return
Tasa de retorno
CONCEPTO
Un nico propietario es la empresa o una persona que ha
decidido no llevar su negocio como una entidad jurdica
independiente, como una corporacin, asociacin o sociedad de
responsabilidad limitada. Este tipo de negocios no es una entidad
separada. Cualquier momento una persona regularmente
proporciona servicios por un precio, vende las cosas en un
mercado de pulgas o participar en cualquier actividad de negocios
cuyo objetivo principal es hacer una ganancia, esa persona es un
nico propietario (Contabilidad).
Una asociacin tambin puede llamar a una empresa y se
refiere a una asociacin de un grupo de individuos que trabajan
juntos en un negocio o prctica profesional. Mientras que las
empresas tienen normas rgidas sobre cmo estn estructurados,
asociaciones y sociedades de responsabilidad limitada permiten la
Divisin de la autoridad de gestin, participacin en los beneficios
y derechos de propiedad entre los propietarios a ser muy flexible
(Contabilidad).
El valor presente neto (VPN) de una serie temporal de flujos de
efectivo, tanto entrante como saliente, se define como la suma del
valor presente (PV) de los flujos de efectivo individuales
(Enciclopedia Financiera).
Mientras mayor sea el tiempo, el riesgo sobre el valor actual se
incrementar cada vez ms, debido a que el valor actual de la
inversin estar ms susceptible a los diversos cambios que
puedan ocurrir para afectar dicho valor. Es recomendable que la
tasa de descuento se haga efectiva a la brevedad posible
(Turmero).
Una tasa de retorno es la ganancia o prdida de una inversin
durante un perodo determinado, expresado como un porcentaje de
incremento sobre el coste de la inversin inicial. Las ganancias
por inversiones se consideran como cualquier ingreso recibido de
la seguridad, ms realizadas las ganancias de capital
A Crucial
Assumption
Suposicin
crucial
Long- Lived
Assets
Activos a largo
plazo
Cash Flows
Flujo de caja
Shortcuts Perpetuities
and Annuities
Atajos
Perpetuidades y
Anualidades
Bonds
Bonos
Compounding
Intervals
Componiendo
Intervalos
(Composicin
continua y
discreta)
(Investopedia).
El prepago supuesto es fundamental a los valores de paso a
travs de la hipoteca. Los inversores saben de antemano que el
pago adelantado puede y va de los pagos mensuales de inters.
Las hipotecas amortizan durante su vida, lo que significa una
cierta cantidad de capital se paga con cada pago mensual, a
diferencia de un bono, que por lo general paga todo el capital al
vencimiento (Investopedia).
Activos a largo plazo son los activos que se utilizan
normalmente en el proceso de produccin de una empresa y tienen
una vida til de ms de un ao. Suelen incluir inmovilizado
(edificio y el terreno) y equipo (PP & E). Estos activos se valan
al costo (valor contable) en la iniciacin, y se amortizan en el
tiempo (a excepcin de la tierra) (Investopedia).
El flujo de caja es la cantidad neta de dinero en efectivo y los
equivalentes de tesorera se mueven dentro y fuera de una
empresa. Flujo de caja positivo indica que de una empresa activos
lquidos estn aumentando, lo que le permite asentarse deudas,
reinvertir en su negocio, devolver el dinero a los accionistas, pagar
los gastos y proporcionar un amortiguador frente a los retos
futuros financieros (Investopedia).
La perpetuidad es un flujo constante de idnticos flujos de
efectivo sin fin. Una anualidad es un producto financiero
contractuales vendidos por las instituciones financieras que est
diseado para aceptar y hacer crecer los fondos de un individuo y,
a continuacin, sobre la anualizacin, pagar a cabo una serie de
pagos al individuo en un momento posterior en el tiempo
(Investopedia).
Un bono es una inversin de la deuda en la que los inversores
un prstamos de dinero a una entidad (por lo general corporativa o
gubernamental), que toma prestados los fondos para un perodo
definido de tiempo a una variable o tasa de inters fija. Los bonos
son utilizados por las empresas, municipios, estados y gobiernos
soberanos para recaudar dinero y financiar una variedad de
proyectos y actividades. Los propietarios de los bonos son los
tenedores de deuda, o los acreedores, del emisor (Investopedia).
Composicin discreta y continua son trminos estrechamente
relacionados. Una tasa de inters se compone discretamente cada
vez que se calcula y se suma al capital a intervalos especficos
(por ejemplo, anual, mensual o semanal). La composicin
continua utiliza una frmula a base de logaritmo natural de
calcular y aadir de nuevo los intereses devengados en los
intervalos ms pequeos posibles (Investopedia).
Common
Stocks
Acciones
Comunes
Capitalization
Rate
Tasa de
capitalizacin
Earnings per
Share (EPS)
Ganancias por
accin
Average
Return
Retorno
promedio
Capital
Expenditure
Program
Programa de
gastos de capital
Capital
Rationing
Model
Modelo
racionamiento
de capital
Rate Inflation
Fluctuating
Load
Opportunity
Cost of Capital
Portfolio Risk
Value
Additivity
Capital Asset
Pricing Model
(CAPM)
Consumption
Betas
(Investopedia).
La inflacin se refiere a la velocidad a la que los precios de
bienes y servicios aumentan. En Estados Unidos, las tasas de
inters - el importe de los intereses pagados por un prestatario a un
prestamista - son establecidos por la Reserva Federal (a veces
Tasa de inflacin
llamada "la Fed"). En general, las tasas de inters bajan, ms
personas son capaces de pedir prestado ms dinero. El resultado es
que los consumidores tienen ms dinero para gastar, haciendo que
la economa crezca y la inflacin en aumento (Investopedia).
Las fluctuaciones monetarias son un resultado natural del
sistema de tipo de cambio flotante que es la norma para la mayora
de las principales economas. El tipo de cambio de una divisa
contra el otro est influenciado por numerosos factores
Carga fluctuante fundamentales y tcnicos. Estos incluyen la oferta y demanda
relativa de las dos monedas, el rendimiento econmico,
perspectivas de inflacin, los diferenciales de tasas de inters, los
flujos de capital, de soporte y resistencia niveles tcnicos, y as
sucesivamente (Investopedia).
Un costo de oportunidad es el coste de uno alternativo que
Costo de
deben ser sacrificados con el fin de seguir una determinada accin.
Oportunidad del
Dicho de otra manera, los beneficios que podra haber recibido al
Capital
tomar una accin alternativa (Investopedia).
El nivel de riesgo de la exposicin que un inversor adquiere es
fundamental para todo el proceso de inversin. A pesar de esto, los
Riesgo de
inversores a menudo no entienden esta cuestin y ambos
cartera
corredores y los inversores pueden pasar muy poco tiempo para
determinar los niveles de riesgo adecuados (Investopedia).
El valor aadido es la mejora de una empresa da a su producto
o servicio antes de ofrecer el producto a los clientes. El valor
agregado se utiliza para describir los casos en que una empresa se
Valor aadido
lleva a un producto que puede ser considerado un producto
homogneo, con pocas diferencias (si las hay) de la de un
competidor, y ofrece a los clientes potenciales con una funcin o
add-on que le da una mayor sentido de valor (Investopedia).
Modelo de
El modelo de valoracin de activos de capital (CAPM) es un
valoracin de
modelo que describe la relacin entre el riesgo y el rendimiento
activos
esperado y que se utiliza en la fijacin de precios de riesgo de
financieros
valores (Investopedia).
Betas de
Un modelo financiero que se extiende a los conceptos del
consumo
modelo de valoracin de activos de capital (CAPM) para incluir la
cantidad que un individuo o una empresa desea consumir en el
futuro. El CCAPM utiliza medidas de consumo, en trminos de
consumo de una versin beta, en el clculo de la inversin de un
Market Betas
Betas de
mercado
Arbitrage
Pricing Theory
Teora del
arbitraje de
precios
Beta Book
Libro beta
Capital
Budgeting
Presupuesto de
capital
Break
Descanso
Pausa
Break - Even
Analysis
Anlisis de
equilibrio
Operating
Leverage
Apalancamiento
Operativo
Break- Even
Points
Puntos de
equilibrio
Forecasting
Economic
Rents
Previsin de
rentas
econmicas
Evaluating
Performance
Evaluacin de
rendimiento
Profitability
Rentabilidad
Stockholders
Rights
Derecho de los
accionistas
Equity
Financing
Financiacin de
capital
Debt
Deuda
Preferred
Privilegiado
Convertibles
Convertible
Preferred
Stock
Acciones
preferentes
Convertible
Securities
Valor
Convertible
BIBLIOGRAFA