28 de marzo al

3 de abril de 2010
Año XXXVI • Núm. 13

Pasión
común
Hermanos colocan
su dolor en la
Cruz de Cristo
DONATIVO 50¢ PR • 75¢ USA
 2 :ev 28 de marzo al 3 de abril de 2010
Nuestros obispos: Semana Santa
“Es el tiempo especial en que fijada nuestra
mirada en la Cruz, verdadera casa de nuestro Amigo,
renovamos nuestra esperanza. Es una semana en que
nos dedicamos de una manera particular a reflexionar
y celebrar los grandes misterios de nuestra fe. Durante
ella se rompe la rutina habitual, nuestra vida se organiza
de una manera diferente y brota un deseo profundo:
“Queremos acompañar a Jesús, queremos estar con
Él.” Pero no solos, en comunidad. Y así, a través de gestos
concretos… comer juntos, lavarse los pies… orar en el
huerto, contemplar la cruz, y velar una noche entera
esperando su resurrección, se fortalece nuestra fe. Fe que
se convertirá, en el diario vivir, en expresión de amor a
través de los miles de pequeños detalles realizados con
cariño. ¡Anímate, y celebra con nosotros!, porque: En la
Casa de mi Amigo, se renueva la Esperanza.”
SER Mons. Rubén González Medina, cmf
Obispo de la Diócesis de Caguas y Presidente de la
Conferencia Episcopal Puertorriqueña
“La Semana Santa es una invitación a ver a Jesús
como la única esperanza del mundo. Es una semana en
que las palabras de Jesús y el poder de la cruz deben
sacudir nuestros corazones y abrir nuestros ojos para ver
en su sacrificio redentor la fuente de nuestra salvación.
Esta semana, la Iglesia nos exhorta a ser solidarios con
Cristo en su pasión. Detengamos ante Cristo que sufre
y padece por nuestros pecados. Seamos solidarios con
su dolor para experimentar junto a Él, la cercanía de lo
humano y lo divino. En esta semana, Jesús nos habla y
lo hace con el lenguaje que todos entendemos, con el
lenguaje de la cruz, el lenguaje del Amor y el perdón, que
es más fuerte que el lenguaje de la muerte, y sobre todo,
nos habla con el lenguaje de su Resurrección”.
Mons. Roberto O. González Nieves,
Arzobispo Metropolitano de San Juan
S.E.R. Padre Obispo Vanessa Álvarez
Rubén González Medina, cmf Administradora | Ext. 30
Presidente Conferencia Episcopal v.alvarez@elvisitante.net
Puertorriqueña Vivian Maldonado
Periodista | Ext. 23
Jaime Torres Torres, Director
director@elvisitante.net | Ext. 28
v.maldonado@elvisitante.net
Yarelis Del Carmen Rivera
Padre Efraín Zabala
Periodista | Ext. 27
Editor | Ext. 24
y.rivera@elvisitante.net
Fabiola López
Myrna Fernández
Asist. Administrativo| Ext. 28
Redacción | Ext. 31
f.lopez@elvisitante.net
camino, verdad y vida
“Semana Santa es el tiempo que Cristo invita a estar
con Él. Tiempo de gracia para valorar y agradecer el
don inmenso de la salvación. Tiempo de recogimiento,
reflexión y acompañamiento a Jesús en su Pasión, Muerte
y Resurrección. Tiempo para adentrarse en el Amor de
Cristo: que se da en la Eucaristía, amor crucificado, amor
que resucita. Tiempo de Dios que llama a la puerta…”
SER Mons. Félix Lázaro, Sch. P.
Obispo de la Diócesis de Ponce
“Ésta es la Pascua del Señor. Pascua = Paso de Dios,
paso del elegido a la libertad y al pueblo del Señor.
Paso de la muerte a la vida. “Vamos a Jerusalén; y el Hijo
del Hombre será entregado en manos de los paganos
(ayer y hoy), lo crucificarán y al tercer día resucitará”.
¡Resucitemos con Él!
SER Mons. Iñaki Mallona
Obispo de la Diócesis de Arecibo
“La Semana Santa actualiza en la comunidad cristiana
los misterios centrales de la redención: Pasión, Muerte
y Resurrección de Jesucristo. Por eso, debe alcanzar en
nosotros el nivel de una auténtica vivencia de fe. Pues
solamente desde la fe, se capta el misterio y la paradoja
de Cristo: Resurrección, vida y triunfo a través de la
humillación, la cruz y la muerte”.
SER Mons. Ulises Casiano Vargas
Obispo de la Diócesis de Mayagüez
“Durante la Semana Santa celebramos que Jesús
asume todas las violencias del odio y del pecado sobre
sí, hasta arrebatarle la vida. Pero su muerte se convierte
en la puerta de la justicia y de la vida plena que no se
agota para todos aquellos que le buscan con sincero
corazón. Renovemos, hermanos y hermanas, durante
la celebración de la Pascua, nuestro compromiso con
la vida. Que al celebrar la Resurrección de Nuestro
Señor Jesucristo, afiancemos la fe y el amor en nuestro
corazón para convertirnos en profetas de la vida. Con
la Resurrección, agarremos la bandera de la paz y de
la justicia, empeñémonos en forjar el Puerto Rico en
el Pueblo Nuevo de la hermandad y la fraternidad que
todos queremos. Seamos heraldos de la comunión y
de la solidaridad. Cristo vive para llenarnos de vida.
Nosotros que creemos en Cristo y en su oferta de vida
en abundancia, como personas y como pueblo tenemos
derecho a vivir y exigimos la vida. ¡Viva Cristo Resucitado!
¡Viva Puerto Rico resucitado! ¡Viva la Diócesis del
Yunque!”
SER Mons. Eusebio Ramos
Obispo de la Diócesis Fajardo-Humacao
José A. Rodríguez Ruth Ruiz
Periodista | Ext. 22 Finanzas | Ext. 34
j.rofriguez@elvisitante.net contabilidad@elvisitante.net
Karim Nieves Aida Meléndez
Gerente Ventas | Ext. 29 Finanzas | Ext. 35
k.nieves@elvisitante.net José M. Hernández
Leyda Pizarro Artista Gráfico
Telemercadeo | Ext. 39 David Santana-Rivera
l.pizarro@elvisitante.net Artista Gráfico, Sup. Multimedia
Maria Montilla
Recepción | Ext. 21
Columna del director
Siete Palabras hoy
“Padre, perdónalos porque
no saben lo que hacen”
jaime (Lucas 23,34)
Torres Torres
Cuando somos agentes de
director@elvisitante.net
división y no promovemos
el diálogo; cuando nos
arrodillamos antes los falsos dioses del poder, el
placer y el poseer…
“De cierto te digo: ‘hoy, estarás conmigo en el
paraíso” (Lucas:23,23-43)
Si confiamos en las palabras de Jesús, de que El es
el Camino, la Verdad y la Vida, y fuente de Vida en
abundancia para el que se arrepiente del mal.
“Mujer, ahí tienes a tu hijo”, y al discípulo: “ahí
tienes a tu madre” (Juan 19,26)
Si recordamos que un gesto sencillo de nuestro
amor a Jesús consiste en amar, respetar y venerar
a su madre María, la “bendita entre todas las
mujeres”, la Mujer que le pisará la cabeza a la
serpiente, sobre quien descendió el Espíritu Santo,
el Altísimo cubrió con su Sombra y todas las
generaciones llamarán bienaventurada”.
“Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has
abandonado? (Mt 27,46; Jn 15,34)
Cuando la adversidad y el dolor nos agobian;
cuando sentimos que todo nos sale mal y nos
parece que Dios se ha ausentado de nuestras
vidas…
Tengo sed (Jn 19,28)
Sed de que reconozcamos a Cristo en el enfermo,
el deambulante, el desertor escolar, el emigrante,
el anciano, el huérfano, el niño maltratado, el
alcohólico, el confinado y el desempleado… Y
saciemos su sed de justicia.
“Todo está consumado” (Juan 19,30)
Cuando entendamos que somos peregrinos de
otro sendero; hijos de Dios llamados a la misión a
tiempo y destiempo, hasta concluir la gran carrera
del amor y merecer la corona de la gloria.
“Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu”
(Lucas 23,46)
El día que no perdamos la compostura y la
serenidad al enfrentar la idea de nuestra común
mortalidad, con la confianza de que el amor es el
pasaporte a la vida eterna.
TELÉFONOS
Cuadro 787-728-3710 Address Services Requested
Libre de cargo 1-800-981-8365 1704 Calle Pumarada Santurce, PR
Fax 787-268-1748 PO Box 41305 San Juan, PR 00940-1305
Fax Anuncios 787-728-3656
Published weekly by the
www.elvisitantepr.com Puerto Rican Episcopal Conference
El visitante fue fundado con la finalidad de formar e El Visitante (USPS 423-050)
informar a los católicos de Puerto Rico en un conocimiento Annual subscription:$26 PR / $39 USA
más profundo de la fe que profesan. Los editoriales y 1704 Calle Pumarada,San Juan, PR 00912
artículos de este son responsabilidad de sus autores y no Periodicals postage paid at San Juan, PR
deben considerarse como una declaración oficial de la POSTMASTER: Send address changes to:
Conferencia Episcopal Puertorriqueña. PO Box 41305 San Juan, PR 00940-1305
 camino, verdad y vida
“Cuando la miro, yo sabía que la nena no volvía. Estaba pálida, desangrada. Ella me miraba y trataba de sonreír”, recordó Neisa Molina.
Siete espadas traspasaron su corazón de madre
Vivian Maldonado Miranda
v.maldonado@elvisitante.net
Al igual que la Virgen María cuando recibió la profe-
cía de que una espada traspasaría su corazón, Neisa Mo-
lina sintió traspasado su corazón de madre cuando, a los
ocho meses de nacida su primera hija, le diagnosticaron
Atrofia Muscular Espinal.
La niña nació saludable y, como todo bebé, a los seis
meses de edad levantaba la cabeza y se volteaba en la
cuna. Sin embargo, repentinamente dejó de voltearse y
“se quedaba tranquilita”.
Tras dos meses yendo de un especialista a otro, final-
mente recibió el diagnóstico. Uno de los doctores le dio
dos años de vida.
Según el tradicional símbolo de las siete espadas, la
Virgen María experimentó el “segundo dolor” cuando
huyó a Egipto, para evitar que el niño Jesús muriera a
manos de Herodes.
En la vida de Neisa, ese segundo dolor fue ir con su
bebé, desde el Hospital de Área de Manatí hasta el in-
tensivo del Hospital HIMA en Caguas. Si no la trasladaba,
la niña iba a fallecer. En Caguas estuvo hospitalizada por
tres meses.
En ese periodo, recuerda: “me pasaba la noche ente-
ra al lado de su cuna y ella me agarraba la mano. El doc-
tor entraba y me decía ‘mamá, vete a dormir’ y yo, ‘no
puedo’. Dormíamos Andrés (el papá de la niña) y yo en
un catre o en la guagua y no salíamos de allí para nada,
hasta que la dieron de alta”.
Neisa regresó a casa con la niña, pero a los tres años
de edad, pasó por el “tercer dolor”, cuando sintió que la
había perdido.
“La nena en casa se me puso bien malita, se me puso
negrita. Rompo a gritar porque los tanques de oxígeno
no me funcionaban, yo creía que la nena se me había
muerto”, relató. Afortunadamente, cuando llegó su espo-
so, “la trasladamos a HIMA y la nena llegó estable”.
Durante 13 años, Neisa se encontró con su hija en el
camino de la cruz.
“Mi dolor más grande siempre fue verla sufrir. Si yo se
la pedí a Dios, había días en que yo me amanecía noche
y día con ella y mi cuerpo humano no podía más. Pero
yo decía ‘Dios mío, quítame este cansancio, para poder
seguir bregando con ella’. Entonces, me propuse ser feliz,
porque si yo era feliz, mi hija sería feliz. Andrea era feliz”,
asegura.
Todo el que la conoció, sabe que así fue. Pero el
“quinto dolor” llegó a la vida de Neisa. “A ella siempre le
llevaban la comunión los martes y hablaba mucho con el
ministro de la Eucaristía. Ese día, yo me fui para el ballet
con la otra nena y Andrés me llamó histérico”, relata su
mamá.
La adolescente estaba agonizando y su padre clamó
a la Virgen María y le rogó: “por favor, no permitas que
Andrea se me vaya así. Su mamá no está con ella”.
En ese instante, la niña despertó y milagrosamente
se empezó a recuperar. Esa semana, su madre durmió en
28 de marzo al 3 de abril de 2010 ev: 3
(foto Suministrada)
el piso del cuarto, “velándola, por temor de que no fuera
a pasar nada”.
El próximo martes, luego de Andrea recibir comu-
nión, la escena se repitió. Esta vez, su madre estaba con
ella. Llegaron hasta el hospital.
“Cuando la miro, yo sabía que la nena no volvía. Es-
taba pálida, desangrada. Ella me miraba y trataba de son-
reír. Me acerqué al Divino Niño que está en el Hospital
San Jorge y le dije ‘Dios mío, si te la vas a llevar, no la
hagas sufrir más’”, relata.
“Le dije: ‘Andrea, quiero que te vayas con papá Dios,
yo no quiero que sufras más por estar conmigo. Vete,
que tu hermana y yo vamos a estar bien. Ella me hizo un
gesto con la cabeza y fue bajando el oxígeno, hasta que
se fue”, suspiró.
“Siempre le pedí a Dios que el día en que ella fuera
a morir, que estuviera conmigo, y Dios me lo permitió”,
afirma con lágrimas en sus ojos.
Su dolor sólo ha encontrado consuelo en la esperan-
za de la Resurrección.
“Al mes de la partida, soñé que escuchaba el ventila-
dor. Me vi en un cuarto grandísimo. Vi en una esquinita
a la nena, que me decía ‘mamá, yo estoy bien, estoy tra-
tando de coger esa flor’. Me le acerqué y pensé ‘¿cómo
puede estar tan rosadita, con toda la sangre que perdió?’.
Le dije ‘¡que preciosa tú estás!’. Me levanté, la abracé y
le repetí ‘Andrea yo te amo’. Ella me respondió ‘y yo a ti’.
Ahora digo, Dios mío, gracias, porque aunque me duela,
sé que ella está bien”, concluyó.
 4 :ev 28 de marzo al 3 de abril de 2010 camino, verdad y vida

Getsemaní en Borinquen
Vivian Maldonado Miranda
v.maldonado@elvisitante.net
“Siento en mi alma una tristeza de muerte. Qué-
dense ustedes aquí y permanezcan despiertos”.
Estas palabras de Jesús en Getsemaní, plasmadas
en Marcos 14,32, se repiten en los labios de cada per-
Además, se dividieron entre los hijos y nietos para
quedarse con ellos en días distintos. Pero la condición
de salud de ambos seguía empeorando, por lo que
Cuca tomó la decisión de traerlos a vivir a su casa.
La otra hija del matrimonio, Nilka, prácticamente
se mudó con su familia al hogar de Cuca, para ayudar
a su hermana en el cuidado de sus padres.

(Foto / VMM)
sona que sufre en Puerto Rico y en el mundo entero. “La familia se ha unido. Hemos recibido ayuda de
todos”, aclaró.
Para Luisa “Cuca” Ramírez, permanecer despierta
junto a su padre enfermo en la cama del Hospital San Sin embargo, “Mami ya no dormía de noche y yo
Pablo en Bayamón, es acompañar a Jesús, junto a la no dormía nada. Las atenciones que ellos necesitaban Al igual que el Simón de Cirene ayudó a Jesús a cargar su cruz,
cruz. ya se nos habían ido de las manos. No sabíamos qué Isabel siempre contaba con ayuda cuando más lo necesitaba.
hacer”. Recuerda que tenían que mantener todas las
En el cuarto 504 la angustia crecía. El médico dijo
Cirineos de hoy
puertas con seguro, porque en su condición, sus pa-
que no había nada más que pudieran hacer, pues el dres salían a la calle en medio de la noche, desorien-
Parkinson y el Alzheimer estaban ya avanzados. tados.
“La gente dice que es difícil cuando los padres se Entonces, pusieron un monitor en el cuarto y
enferman, pero hay que estar ahí, en el minuto a mi- campanas en la puerta, para escuchar si se levantaban. A sus 91 años, Isabel Monserrate no tiene hijos, ni nietos,
nuto, para saberlo”, comentó Cuca a El Visitante, sin Pero ellos descubrieron cómo desconectar el monitor ni esposo.
contener las lágrimas. y quitar las campanas. Su mamá y su hermana ya murieron. A tales efectos,
Su mamá, de quien lleva el nombre Luisa, y su Los sustos fueron muchos. quedó sola.
papá, Rafael “Cuchi” Ramírez, llevaban 56 años de ca- “Cuando mi mamá se murió, yo me fui a vivir a Río Pie-
sados. Por décadas el feliz matrimonio perteneció al A nivel económico, los gastos seguían aumentan-
do. “Mami tomaba 11 pastillas y papi 10. El costo era dras, en un apartamento que me alquiló una señora”, recuer-
coro parroquial. Para sus hijos y nietos, siempre esta- da.
ban ahí. de $1,300 al mes en medica-
mentos”, añade. Sobrepasaron Allí pasó nueve años. Pero dice que era feliz. Al igual
Y es que para estos abue- el tope del plan médico y, al que el cirineo ayudó a Jesús a cargar su cruz, Isabel siempre
los, no había fronteras. quinto mes, tuvieron que asu- contaba con ayuda cuando más lo necesitaba.
“Papi es militar. Nosotros mir el costo completo de las
“Yo me iba a la Parroquia del Paraíso [Cristo Redentor] a
le dábamos la vuelta al mun- medicinas.
enseñarles Biblia a las catequistas. Las señoras del Paraíso me
do y ellos la daban con noso- Entretanto, el esposo de venían a buscar a Río Piedras todas las semanas. Una vez me
tros. Cuando papi estuvo en la Cuca, Reynaldo, se quedó enfermé y las vecinas se portaron muy bien conmigo. Una
guerra del Golfo Pérsico, Abum sin trabajo y se agotaron to- me mandaba la comida y la otra, la sirvienta para que me
[abuela Luisa] y Abuelo vivieron dos los ahorros. Tuvieron que limpiara el apartamento”, recuerda.
con nosotros un año completo vender los vehículos. Llegó el
en Georgia, hasta que papi re- Tras escuchar los consejos de su sacerdote, en el 1989
momento en que no podían
gresó”, recuerda Noelia Piñero, ella decidió irse a vivir al Hogar Santa Teresa de Jesús Jor-
pagar el tratamiento, por lo
la mayor de los tres hijos de net, donde las Hermanitas de los Ancianos Desamparados
que Reynaldo optó por no
Cuca. podrían velar por su bienestar. Desde entonces, ellas son “el
comprar él sus medicinas, para
cirineo”.
Pero hace dos años comen- usar el dinero en comprar los
zó el calvario de la familia Ra- medicamentos de sus suegros. “En el hogar, no me dio trabajo adaptarme”, asegura. Ya
mírez. Ambos esposos, Luisa y han pasado 21 años.
Cuca enfermó y cayó hos-
Cuchi, enfermaron a la vez. Los pitalizada. Estando en el hos- “Me he quedado casi ciega y no puedo leer, no puedo
dos, con Alzheimer. pital, hospitalizan también a reconocer la gente nada más que por la voz. Cuando la gen-
En sus inicios, la condición su papá. te me habla, yo sé con quién estoy hablando”, explica.
se manifestó con olvidos. En De alta ella y a los pies de Camina con un andador, pero “como hace tantos años
uno de ellos, Luisa dejó la es- la cama de su padre, asegura que vivo aquí, me sé las galerías de memoria. La gente no
tufa prendida y los gabinetes se que “esto es una historia de cree que yo no vea, porque camino ligerito”.
incendiaron. amor”. En su mente, tiene la Afirma que ella es saludable, que sus padecimientos son
(Fotoperiodista VMM)

“Ya no podían quedarse
solos”, admite Cuca. El primer
intento por no alejarlos de la
casa, que fue su hogar por
años, consistió en pagar una
enfermera que estuviera jun-
to a ellos. El costo ascendió a
$20mil en menos de un año.
imagen de su esposo bañan-
do y curando las heridas de su
papá en la cama del hospital.
Al día siguiente de la en-
trevista, Rafael “Cuchi” Ramí-
rez partió a morar con el Se-
ñor. Que descanse en paz.
A los pies de la cama de su padre, Luisa “Cuca”
Ramírez asegura que “esto es una historia de amor”.
“los achaques propios de la vejez”.
“Como a mí me gustan tanto las cosas de la Iglesia, yo
me he sentido feliz. Tengo la iglesia frente a mi cuarto”, prosi-
guió. En esa línea, dijo que ahora va a misa todos los días, co-
mulga a diario y se dedica a ver los programas del Canal 13.
“Con Jesucristo, nunca estoy sola. Tengo a Jesús”, con-
cluyó.

semana
columna del director. . . . . . . . . . . . 2 a favor / en contra. . . . . . . . . . . . . . 12 actualidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
en esta camino, verdad y vida. . . . . . . . . . . . 2
pulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
tengo algo que decirte. . . . . . . . . .
nuestros niños. . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
13
liturgia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vida de santos. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
16
Editorial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 fe + sociedad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 con el papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ampliando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 nos escriben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 por las diócesis. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
28 de marzo al 3 de abril de 2010 ev: 5
 6 :ev 28 de marzo al 3 de abril de 2010
Un Domingo de Ramos ponceño
Carlos Méndez Santos
Para EL VISITANTE
Una señora que acostumbra visitar la
ciudad de Ponce durante la Semana Santa,
nos decía: Para mí no hay nada más hermo-
so en nuestra Semana Santa, que un Domin-
go de Ramos en Ponce.
Ella recuerda la tranquilidad del pueblo.
El sonido característico de las tres fuentes de
sus plazas de recreo gemelas. Las altas to-
rres, también gemelas de la catedral sureña.
“… enseñoreada en el corazón del pueblo”.
El trinar de las aves en la frondosa arbole-
da que rodea ambas plazas. Donde una vez
hubo olorosos árboles de Hilán-Hilán. Y la
multitud que discurre en rezo fervoroso
por los contornos, en las calles que llevan
nombres tan significativos como Concordia,
Unión, Marina e Isabel.
Las doradas ramas de la esbelta palma
real, son llevadas en forma simbólica por los
que van en la procesión que conmemora la
entrada de Jesucristo en Jerusalén.
En Ponce se recuerda la Jerusalén de
aquellos tiempos. Los cánticos y las oracio-
nes, junto al fervor de todo un pueblo, ha-
cen del Domingo de Ramos ponceño “algo
distinto al de otros pueblos”. Por eso esta
dama venezolana devota de Nuestra Seño-
ra de Coromoto, hace un alto en sus acti-
vidades profesionales para visitar la Ciudad
Señorial.
SON BY FOUR estará en
el Convento “Los
Dominicos” en
Flamingo Hills,
Bayamón en la
Asamblea Mensual de
la Renovación
Carismática de la
Vicaría de Bayamón.
Lunes 29 de marzo “...antes le cantábamos al amor,
7pm-9pm ahora le cantamos a
Inf. 787-797-9714, 787-224-7421 la fuente del amor”
camino, verdad y vida
La arquitectura de nuestra catedral trae
para ella recuerdos inolvidables. Aquí cono-
ció a su esposo al salir de una misa. Y tam-
bién pudo conocer al cochero Don Carlos
Garay, en cuyo coche viajó por la ciudad. El
sacerdote que habló la motivó tanto, que
fue él quien la casó.
Un Domingo de Ramos los feligreses re-
cibieron una hoja impresa que contenía un
mensaje con unos versos que ella memori-
zó, y que aún recuerda: “Nuestro Domingo
de Ramos / de todos es devoción / y todo
el pueblo recuerda / a Jesús con emoción”.
Los monaguillos de entonces cargaban el
crucifijo, las ramas benditas y todo lo perti-
nente de la ocasión. Aquellos niños hoy son
reconocidos ciudadanos y profesionales en
nuestra ciudad.
Ellos colaboraban en la organización de
las actividades religiosas de nuestra Sema-
na Santa. Y recuerdan con mucho cariño a
los Padres Paúles, cuando la casa parroquial
estaba en la calle Villa. El cochero don Car-
los Garay entonces tenía su coche frente a
la Casa alcaldía, justamente donde hay una
tarja que le recuerda. Y una rama bendita
ocupaba un lugar prominente de su coche.
Lo mismo que en las casas de la ciudad.
Recordemos el significado de esta ce-
remonia, parte de nuestra cultura cristiana,
con unos versos de los que leyó una vez la
dama venezolana: “Hermosa rama bendita/
de mi pueblo tradición/ te llevo entre mis
manitos/ con Jesús, mi salvación.”
Teléfono libre de costo
1-800-981-8365
 camino, verdad y vida 28 de marzo al 3 de abril de 2010 ev: 7

Significado litúrgico de la misa crismal

Myrna Fernández

Esta celebración, relacionada directamente con el Jueves San-

to por razones prácticas, suele celebrarse en Puerto Rico en el
comienzo de la Semana Santa. Se lleva a cabo la renovación de
las promesas sacerdotales y la bendición de los óleos sagrados.
La misa crismal que celebra el obispo con todos los presbíte-
ros de sus diócesis es una de las principales manifestaciones de su
plenitud sacerdotal, y signo de la unión estrecha de los presbíteros
con él. En ella se consagra el santo crisma y se bendicen los óleos
de los catecúmenos y de los enfermos.
En el orden tradicional de la celebración litúrgica, luego del
evangelio y la homilía procede la renovación de las promesas

(Archivo EV / John Ruiz)

sacerdotales. El obispo dirige a sus presbíteros unas palabras y
preguntas en torno a la renovación de su ordenación sacerdotal.
Ellos responden en voz alta afirmando su deseo de continuar su
sacerdocio.
El santo crisma u óleo perfumado que representa al mismo
Espíritu Santo, es dado a cada quien junto con sus carismas el día
de su Bautismo y de la Confirmación. Así también en la Ordena-
Celebración de misa crismal presidida por Monseñor Roberto González, OFM.
ción de los diáconos, sacerdotes y obispos.
La palabra crisma significa unción. Así se le llama ahora al
aceite y bálsamo mezclados y consagrados por el obispo. Se usa
para ungir a los nuevos bautizados y para signar a los confirman-
dos. También se usa para la unción de los obispos y sacerdotes en
el día de su ordenación sacramental. La materia olorosa o aroma
significa “el buen olor de Cristo” que deben esparcir los bautiza-
dos.
El óleo de los catecúmenos se lleva al altar para ser bendecido
por el obispo. Este aceite es un jugo untuoso (pegajoso) color ver-
de amarillento; se extrae del olivo o de otras plantas.
El óleo de los enfermos lo bendice el obispo. El mismo sim-
boliza el vigor y la fuerza del Espíritu Santo quien vivifica y trans-

(Archivo EV / John Ruiz)

forma nuestra enfermedad y nuestra muerte en sacrificio salvador
como el de Jesús.
Los óleos son llevados en tres preciosas ánforas que se guar-
dan en un lugar destinado dentro del templo. Posteriormente,
cada párroco traslada a su templo los óleos que le correspondan
para uso en su parroquia.
(Fuente: Varias) Ánforas ya preparadas para ser bendecidas en el altar.

La Semana Santa y el Triduo Pascual

P. José P. Benabarre Vigo
benigno_benabarre@yahoo.com
Para EL VISITANTE
En los días de la Semana Santa la Iglesia celebra
los misterios de nuestra salvación obtenida por Jesucris-
to en los últimos días de su vida mediante su pasión y
muerte. En ellos, la Iglesia nos invita a orar más y mejor
y también a unirnos, mediante la penitencia, a los dolo-
res sufridos por Jesús.
Los principales ritos de esta semana son: bendición
y procesión de ramos (de palmera o de otro árbol cual-
quiera), inmediatamente antes de la Misa del Domingo;
la reposición del Santísimo Sacramento, después de la
Misa del Jueves Santo; la proclamación y lectura de la
pasión del Señor, según los evangelios, el Viernes Santo.
No hay celebración alguna durante el día del Sábado
Santo, aunque nos parezca extraño. Es el día del gran
silencio, cuando la Iglesia nos invita a acompañar a Ma-
ría en su inmenso dolor, y a meditar en los misterios de
nuestra redención. En la noche de ese Sábado, se cele-
bra la gran Vigilia pascual, para conmemorar y celebrar
por todo lo alto la Resurrección del Señor Jesús, dueño
de la vida y la muerte.
La Semana Santa y el Triduo Pascual pueden cele-
brarse en todas las iglesias y capillas abiertas al culto
público, siempre que haya ministros suficientes, pueblo
razonablemente numeroso, y se canten algunas partes
de los ritos. Esta celebración carecería de sentido si los
que creemos en Jesús como Salvador, no nos uniéra-
mos de modo especial a El durante los días en que sufre
y muere por nosotros. Lo debemos hacer mediante la
oración y la penitencia.
Más oración y penitencia
Cumplimos con la oración, si asistimos con fervor a
todos los ritos que nos sea posible; y con la penitencia,
si guardamos la abstinencia y el ayuno en el Viernes
Santo. ¡Pero es tan poco lo que se nos pide! Será bueno
añadir algo por nuestra cuenta que, sin dañar nuestra
salud, nos recuerde la enormidad de nuestros pecados,
y la necesidad de hacer penitencia por ellos; penitencia
que siempre será más ligera que los sufrimientos del
purgatorio. Tales podrían ser abstenerse de fumar, de
dulces, del cine, de pasar tanto tiempo viendo la tele-
visión, o entretenerse tanto tiempo con el Internet, etc.
Y el tiempo que ahorramos en todo eso, dedicarlo a la
oración y lecturas santas.
 8 :ev 28 de marzo al 3 de abril de 2010 camino, verdad y vida

¿Cómo vivir el
Jueves Santo?
Myrna Fernández
En la celebración de este día nos pre-
paramos para integrarnos a la Cena del
Señor. Es la ocasión cuando Cristo insti-
tuye la Eucaristía, el sacramento del Or-
den Sacerdotal y entrega el mandamiento
universal del amor fraterno.
Pero, en lo que llega el atardecer
¿cómo nos preparamos para acompañar
a Jesús? En uno de sus comentarios con
Jesús, (santa) sor Faustina Kowalska llegó
a decirle: “Oh Cristo. Haz que toda Tu Pa-
sión sea también mía, que todo Tu dolor
se vierta en mi corazón…” (1418).
Por ello es necesaria una preparación
durante el día, ¿pero qué hacer? Mucho:
lecturas piadosas, meditación, rezo del
rosario, oración espontánea, jaculatorias,
etc. Y por supuesto, ya recurrimos al sa-
cramento de la Confesión: la Iglesia man-
da confesar y comulgar en este día sagra-
do (precepto).
Ya en el templo, silencio por favor.
Tengamos la mente en Jesús y lo que El y
cada uno de nosotros va a vivir con El. No
lo dejemos solo.
Primero, la celebración de la Misa se-
gún lo establecido. Luego de la homilía,
el celebrante procede al lavatorio de los

Congregación Misionera
San Juan Evangelista
Hermanos Cheos
Peñuelas, Puerto Rico
(787) 205-5555 • (787) 925-8550
Tengamos la mente en Jesús y lo que El y cada uno de nosotros va a vivir con El. No lo dejemos solo.
RETIRO PASCUAL 2010
“Les daré un corazón nuevo y les infundiré pies, en señal de humildad y servicio. Así cío. En este día se consagran todas las
un espíritu nuevo” (Ezequiel 36:26) mismo hizo Jesús con sus discípulos en la hostias necesarias para la comunión y
Última Cena y estableció el Sacramento también aquellas para la celebración del
Para caballeros de 18 años en adelante en la Casa de Formación para siempre. Una vez finaliza la oración viernes. Esas son las que se reservan en el
de los Hnos. Cheos desde el jueves, 1ro de abril a las 6:00 p.m. de la Comunión el sacerdote traslada el Monumento. Allí acuden los fieles para la
hasta el domingo, 4 de abril a las 12:00 p.m. Atrévete
Santísimo Sacramento hacia el lugar de- adoración durante la noche y la mañana
a morir y signado para la adoración en el Monu- del viernes. Y no olviden: ante el Santí-
Para más información comunicarse con el Hno. Juan Rosario a
los teléfonos (787) 205 – 5555 ó al (787) 925 – 8550.
resucitar mento. simo hagan la genuflexión sobre ambas
(Espacios limitados) con Cristo rodillas.
Recordemos que el sagrario está va-

HERMANOS MENORESCAPUCHINOS
¡Tú también puedes unirte a nosotros!
¡Dale tu sí a Jesús!
CONVIVENCIA VOCACIONAL
Dirigido a varones solteros
de entre 18 y 35 años.
Sábado, 17 de abril de 2010 / 787.875.8257

ASOC. MISIONERA CAPUCHINA

Solidarios con el dolor de Haití.
Haga su aportación llamando al 787.764.8060

CENTRO CAPUCHINO
Cómodas áreas de reunión; capilla; 21 habitaciones; y 19 cuerdas de áreas
verdes excelentes para oración y meditación.
REUNIÓN DE DEVOTOS DEL PADRE PIO
domingo, 28 de marzo de 2010 | 3 a 6pm
Libre de costo.
787.761.8410 • capuchino.centro@gmail.com • www.capuchinospr.org Correo electrónico: columbario@psje.ws • www.psje.ws/columbario
 ev: 9
pulso camino, verdad y vida 28 de marzo al 3 de abril de 2010

¿Qué hará
durante la
Semana
Calvario todo el año
Santa? Yarelis Del Carmen Rivera
y.rivera@elvisitante.net
Detalló, además, que para el pueblo hay
dos condiciones fundamentales del cristianis-
misma Iglesia enseña que la Pasión es mucho
más importante que la Resurrección, pero eso
mo: la Pasión y la Resurrección de Cristo. se pierde de perspectiva”, reflexionó.

Heidy Marrero Cada Semana Santa los templos de todo
h.marrero@elvisitante.net el País se desbordan de fieles que recuerdan
la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo.
Las parroquias organizan representacio-
nes teatrales, llevan vía crucis por las calles y
coordinan pascuas juveniles a tono con las ce-
lebraciones de la Semana Mayor.
Pero, ¿qué sucede después del Domingo
Lina Huertas: “Estaré de Resurrección, que las iglesias parecen va-
trabajando, toda la ciarse?
semana”.
Para el Padre Félix Struik, vicario coopera-
dor de la Casa de Predicadores de los Padres
Dominicos y profesor del Centro de Estudios
Dominicos del Caribe (CEDOC), todo se debe a
que “por poco que las personas sepan, sí reco-
nocen que el punto culminante de la vivencia
cristiana es la Semana Santa”.
Yanira Vega: “Voy a ir a
la Iglesia”.
Según el sacerdote dominico, la tradición
hispana es el fruto de la vivencia de la fe como
se hacía en España, y que pasó a formar parte
de la realidad latinoamericana.
Por su parte, el párroco de San Agustín en
Puerta de Tierra, en San Juan, padre Miguel
García, ve la presencia de la feligresía en las
iglesias como una respuesta a la angustia que
se vive a diario en el País.
“Para el pueblo puertorriqueño, la expe-
riencia de dolor y sufrimiento es constante. Y
esa experiencia se tipifica en la Cuaresma, y
sobre todo, en Viernes Santo”, recordó.
El cura redentorista mencionó que desde
la niñez se reciben enseñanzas sobre el dolor
y el sacrificio de Jesús, incluso con más énfasis,
que cuando se habla de la Resurrección. “La
A partir de sus vivencias como sacerdote,
asevera que en ocasiones la gente se siente
en mayor sintonía con el dolor de Cristo, pues
“ellos mismos viven una Cuaresma apretada y
difícil día a día”.
Más que todo, el sacerdote llamó a que
a través de la catequesis, las homilías y el Vía
Lucis se resalte el sentido de la Pascua: libera-
ción y vida.
“Mucha gente vive la Cuaresma los 365
días del año, y encima de eso se enfatiza en
la necesidad de sufrir durante esos 40 días del
calendario litúrgico. A nosotros todavía se nos
hace difícil pensar que la Pascua de Jesús nos
libera”, aseguró.

Abrazados a la debilidad
Vanessa Sánchez: Yarelis Del Carmen Rivera
Estaré en casa, viendo y.rivera@elvisitante.net
televisión, descansando.

Dice el Nuevo testamento que San Pablo

expresó: “Yo estoy crucificado con Cristo…”
(Gálatas 2:19)
La cita, enmarcada en la polémica entre
la justicia que proviene de la ley versus la que
nace de la fe, afirma que lo único que salva
Diana Dávila: “No me es adherirse a Jesucristo, viviendo su muerte
siento muy bien. Des- y resurrección, explicó el Padre Elí Perdomo.
cansar, definitivamente.
El vicario parroquial de Sagrados Cora-
zones en Guaynabo añadió que, a la luz de
las palabras de San Pablo, “ningún proyecto
humano que presente al hombre como cen-
tro de su propio destino o salvador de sí mis-
mo, tiene buen fin. Sólo la fe en Cristo Jesús
salva”.
Angel Báez: “Me voy Además, mencionó que el mensaje de Su
con mis hijos y mi Santidad Benedicto XVI va de la mano con
esposa a Playa Santa, a lo anterior, cuando exhorta a “que cada ser
pasarla bien”. humano se proclame necesitado de Dios”.
Y aunque tiene presente que la naturale-
za humana en ocasiones lleva a creencias de
autosuficiencia y fortaleza, acotó: “¿A qué ser
humano le gusta ser débil? A nadie. Pero el
mensaje de Pablo dice que declararse necesi-
tado de Dios, te abre un horizonte de posibi-
Luis Ferrer: “Estaré lidades para que Dios obre en ti”.
enfocado en el Señor, Finalmente, insistió en el llamado del
meditando. Siempre Sumo Pontífice a que para poder adherirse a
tratando de cada día la justicia de Dios, cada persona debe decla-
ser mejor persona”. rarse indigente de Él y de los demás.
Abrazar la cruz es abandonarse a Dios y al mundo.
10 :ev 28 de marzo al 3 de abril de 2010
La noche más valiosa de todas
Yarelis Del Carmen Rivera
y.rivera@elvisitante.net
Tras los eventos litúrgicos de la Sema-
na Santa, pueden quedar sentimientos de
congoja ante la recordación de los dolo-
res que sufrió Jesús para la salvación del
mundo.
Sin embargo, reconocer que el sacri-
ficio fue sólo el preámbulo a su Resurrec-
ción es lo que verdaderamente cuenta.
Para el médico de cabecera del pri-
mer beato puertorriqueño, Carlos Manuel
Rodríguez, el doctor Gaspar Encarnación,
“la vigilia pascual es la noche más impor-
tante para los católicos”.
Además, en entrevista para El Visitan-
te, mencionó que fue gracias a Carlos Ma-
nuel que la celebración de la Pascua de
Resurrección pudo restaurarse a horas de
la noche, “que es lo que significa ‘vigilia’
propiamente”.
Fiel católico, el galeno habla con ilu-
sión de las partes de la vigilia y su signifi-
cado. Aclaró, que si bien los ritos del día
pueden parecer extensos, al ofrecérseles
camino, verdad y vida
la atención adecuada y la reflexión que
merecen, se harían relativamente “cortos”.
Como una explicación más amplia y
específica de la efeméride de la Pascua,
el portal católico ACI afirma: “Los textos,
oraciones, cantos: todo apunta a esta go-
zosa experiencia de la Iglesia unida a su
Señor, centrada en los sacramentos pas-
cuales. Esta es la mejor clave para la es-
piritualidad cristiana, que debe centrarse
más que en la contemplación de los do-
lores de Jesús (la espiritualidad del Vier-
nes Santo es la más fácil de asimilar), en
la comunión con el Resucitado de entre
los muertos”.
Finalmente, Encarnación señaló que,
“la importancia de esa noche tiene que
fundamentarse con una preparación ade-
cuada durante la Cuaresma. Si no, se pier-
de de perspectiva la gran noche que es. Es
como llegar a una fiesta sin saber quién
se casa, por ejemplo. Eso hace que la ex-
periencia sea larga o tediosa. Pero si uno
se prepara, hace las lecturas con anterio-
ridad y sabe lo que está sucediendo, el
significado es más emotivo e intelectual”.
(Foto CNS)
Con la Vigilia Pascual se anticipa la resurrección del Señor.
SANTO SUDARIO de CRISTO en TURIN, ITALIA;
y Santo Cura de Ars en FRANCIA 16 - 29 mayo, 2010 / desde $3,397 p/p
Roma, Florencia, Turín, Ars, Lyon, Lourdes, París. Dir. Esp.: P. Angel Méndez
RETIRO ESPIRITUAL IGNACIANO en TIERRA SANTA
con Padre Larry Searles, S.J., Director de CEIPA 29 mayo - 15 junio / desde $3,397 p/p.
Nazareth, Caná, Galilea, Río Jordán, Belén, Ain Karem, Jerusalén, Getsemaní, Pater Noster,
Qumran, Mar Muerto, etc. & Madrid.
CAMINO de SANTIAGO 12 - 27 junio / desde $3,384 p/p
Zaragoza, Logroño, Santo Domingo de la Calzada, Burgos; Fromista, Carrión de los Condes,
León; Astorga, Castrillo de Polvazares, Ponferrada; Cebreiro, Sarria, Portomarin, Palas del Rey,
Lugo, Arzua, Santiago de Compostela, Lavacolla, Monte del Gozo, Salamanca, Avila, Madrid.
Dir. Esp. Fray Jimmy Casellas, OFM, Cap.
MILAGROS EUCARISTICOS por ITALIA 4 -18 julio / desde $3,297 p/p
Roma: Basílicas, Vaticano, Catacumbas, Scala Santa, Tumba Juan Pablo II, Audiencia Papal;
Pietrelcina, San Giovanni Rotondo: Mont. San Angelo, Lanciano: Milagro Eucarístico, Asis:
S. Francisco; Sta. Clara, Florencia; Orvieto, Avila, Segovia, Madrid. Dir. Esp.: P. Miguel Cardona.
Aéreos, hoteles, desayunos buffet, casi todas las cenas,
maletín, guías en español, etc. Tel. 725-5577 Lic. AP 566 Miranda Travel & Tours
 camino, verdad y vida 28 de marzo al 3 de abril de 2010 ev: 11

Los templos caen, pero “las piedras” siguen vivas

Heidy Marrero
h.marrero@elvisitante.net

La Iglesia en Chile y en Haití, además de atravesar

por el proceso de restauración tras la tragedia, enfrenta
un proceso de reconstrucción de los templos caídos du-
rante el sismo.
Su valor, más allá del arquitectónico, pudiera trascen-
der a la fe de aquellos, que cada semana llegan hasta
esos lugares.
Desde un punto de vista social, el templo es símbolo
de divinidad, y si esa divinidad es quebrantada, es posible
que la fe también lo sea.
“Si se quebrantó lo que pensamos “inquebrantable”,
la seguridad del individuo puede verse afectada”, expre-
só Liznerie Florán, socióloga que cursa una maestría en
consejería.
Sin embargo, la experiencia se puede interpretar
como un signo de renacimiento. “Es determinante la ex-
periencia de fe que tenga el individuo. También puede
interpretarse como una señal escatológica, como un lla-
mado de Dios a buscar su rostro más allá de las paredes“,
añadió Florán.
Los desastres naturales que infligen enormes daños a
la infraestructura de instituciones como la Iglesia pueden
enfrentar a las personas a un proceso de pérdida. Según
la sicóloga Lizbeth Rosa, éste no se limita a la muerte de
las personas, sino que también puede afectar a esos que
perdieron un lugar de encuentro con su fe.
“El templo es un lugar muy importante. El lugar de
encuentro con Dios ya no está, y eso puede implicar un “El templo por excelencia es el cuerpo de Cristo, que fue destruido y restaurado. La iglesia, como cuerpo de Cristo, sigue en
proceso de pérdida. Sin embargo, el momento también reconstrucción.
es propicio para reevaluar, en donde realmente se en- reconstrucción. El hecho de reconstruir acompaña desde so de restauración unirá la comunidad. Es un momento
cuentra Dios”, añadió. siempre a la Iglesia. El santuario definitivo es el cielo, los en el que la Iglesia se fortalecerá, si no es así, el problema
Para el presbítero Fernando Felices, los templos son demás, son signos transitorios”, expresó el párroco de La no está en el templo sino, en la Iglesia misma”, expresó
signos de otra realidad, que es la Iglesia. “El templo por Gruta de Lourdes, en Trujillo Alto. Balvanera, supervisor de los Bienes Culturales de la Ar-
excelencia es el cuerpo de Cristo, que fue destruido y Para el arquitecto Héctor Balvanera, la restauración quidiócesis de San Juan.
restaurado. La Iglesia, como Cuerpo de Cristo, sigue en de los templos, supone un reto para la Iglesia. “El proce-

En la Pasión 9 – 11 ABRIL 2010: de Dios, del Dios que sana y libera. Desde la

allí estabas tú CONVERSION Y

SANACION POR EL
PODER DEL ESPI-
Jesús Martínez García RITU SANTO: - Este
retiro pretende llevar a los
A partir de la misma introducción este pe- participantes a tomar mayor
queño libro invita a leerlo a prisa. Nada pue- conciencia del poder del Espíritu
de quedarse atrás. Primero, conocer a Jesús Santo en el proceso de conversión y sanación.
y luego descubrirnos a nosotros mismos. Más A través de dinámicas, charlas, música, silen-
adelante, conocer a Pedro, la oración, la ago- cio y mucha oración se crean las condiciones
para que las personas se abran a la acción del
nía, Pilato, los maderos y los clavos, etc. Luego
Espíritu de Jesús en sus vidas.
buscamos el sol y de ahí, mirar al cielo.
16 – 18 ABRIL 2010: SANACION (EQUI-
PO DE AGUADILLA): - Este Retiro tiene
Edic. Palabra, S.A. – Libros MC (155 pgs.) como meta proveer una experiencia profunda
$15.50 (No incluye envío)
espiritualidad de la Renovación Carismática
Católica se busca poner en contacto a las per-
sonas con su realidad de dolor y sufrimiento
de modo, que en espíritu de recogimiento y
reflexión pidan y reciban de Dios la sanidad
espiritual y corporal que esperan.
23 – 25 ABRIL 2010: INTIMIDAD: En
este retiro se utiliza la teoría psicológica del
Análisis Transaccional, pero integrada a las
enseñanzas del Evangelio. Intimidad – sienta
las bases para conocernos mejor y ayudarnos
a identificar, transformar y sanar nuestro YO, a
relacionarnos mejor con otros y a profundizar
en nuestra vida espiritual.
12 :ev 28 de marzo al 3 de abril de 2010
EDITORIAL | padre efraín zabala
Semana de tiempo y misterio
La Semana Mayor punza el alma al to-
car el misterio de Cristo. Todos los años, en
piedad y sentimientos espirituales, el pue-
blo fiel hace un paréntesis para dialogar con
Aquél que ofrendó su vida por la humani-
dad. Cala, en lo más profundo, la convicción
del Hombre-Dios que vino a restaurar todas
las cosas y amar sin tregua, sin perder una
oportunidad por insignificante que fuera.
Sin duda la gesta de Jesús, la más gran-
de de la historia, estremece por su peculia-
ridad y referencia. Todo su ser es una invi-
tación a la transformación del hombre, al
perdón y a la reconciliación, a unir el cielo
y tierra en una conjunción de luz jamás so-
ñada. Se ofrece una vida nueva, un estilo
sanador que precisa del amor que sana y
provee una libertad única y una limpieza de
corazón que convence contundentemente.
En siete días quedarán retratados los
opositores al régimen de la verdad. Las fi-
guras prominentes establecerán sus argu-
Menú desperdiciado
padre efraín Zabala
En el pasado, en los días en que la tie-
rra era anfitriona para todos los puertorri-
queños, las viandas saturaban la mesa. Los
farináceos emergían de las ollas como ape-
titosos manjares y el bacalao, producto ba-
rato, hacían la gran diferencia. El almuerzo
se identificaba con el surco y el ají, el toci-
no, la carne vieja, eran acompañantes de la
malanga, la yuca y el plátano.
En Semana Santa el misticismo católi-
co se guarecía en los gestos y actitudes que
iban a hacer llevadera la Cruz de Cristo. Era
un compadecerse, un estar cerca sin hacer
alarde, poniendo el corazón. Los ruidos
disminuían, las radios se apagaban, los re-
gaños quedaban para otro día. Ese proce-
der estaba matizado por el dolor vivido en
carne propia, por el trabajo excesivo, por la
desventura diaria.
En el proceso de modernización y de
increencia, los puertorriqueños han dado
rienda suelta a la vida como zafra de caña.
Se las ingenian para hacer el menor esfuer-
mentos desde la dureza asfixiante y se aco-
gerán a la inmundicidad de los perversos.
La infamia tiene su padrinaje y sus idólatras.
Jesús tiene su convicción y su elocuente
luminosidad. Sobre el perfil de Barrabás,
identificado como inocente por la multitud,
queda el retrato de la santidad en su máxi-
ma expresión.
No hay manera de organizar una sema-
na paralela a la de Jesús, porque su verdad
intrínseca permea toda la vida. El dolor, el
sufrimiento, el rechazo y la muerte, son
realidades cotidianas. Nadie escapa de esa
avalancha de realidades que llegan tarde o
temprano a la vida del ser humano. Recha-
zar los asedios de la existencia, identifica-
dos como nimiedades, conlleva una mente
con negación, una forma de escapismo y
huida del momento crucial.
El fervor cuaresmal se aloja en la Sema-
na Mayor como medicina y oxígeno para
identificarnos con el Señor Jesús en suplicio
zo, para un carnaval sin final, para un de-
rroche de ídolos y valores. Bajo esta con-
cepción de la existencia se gastan todos los
recursos de la mente y se hacen inversiones
de pocas ganancias espirituales.
Se observa una especie de enojo con-
tra el menú que especifican nuestros padres
en aquella dieta de años idos. Se prefiere
lo suculento y grasoso frente a lo parco y
sano. Por eso tanto en cuaresma, incluyen-
do el Viernes Santo de ayuno y abstinencia,
se prefieren los establecimientos de comida
rápida, con su doble carne y su salsita ad-
herida. Cada vez son más los que hacen fila
sin importarles la disciplina establecida por
la Iglesia.
Ya se ha dicho en la portada de un ro-
tativo del País que los obesos impondrán
su figura en los años por venir. Esa verdad
pasa juicio sobre lo que comemos y lo que
somos. La atracción de esos alimentos so-
bre los muchos apunta a una salud débil y
preocupante. Los atracones a toda hora del
A Favor
Renovados
La cuaresma deja un
y dolor. Nos se trata de un sentimentalis- saldo de luz cuando se
mo a flor de piel, sino de una adhesión a
la persona en tribulación. Al penetrar en el vive según las normas
martirio del Dios hecho hombre, se logra de la Santa Iglesia.
beber de un manantial que sacia la sed y
purifica, de caer en la tentación del egoís- El ayuno, la oración y la
mo y la vida cómoda.
limosna son puntos de re-
Puerto Rico necesita afianzar su fe en ferencia para hacer el bien
el misterio de Cristo y seguirlo con la Cruz
a cuestas. Hemos creado un frenesí que so- propio y el de los demás.
brepasa el equilibrio del corazón y se han
generado los vicios, los maltratos, la muerte Esos cuarenta días
y la destrucción. Es hora de darnos cuenta amortigua el peso de la
del descalabro humano y tejer la virtud en existencia y queman la
los hogares, en los puestos de trabajo, en
las escuelas y universidades. mala semilla que brota cer-
La Semana Santa es tiempo oportuno ca del corazón.
para vivir de otra manera, para orar y esta-
Los que valoraron el es-
blecer los equilibrios de la existencia. Jesús
pasa entre nosotros y nos regala una copia píritu han lavado sus peca-
perfecta de su amor y de su disponibilidad dos y participan con Cristo
de siempre.
en la Semana Mayor, que
es abrazo y amor para los
renovados en el alma.
AMPLIANDO
EN Contra
Apáticos
La actitud anti-
religiosa avanza por
todo el terruño.
día son indicativos de una gula que no se
calma con nada. Ya no hay tregua para
El menú de nuestros padres queda el espíritu y muchos puer-
como un recuerdo. Muchos puertorrique- torriqueños dan la espal-
ños detestan las viandas y sólo tienen ojos
para lo dulce, lo salado y el ácido. Ya el pa-
da a lo que un día fue re-
ladar está acostumbrado a doblegarse ante flexión, silencio, cátedra
los colores y sabores de moda. Cualquier
amorosa para el País.
otra cosa, por buena que sea, repugna para
aquellos que sólo entienden de “néctares No es bueno echar
de dudosa reputación”. la gracia divina en saco
Al ver el deterioro familiar y vecinal,
roto, pues tarde o tem-
queda sobre el tintero una pregunta: ¿Qué
hemos hecho con nuestro patrimonio reli- prano, aparece la cruz.
gioso, cultural y devocional? ¿A dónde han
ido a parar las buenas costumbres, el respe-
La Semana Santa no
to y la genuflexión a lo sagrado? Es tiempo puede ser pospuesta para
de regresar para vivir bien y “echar a Puerto
otro momento en que los
Rico” hacia delante. Siempre hay una opor-
tunidad para cenar con Jesús y disfrutar de placeres de la vida lo per-
la gran compañía. mitan y le den un sentido
mundano.
Tengo algo que decirte...
Padre Obispo
Rubén González
Presidente Conferencia
Episcopal Puertorriqueña
Una semana
diferente…
Durante cuarenta días nos hemos
estado preparando para celebrar litúrgi-
camente los grandes misterios de nues-
tra fe. Vamos durante esta semana en el
seno de nuestras comunidades cristianas
a conmemorar la entrega total de Jesús,
el Hijo del Dios Bendito, a quien recono-
cemos como nuestro Salvador y Señor.
En estos días, somos invitados por
nuestra Madre la Iglesia, a fijar nues-
tra mirada en Jesucristo crucificado en
quien “tenemos la salvación, la vida y la
resurrección, y por él hemos sido salva-
dos y redimidos.” Gal 6.14.
Es una gran semana, donde tendre-
mos la oportunidad de deteneros un
poco, en este corre y corre de nuestra
ajetreada vida…y sin mucho protocolo
sentarnos a la mesa del Maestro. Y allí,
aunque nos tome por sorpresa, dejarnos
lavar los pies. Para limpios, poder co-
mer su pan y beber su copa. Son días
para salir a media noche al jardín y allí
sintiendo el frio, orar con sencillez, ofre-
ciéndole una vez más al Padre, como lo
hizo Jesús, nuestra vida…
Son días, para dormir poco y levan-
tarnos pronto, porque urge descubrir el
sentido de la cruz, que es cargada por
el hombre Dios, que asume su misión,
sin miedo, con serenidad. Porque sabe,
que al morir clavado en ella, el ser hu-
mano es liberado de su pecado. Y lo que
parece el fracaso total de una vida, se
convierte, en una victoria que trasciende
la Muerte… “¿Dónde esta muerte tu vic-
toria, donde esta muerte tu aguijón? Por
eso nosotros, damos gracias a Dios que
nos da la victoria por medio de nuestro
Señor Jesucristo.” 1Cor 15.55.56.
Haz que esta semana
sea diferente, vívela
con intensidad, date la
oportunidad de acompañar
a Jesús, y descubrirás,
porque la Iglesia durante
estos días reza con
insistencia: “Te adoramos
Cristo y te bendecimos,
porque con tu Santa Cruz,
redimiste al mundo.”
nuestros niños
Semana Mayor, Semana Santa
“Mami, ¿qué es la Semana Santa?”,
pregunta un niño.
luisa  “Hijo, la Semana Santa sigue al
Burgos tiempo de Cuaresma. Comienza el Do-
Especial para mingo de Ramos y es el tiempo más
El Visitante
importante en la vida de Jesús y el más
importante para nosotros los seres hu-
manos. Durante la Cuaresma nos pre-
paramos para celebrar el misterio más
grande de nuestra Fe, el Triduo Pascual. Jesús se entrega a
la Pasión y Muerte de Cruz para que podamos ganar la vida
eterna, o sea vivir para siempre en unión con Dios y los her-
manos en el cielo”.
“Pero si Jesús murió, ¿cómo es que logra la vida eterna
para nosotros? , pregunta el niño.
“Es que Jesús resucitó. No está muerto. ¡El vive!”
“¿Cómo, Mami?”
“Escucha bien. El Jueves Santo se celebra la Ultima Cena
FE + SOCIEDAD
“Tome su
cruz y
sígame”
vivian  ¡Qué locura abrazar la fe
Maldonado
Miranda católica!
v.maldonado Es la única que te mues-
@elvisitante.net
tra el camino de la Cruz. Es en
la pobreza, donde encuentro
a Jesús. Es en el dolor y en la humillación, cuando
más cerca estoy de Él. Es aquélla que cuando cla-
mas desde el corazón ‘¡Padre mío, que pase de mí
esta copa!’, te recuerda las palabras de Jesús “que
no sea como yo quiero sino como quieres tú”.
Ésa es la certeza de la confianza en Dios. En-
tender que su voluntad siempre es lo mejor para
mi vida. Que aunque seguir el camino que muestra
el Magisterio de la Iglesia parezca difícil hoy, po-
damos decir, como Pedro, “Señor, ¿a quién vamos
a ir? Tú tienes palabras de vida eterna, y nosotros
creemos y sabemos que tú eres el Santo de Dios”.
Recordaba el Padre Ángel Ciappi, en un retiro
sobre la espiritualidad del don: “no es lo mismo
que me quiten la vida, a que yo la dé”. No es lo
mismo resignarse a la cruz, que decidir abrazarla,
por amor.
Decía el Papa Juan Pablo II, El Grande, el Vier-
nes Santo del 2002:
“Aunque el curso de la historia pueda aparecer
convulso y confuso, nosotros sabemos que, cami-
nando tras la huellas del Nazareno crucificado, al-
canzaremos la meta. Entre las contradicciones de
un mundo dominado a menudo por el egoísmo y
el odio, nosotros, los creyentes, estamos llamados
a proclamar la victoria del Amor”.
Y tú, ¿abrazarás tu cruz?
28 de marzo al 3 de abril de 2010 ev: 13
de Jesús y la primera Misa. El la celebró con los apóstoles. Esa
noche lo apresaron, lo condenaron a muerte, lo golpearon y
lo humillaron porque El habló como Dios a los judíos y ellos
no le creyeron. Pensaban que Jesús era un profeta, pero no
el hijo de Dios.
El Viernes Santo a las 3 p.m. Jesús entrega su vida clavado
en la Cruz por nuestra salvación. Esa tarde, lo pusieron en un
sepulcro nuevo y taparon la entrada con una piedra grande.
La madrugada del domingo las buenas mujeres fueron
a prepararlo, como hacen con los muertos, y encontraron la
tumba vacía. Jesús dijo a María Magdalena que avisara a los
apóstoles lo que había visto.
La Iglesia, nosotros, celebramos el Triduo Pascual, el
triunfo de Jesús y el triunfo de la vida sobre la muerte y sobre
el pecado. Es nuestro triunfo también. Así que vamos a la
iglesia todos estos días con mucha alegría. ¡Jesús nos salvó
para siempre!”
“¡Qué bueno mami, yo quiero ir!”
nos escriben
En el Año Sacerdotal
Sr. Torres:
Reciba mi felicitación. El Visitante destila un nuevo
formato en contenido y accesibilidad.
En este Año Sacerdotal me satisface la justa presentación que
han hecho de la importancia de este ministerio. La labor callada pero
gigante de tantos buenos sacerdotes que han hecho y construido
lo que es hoy la Iglesia puertorriqueña. Aplaudo además los inte-
resantes artículos sobre el ambiente, tan lacerado por nosotros por
falta de una conciencia ambiental tanto de los ciudadanos como del
gobierno.
Finalmente, al exponer su experiencia con el sacerdote que fue su
guía en un artículo reciente, recordé mi experiencia similar allá para
los años 1965 al 1968 en la ciudad de Nueva York con un sacerdote
español a quien debo mi fe.
Saludos en Cristo y María...
Angel L.Ruiz Acevedo
Parroquia La Monserrate, Moca
Sr. Jaime Torres
Quiero darle las gracias por haber dedicado la edición
de EL VISITANTE a nuestros hermanos sacerdotes. Me
sentí muy contenta porque es hora que oremos todos
por ellos ya que ellos lo dejaron todo por servir al pueblo de Dios y
dedicar toda su vida al llamado del Señor, al servicio y entrega por
su pueblo que es la Iglesia fundada por Jesús.
Oremos porque muchos jóvenes acepten este llamado a servir y
entregar sus vidas a la vocación más hermosa: ser sacerdote para
siempre y dar la vida por la misión.
Agustina Rodríguez
Aguas Buenas
 14 :ev 28 de marzo al 3 de abril de 2010
Vital la mujer en la Iglesia
Vivian Maldonado Miranda
v.maldonado@elvisitante.net
“Todas las escuelas católicas, hogares tanto de ancia-
nos como de niños, como muchísimas obras de caridad,
han estado a través de los años en manos de las religio-
sas”, destacó la Directora de Servicios Sociales Católicos
de la Diócesis de Mayagüez (SSCM), Sister Lourdes Toro.
Y es que para Sister Lourdes, “la mujer en la caridad
de la iglesia, es importantísima”.
De igual modo, amplió que la Iglesia “ha aportado
muchísimo a la sociedad y al desarrollo de la mujer, a
través de la educación y de muchísimos programas a tra-
vés de los cuales se está ayudando y dando apoyo a las
mujeres”.
A modo de ejemplo, citó Milagros de Vida para ado-
lescentes embarazadas de SSCM.
Además, mencionó que a través del programa de
asistencia económica “hay muchísimas madres solteras,
jefas de familia que están luchando día a día por sobrevi-
vir y darle lo mejor a sus hijos”.
Puntualizó que en Amor a la Vejez, se da la mano a
otras tantas mujeres de la tercera edad.
Como cabeza de la principal organización caritativa
de la Diócesis, opinó que su labor significa “ser un instru-
mento”. Enfatizó que la obra no sólo se limita a la caridad,
sino que también es un taller de trabajo para la mujer, ya
que la mayoría de las empleadas son mujeres que “llevan
muchos años con nosotros”.
Sister Lourdes asumió la dirección de SSCM en el
1999. Su predecesora, también fue una mujer, Sister Silvia
Arias, quien fundó la institución junto al primer y único
Obispo de la Diócesis, Monseñor Ulises Casiano Vargas.
Pero las voces femeninas en la Iglesia también resue-
nan con fuerza desde el laicado.
Para quien fue la primera mujer presidenta de la
Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR),
Marcelina Vélez de Santiago, su designación para el car-
Héctor M. Feliciano Mantilla “Kiko”
14 de mayo de 1947 – 31 de marzo 2007
¡Cuán veloz transcurre el tiempo! Han pasado tres años de
tu partida. A pesar de lo doloroso que fue verte marchar
hacia ese sueño infinito, estamos en paz. Dios nos ha
fortalecido y entendemos que tu misión en este mundo
había finalizado. El Señor te necesitaba a su lado
y por esto tu oído escuchó su llamado. De
todas formas nunca te fuiste, aún estás en
cada uno de los que te amamos, tenemos la
certeza de que estás en mejor lugar porque
fuiste un gran ser humano. ¡Dios ilumine tu
alma! Te amaremos por siempre.
Tu esposa Noelia Martir y tus hijos
Katy, Enid, Pucho y nietos.
“La Iglesia ha aportado muchísimo a la sociedad y al desarrollo
de la mujer”, opinó la directora de Servicios Sociales Católicos de
la Diócesis de Mayagüez, Sister Lourdes Toro.
go en el 2002 fue “un gran honor”, que recibió “con mu-
cho compromiso y respeto”.
“El servicio que se da a la Iglesia a través de la juven-
tud es uno perenne”, afirmó.
Durante su presidencia, trabajó directamente con las
superintendencias de escuelas católicas de las diferentes
diócesis en Puerto Rico. Entre sus logros destaca el au-
mento de la infraestructura en algunas áreas como en la
Escuela de Derecho y el establecimiento de la Escuela de
Arquitectura. “Sentí que mi labor había sido cumplida”,
opinó a El Visitante.
En 48 años de matrimonio, Marcelina nunca dejó de
servirle a Dios a través de su iglesia doméstica.
Ella es madre de 5 hijos, todos profesionales.
Para Marcelina, el balance entre trabajo y vida fami-
liar se logra “tratando de dar calidad en el momento, en
Conmemoración Primer Aniversario
Francisco Torres Ortiz
26 de enero de 1934 – 5 de abril de 2009
Con motivo de cumplirse un año de la sentida ausencia
física de nuestro amado FRANCISCO
TORRES ORTIZ, su esposa e hijos le
invitan a que esté con nosotros este
Domingo, 4 de abril de 2010, a
las 6:30 pm en la residencia de su
esposa Carmen Juana Zenquis Cruz
en el Barrio Ingenio de Yabucoa,
Puerto Rico para juntos orar,
recordar y dar gracias a Dios por su
infinita misericordia.
Invita familia Torres Zenquis
actualidad
“Tenemos que dejarnos llevar por Él y poner nuestra sensibilidad
en las manos del que la necesita”, dijo Marcelina Vélez de
Santiago.
la fase en que esté”.
“A nosotras las mujeres Dios nos dotó con ese don
de sensibilidad y nos ha designado para hacer múltiples
tareas simultáneamente. Tenemos que dejarnos llevar por
Él y poner nuestra sensibilidad en las manos del que la
necesita”, opinó.
Ahora concentra sus talentos al servicio de su esposo,
incluso colaborando en sus negocios, así como de su ma-
dre enferma y sus 12 nietos.
Para la fundadora del Centro Mirna de Ayuda a la
Mujer, Joan Bermúdez, el servicio a la Iglesia ha estado en
todas las facetas de su vida.
Ella es madre del Padre Jimmy Bermúdez, sacerdote
que actualmente reside en la diócesis de Ponce. Tiene 49
años de casada, 5 hijos y 11 nietos.
Como laica, comenzó hace 20 años a educar sobre
el aborto y la castidad en las escuelas, a través del Cen-
tro San José Pro-Vida y Familia. Hace 4 años, comenzó
el Centro Mirna, para auxiliar a las mujeres embarazadas
con problemas, además de asistir a las que enfrentan el
síndrome post-aborto. A los efectos, traen a Puerto Rico
los retiros del Viñedo Raquel.
Hasta hoy, se han salvado una docena de bebés cuyas
madres han decidido no abortar. Sin embargo, asegura
que su labor por la vida, se extiende al hogar.
“Tengo a mami en cama. Entre papi y yo, la bañamos
y le damos comida”, explicó.
Afirma que la mujer hoy en día debe tomar concien-
cia de la importancia de su papel fundamental en la fami-
lia y retomar su vocación.
“Desgraciadamente, muchas mujeres jóvenes no es-
tán conscientes de la importancia de la familia y son las
que inician la separación y los divorcios”, lamentó.
“Vamos a pedirle mucho a Dios por la familia. Yo ten-
go esperanza en la juventud”, concluyó.
 LITURGIA 28 de marzo al 3 de abril de 2010 ev: 15
Dos amores y una cruz
No es tu cruz la que llevas al hombro
acuñando el papel redentor.
Últimas palabras de Jesús en su Pasión
Esa cruz que lacera tu espalda
p. ángel m. Santos Santos
es mi cruz transformada en tu Amor. amss@caribe.net
Para EL VISITANTE

Cuando digo, Jesús, que te sigo Jesús fue conducido hasta el Cal-
no es tan sólo por ver tu pasión, vario junto a dos malhechores. Quedó
es por ir como amigo a tu lado, crucificado entre ambos, uno a la de-
recha y el otro a la izquierda. El Santo
proclamando tu amor con mi amor. de Dios, criticado por comer con pe-
cadores y publicanos, fue ejecutado
El Calvario es camino de muerte, entre dos bandidos (Lc 15:1-3).
cuando está desprovisto de amor, En la cruz, Jesús oró: “Padre, per-
dónalos, porque no saben lo que ha-
pero Tú, recorriendo el camino, cen” (Lc 23:34). El Señor no sólo en-
lo conviertes en senda de Amor. señó la virtud del perdón, sino que
mostró mucha misericordia hacia los
pecadores. Instruyó a Simón Pedro
Quiero ser cireneo en la ruta a perdonar la ofensa del hermano

(ilustración: Fray Maximino Cerezo Barredo)

salpicada de oprobio y dolor. hasta setenta veces siete. Exhortó a
Quiero ser el amigo de siempre los discípulos a perdonar de corazón
(Mt 18:22 y 35). En el sufrimiento de
atenuando el dolor con mi amor. la cruz, Jesús perdonó tal como había
enseñado.
Si mi cruz no te sirve de nada Esta petición de perdón incluía a
todos los seres humanos. Suplicó el
serviré para ser servidor. perdón para los vivos, los muertos y
Dame el turno y seré tu relevo, los que iban a nacer después de El.
llevaremos la cruz de los dos. Los católicos, unidos a la oración de
Jesús, pedimos por los difuntos. Pero
no hay que esperar la muerte de los
P. Javier Gutiérrez, O de M
seres queridos, para orar por ellos. Se
debe interceder por las personas vivas
porque, mientras estén en el cuerpo
Lecturas de la semana mortal, pueden perder la salvación.
Los que están purificándose en el
Segunda semana del Salterio purgatorio ya no pueden ser pertur-
Semana Santa bados por el enemigo.
28 † Domingo de Ramos en la Pasión del Señor.
Bendición de Ramos: Lc 19, 28-40.
ro L 1 Is 50, 4-7; Sal 21 La promesa del paraíso
L 2 Fil 2, 6-11
Ev Lc 22, 14-23, 56 El pecador es arrastrado por los
malos pensamientos y las emociones
29 Lunes Santo. negativas. También se deja seducir
mo L 1 Is 42, 1-7; Sal 26 por la actitud más común de la so-
Ev Jn 12, 1-11
ciedad, el materialismo. Uno de los
malhechores se dejó llevar por el
30 Martes Santo.
mo L 1 Is 49, 1-6; Sal 70 grupo que ofendía a Jesús y le pre-
Ev Jn 13, 21-33, 36-38 sentó la última tentación. Después
de las tentaciones en el desierto, el
Misa Crismal
bl L 1 Is 61, 1-3a. 6a. 8b-9; Sal 88 diablo se retiró hasta un momento
propicio (Lc 4:13). En la hora del sa-
L 2 Ap 1, 5-8
Ev Lc 4, 16-21 crificio, el tentador trató que Jesús
bajara de la cruz y no concluyera la
31 Miércoles Santo.
mo L 1 Is 50, 4-9a; Sal 68
misión del Padre.
Ev Mt 26, 14-25 El otro malhechor, movido por el
Espíritu Santo, defendió a Jesús. Re-
Abril
1 Jueves Santo. conoció su pecado y le pidió que se
Misa Vespertina de la Cena del Señor
bl L 1 Ex 12, 1-8. 11-14; Sal 115
L 2 1 Cor 11, 23-26 Domingo de Ramos – Ciclo C
Ev Jn 13, 1-15
2 PRIMER DÍA DEL TRIDUO PASCUAL
Viernes Santo en la Muerte del Señor
ro L 1 Is 52, 13-53, 12; Sal 30 Lucas 19, 28-40 Isaías 50, 4-7
L 2 Heb 4, 14-16; 5, 7-9
Jesús es el Mesías El Siervo reconoce la
Ev Jn 18, 1-19, 42
humilde que viene en ayuda del Señor aunque
nombre del Señor a salvar esté sumergido en sufri-
al pueblo. mientos.
3 SEGUNDO DÍA DEL TRIDUO PASCUAL
mo Sábado Santo de la Sepultura del Señor
(Fuente: Calendario Litúrgico - Pastoral de la Provincia Eclesiástica de Puerto Rico 2010)
acordara de él cuando viniera en su
Reino (Lc 23:42). Dos pecadores tie-
cidos, de tinieblas y sueño profun-
do, cuando Dios hizo la alianza con
nen un destino idéntico, morir jun- Abram (Gén 15:12). Sin embargo
to a Jesús, pero sólo uno se salva. El por el designio misterioso de Dios,
otro se mantiene cerrado al amor de de las tinieblas nació la luz y de la
Dios y tenaz o terco en el pecado. muerte de Cristo, la vida. El velo del
Dice el Papa: “Conversión es ir templo rasgado significa que la An-
tigua Alianza ha pasado. Desde ese
contracorriente, donde la corriente
es el estilo de vida superficial, in- momento, todos los seres humanos
tienen acceso a Dios por la Sangre
coherente e ilusorio que a menudo
nos arrastra… Con la conversión nos de Cristo.
adherimos al Evangelio vivo y per- Paradójicamente, la rasgadura
sonal, que es Jesucristo” (Benedicto del velo es signo del restablecimien-
XVI, Audiencia, 17 febrero 2010). Al to de la amistad con Dios. El cora-
ladrón arrepentido, Jesús le prome- zón de Jesús, traspasado por la lan-
tió gozar del Paraíso ese mismo día. za, está abierto para recibir a toda la
humanidad arrepentida. Las últimas
La muerte de Jesús palabras de Jesús fueron dedicadas
al Padre amado, a quien entregó su
Antes de morir, Jesús pronunció espíritu. Sus últimos pensamientos
su última palabra: “Padre, en tus ma- fueron para sus hermanos por quie-
nos pongo mi espíritu” (Lc 23:46). En nes murió para perdonarlos y llenar-
su muerte, el mundo se llenó de os- los del Espíritu Santo.
curidad. Se dieron unos signos pare-
Lecturas para hoy
Lucas 22, 14-23, 56
Filipenses 2, 6-11
Durante su pasión,
Salmo 21, 8-9. 17-20. 23-24 La Existencia de Cris-
Jesús consuela a las muje-
to tiene tres momentos:
En este Salmo, el res, pide perdón para sus
su preexistencia divina al
siervo sufrido del Señor verdugos, promete el pa-
lado del Padre, su condi-
ora y Dios le responde. raíso al ladrón arrepentido
ción humana y mortal, y
y muere encomendándo-
su exaltación gloriosa.
se al Padre.
 16 :ev 28 de marzo al 3 de abril de 2010
Jesús es el Santo de Dios
Myrna Fernández
Aquel anuncio del ángel a María san-
tísima nos permite conocer o escuchar
por primera vez algo acerca de Jesús: “tu
hijo será Santo”. Luego la Biblia nos dice
que Jesús “crecía, se desarrollaba y estaba
lleno de sabiduría. Y la gracia de Dios es-
taba en él” (Lc 2:40).
A la edad de 12 años, vemos al niño
Jesús que permaneció en Jerusalén al
concluir la fiesta de la Pascua, sin el co-
nocimiento de sus padres. Luego de tres
días de búsqueda lo encontraron en el
Templo, compartiendo con los maestros
de la ley. La respuesta a sus padres, cuan-
do éstos le reclamaron por su actuación,
evidenció el comienzo de su misión en la
tierra: “¿No saben que tengo que estar
donde mi Padre?” (Lc 2:48).
Jesús regresó a la casa junto a María
y José y los obedecía en todo. “Mientras
tanto crecía en sabiduría, en edad y en
gracia, tanto para Dios como para los
hombres.” (Lc 2:52).
Ya adulto, Jesús se acercó junto al
pueblo para ser bautizado por Juan el
Bautista. En ese momento, mientras El
oraba, nos narra la Biblia que el Espíritu
Santo bajó sobre Jesús, en forma de palo-
ma. A la vez se oyó una voz en el cielo que
dijo: “Tú eres mi hijo, el amado; tú eres mi
Elegido”.
El sacerdote y teólogo Raniero Can-
talamessa comenta: “El título ‘Santo de
Dios’ reaparece en el Nuevo Testamento
y se relaciona con el Espíritu Santo que
Jesús ha recibido en el momento de su
concepción (Lc 1:35), o de su bautismo en
el Jordán. El Apocalipsis llama a Jesús sim-
plemente ‘el Santo’: ‘Así habla el Santo…’”
(Ap 3:7).
vida de santos
Cantalamessa sugiere que “el título
ayuda a descubrir un aspecto poco explo-
rado de la persona de Cristo, como para
encender nuevamente en nosotros el de-
seo y la nostalgia de la santidad”.
Repasar detenidamente el Nuevo
Testamento nos lleva en infinidad de oca-
siones a la santidad de Jesús. La Sagrada
Escritura así lo ratifica mediante variadas
citas. Por otro lado, mucho nos dicen los
santos. Isabel de la Trinidad, quien habla-
ba de la Trinidad como “el Dios tres veces
Santo”. Recordemos aquella visita de Ma-
ría a Isabel, cuando ésta le dice: “el To-
dopoderoso hizo grandes cosas para mí,
reconozcan que Santo es su Nombre”.
Amén.
Referencia: Jesucristo, el Santo de Dios
Raniero Cantalamessa – Lumen
¿Conoce su Biblia?
El reto del Pareo
Tema: Jesús entra en Belén. Nos preparamos para vivir la
Semana Santa. Lecturas para el Domingo de Ramos
(Lc 19:28-40; Is 50:4-7; Sal 21; Fil 2:6-11; Lc 22:14-23, 56;
Sal 22(21).
Myrna Fernández
Pareo: lea la premisa a la izquierda; busque la respuesta que corresponde
en la derecha y anote en el espacio provisto.
___1. El Señor Yavé viene en mi ayuda A. pero ¡pobre del hombre que lo en-
___2. tomando la condición de servi- trega!
dor B. llenos de alegría, se pusieron a ala-
___3. Cada mañana, él me despierta bar a Dios a voz en cuello…
___4. Más tú, Señor, de mí no te sepa- C. y yo no me resistí ni me eché atrás
res;
___5. El Hijo del Hombre se va por el D. todos se arrodillan en los cielos, en
camino trazado desde antes, la tierra y entre los muertos.
___6. Y toda lengua proclame que Cris- E. «Esto es mi cuerpo, que es entrega-
to Jesús es el Señor do por ustedes. Hagan esto en me-
moria mía.»
___7. El Señor Yavé me ha abierto lo
oídos
F. y por eso no me molestan las ofen-
___8. Se humilló y se hizo obediente sas.
hasta la muerte,
___9. … a la bajada del cerro de los Oli- G. está sobre la mesa al lado mío.
vos, la multitud de sus seguido-
H. y lo escucho como lo hacen los dis-
res,
cípulos
___10. Después, tomó el pan y, dando
gracias, lo partió y se lo dio, di- I. y llegó a ser semejante a los hom-
ciendo: bres.
___11. para que, ante el Nombre de Je-
J. para gloria de Dios Padre.
sús,
___12. Sin embargo, sepan que la mano K. y muerte en una cruz
del que me traiciona
L. Pero El contestó: «Yo les digo que si
___13. … «Maestro, reprende a tus se- ellos se callan, las piedras gritarán.»
guidores.»
M. auxilio mío, corre a socorrerme.
___14. Después de la Cena hizo lo mis-
mo con la copa. Dijo: «Esta copa N. que va a ser derramada por uste-
es la alianza nueva sellada con mi
des.»
sangre,

“Si quieres ser santo, vive siempre junto con Jesús. El Citas: La Biblia de Latinoamérica | Edit. San Pablo y Verbo Divino (1989)
contrae el compromiso de hacer de ti su copia fiel.” NOTA: Para comentarios sobre el Pareo, favor de comunicarse con la periodista Myrna Fernández al 787-728-3710,
ext. 31 o escriba a: director@elvisitante.net.
Ven. Luisa Picarreta 8- K (Fil 2:8); 9- B (Lc 19:37); 10- E (Lc 22:19); 11- D (Fil 2:10); 12- G (Lc 22:21); 13- L (Lc 19:39-40); 14- N (Lc 22:20).
Respuestas: 1- F (Is 50:7); 2- I (Fil 2:7); 3- H (Is 50:4); 4- M (Sal 22(21):20); 5- A (Lc 22:22); 6- J (Fil 2:11); 7- C (Is 50:5);
clasificados

Promueva su negocio y/o servicio en Clasificados EV

Ventas
Se vende 4 apartamentos por el
costo de $190,000. Cada uno produce
$1,800 mensual. Para más información
comuníquese al 1-787-831-6108
(Mayaguez).
Cementerio. Oferta de lotes, panteones y
columbarios; plan funeral al mejor precio y la
mejor ubicación. Información: 787-295-0755 o,
al 787-752-8403.
Vendo auto Lincoln, marca Towncar Spinacker
del 1995. Para información, comuníquese al
787-998-8114.
Se vende panteón/solar #C8171 en Señorial
Memorial Park. Costo $5,500; se vende en
$4,200. Mantenimiento continuo, no pagos
mensuales, ni anuales. Solar cerca de oficinas
centrales. Llame al 787-645-9272/ 787-750-
1284.
Aromas Scenty. Velas sin mecha y productos
de spa y belleza. Relájese en su hogar o trabajo.
www.scenty.com/59854 o www.beautipage.
com/rositacolon_bc ¿Quieres unirte como
consultora? Rosita Colón 787-341-9518.
Servicios
REDACCION DE PROPUESTAS (español e
inglés) DISEÑO DE PROGRAMAS DE BIENESTAR
SOCIAL Carlos Torrado Tel: 787-516-0107
E-mail: lowatel@aol.com
Si vives con VIH/SIDA y tienes necesidad
de vivienda, nosotros tenemos la solución.
Completamente confidencial: 787-908-5090 de
8:00 a.m. a 5:00 p.m.
MVP Toyota Scion necesitas carro nuevo o
usado? Llama ahora y comunícate con Luis A.
Diaz al 787-485-2877/258-2877.
Empleos
Recepcionista Oficina Médica en Rio Piedras.
Part time de 4:00 p.m. en adelante, martes
a sábado. Conocimiento en computadoras y
planes médicos. Certificados. Para entrevistas
787-751-5955. Fax 787-767-0516.
Servicio doméstico, part time 11:00a.m. -
4:00p.m. K-J-S, honestidad. Certificados.
Referencias. Diploma de 4to año. Entrevistas
787-751-5955.
Mantenimiento handyman, oficina médica
grande, Rio Piedras; martes a sábados.
Referencias. Diploma de 4to año; certificado de
buena conducta y salud.
Entrevista 787-751-5955.
 el papa y la iglesia en el mundo
De frente a la
próxima Jornada
El Papa se dirigió a los jóvenes con ocasión de la próxima JMJ.
Yarelis Del Carmen Rivera
y.rivera@elvisitante.net
A poco más de un año para la próxima Jornada Mun-
dial de la Juventud (JMJ), a celebrarse en Madrid, España,
el Papa Benedicto XVI ofreció su mensaje a los jóvenes
que se darán cita por vigésima quinta vez para celebrar
su fe.
El evento, instituido por el Venerable Juan Pablo II
fue descrito por el actual Pontíficie como “una iniciativa
profética que ha traído frutos abundantes, permitiendo a
las nuevas generaciones cristianas encontrarse, ponerse a
la escucha de la Palabra de Dios, descubrir la belleza de la
Iglesia y vivir experiencias fuertes de fe que han llevado a
muchos a la decisión de entregarse totalmente a Cristo”.
Como tema para la próxima JMJ, se escogió el pasaje
bíblico del encuentro de Jesús con un joven, “Maestro
bueno, ¿qué tengo que hacer para heredar la vida eter-
na?” (Mc 10,17).
Sobre el acercamiento, Su Santidad detalló: “Jesús le
dijo: ‘¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno sino sólo
Dios. Ya sabes los mandamientos: No mates, no cometas
adulterio, no robes, no levantes falso testimonio, no seas
injusto, honra a tu padre y a tu madre’. El, entonces, le dijo:
‘Maestro, todo eso lo he guardado desde mi juventud’. Je-
sús, fijando en él su mirada, le amó y le dijo: ‘Una cosa te
falta: anda, cuanto tienes véndelo y dáselo a los pobres y
tendrás un tesoro en el cielo; luego, ven y sígueme’. Pero
él, abatido por estas palabras, se marchó entristecido, por-
que tenía muchos bienes”. (Mc 10, 17-22).
Para darle contexto a sus palabras, Benedicto XVI ex-
plicó que el relato anterior denota la importancia que
la juventud tiene para Jesús, siempre atento a las pre-
ocupaciones, esperanzas y expectativas de los creyentes
jóvenes.
Respecto a las grandes interrogantes que se plantean
muchos jóvenes con relación a descubrir su proyecto de
vida, Su Santidad dijo que el muchacho presentado en el
Evangelio se asemeja a los chicos y chicas de hoy. “Qui-
zás también vosotros vivís situaciones (…) que os llevan a
aspirar a una vida no mediocre y a preguntaros: ¿en qué
consiste una vida lograda? ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál
podría ser mi proyecto de vida?”.
Mediante lo anterior, aconsejó a comprender que
las mencionadas dudas no son otra cosa que las grandes
aspiraciones del corazón y que, como tal, deben ser es-
cuchadas. “Éstas esperan respuestas no superficiales, sino
capaces de satisfacer vuestras auténticas esperanzas de
vida y de felicidad”, aseveró.
28 de marzo al 3 de abril de 2010 ev: 17
(Foto CNS)
Entonces, también habló de la aspiración a la vida
eterna. Y señaló que cuestionarse sobre el futuro definiti-
vo da sentido de plenitud a la existencia humana, “ya que
orienta el proyecto de vida hacia horizontes no limitados
y pasajeros, sino amplios y profundos, que llevan a amar
el mundo (…)”.
Asimismo recordó que Dios creó a la humanidad
para estar junto a Él para siempre, por lo que esa idea
debe estar presente al momento de tomar decisiones y
dar calidad a la existencia en la Tierra. Como ejemplo,
mencionó que los diez mandamientos son “puntos de re-
ferencia esenciales para vivir en el amor”.
Antes de concluir, el Papa recordó: “Quien vive hoy la
condición juvenil tiene que afrontar muchos problemas
derivados de la desocupación, de la falta de referencias
ideales seguras y de perspectivas concretas para el futu-
ro. Entonces se puede tener la impresión de ser impoten-
tes ante las crisis y a sus consecuencias actuales. ¡A pesar
de las dificultades, no os dejéis desanimar y no renunciéis
a vuestros sueños!”
Al final de su exposición, el Papa llamó a la juventud
a aprovechar la celebración del Año Sacerdotal para co-
nocer la vida de los santos, “en particular la de los santos
sacerdotes”.
18 :ev 28 de marzo al 3 de abril de 2010
Semana Santa:
En esta Semana Santa, si abrimos nuestro corazón con sinceridad al Señor, seremos capaces de sepultar al
hombre viejo para forjar al Hombre Nuevo (mujeres, hombres, niños, ancianos, jóvenes y familias) que será
capaz de transformar a Puerto Rico en el amor.
A continuación detalles de las celebraciones solemnes en San Juan, Ponce, Caguas y Arecibo.
Arquidiócesis de San Juan
Semana Santa 2010
Domingo de Ramos, 28 de marzo
Abre solemnemente la Semana Santa, con el recuerdo de las palmas,
de la entrada de Jesús en Jerusalén y la Liturgia de la Palabra que
evoca la Pasión del Señor.
10:30am- Bendición de Ramos, Iglesia San José. Procesión de la
Iglesia San José hasta la Catedral.
11:00am – Misa Solemne presidida por S.E.R. Mons. Roberto
González Nieves, OFM. Transmiten el Canal 13 y WKVM Radio Paz
810 am.
Lunes Santo, 29 de marzo
7:15am - Misa y Exposición del Santísimo, Iglesia Santa Ana
9:00-12:00m – Confesiones Catedral de San Juan
12:15pm – Misa, Catedral de San Juan
3:00pm – Bendición del Santísimo, Iglesia Santa Ana
7:30pm – Vía Crucis Catedral de San Juan
Martes Santo, 30 de marzo
7:15am – Misa y Exposición del Santísimo, Iglesia Santa Ana
9:00-12:00m – Confesiones Catedral de San Juan
12:00m – Bendición con el Santísimo, Iglesia Santa Ana
12:15pm – Misa Catedral de San Juan
7:30pm – Misa Crismal Parroquia María Auxiliadora, Cantera.
Preside S.E.R. Mons. Roberto González Nieves, OFM. Los sacerdotes
renuevan las promesas sacerdotales junto al Obispo.
Miércoles Santo, 31 de marzo
Estamos ya de cara al Triduo Pascual. La liturgia hoy tiene sabor
Por las amargo: la traición de Judas. No nos confundamos Judas representa
Diócesis a todas las fuerzas del mal de las que forman parte nuestros
pecados que se oponen a los planes maravillosos de Dios.
ocasión para morir a la tristeza
y resucitar a la felicidad
7:15am – Misa y Exposición del Santísimo, Iglesia Santa Ana
9:00-12:00m – Confesiones, Catedral de San Juan
12:00pm – Bendición con el Santísimo, iglesia Santa Ana
12:15m – Misa, Catedral de San Juan
7:00pm – Vía Crucis Comunidad La Perla. Saliendo de la Iglesia San
Francisco
Jueves Santo, 1 de abril
Es una invitación a profundizar en el misterio de la Pasión de Cristo.
Ya que quien desee seguirle tiene que ser espectador de los que
aconteció en la noche en que iban a entregarlo.
3:00pm – Jueves Eucarístico, Iglesia Santa Ana
7:00pm – Dramatización de la Última Cena del Señor
8:00pm – Misa Vespertina de la Cena del Señor, Catedral de San
Juan. Preside S.E.R. Mons. Roberto González Nieves, OFM. Luego
de la Misa se visitarán los Siete Monumentos en compañía de
S.E.R. Mons. Roberto González Nieves, OFM. A las 12:00 de la
medianoche se cerrarán las iglesias y capillas donde está expuesto
el Santísimo.
Viernes Santo, 2 de abril
La tarde del Viernes Santo presenta el drama inmenso de la muerte
de Cristo en el Calvario. La cruz erguida sobre el mundo sigue en pie
como signo de salvación y de esperanza.
8:00-12:00m – Horario de visitas a los Monumentos para Adoración
del Santísimo
1:00pm – Predicación de las Siete Palabras, Catedral de San Juan
3:00pm – Santos Oficios. Proclamación de la Pasión, Oración
Universal, Adoración de la Santa Cruz y Sagrada Comunión. Preside
S.E.R. Mons. Roberto González Nieves, OFM. Transmiten en vivo el
Canal 13 y WKVM Radio Paz 810 AM Y ORO 92.5 FM.
5:00pm – Procesión Vía Crucis Viviente, Santo Sepulcro y Cruz por
las calles del Viejo San Juan.
7:00pm – Sermón de la Soledad. Procesión silenciosa con la
Dolorosa por las calles del viejo San Juan.
 28 de marzo al 3 de abril de 2010 ev: 19
Sábado Santo, 3 de abril Viernes Santo
La Iglesia permanece junto al Sepulcro del Señor, meditando su Catedral Nuestra Señora de Guadalupe, Función Litúrgica - 3:00 pm
pasión y muerte, esperando en oración y ayuno su Resurrección.
8:00pm – Solemne Vigilia de Resurrección. Bendición del Fuego, Sábado Santo
Iluminación del Cirio Pascual, Pregón Pascual, Solemne Gloria de Catedral - Nuestra Señora de Guadalupe, Solemne Vigilia Pascual
Resurrección y Liturgia Eucarística. Preside S.E.R. Mons. Roberto (9:00 pm)
González Nieves, OFM. Transmiten en vivo el Canal 13 y WKVM
Radio Paz 810 AM Y ORO 92.5 FM.
Domingo de Pascua
Domingo de Resurrección, 4 de abril Parroquia La Resurrección Misa Pontifical (11:30 am)
9:00am – Misa de Resurrección, Catedral de San Juan (Serán transmitidas por Católica Radio 88.9 FM)
11:00am – Misa Pascua de Resurrección, Catedral de San Juan.
Preside S.E.R. Mons. Roberto González Nieves, OFM. Transmiten en
vivo el Canal 13 y WKVM Radio Paz 810 AM Y ORO 92.5 FM.
Diócesis de Caguas
(Felices Pascuas de Resurrección les desea Mons. José Emilio (CATEDRAL DULCE NOMBRE DE JESÚS)
Cummings Espada, Rector)
Domingo de Ramos
Eucaristías:
Diócesis de Ponce 6:00am-11:00 am y 5:00 pm- Catedral
(Catedral - Nuestra Señora de Guadalupe) 7:30am Concentración
8:00am Bendición, Procesión y Solemne y Eucaristía- Partiremos
Domingo de Ramos de ‘shopping’ frente a Plaza Gautier, bajando por paseo Gautier
Bendición de los Ramos y Procesión (8:30 am) (Estacionamiento Benítez. Doblamos a la izquierda por la Campio Alonso hasta
Banco Bilbao Vizcaya) Modesto Solá en dirección a Jiménez Sicardó y luego, hasta la
Encuentro Diocesano Juvenil (Atrio de la Catedral de Ponce - 2:00 P.M. Baldorioty hacia Plaza de Recreo Palmer, entrando por el centro
Luego caminata hasta la PUCPR, culminando con Concierto de SON hacia Catedral.
BY FOUR)
Lunes Santo
Martes Santo Día de Ayuno solidario por Haití
Parroquia Santa María Reina Misa Crismal (7:30 pm) Eucaristías:
6:30am y 12:10 md- Catedral
Jueves Santo

Semana Santa 2010

7:00 pm Preparación de las ceremonias de Semana Santa - Catedral
Catedral - Nuestra Señora de Guadalupe, Cena del Señor - 7:00 pm
CONFESIONES: 9:00am—12:00md y 2:00pm- 4:00pm - Catedral

Por las
Diócesis
20 :ev 28 de marzo al 3 de abril de 2010
Triduo Pascual
8:00pm - Catedral: Misa Solemne en la Cena del Señor, Lavatorio de
los Pies -Institución del Sacerdocio
10:00pm a 12:00 M. Noche Vigilia y Adoración
12:00 M. Noche-Procesión del Silencio

Viernes Santo (Día de Ayuno y Abstinencia)

9:00 am- Laudes Solemnes con nuestro Obispo
1:00 pm Sermón de las 7 Palabras transmitido por Radio Boricua
WAC 740AM.
3:00 pm Liturgia de la Palabra. Pasión de Nuestro Señor Jesucristo
Según San Juan- Adoración de la Cruz-Comunión.
5:00 pm Procesión del Santo Sepulcro hacia la capilla Nuestra Sra.
Del Perpetuo Socorro.
Retorno procesión con Nuestra Señora de la Esperanza en la
Soledad de María hacia la Catedral.
7:00 pm -Escalinatas Catedral Vía Crucis en vivo – Club NUA

Sábado Santo
8:00 am Limpieza General del Templo
10:00 am Ornato y preparación del templo.
11:00 pm Solemne celebración de la Vigilia Pascual
-Traer campanitas
-Procesión del Encuentro-
Preside: P. Rubén A. González Medina-Obispo de Caguas
“En la Casa del Amigo se renueva mi esperanza”

Solemne Domingo de Resurrección

Misas - Catedral:
Semana Santa 2010

9:00a.m -11:00 am- 5:00p.m.

10:00a.m. -Bautizos
Capillas
9:30 am - Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
11:00 am – San Gerardo
11:30 am- San Vicente de Paúl y Sagrada Familia

Diócesis de Arecibo
Domingo de Ramos
7:00 am - Eucaristía en la Catedral San Felipe Apóstol
Martes Santo 8:30am. - Eucaristía en la Catedral San Felipe Apóstol
Eucaristías: 9:00 am - Eucaristía en la Capilla La Sagrada Familia-Cancha Islote II
6:30 am y 12:10 md - Catedral 10:30 am - Celebración de la entrada del Señor en Jerusalem
CONFESIONES : 9:00am—12:00md - Catedral Preside: Rvdmo. P. Iñaki Mallona, CP, Obispo de Arecibo, Bendición
Acompañemos a nuestro Obispo y el Presbiterio de la Diócesis a la de Ramos y procesión saliendo desde la plaza frente a la antigua
Solemne Misa Crismal a las 7:00pm, en la Cancha Bajo Techo Luis Escuela Roosevelt. Misa de la Pasión del Señor en la Catedral San
Raúl Rolón Colón de Cayey. Felipe

Miércoles Santo Lunes Santo

Eucaristías: 6:30 am - Celebración Eucarística
6:30 am y 12:10 md- Catedral 8:00 am a 12:00 pm - Confesiones en la Catedral
7:00pm - Preparación de la ceremonia del Triduo Pascual 12:00 pm - Celebración Eucarística
CONFESIONES : 9:00am—12:00md - Catedral 7:00 pm - Vía Crucis Parroquial saliendo desde la Placita de Buenos
Aires hacía la
Jueves Santo - Cena del Señor Catedral. Concluye con la celebración Eucarística.
Por las Eucaristías Rezadas de Comunión para ancianos y enfermos
Martes Santo
Diócesis 5pm-Ntra. Sra. del Perpetuo Socorro – Savarona y San Vicente de
Paul - Brooklyn 6:30 am - Celebración Eucarística

12:00 pm - Celebración de la Eucaristía
5:00pm a 7:00pm. - Confesiones en la Catedral.
7:00 pm - Misa Crismal / Renovación de las Promesas Sacerdotales
/Bendición de los santos Oleos, Preside: Rvdmo. P. Iñaki Mallona,
CP, Obispo de Arecibo
Miércoles Santo
6:30 am - Celebración Eucarística
8:00 am a 12:00 pm - Confesiones en la Catedral
12:00 pm - Celebración Eucarística
6:30 pm - Procesión penitencial de cruces, saliendo desde la
montaña en Vigía hasta la Capilla La Sagrada Familia. Terminará
con la Eucaristía.
Jueves Santo
7:00 am. a 12:00 pm - Confesiones en la Catedral
2:30 pm - Se reúnen los jóvenes para celebrar su Pascua Juvenil
4:00 pm - Misa para personas ancianas y enfermos
7:00 pm - Misa de la Cena del Señor Preside: Rdmo. P. Iñaki
Mallona, CP, Obispo de Arecibo / Lavatorio de los Pies / Recuerdo
de la Institución de la Eucaristía y el sacerdocio. Vela ante el
Monumento.
12:00 am - Se cierra el Templo Catedral
Viernes Santo (Ayuno y abstinencia)
8:00 am - Vela ante el monumento por los niños de Catequesis
9:00 am - Rezo de Laudes, Preside: Rvdmo.P. Iñaki Mallona, Obispo
de Arecibo con sacerdotes, religiosas y fieles en general.
1:00 pm - Solemne Sermón de las Siete Palabras, Predica: P. Ovidio
Pérez, Rector del Seminario Jesús Maestro
3:00 pm - Celebración de la Pasión del Señor, Preside: Rvdmo.
28 de marzo al 3 de abril de 2010 ev: 21
P. Iñaki Mallona, CP, Obispo de Arecibo. Lectura de la Pasión /
Oración Universal / Adoración a la Cruz / Comunión.
5:00 pm - Procesión del Santo Entierro
7:00 pm - Sermón de la Soledad – Procesión de la Soledad en
silencio.
(Transmisión Radial desde la 1:00 pm por Super K 106.5 FM)
Sábado Santo (De la Sepultura del Señor)
9:00 am - Rezo de Laudes, Preside: Rvdmo. P., Iñaki Mallona, CP,
Obispo de Arecibo con Sacerdotes, Religiosas y Fieles en general.
3:00 pm - Se reúnen los jóvenes para las actividades de la Pascua
Juvenil.
Solemne Vigilia Pascual de la Resurrección de
Nuestro Señor Jesucristo
8:00 pm - Dedicación del Cirio Pascual y Procesión, comenzando
en la Plaza Pública. Solemne Pregón Pascual e Himno del Gloria
/ Lectura de la Palabra / Solemne Aleluya / Proclamación del
Evangelio de la Resurrección / Bautismos / Liturgia Eucarística /
Bendición Solemne de la Pascua /Procesión del Encuentro. Preside:
Rvdmo. P. Iñaki Mallona, CP, Obispo de Arecibo.
Domingo de Resurrección
7:00am. - Eucaristía en la Catedral
8:30 am - Eucaristía en la Catedral
9:30 am - Eucaristía en la Capilla San Juan Apóstol en Víbora
9:30 am - Eucaristía en la Capilla La Sagrada Familia – Islote II
11:00 am - Eucaristía en la Catedral, Preside: Rvdmo. P. Iñaki
Mallona, CP, Obispo de Arecibo. Mensaje y Bendición de Pascua
con indulgencia plenaria.
6:00 pm Vísperas de Pascua en la Catedral Preside: Rvdmo. P.
Semana Santa 2010
Iñaki Mallona C. P.
Por las
Diócesis
22 :ev 28 de marzo al 3 de abril de 2010
mayagüez
“Exhorto a todo el pueblo santo de Dios, que peregrina en la Diócesis de Mayagüez, a participar
en todos los actos de la Semana Mayor”.
De la muerte a la Vida
Mons. Ulises Casiano
Obispo de la Diócesis de Mayagüez
Entramos en la semana de los gran-
des acontecimientos de la vida del Señor,
en la celebración de la subida última y
definitiva de Cristo a Jerusalén. Históri-
camente, ya no se repite nada, sólo en
la celebración de los sacramentos. Cristo
realiza la salvación, triunfando en noso-
tros sobre la muerte y el pecado.
Hoy vamos a acompañar al Señor,
que misteriosamente está presente con
nosotros; con las palmas en las manos,
con cantos en nuestra boca y una gran
alegría en el corazón, recibimos al Me-
sías, pobre y humilde como nuestro Rey y
nuestro Salvador.
La Semana Santa actualiza en la co-
munidad cristiana los misterios centrales
de la redención: Pasión, Muerte y Resu-
rrección de Jesucristo. Por eso, debe al-
canzar en nosotros el nivel de una autén-
tica vivencia de fe. Pues solamente desde
la fe, se capta el misterio y la paradoja de
Cristo: Resurrección, vida y triunfo a tra-
vés de la humillación, la cruz y la muerte.
Los relatos de la Pasión del Señor,
bajo su entramado histórico de los suce-
por las diócesis
(Archivo EV / Ricardo Rivera)
sos narrados, contienen una proclama-
ción de Jesucristo como Mesías e Hijo de
Dios. No son, pues, mera crónica de los
hechos, sino también Kerigma y procla-
mación, interpretación teológica y pro-
fesión de fe cristiana. La Pasión y Muerte
del Señor tuvo lugar “por nosotros los
hombres y por nuestra salvación”, como
decimos en el Credo; y se operó mediante
la libre obediencia de Jesús al plan salva-
dor de Dios, que ama al hombre pecador.
Exhorto a todo el pueblo santo de
Dios, que peregrina en la Diócesis de Ma-
yagüez, a participar en todos los actos de
la Semana Mayor, en sus parroquias y ca-
pillas. Domingo de Ramos en la Pasión del
Señor; el Lunes Santo, la Misa Crismal en
Catedral; Jueves Santo, Misa de la Cena
del Señor, y al Triduo Pascual: del Viernes
Santo al Domingo de Pascua de Resurrec-
ción.
Es importante que el Sábado Santo
asistamos a la Vigilia Pascual, madre de
todas las vigilias, porque como decía el
Santo Padre Juan Pablo II (Sábado Santo,
22-04-2000) “Cada hombre puede reco-
nocer también la propia historia de sal-
vación, que tiene su punto fundamental
en el renacer en Cristo mediante el bau-
tismo”.
Llamado a una
Vida Nueva en Cristo
“Los pueblos latinoamericanos y caribeños tienen derecho a una vida ple-
na, propia de los hijos de Dios, con unas condiciones más humanas: libres de
las amenazas del hambre y de toda forma de violencia”. (Discurso de Inaugu-
ración, Benedicto XVI, Aparecida).
Mons. Eusebio Ramos Morales
Obispo Diócesis de Fajardo-Humacao
Al llegar la Semana Santa, se produce
una sensibilidad religiosa casi espontánea
en nuestra gente. Estamos más ávidos de
entrar en comunión con Dios, en sinto-
nía con los hermanos y en contacto con
nosotros mismos. Es así, pues, las raíces
de nuestro pueblo y de nuestra culturan
brotan de un sustrato cristiano. Aprove-
chando esta sensibilidad en este tempo
tan especial, invitamos a todos nuestros
hermanos y hermanas que habitamos
esta tierra, a un tiempo de reflexión, de
reconciliación y encuentro con Jesucristo,
Dador de Vida en abundancia.
Uno de nuestros mayores proble-
mas es la violencia contra la integridad
y la dignidad de la vida humana, que se
ha institucionalizado como en ninguna
otra época. El aborto provocado y diri-
gido que ocurre tan frecuente cada día,
el maltrato y vejámenes contra la vida se
han multiplicado sin precedentes (contra
niños, mujeres, ancianos y otros), la vida
arrebatada (especialmente a jóvenes), a
fuerza de las armas que inundan el País,
las injusticias del sistema que lanzan a jó-
venes, a padres de familias y a los pobres
al desempleo, a las drogas y a otros males.
Estos hallazgos que nos reportan todos
los días los medios de comunicación, sin
olvidar a nuestros presos políticos, tienen
que ponernos en alerta como sociedad,
como pueblo, pero sobre todo como Igle-
sia.
fajardo-humacao
Con Aparecida y el Santo Padre Be-
nedicto XVI, tenemos que exigir que se
respete el derecho a la vida. Puerto Rico
también tiene derecho a la vida. Nuestro
problema mayor, quizás no es el hambre,
es la violencia imparable que nos arropa.
Ya no es el Área Metropolitana nada más;
pueblos pequeños caracterizados por
la vida apacible y la tranquilidad, como
Maunabo (mi Pueblo), se tiñen de rojo y
de odio violento cada vez más.
Durante la Semana Santa celebramos
que Jesús asume todas las violencias del
odio y del pecado sobre sí, hasta arre-
batarle la vida. Pero su muerte se con-
vierte en la puerta de la justicia y de la
vida plena que no se agota para todos
aquellos que le buscan con sincero co-
razón. Renovemos, hermanos y herma-
nas, durante la celebración de la Pascua,
nuestro compromiso con la vida. Que al
celebrar la Resurrección de Nuestro Se-
ñor Jesucristo, afiancemos la fe y el amor
en nuestro corazón para convertirnos en
Profetas de la Vida. Con la Resurrección,
agarremos la bandera de la Paz y de la
Justicia, empeñémonos en forjar el Puerto
Rico en el Pueblo Nuevo de la herman-
dad y la fraternidad que todos queremos.
Seamos heraldos de la comunión y de la
solidaridad. Cristo vive para llenarnos de
vida. Nosotros que creemos en Cristo y
en su oferta de vida en abundancia, como
personas y como Pueblo tenemos dere-
cho a vivir y exigimos la vida. ¡Viva Cristo
Resucitado! ¡Viva Puerto Rico resucitado!
¡Viva la Diócesis del Yunque!
 por las diócesis 28 de marzo al 3 de abril de 2010 ev: 23

Al Paraíso Padre Manuel

Redacción El Visitante
director@elvisitante.net
Meses atrás celebró su sexagésimo quinto aniversa-
rio de ordenación sacerdotal y días atrás, “con la arma-
dura de Cristo”, el Padre Manuel J. Gamarra Cortijo se
marchó al Paraíso.
De 91 años y oriundo de la Provincia de Yauyos en
Lima, Perú, Padre Manuel trabajó por Jesús y su Iglesia
sirviendo en la Parroquia Santísimo Sacramento de la Ur-
banización Matienzo Cintrón y del residencial Manuel A.
Pérez en Río Piedras.
Después de ordenado, su primera misión en la cor-
dillera de los Andes. Su dominio del idioma quechua le
permitió comunicarse con los feligreses de la zona andi-
na.
En septiembre de 1991 fue amenazado de muerte
por el grupo terrorista Sendero Luminoso, famoso por
exterminar autoridades del sector civil y religioso, así
(suministrada)
el Cardenal Luis Aponte Martínez le dio la bienvenida con
amor de padre y le permitió pertenecer al clero diocesa-
no de San Juan. Más tarde lo acogió el Arzobispo de San
Juan, Monseñor Roberto González Nieves.
“Siempre vi la alegría dibujada en su rostro y perci-
bí que era un hombre de Iglesia siempre presto al ser-
vicio, especialmente de los más pobres. Cuando vino a
la Arquidiócesis hace 18 años, le pidió al Cardenal Luis
Aponte Martínez que lo asignara a una parroquia pobre.
Todos los años entre nosotros trabajó con los pobres. En
el residencial Manuel A. Pérez dio un testimonio muy
hermoso de la vida sacerdotal”, dijo el Arzobispo de San
Juan, Roberto González Nieves, tras las exequias de Padre
Manuel.
De otro lado, el pasado fin de semana el Arzobispo
presidió una misa en la Catedral de San Juan por las vícti-
mas del terremoto y maremoto que semanas atrás estre-
meció a Santiago de Chile. A la celebración asistieron el
cónsul de Chile en Puerto Rico, Cyril Meduña y su familia.

“Hemos querido orar por todas las víctimas, por sus

como personajes prominentes de los pueblos del Perú. familiares y de manera especial por la Iglesia. Dentro de
Con profundo dolor en su corazón, tuvo que salir del varias semanas tendremos nuestra propia campaña de
Perú con la anuencia de su Obispo. Dejó a su amada pa- solidaridad para enviar nuestros donativos a la iglesia
tria y a sus feligreses después de haber servido al Señor hermana en Chile”.
“Fue un hombre de Iglesia siempre presto al servicio,
especialmente de los más pobres”, dijo Monseñor Roberto.
por 47 años en el Perú. Su refugio fue Puerto Rico. Aquí,

CAGUAS mayagüez

Oración, limosna y ayuno “Y llamó a los que Él quiso”

Oficina de Comunicaciones
Diócesis de Caguas
Estos son los elementos básicos con
los que debemos alcanzar las promesas
que hicimos el miércoles de ceniza, cuan-
do acudimos con gran fe y devoción a
cumplir con nuestros buenos propósitos,
de aprovechar el tiempo de cuaresma
para prepararnos dignamente a las fiestas
Pascuales.
Ante la invitación de:
“Si te conviertes y crees en el evan-
gelio”
-respondiste- : “Renuevo mi esperan-
za”
Así, hemos venido cumpliendo desde
nuestra experiencia personal con estos
tres puntos de apoyo y crecimiento de fe.
La oración, limosna y ayuno son las
herramientas para caminar hacia la espe-
ranza, para fortalecer el carácter de cada
persona. Son aquellas que fortalecen
nuestra relación con Dios.
La Limosna me llevará a establecer
nuevas relaciones con mi prójimo, espe-
cialmente con los más pobres, con los que
sufren.
Es el Medio que voy a usar: El com-
partir mis bienes, desarrollará en mí el
sentido del acompañamiento a través de
la solidaridad.
La Oración: Es la que me lleva a recu-
perar mi relación con Dios, y a profundi-
zar en su conocimiento.
El Ayuno, me ayuda a recuperar una
buena relación con mi persona, mortifi-
cando mi cuerpo, negándome los gustos
personales y comida.
Oración por las pequeñas comunida-
des
Señor, Padre bueno, que nos llamas a
ser una sola familia en el amor, llénanos
de tu Espíritu Santo, para que, guiados
por la Palabra de Vida, renovemos nues-
tras vidas, nuestras familias, nuestras co-
municados y todo nuestro pueblo puer-
torriqueño.
Ayúdanos a caminar y crecer en uni-
dad, compartiendo lo que somos y tene-
mos en solidaridad, sin excluir a nadie,
para que la vida y el proyecto de Jesús, el
Buen Pastor, se haga realidad entre noso-
tros y nosotras, y así se extienda tu Reino
de vida, justicia, verdad y amor.
Que todos conozcan tu gran bondad
y se construya nuestra comunidad con la
alegría que haces brotar de los corazones
sencillos.
A ti la gloria por los siglos de los si-
glos. Amén.
José Gustavo Torres Vega
Para El Visitante
Esa frase del evangelio junto con
el refrán popular: “No importa la can-
tidad sino la calidad”, la pudimos con-
firmar recientemente, cuando cinco
jóvenes de la Diócesis de Mayagüez
asistieron al retiro vocacional que or-
ganizó la Pastoral Vocacional Diocesa-
na.
Teniendo un pensamiento mera-
mente humano, podríamos decir que
fueron muy pocos; pero teniendo un
pensamiento cristiano, diríamos que
fue una bendición, ya que estos jóve-
nes demostraron un verdadero anhelo
de discernir la vocación a la que Dios
les llama (sacerdotal, vida religiosa,
matrimonio, laico comprometido…).
Los que estuvimos trabajando de
cerca con ellos, vimos como en esos
días se esforzaron por vivir el retiro, por
mantener un ambiente de oración que
les ayudase a escuchar la voz de Dios.
En el retiro, se trataron diversos temas
como la vocación, el discernimiento, el
sacerdocio (diocesano, religioso, insti-
tuto secular) y el matrimonio.
Ciertamente, al final del retiro se
pudo percibir en ellos la alegría de
haber participado. No hay duda que
el Señor “llamó a los que Él quiso” y
eso es algo que nos llena de alegría,
porque vemos que todavía hay espe-
ranza para la Iglesia y para la Diócesis
de Mayagüez.
Invitamos a los jóvenes a que no
tengan miedo a la llamada del Señor.
Si Él les llama, respondan con genero-
sidad. A los padres de familia, les ex-
hortamos a que si sus hijos muestran
tener inquietud vocacional, no se los
prohíban. Dejen que ellos contesten a
la llamada del Señor. ¿No saben que el
tener un hijo sacerdote es una bendi-
ción para la familia? No tengan miedo
en entregar sus hijos al Señor.
A los sacerdotes, les pedimos en-
carecidamente que se unan a la labor
vocacional y ayuden a promover los
talleres y retiros vocacionales. Todos
somos parte de la obra vocacional
diocesana. La Iglesia necesita sacerdo-
tes, sacerdotes santos y buenos que la
sirvan como ella quiere y merece ser
servida.
Oremos al Señor para que envíe
más operarios a su mies y para que Su
voluntad se cumpla en los jóvenes va-
lientes que asistieron al retiro.
(El autor es seminarista de la Dió-
cesis de Mayagüez).
24 :ev 28 de marzo al 3 de abril de 2010