Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
www.schladming-dachstein.at
Family
world
the Alps«. 1,000 km of hiking paths, 930 km their unique flora and fauna, high moors
of cycle paths and mountain-bike trails, and natural »refrigerators, canyons of
45 running and Nordic-Walking trails, 4 golf smooth marble, along with healthful
courses and 14 via ferrata climbing trails on mountain springs and places of primal
the south flank of the Dachstein are clear power – what a treat for the eyes, what
The magnificent limestone walls evidence of the exciting variety of sporting fabulous countryside for boundless recrea-
of the glaciated Dachstein Massif, opportunities that await you. tion and adventure!
the countless peaks and 300 moun And let’s not forget the breadth of oppor
tunities for rafting, canyoning, archery,
tain lakes of the Schladminger paragliding, summertime alpine and cross-
Duisitzkarsee, one of 300 crystal-clear mountain lakes
in the Schladminger Tauern.
Tauern are a paradise for big and country skiing either!
small.
2
Happiness in the Mountains Top scores for nature, hospitality and accommodations
with you.
Best
Family Hotels
1 Almdorf Reiteralm – Hotel Edelweiß
5
www.almdorf-reiteralm.at
iv e…
90936
klus
fo
.in
ard 10
66785
s in
erc 233
mm 87/
.so )36
ww 43(0
· w +
ard fon
n C Tele
! A tei g ·
chs dmin
-DaSchla
ra Schla
n!
g gewinne
gen und
n
mi 970
Hu
Sche 756mmercard.in
R GwEw
r w.
a ß so
r.: 1234
58
Karten N
A erst
au n
Ra
ms terman
Max Mus
60
10.12.19
One Card When you arrive at one of our outstanding really hip weekly activity program. Always
Mountain lifts and the Dachstein Glacier Lift* included Pools and lakes: free admission included Hiking shuttles and public buses included
6
Hiking shuttles and public buses How do you get hold of the Enter and Win
Gorge adventures Sommercard? Share your beautiful Sommercard holiday
Museums If you spend the night at one of our parti- in the Schladming-Dachstein Region with
Programs for children and families cipating »Card Partner« lodging establish- other guests and win your next Sommer-
Hikes and recreational activities ments between May 28 and October 26, card getaway! Online Card Info at
Dachstein Glacier: One roundtrip ride is possible 2010, your host will issue you your credit www.sommercard.info
within any 7-day period card-like Sommercard automatically. This
card is personalized and it is your property. Partner establishments are
Sommercard Bonus Partners
denoted in our lodging catalogue
In addition to the all-inclusive free ser- From that point on – and this goes for your
and on the Internet by this symbol.
vices, the new Sommercard comes with arrival and departure days as well - you can
the added advantage that you now enjoy enjoy all of the Card’s highlights, free of
up to 50% discounts on the following charge and without restriction*.
Telephone Information and
recreational services:
Hotline:
· Bike rentals · Rafting · Paragliding · Ski
ARGE Schladming-Dachstein Card
jumping · Jeep safaris · Tennis courts
Phone +43(0)3687/23310
· Golf courses · Archery · Bowling · Gesäuse
info@sommercard.info
National Park · Loser Scenic Road · Wildlife
www.sommercard.info
Park · Ice Caves · Cave Adventures and
much more
www.sommercard.info
Programs for children & families included Making friends with the horses included Up to 50% Partner Bonus: alpine slide, cave adven
tures, archery, golf, …
7
…. A Quick Overview
˘ Radstadt 10 minutes
˘ Tauernautobahn 15 minutes
˘ Salzburg 50 minutes
˘ Munich 2.25 hours
Dachstein Glacier
Bad Ischl
Röthelstein Stoderzinken
2247 2048
Ramsau am Dachstein 4
Aich-Assach i 6
B Haus im Ennstal i 5
Mandling
Gössenberg 7
tal
Pichl-Reiteralm i 1
l
pen
ta
r r
ig
Schladming i 2
ew
Gum
Se
Hauser Kaibling
l
Rohrmoos 3
2015 Hochwildstelle
a
2747
l
B B
t
U Planai
r n
a
u
Gasselhöhe t
e r
t
a
2001 r
Hochwurzen
r t
g
t
a
l
O
s
g
r
b
e
o
Waldhorn
e
n
2702
F
r
u
t
e
a
r
l
P
Coming by car: 20 min. from the Tauern Autobahn (A10) and 40 min. from the
Liezen/Pyhrn Autobahn (A9)
D
CZ
SK
Coming by train or bus: connections to international express trains;
F
Railway stations in Schladming, Pichl, Haus im Ennstal, Gröbming and Stainach/Irdning.
CH HU
Bus connections to all towns.
SLO
I
8
8
WWW.SCHLADMING-DACHSTEIN.AT
W E
Pyhrnpass
Grimming
Grimming 2351
Wörschach 24
Kammspitze
B Liezen
2139
B
St. Martin/Grimming 16
B Aigen im Ennstal i 20
i Irdning 19
Gröbming i 9 Mitterberg 15 Hochrettelstein
Niederöblarn 18 Donnersbach i 21 2220
B Stein/Enns i 12
Öblarn i 17
r
Pruggern i 8 W a lc h e
Gumpeneck
2226
n ta l
B Planneralm 23
Michaelerberg 10 Großsölk 13
G
r Donnersbachwald i 22
o
ß r
Kleinsölk 11 s
r al
tt en
t ö
l B
l
Sa
Sölktäler Nature Park k
t
a
a
B
t
l
Gr. Knallstein
k
2599
r
l
St. Nikolai 14
ö
s
B Wölzer Tauern
n
i
Deneck r
e
2433
l
K
Predigtstuhl
2543
B Sölkpass
Linz 1 ½ hours ¯
Graz 1 ½ hours ¯
Wien 3.0 hours ¯
9
9
A refreshing dip always does you good – especially since 30°C
in the shade is no rarity here with us in the mountains.
Party atmosphere for you and your Idyllic relaxation at the natural Action, fun and cool wet water at the Boundless aquatic fun – promised
friends – at the lake in Pichl. swimming lake in Aich. Irdning recreation area. to you by the Putterersee in Aigen.
10
Haus im Ennstal: Whenever you are ready to squeeze in one day of pure R&R,
we would recommend the pleasantly warm waters of our outdoor pool.
2 Schladming Adventure Pool 9 Gröbming Swimming Pool 13 Nature Park & Mössna Outdoor Pool
In- and outdoor pool with an extra-wide Newly constructed swimming pool Swim close to nature in the Sölktäler
slide, giant slide, play stream, trampoline, on the edge of Gröbming with diving Nature Park. Info: Tel. 03685/20903
beach volleyball, football corner, play- platform and double slide.
ground. Info: Tel. 03687/23271 Tel. 0676/848676606. Opens 12 June 2010 Savings Tip -
the Sommercard
5 Haus im Ennstal Adventure Pool 17 Öblarn Swimming Pool The Kids Card lets you enjoy all of the
Great adventure pool with giant slide, With an exciting play stream for swimming lakes, outdoor pools, moun-
beach volleyball and two children’s pools kids, volleyball and table tennis. tain lifts and much more. As often as you
with a sun sail. Info: Tel. 03684/2928 want, however the mood takes you!
Info: Tel. 03686/2511 or 2234-34 More Info:
16 St. Martin/Grimming Adventure Pool www.sommercard.info
In the midst of an idyllic small village.
Info: Tel. 03684/6004
e…
usiv
90936
kl
fo
.in
ard 10
s in
66785
erc 233
mm 87/
Taking a refreshing dip – recharging Many extras await you at the Schladming The joys of a mountain summer .so )36
ww 3(0
lle
· w +4
12378
rd n
Ca· Telefo
d
tein Car
! ScAhladming-Dachs
in
your batteries in Donnersbachwald, Adventure Pool (in- and outdoor pools). at the swimming pool in Öblarn.
ste ing
ach dm
-D chla
a
en!
ing 70 S gewinn
urr
dm -89 gen und
hla · A o: Einlog
the Energy Village. Sc e 756 mercard.inf
GEtrw.saß om 58
H
ARww r.: 1234
u e rs
Karten N
Ra
msa
Mu ste rmann
Ma x
60
10.12.19
11
Nature Trails for Young Explorers
Streams, moors, forest, plants and animals – seem them all through your magnifying glass!
Nature has so much to teach us about to a small fairytale world. You’ll pass by with info boards which explain your per-
life – and we promise, you will never the house of a witch, on your way to meet sonality, your characteristics, strengths
have to sit at a desk or do any homework. Snow White and other figures of fable. and weaknesses.
Guaranteed! Our nature trails feature If you make it to the dragon, you will be
interactive info stations and are ideal for able to board the Viking ship and rock Wondrous Water and
outings with kids. back and forth on an exciting swing. Meat-Eating Plants
X Starting point – refer to map on pp. 8-9 11 Schwarzensee, Kleinsölk 2.0 h
14 Bräualm, St. Nikolai 2.0 h
Time on Trail Mushroom Path
3 Car park by the Hochwurzen lift 1-1.5 h Always keeping things easy to under-
Wild-Water Trail From the valley station of the Hochwurzen stand, these water-focused paths will
2 From Schladming, 12 km 4.0 h cable car, the Mushroom Path meanders explain about our natural »refrigerators«,
3 Riesach Falls Alpine Trail 1.5 h
off through the forest. Larger-than-life meat-eating plants and the infinite won-
At a total of 14 info stations, the people of replicas of native mushrooms and toad- ders of water.
Untertal tell visitors all about their valley: stools await you and you’ll learn which are
the spectacular and the hidden, their lives edible and which are not. Forest Path
14 Mössna Fire Department, St. Nikolai 1.5 h
and work, fascinating info about the springs
of the Untertal. The adjoining alpine trail – Tree-Horoscope Path, Kulm Have any idea how many living creatures
at the Riesach Falls – requires a degree of 8 Pruggern 1.0 h are hidden in just one handful of forest
courage and definitely no dizziness issues. The mysterious fir or the sensitive spruce dirt? In an exciting new way, we put the
You see, you’ll have to cross a 50 m-long – which tree matches your birthday? You forest ecosystem under a magnifying
suspension bridge! You will also encounter will find your personal Tree of Life along glass.
two scenic lookouts and 15 stairways on
your way through the »Hőll«. The alpine trail through the »Hőll« to the Riesachsee Children’s creativity finds the room it needs to thrive.
takes you across a breathtaking suspension bridge.
Rohrmoos Fairytale Path
3 Rohrmoos, Alte Säge 2-2.5 h
All kinds of surprises await you on the * Dachsteingletscher: Berg- und Talfahrt ist für
alle Gäste innerhalb von 7 Tagen einmal möglich
Fairytale Path in Rohrmoos. This mysteri-
ous path leads through sparse forest
12
Excursions into our mountain world for the whole family.
The most beautiful paths on the 2 Wild Waters Hiking Adventure: From 11 Schwarzensee: From Kleinsölk -
Dachstein side of the region Schladming to Untertal Valley (gravel path). Sölktäler Nature Park to the shores of
4 Rittisberg-Halseralm-Sonnenalm: 2 Roman Tour: The Roman Path takes the Schwarzensee.
Hiking loop past the Rösteralm. you along the banks of the Enns River.
14 Bräualm Area: Pathway alongside
9 Weyern and Winkl near Gröbming: 7 Steirischer Bodensee: Circumnavigate the Bräualmbach stream to the Kreuzsteg
Past farmhouses decorated with beautiful this idyllic mountain lake, opportunities waterfall.
flowers to the entrance of the famous for boat rides and to feed the fish.
»Öfen«. 22 Riedleralm: Setting out from Donners-
5 Weissenbach Kneipp Spa: Short walk bachwald (Hinterwald), this path leads out
The most beautiful paths on the to this open-air Kneipp spa. through refreshing stretches of wood-
Tauern side of the region lands to the Riedleralm.
1 Reiteralm – See: Easy-to-understand 5 Gumpental: Footpath through the
info boards, rest benches and a lookout Gumpental Valley. 20 Putterersee Hike: Sunny tour along
platform on the Reiteralm See. the shores of the Putterersee, with the
8 Through the Sattental: Beautiful option to enjoy a refreshing dip along the
3 Obertal: Miners’ path from the alpine pastures alongside the Sattental- way.
Windbacher inn along the banks of the bach stream.
Obertalbach to the Holdalm (gravel).
10 Michaelerberghaus zur Stiegleralm:
3 Untertal: Nicely maintained path Delicious treats await you at alpine huts along the way.
Mountain hiking path at 1,300 m elevation.
from Tetter Inn to Riesach Waterfalls
(gravel path). 17 Walchental: Along the banks of the
Wild Waters Theme Path. Walchen, past historic mining finds – * Dachsteingle
und Talfahrt
Wayside Altar Trail in the direction of
Englitztal-Ramertal
14
Kids being kids.
Medieval Schloss Großsölk is home to family! (please refer to the lift timetable). Wand«: Tue, 10am-12pm/1-3pm/3:30-5:30pm,
»Natura Mirabilis« and a special theme Tel. 03680/20124 Thu 1-3pm/3:30-5:30pm.
exhibition. At the Natura Mirabilis, visitors Registration: Tel. 03687/22777-22.
9 Jeep Safaris
get to hear and see natural and cultural In rainy weather, in the gymnasium at the
For big and small in the Gröbminger
phenomena from the Sölktäler region. In secondary school.
Land. Info: Tel. 0676/5804524. 14 Sampler climbing in Sölktäler Nature Park
the Castle Gallery, we are granted glimpses
into an ancient cheese-making tradition. 24 Wolkenstein Castle Ruins – in Fleiss/St. Nikolai. Info: Tel. 0676/6370970
Also part of the complex are St. Leonhard’s Wörschach Gorge 9 Mini Climbing Course at the Adventure
parish church, the Sölk Jesuit Garden and Hike through Wörschach Gorge as far as Park in Gröbming: Tel. 03685/22245
a castle cafe with outdoor seating. Daily Wolkenstein castle ruins, passing a donkey 14 High ropes course in Sölktäler Nature
except Tue and Fri from 10am – 5pm. ranch with donkeys, llamas and goats, which Park in Fleiss/St. Nikolai: Tel. 0676/6370970
Tel. 0676/9004741 or 03685/20903 you are welcome to feed! Tel. 0664/4220265
3 Archery
Rides on Old-Fashioned Styrian Tractors 21 Donnersbach Gorge
Schieplechnerhof: Bruno’s Archery Trail.
15 At the Pürcherhof Farm, across the Family-friendly, interesting and do-able in
Info: Tel. 0664/4038040
Mitterberger Plateau. Tel. 03684/6036 almost all weather conditions. Daily from
6 Tractor rides (Fridays) with Aigner May till October, free admission. Riding
Lenz in Aich. Tel. 03686/4567 Contact: Gasthof Leitner 03683/2267 Pony rides, carriage rides available in all of
the region’s villages.
Mom, now we know who gathers that tasty honey Look forward to fun-filled tractor rides- just like 3 Fishing Fun for Young & Old
we put on our toast in the morning! in granddaddy’s day.
Waldhäuslalm: a number of other attrac-
tions aside from fishing: Miniature ponies,
donkeys, pigs, peacock, rabbits and much
etscher: Berg-
ist für alle
more. Tel. 03687/615922
15
Swinging from tree to tree
like Tarzan and Jane.
Adventure Parks
9 Gröbming: 03685/22245
Alpine Slide
3 The world’s first alpine slide is located
For chillin’…
Internet Cafes: Can be found in almost
14 Sölktäler Nature Park/St. Nikolai: on the Hochwurzen in Rohrmoos! all the region’s communities. For a com-
0676/6370970 Tel. 03687/22042-140 plete listing of all our Internet Corners,
2 Planai: 0699/13012001
we invite you to check out the latest
2 Planai-Bike Park
edition of our »Infopoint« magazine.
Indoor Climbing Down-hilling on the world’s fastest ski Cinemas: In Schladming and Gröbming;
5 Climbing wall, Haus im Ennstal. mountain! Family course also suitable for Ticket Hotline: 0664/4417216; Movies cur-
Info: Tel. 0664/1847262 kids. Mountain-bike rentals: Intersport rently playing: www.kino-groebming.at
14 Indoor Climbing Centre, Sölktäler/ Bachler (main square) Tel. 03687/23243 Star Movie Liezen: Tel. 03612/23823
St. Nikolai, Info: Tel. 0676/6370970 www.starmovie.at
Archery
Rafting 23 Planneralm: Tel. 03683/8175
2 Schladming Rafting Tours. 5 Abenteuerhof Schiefer: Tel. 03686/5517
Tel. 0650/3333660
9 BAC Rafting. Tel. 06385/22245 Skate Parks
11 Dachstein Tauern Adventure: Tel. Can be found in the following villages in
0676/6370970 our region: Schladming, Haus, Gröbming
Dachstein Ice Palace: Ice crystals as much as 80 cm Summertime destination: Atomic SuperPark.
big await visitors in the heart of a glacial crevasse.
17
Our Cool Weekly Programs
Fully supervised programs – and parents get the day off. Important: Please register one day in advance!
18
Ideal in nice weather | Recommended in sunny and rainy weather | Perfect for rainy days
X Town/starting point - refer to map on pp. 8-9 or call the number listed Special Events & Tips
2 Vroni’s Summer Camp for Overweight
incl. Intro to Rock-Climbing Sharpen your climbing skills on the climbing Important Contact
wall · Haus im Ennstal · 5 – 6:30pm
Rohrmoos-Untertal · 1 – 3pm/3:30 – 5:30pm
03687/22777-22 · In bad weather: in the 0664/1847262 Information
gymnasium at the secondary school I 6 Rides with an Old-fashioned Styrian Hospital: Schladming: 03687/2020
5 6 Fun Kids’ Afternoon Tractor – Outings in the surrounding Chemists:
At the Haus im Ennstal Adventure Pool or countryside with lovingly restored antique
• Edelweiß pharmacy, Schladming: 03687/225770
the lake in Aich · 2 – 4pm · 03686/2234-34 tractors. Reiterhof Aigner/Aich · 03686/4567
• Alpen pharmacy, Gröbming: 03685/223060
2 Sampler Riding at the Huberhof Indoor climbing, put your skills to the test • Panther pharmacy, Stainach: 03682/22276
(also possible in rainy weather!).
Schladming-Rohrmoos · 4 - 6pm Pediatrician:
03687/22777-22
Dr. Mossier, Gröbming: 03685/23400
e-mail: info@schladming-dachstein.at