Historia de la LIJ chilena

La LIJ (literatura infantil y juvenil) chilena

Para describir la historia de la literatura infantil de nuestro pas,
tomaremos como nica referencia bibliogrfica el libro Historia de la
literatura infantil chilena de Manuel Pea

un reconocido profesor e

investigador literario de nuestro pas. Pea hace un recorrido de la LIJ

desde la poca indgena hasta finales del siglo XIX. Para comenzar, cabe
sealar que de manera oral se han transmitido leyendas y cuentos de
padre a hijo desde tiempos inmemoriales, mientras que las madres
entonaban canciones de cuna a sus hijos las cuales se fueron
transmitiendo de generacin en generacin .
Los pueblos indgenas han transformado en relatos mgicos los
fenmenos incomprensibles de la naturaleza. El origen del mundo por
ejemplo se explica por la lucha de dos serpientes ( treng treng y cai
caivil). En la mitologa mapuche estn presentes animales vernculos
como la serpiente, el pudu, el cervatillo, el puma, el zorro , la bandurria
y la guia.
Ahora bien, alrededor de los siglos XVI y XVII los espaoles llegan a
nuestro pas y comienzan a identificar rasgos culturales en los nativos,
lo que resulta sorprendente para ellos es el intento que hacen los padres
y caciques por traspasar su cultura de generacin en generacin a
travs de la oralidad. Tanto como preparan fsicamente a los nios
mapuches tambin lo hacen en narracin de los mitos en lengua
mapudungun.
El cronista espaol Alonso de Ercilla describe en sus estrofas del canto I
de la araucania como es la enseanza a los pequeos mapuches; esta
es a travs de juegos de simulacin de animales.
Por otra parte, el idioma castellano comienza a difundirse tanto como la
religin , desde peru comienzan a difundirse libros impresos por toda la

america espaola, estos libros eran principalmente silabarios

cartillas , los que tenan como finalidad que los nios aprendiesen a leer
castellano.
Las temticas de estos libros se relacionaban con la religin, incluyendo
biografas de santos por ejemplo.
Deduce pea que la literatura infantil del periodo colonial tiene una
marcada intensin pedaggica y religiosa.

La aparicin de la imprenta y la educacin de los nios chilenos

La primera imprenta en llegar a nuestro pas fue trada por el padre
Carlos Haimmhausen, de la compaa de jesus.
Hay en esta poca textos simples escritos por sacerdotes espaoles para
que los nios y jvenes representen escritos de carcter religioso.
Las imprentas son utilizadas como instrumento poltico ya que en una de
estas se ha impreso por ejemplo la esquela con que se emiti a cabildo
abierto en 1810.
Posteriormente a fines de 1810 se instala en Santiago la primera gran
imprenta del pas desde la cual se edito el primer peridico nacional
aurora de chile.
Durante el gobierno de jose miguel carrera hubo especial dedicacin a la
prensa, asi como tambin se fundo bajo su mandato en 1913 la
biblioteca publica.

La literatura infantil chilena a comienzos del siglo XX

El nacimiento del peneca.
En 1908 y hasta 1960 se inicia la revista el peneca, esta revista fue
considerada como el primer paso de la literatura infantil en chile ya que

su contenido era fantstico y de imaginacin para los nios, tena

cuentos como por ejemplo anita y las hadas quintin el aventurero y
zikko el domador los cuales se entregaban por captulos en las series
que se editaban.
Los nios del siglo XX eran bastante sumisos y reciban una educacin
muy estricta, lo que los hacia muy respetuosos y obedientes tanto de los
padres como de los profesores. Son casi adultos en miniatura, seala
pea.
Ms adelante, especficamente entre 1910 y 1920 se desarrolla la
cuentsticaoral,

En las primeras dcadas del siglo XX se recopilan

cuentos de la cantera oral , estos son recopilados por extranjeros en

chile , uno de estos fue el fray Feliz Jos Augusto, un judeo - alemn que
viajo al sur de nuestro pas y recopil cuentos araucanos en 1910.
Por otra parte el teatro fue tomando fuerzas en adultos y nios , diversos
autores comienzan a escribir libretos para que los ms pequeos acten,
la mayora de estas obras tenan temtica patritica ; varias
generaciones de chilenos

memorizaron dcada tras dcada algunos

versos que contenan estos obritos , lo que se puede considerar como

lectura infantil patritica de esa poca.

Aventuras de juan esparraguito o el nio casi legumbre (1930) apareci

a comienzos de la dcada como un libro de lujo , el autor de este fue
agustin Edwards. Este texto present una muy buena edicin e
ilustracin por lo que se notaba que haba preocupacin por formar a la
infancia con buenas lecturas.
Autores como Blanca Santa Cruz, Ernesto Montenegro y Marta Brunet,
potencian el gnero narrativo de esta poca
Aparecen tambin nuevas e importantes
Mamita , El abuelito y El pito.

revistas para los nios:

En los aos 40 la LIJ da vida a un nio travieso y rebelde , papelucho ,

el hace una mirada critica a los adultos , va en contra del nio modelo
de principios de siglo XX.
El Peneca en tanto, vive su mejor poca y gracias en gran parte a las
ilustraciones de Cor . aparecen tambin nuevas y hermosas revistas
infantiles : El cabrito y Aladino.
En 1946 se fund en chile la primera editorial dedicada a los libros
infantiles , la cual tuvo por nombre Rapa Nui o tambin denominada
La editorial amiga de los nios.
En 1945 apareci la primera edicin del silabario hispano americano,
instrumento tan valioso con el que muchas generaciones aprendieron a
leer, su autor fue Adrin Dufflocq Galdames y Cor su ilustrador.
En los aos cincuenta la literatura infantil se apega a la radio, all se
transmiten cuentos teatralizados los que despiertan el inters por la
bsqueda de libros

en los nios

y especialmente

los cuentos de

temtica fantstica, las narraciones de ambiente campesino, la lirica y

el teatro.
La hormiguita cantora y el duende meloda de la autora Alicia Morel,
fueron unos de los libros mas populares de esta dcada.
A comienzos de los sesenta aparece la revista mampato la cual tuvo
muy buena acogida en los nios , luego a finales de la dcada se crea la
organizacin internacional para el libro infantil IBBY
La cual se encarga de promover libros de calidad
Marcela Paz

para los nios ;

fue quien inicio IBBY en chile motivada por velar por el

fomento de la buena literatura infantil de los nios del pas.

El lema de la LIJ en los aos sesenta fue que los libros son para todos
por lo que la editorial Quimant public una serie de libros a bajo precio.
Entre sus ttulos encontramos : Cielografia de Chile de Floridor Perez,

La flor de cobre , de Marta Brunet y El huevo vanidoso de Juan Tejeda;

todos ellos con la esttica propia de esos aos.
Con la llegada de la dictadura en 1973 se impide la publicacin de libros
infantiles por lo que la narrativa se reemplaza por teatro infantil.
En 1980 aumenta el desarrollo econmico del pas
editoriales

comienzan

publicar

gran

cantidad

por lo que las

de

libros

pues

encuentran all una buena oportunidad comercial.

Gran parte de estos libros tienen como autores a los escritores
agrupados bajo la organizacin IBBY , juntos publican en 1989 una
antologa de nombre Cuentos cortos de la tierra larga.
En 1995 , la editorial Andrs Bello publica el libro de las preguntas de
Pablo Neruda , con ilustraciones de Eduardo Osorio. Este libro inicia a
los nios en la poesa y en la creacin , ya que imaginan posibles
respuestas a las preguntas del poeta.
Junto con el comienzo del siglo XXI , nace un nio mucho mas autnomo
que el nio del siglo XX, un nio que sabe de sus derechos y con
muchas mas opciones para elegir por lo tanto, las temticas de los libros
de LIJ son cercanas a la realidad, temas como por ejemplo: la igualdad
de sexos, la muerte, el amor y la ruptura de los estereotipos. La
composicin de Antonio skarmeta