Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
Informacin importante
Verificacin FCC
Tenga en cuenta: se ha comprobado que este equipo cumple con los lmites de dispositivo digital Clase
B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas FCC. Estos lmites son diseados para proporcionar
proteccin razonable contra interferencia en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza e
irradia energa de frecuencia de radio y si no se instala y utiliza de acuerdo a las instrucciones, podra
causar interferencia daina en la recepcin de radio o televisin, que puede determinarse al apagar y
encender el equipo. Se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia por una o ms de
las siguientes acciones:
Asegrese de que el producto est correctamente ajustado y estable cuando sea ajustado en su
lugar.
No cubra las ventilaciones laterales ni traseras del DVR y deje espacio suficiente para su
ventilacin
Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que est conectado el
receptor
Estos dispositivos cumplen con la parte 15 de las Reglas FCC. Su operacin est sujeta a las dos
siguientes condiciones:
Estos dispositivos deben aceptar cualquier interferencia recibidida, inlcluidas las interferencias
que puedan provocar un funcionamiento no deseado..
NOTA IMPORTANTE
Todas las jurisdicciones poseen leyes y regulaciones especficas con respecto al uso de cmaras.
Antes de utilizar cualquier cmara para cualquier propsito, es responsabilidad del comprador tener
conocimiento de todas las leyes y regulaciones aplicables que prohben o limitan el uso de cmaras y
cumplir con las leyes y regulaciones aplicables.
Advertencia
Las modificaciones no aprobadas por la parte responsable de cumplimiento podra anular la
autorizacin del usuario a operar el equipo.
Contenido
Informacin importante
El nombre de usuario para acceso por defecto es 'admin', la contrasea por defecto es '12345.
Para garantizar su privacidad continua, le recomendamos encarecidamente que establezca una
contrasea tan pronto como sea posible. Elija algo que pueda recordar pero que sea difcil para otros
adivinarlo.
AVISO IMPORTANTE - Si sin pierda ni olvide su contrasea. Para garantizar que su DVR
posea la mejor seguridad posible, la recuperacin de contrasea se dise para que
sea un proceso complicado y largo. Solo un nmero selecto de personas del personal
en SWANN Centro telefnico de soporte tcnico lo podr asistir. La recuperacin de
contrasea puede llevar varios das, lo que significa que sin podr acceder a su DVR
durante este tiempo.
Asegrese de que el DVR est APAGADO. NUNCA abra la caja del DVR mientras est conectada la
energa.
Informacin importante.........................................................................................2
Contenido................................................................................................................4
1 Introduccin................................................................................................... 5
Encendido de la DVR..............................................................................................5
Apagado de la DVR.................................................................................................5
Uso del mouse........................................................................................................5
2 Pantalla del Vista en vivo.............................................................................. 6
Iconos de estado.....................................................................................................6
Barra de herramientas de canal...........................................................................7
Men del mouse.....................................................................................................7
3 El men principal........................................................................................... 8
4 El men de reproduccin............................................................................... 9
Resea de la interfaz de reproduccin..................................................................10
Uso del panel de control de reproduccin de video..............................................10
La funcin de bsqueda inteligente.......................................................................11
5 El men de exportacin................................................................................. 12
Normal....................................................................................................................12
Cmo exportar las grabaciones a un dispositivo de USB?.......................12
Evento.....................................................................................................................13
Cmo exportar grabaciones de movimiento a un dispositivo de USB?...13
6 El men manual............................................................................................. 14
Grabacin................................................................................................................14
Diagnstico manual de calidad de video...............................................................14
7 El men de la HDD......................................................................................... 15
Generales...............................................................................................................15
Cmo agregar un dispositivo NAS o IP SAN?...........................................15
Avanzada.................................................................................................................16
Cmo establecer una cuota de disco rgido para una cmara?...............16
8 El men de grabacin.................................................................................... 17
Programacin.........................................................................................................17
Cmo cambiar el cronograma de grabacin de la cmara?....................17
Parmetros.............................................................................................................18
Pestaa de grabacin..................................................................................18
Pestaa de subflujo.....................................................................................19
Avanzada.................................................................................................................20
Vacaciones..............................................................................................................20
9 El men de cmara........................................................................................ 21
OSD.........................................................................................................................21
Imagen....................................................................................................................22
Movimiento.............................................................................................................23
Cmo configurar el rea de deteccin de movimiento?...........................23
Mscara de privacidad...........................................................................................24
Manipulacin del video...........................................................................................24
La prdida de video................................................................................................25
Diagnstico de calidad de video.............................................................................25
10 El men de configuracin............................................................................ 26
Consideraciones generales...................................................................................26
Pestaa general...........................................................................................26
Pestaa de la configuracin de DST...........................................................27
Pestaa de ms configuraciones................................................................27
Red..........................................................................................................................28
Pestaa de acceso a extranet.....................................................................28
Pestaa general...........................................................................................29
Pestaa del PPOE........................................................................................30
Pestaa del NTP..........................................................................................30
Pestaa del correo electrnico...................................................................31
Pestaa del SNMP.......................................................................................32
Pestaa del NAT..........................................................................................33
Pestaa de Otras configuraciones...........................................................34
Vista en vivo............................................................................................................35
Pestaa general...........................................................................................35
Pestaa de visualizacin.............................................................................35
Contenido
Contenido
Excepciones............................................................................................................35
Usuario....................................................................................................................35
11 El men de mantenimiento.......................................................................... 38
Informacin del sistema........................................................................................38
Pestaa del dispositivo................................................................................38
Pestaa de la cmara..................................................................................38
Pestaa de grabacin..................................................................................39
Pestaa de la red.........................................................................................39
Pestaa del HDD..........................................................................................40
Informacin de registro.........................................................................................40
Pestaa de bsqueda de registro...............................................................40
Cmo buscar registros de informacin del sistema especficos?...........40
Cmo exportar los registros de informacin del sistema?......................41
Pestaa de exportacin de registro............................................................41
Importar/exportar..................................................................................................42
Cmo exportar el archivo de configuracin actual?.................................42
Cmo importar un archivo de configuracin?...........................................42
Actualizar................................................................................................................43
Pestaa de actualizacin local....................................................................43
Cmo actualizar el firmware de la DVR con un dispositivo USB?...........43
Pestaa del FTP...........................................................................................43
Cmo actualizar el firmware de la DVR con el FTP?...............................43
Por defecto.............................................................................................................44
Deteccin de red.....................................................................................................44
Detectar HDD..........................................................................................................45
Pestaa de configuracin S.M.A.R.T...........................................................45
Pestaa de sector con mala deteccin.......................................................45
12 Solucin de problemas................................................................................ 46
13 Informacin de la garanta.......................................................................... 48
Contenido
Introduccin
Encendido de la DVR
Apagado de la DVR
Si tiene la intencin de apagar la DVR, se recomienda hacerlo a travs
del Apagado men. Esto ayuda a asegurar la integridad de los datos en el
disco rgido. Tambin puede cerrar la sesin o reiniciar la DVR por medio
del Apagado men. Simplemente haga clic derecho en la Pantalla de
visualizacin en directo > seleccione Men > seleccione Apagar y luego
seleccione la opcin deseada, como se muestra a continuacin.
Descripcin
Botn izquierdo
Botn derecho
Introduccin
Iconos de estado
Lea este captulo para aprender acerca de los iconos de estado de Visualizacin en
directo y cmo controlar y gestionar su DVR por medio de la barra de herramientas
del canal y el men del mouse.
Los conos de estado aparecen cuando algo sucede en la pantalla del canal. De un
vistazo, puede obtener rpidamente informacin til sobre el estado del DVR y las
cmaras..
cono
El men del mouse le permite ajustar el formato de visualizacin del canal, iniciar
la grabacin al instante, ver videos grabados del da en curso y ms. Tambin es
donde se puede acceder al men principal de la DVR para configurar y administrar
la configuracin de muchas de las funcionalidades de la DVR.
Para abrir la barra de herramientas del canal, simplemente haga clic izquierdo en
el canal que desea operar.
1
2
3
4
5
6
botn
Descripcin
8
9
10
11
Descripcin
Indica que ocurri un evento de alarma como la deteccin de
movimiento, prdida de vdeo o manipulacin.
Abra un solo canal para ver en modo de pantalla completa. El men deslizable
contiene una lista de canales para elegir.
Elija una opcin de visualizacin de pantalla mltiple, donde podr ver varios
videos al mismo tiempo.
10
11
El men principal
Descripcin
Manual: Acceda a los controles manuales para la funcin de
grabacin de la DVR.
HDD: Controle el estado del disco rgido instalado de su DVR y ajuste
la configuracin.
Grabacin: Establezca cronogramas de grabacin para las cmaras
y personalice el modo en el que la DVR graba el material de archivo y
"codifica" los archivos.
Cmara: Configure varios ajustes de la cmara, como la informacin
en pantalla, la pantalla, la deteccin de movimiento, la mscara de
privacidad y ms.
Configuracin: Acceda a la configuracin del sistema general de la
DVR, incluso la fecha y la hora, la red, la pantalla de visualizacin en
directo, el manejo de excepciones y las cuentas de usuario.
Mantenimiento: Encuentre la informacin general sobre el sistema
de la DVR. Aqu es tambin donde puede realizar diversas tareas de
mantenimiento del sistema, inclusive la actualizacin de firmware
de la DVR, restablecer la configuracin predeterminada de la DVR y
ejecutar pruebas de diagnstico al disco rgido.
Apagado: Si desea apagar o reiniciar la DVR, o simplemente cerrar la
sesin de la cuenta de usuario con la que est conectado, seleccione
el botn de apagado. Para asegurar la integridad de sus datos y de
las grabaciones, seleccione siempre Apagado al apagar el DVR.
botn
Descripcin
El men de reproduccin
Pantalla completa
Muestra slo la pantalla
de video y oculta todo lo
dems ..
Seleccin de cmara
Tipo de reproduccin
Puede elegir qu grabaciones
de video reproducir. Las
opciones son en que Normal
(ej., manual y programada),
evento (ej., movimiento), TAG,
Inteligente y Archivo externo.
Pantalla de video
Las grabaciones de video
se reproducen aqu al hacer
clic en Reproducir en la
barra de herramientas de
reproduccin aqu abajo,
Si ha seleccionado ms de
una cmara, la pantalla
de video aparecer en un
formato de vistas mltiples
o multivista. Puede ver
una cmara en particular
en pantalla completa con
slo hacer doble clic en
la pantalla de la cmara.
Para volver a la pantalla
multivista, haga doble clic
en la pantalla de nuevo.
Calendario
Aparece cuando
se selecciona la
reproduccin normal. Las
fechas resaltadas indican
que las grabaciones
estn disponibles para
su visualizacin en estos
das desde las cmaras
seleccionadas.
El men principal
El men de reproduccin
2
20
3
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
tem
Descripcin
tem
Acercar: Ingrese en el modo de zoom digital. Utilice la pantalla PIP (Picture-inPicture) en la esquina inferior derecha para seleccionar una zona diferente para
hacer un zoom. Tambin puede hacer clic y arrastrar para extraer un rea en
particular para hacer zoom.
10
11
Detenga la reproduccin.
12
13
14
15
16
Aadir etiqueta por defecto: Las etiquetas son palabras claves descriptivas
que puede aadir a su video en ciertas posiciones de tiempo para registrar
informacin, como personas o actividad. Mediante la adicin de etiquetas, puede
encontrar fcilmente el contenido del video que desea ver. Haga clic en este
botn para agregar una etiqueta predeterminada llamada TAG. Para agregar una
etiqueta personalizada, haga clic en el Aadir etiqueta personalizada botn a la
derecha del mismo. Puede agregar hasta 64 etiquetas en un solo video.
17
18
19
Descripcin
20
10
El men principal
5. Haga clic en el
Inteligente. Esto muestra la interfaz de pantalla inteligente.
Lea la siguiente seccin para aprender cmo configurar zonas de bsqueda
inteligentes en la grabacin.
Por defecto, todas las reas de la pantalla de video estn destacadas para deteccin
de movimiento inteligente. Para definir sus reas de bsqueda inteligente:
1. En la barra de herramientas, haga clic en
Borrar para desactivar las
casillas de la cuadrcula de color rojo en la pantalla.
2. Haga clic y arrastre para seleccionar el rea en el que desea buscar
movimiento. Ver una cuadrcula de casillas rojas sobre el rea seleccionada.
Repita este paso para resaltar ms reas de la pantalla.
3. En la barra de herramientas, haga clic en
Reproduccin para confirmar
la seleccin e iniciar la reproduccin. La DVR avanzar rpidamente el video
hasta que llega a la seccin donde hay accin en las reas de bsqueda
inteligentes definidas. Despus de que la DVR termina de reproducir el evento
de movimiento inteligente, avanzar rpidamente el video de nuevo hasta
el siguiente segmento de bsqueda inteligente, y as sucesivamente. Como
alternativa, tambin puede hacer clic en cualquiera de los segmentos verdes en
la lnea de tiempo de video para saltar rpidamente hasta cualquier evento de
movimiento inteligente.
El men principal
11
Evento
El men de exportacin
Normal
4. Seleccione las grabaciones que desea copiar. Puede ver las grabaciones seleccionadas y
encontrar detalles como el tamao del archivo al hacer clic en Detalles.
5. Haga clic en el Exportacin rpida. La DVR muestra la Exportar pantalla.
4. Seleccione las grabaciones que desea copiar y, a continuacin, haga clic en Exportar
botn, o para seleccionar todas las grabaciones, haga clic en Exportar todo. La DVR
Puede copiar solo las grabaciones que fueron desencadenados por la deteccin de
movimiento de la DVR a un dispositivo de almacenamiento externo, como una unidad de
memoria flash USB.
Cuando se graba un video, se almacena como un archivo en el disco rgido de la DVR.
Puede copiar las grabaciones de video en el disco rgido de la DVR a un dispositivo de
almacenamiento externo, como una unidad de memoria flash USB.
12
El men de exportacin
El men de exportacin
13
El men manual
Grabacin
El men de la HDD
Generales
Descripcin
Agregar
Inic.
14
El men manual
El men de la HDD
15
Para IP SAN:
a. En el campo de la direccin IP NetHDD, ingrese la direccin IP.
Avanzada
El men de grabacin
Programacin
Modo de
grabacin
Descripcin
Continuo
(Azul)
Movimiento
(Verde)
Ninguno
(Negro)
Puede configurar una cuota en el disco rgido para cada cmara que est conectada
a la DVR. A cada cmara se le puede asignar una cierta cantidad de espacio en el
disco rgido.
Puede especificar cundo el DVR graba video y bajo qu modos para cada canal.
Por defecto, todos los canales estn armados para usar la Deteccin de movimiento
como su modo de grabacin.
El programa presentado en pantalla corresponde a un solo canal durante una
semana completa. Hay una lnea de tiempo de 24 horas para cada da de la semana.
Cada cuadro en la lnea de tiempo representa una hora en el periodo de 24 horas.
Tenga cuidado cuando programe su calendario. Es uno de los aspectos ms importantes
en la configuracin de su DVR y si existe algn error podra llevar a serias complicaciones
ms adelante.
16
El men manual
17
Parmetros
Puede personalizar la forma en que la DVR graba el material de archivo y "codifica"
los archivos. "Codificacin" es un trmino que se refiere al algoritmo de compresin
utilizado por la DVR.
Opcin
Descripcin
Velocidad de
fotogramas
Calidad de
vdeo
La cantidad real de datos que utiliza la DVR para grabar video. Las
opciones son de baja, media y alta calidad. Cuanto mayor sea la
tasa de bits, ms espacio ocupa cada grabacin en el disco rgido.
En trminos generales, las grabaciones codificadas a velocidades
de bits ms altas sern de mejor calidad, especialmente cuando se
graba movimientos.
Pestaa de grabacin
Opcin
18
Descripcin
Cmara
Resolucin
de cmara
Tiempo
caducado
(Da)
Parmetros
de
codificacin
Flujo de video Seleccione si desea utilizar la configuracin del flujo principal o del
subflujo para grabar video. La configuracin del subflujo se puede
configurar en el Sub corriente pestaa.
Tipo de
transmisin
Resolucin
El men de grabacin
Pestaa de subflujo
Opcin
Calidad de
vdeo
Descripcin
La cantidad real de datos que utiliza la DVR para grabar video. Las
opciones son de baja, media y alta calidad. Cuanto mayor sea la
tasa de bits, ms espacio ocupa cada grabacin en el disco rgido.
En trminos generales, las grabaciones codificadas a velocidades
de bits ms altas sern de mejor calidad, especialmente cuando se
graba movimientos.
NOTA: Puede copiar fcilmente los ajustes de grabacin actuales del subflujo
seleccionado a otra cmara. Simplemente haga clic en Copia, seleccione qu
cmaras y, a continuacin, haga clic en OK.
Opcin
Descripcin
Cmara
Tipo de
transmisin
Resolucin
El men de grabacin
19
Avanzada
Vacaciones
El men de cmara
OSD
Opcin
Semana para
mostrar
Formato de
fecha
Formato de
hora
Modo de
pantalla
Fuente de la
OSD
Descripcin
Cmara
El men de grabacin
Nombre para
mostrar
Descripcin
Fecha para
mostrar
20
Opcin
El men de cmara
21
Imagen
Opcin
Contraste
Descripcin
Aumenta la diferencia entre el negro ms negro y el blanco
ms blanco en la imagen. til si las secciones de la imagen
"se deshabilitan", pero establecer el contraste demasiado alto
degradar la calidad de imagen.
Saturacin
Matiz
Nitidez
Reducir el
ruido
Movimiento
Puede hacer ajustes en la forma en que la DVR muestra la imagen que viene de sus
cmaras.
Opcin
22
Descripcin
Cmara
Segmento de
tiempo
Modo
Brillo
El men de cmara
Descripcin
Canal
Activar
Deteccin de
movimiento
Configuracin
Sensibilidad
Pantalla
completa
Opcin
El men de cmara
23
Mscara de privacidad
La manipulacin del video se puede utilizar en situaciones en las que alguien puede
cubrir hasta el campo de visin de la cmara o si estn tratando de manipular la seal
de video.
Opcin
Puede colocar hasta cuatro zonas para ocultar de la vista por cmara.
Cmara
Haga clic y arrastre en la ventana de vista previa para seleccionar el rea que
desea ocultar.
Habilitar
Configuracin
Sensibilidad
24
Descripcin
El men de cmara
La prdida de video
El comportamiento por defecto del DVR, cuando un canal no tiene seal de vdeo entrante, es
simplemente mostrar "Sin vdeo" en texto blanco en un fondo negro sobre el canal asociado.
Si no utiliza todas las entradas en su DVR, algunos canales estarn en estado sin vdeo de
manera "permanente". Solo asegrese de no habilitar una accin de sin vdeo para estos
canales.
Opcin
Descripcin
Cmara
Habilitar
Configuracin
Opcin
Descripcin
Cmara
Habilitar
Manejo
Modo de
diagnstico
Hay tres tipos de diagnstico que puede activar: Imagen borrosa, brillo
anormal y color dominante. Mueva el control deslizable para ajustar el nivel
del umbral para cada tipo de diagnstico.
El men de cmara
25
10
El men de configuracin
Consideraciones generales
Puede configurar los ajustes generales de la DVR, como el idioma, la fecha y la
hora, la velocidad del puntero del mouse y ms.
Pestaa general
26
El men de configuracin
Opcin
Pestaa de ms configuraciones
Descripcin
Idioma
Resolucin
Zona horaria
Formato de
fecha
Fecha del
sistema
Hora del
sistema
Velocidad del
puntero del
mouse
Habilitar
wizard
Habilitar
contrasea
Opcin
Descripcin
Opcin
Descripcin
Habilitar DST
Nombre de
dispositivo
Desde/hasta
Nmero de
dispositivo
Cierre de
sesin
automtico
DST Bias
El men de configuracin
27
Red
Puede establecer manualmente las configuraciones de red para el DVR. En general
no es necesario ya que el DVR las configura automticamente cuando conecta el
DVR a su enrutador a travs del cable Ethernet.
NOTA:Muchas de las siguientes configuraciones de red no son necesarias cuando se
usa SwannLink P2P para acceso remoto.
Pestaa general
Opcin
Opcin
Descripcin
Habilitar
Tipo DDNS
Nombre de
dominio del
dispositivo
Nombre de
usuario
Contrasea
Probar
Opcin
28
El men de configuracin
Direccin IPv4
Mscara de
subred IPv4
Puerta de enlace Esta es la direccin del "camino a Internet": para continuar con la
predeterminada analoga de calles, este es como su punto local de acceso a la autopista.
IPv4
Esta es una direccin IP con el mismo formato que las otras y es
normalmente muy similar a las direccin IP del DVR. Para continuar
con los ejemplos presentados ms arriba, podra ser algo como:
"192.168.1.254".
Un DNS dinmico es un servicio que permite asignar una direccin a su DVR para
que pueda acceder a ella a travs de Internet. Recomendamos el uso de SwannDns
como su servicio de DNS. Este es un servicio gratuito para los propietarios de DVR
Swann, al que brindamos soporte directamente.
Descripcin
Direccin IPv6
1/2/Puerta
de enlace
predeterminada
IPv6 es la ltima revisin del Protocolo de Internet (IP por sus siglas
en Ingls). Tarde o temprano reemplazar al sistema IPv4 ms antiguo
para asignar direcciones IP a los dispositivos en su red. La mayora de
los proveedores de servicios de Internet (ISP por sus siglas en ingls)
an utilizan el sistema IPv4 pero tarde o temprano cambiarn al IPv6.
Como el DVR soporta IPv6, ser capaz de aprovechar el nuevo sistema
cuando est disponible.
Direccin MAC
MTU (Bytes)
Servidor
preferido DNS
Alternar
servidor DNS
UID
Descripcin
Tipo de Centro
de Informacin
para Redes (en
ingls, NIC):
Habilitar DHCP
El men de configuracin
29
Opcin
Descripcin
Servidor
SMTP
Puerto SMTP
Descripcin
Habilitar
PPPOE
Nombre de
usuario
Contrasea
Puede configurar los detalles del servidor NTP para obtener la fecha y hora correctas.
NOTA: Si est utilizando NTP, entonces es esencial que se establezca correctamente
su zona horaria (Consulte Pestaa del NTP en la pgina 30) y el horario de
verano (Horario de verano: Consulte Pestaa de la configuracin de DST en la
pgina 27).
Opcin
Descripcin
La opcin
Habilite a la DVR para conectarse a un servidor NTP.
Habilitar NTP
Intervalo
(min.)
30
El men de configuracin
Descripcin
Habilite la
autenticacin
del servidor
Nombre de
usuario
Contrasea
Remitente
Direccin del
remitente
Seleccione un
destinatario
Direccin del
destinatario
Active
Adjuntar una
imagen
Configuracin
de intervalos
31
Cuando UPnP est habilitada en su DVR y su enrutador, los puertos que el DVR
necesita que estn abiertos para acceso desde y hacia Internet se abrirn y cerrarn
automticamente segn lo necesite su enrutador, evitndole el problema de enviar
manualmente estos puertos. Si UPnP no est habilitada, o su enrutador no soporta
esta funcin, necesitar enviar los puertos que usa el DVR desde el enrutador al
DVR: como este es un procedimiento tcnicamente desafiante, recomendamos
enrgicamente usar UPnP si es posible.Asegrese de que coincida el nmero que
usa para el puerto externo y el puerto interno, de lo contrario la funcin UPnP no
funcionar.
Configuracin
Gmail
Hotmail/
Live.com
AOL
Yahoo
iCloud
Outlook.com
Opcin
32
El men de configuracin
Descripcin
Habilite el
SNMP
Versin de
SNMP
Puerto de
SNMP
El puerto SNMP que est siendo utilizado. Este es tpicamente el 161, sin
embargo existen excepciones.
Comunidad de
lectura
Comunidad de
escritura
Direccin
trampa
Puerto trampa
Descripcin
Tipo de mapeo
Editar
La direccin IP
externa
Estado del
UPnP
Nota: Esta funcin no es necesaria si est usando SwannLink P2P para acceder a
la DVR.
UPnP hace la configuracin de su red ms fcil y ms rpida. Para utilizar
la configuracin de UPnP en la DVR, necesitar un router que soporte esta
caracterstica, con UPnP habilitado. Tenga en cuenta que muchos routers que
soportan UPnP no vienen con la funcin activada de forma predeterminada. Puede
que tenga que pedir a su proveedor de servicios de Internet que la active.
El men de configuracin
33
Descripcin
IP del
servidor de
alarma
Puerto del
servidor de
alarma
Puerto de
servidor
Puerto HTTP
IP de
transmisin
mltiple
Puerto RTSP
Vista en vivo
Estas opciones le permiten configurar la configuracin de la pantalla Visualizacin
en directo.
Pestaa general
El men de configuracin
Descripcin
Tiempo de
permanencia
de seguimiento
con pantalla
completa
Pestaa de visualizacin
NOTA:Si los nmeros de puerto por omisin esta en uso (85 y/o 8000) entonces la
solucin ms simple es "agregar uno" hasta que encuentre uno que no est en uso.
As que, si el 85 est en uso, pruebe con el 86 u 87.
No hay un nmero "correcto" de puerto para usar, cualquier nmero de puerto
funcionar siempre que la DVR sea el nico dispositivo que lo use. Por esta razn,
evite usar los nmeros de puerto 80, 81, 82, 88, 90 y 99 ya que estos se utilizan a
menudo por otros dispositivos/programas/protocolos.
Opcin
34
Opcin
Descripcin
Interfaz de
salida de video
Modo vista en
vivo
Permanencia
Descripcin
Habilite la
salida de audio
Reproduccin
Salida de
eventos
Parar
El men de configuracin
35
Excepciones
Opcin
Tipo de excepcin
36
Descripcin
Seleccione las excepciones ante las cuales desea que la DVR
reaccione. Mediante la configuracin de la accin para estos eventos,
puede crear cualquier combinacin de alertas de audio o correos
electrnicos automticos que se enven para diferentes tipos de
eventos. Los tipos de excepciones a disposicin son:
Sugerimos que como mnimo la cuenta del administrador est protegida por una
clave, ya que tiene acceso a todos los aspectos operativos del DVR.
Descripcin
Habilite la DVR para monitorear eventos de alarma y excepciones del
sistema. Cuando se produce una excepcin, la DVR muestra el
icono en la pantalla "Visualizacin en directo".
El men de configuracin
cono.
Usuario
Advertencia
sonora
Alerta software
CMS
Enviar correo
electrnico
El men de configuracin
37
11
El men de mantenimiento
Pestaa de grabacin
Pestaa de la red
En esta pestaa, puede averiguar (por defecto) nombre, modelo, nmero de serie,
versin de firmware y codificacin de la versin de la DVR.
38
El men de mantenimiento
Pestaa de la cmara
El men de mantenimiento
39
Informacin de registro
Las entradas de registro que se muestran aqu se pueden guardar como un archivo
de texto en un dispositivo USB externo.
40
El men de mantenimiento
41
Importar/exportar
Actualizar
Cmo importar un archivo de configuracin?
1. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB que contiene un archivo de
configuracin de la DVR guardado previamente en el puerto USB en la parte
posterior de la DVR.
2. Haga clic en el Actualizar. En el la lista de Nombre del dispositivo, asegrese
de que su dispositivo USB es la seleccin actual.
42
El men de mantenimiento
El men de mantenimiento
43
Por defecto
Deteccin de red
Detectar HDD
Puede comprobar fcilmente en las condiciones de la unidad de disco rgido
instalada en la DVR, y realizar diagnsticos para la deteccin de errores y sectores
defectuosos.
44
El men de mantenimiento
Puede realizar una prueba en el disco rgido para los sectores defectuosos. Si est
buscando en esta pantalla, probablemente se lo ha indicado el Soporte Tcnico de
Swann.
El men de mantenimiento
45
12
Solucin de problemas
Esto sugiere que podra haber un error en la configuracin del detector de movimiento o en la configuracin de los sensores (si los utiliza).
La explicacin ms factible es que hay algo en la vista de la cmara que se mueve o produce la ilusin de movimiento. Consulte el Movimiento en la pgina 23 para
ms informacin.
El DVR sigue informando errores (tales como prdida de vdeo, error en el HDD o similares).
Parece que hay una falla en el hardware o en la configuracin del DVR. Estas generalmente se producen por una conexin defectuosa (o simplemente una mala conexin)
o cable defectuoso. Verifique la integridad de los cables y las conexiones.
R: La combinacin de nombre de usuario/contrasea predeterminados para el DVR es "admin" con la contrasea "12345".
Si esto no funciona (y no estableci una contrasea propia que haya olvidado) quiere decir que ha ocurrido algo extrao: contacte al soporte tcnico de Swann (los detalles
de contacto estn en la cubierta posterior).
P: Cmo elimino las activaciones falsas de la deteccin de movimiento?
R: No hay un modo garantizado para eliminar las falsas activaciones; pero, en la mayora de los casos, puede ajustar la configuracin de la deteccin de movimiento del
DVR para reducir el nmero de falsas activaciones que pueda tener. (Vea Movimiento en la pgina 23 para obtener informacin ms detallada.)
1. Oculte cualquier movimiento redundante. Esto incluye cosas obvias como el movimiento de los rboles por el viento, las carreteras con autos que pasan y similares.
Algunas cosas menos obvias que pueden generar falsas activaciones incluyen: el "parpadeo" de las pantallas, monitores o luces fluorescentes, los reflejos de
movimiento en ventanas/espejos y otros similares, luces que se encienden y apagan a menudo, sombras que pasan y similares. No podemos imaginar con lo que se
topar en sus circunstancias particulares, as que le aconsejamos que experimente.
2. Ajuste la sensibilidad. No hay nada mejor que un voluntario haga el papel de intruso y experimentar. Algunas cmaras son ms "tocables" que otras; algunas
condiciones de iluminacin son ms difciles al momento de configurar 'bien' el equipo.
3. Ajuste las configuraciones de su imagen (vea Imagen en la pgina 22). A diferencia de muchas opciones de ajuste de imagen, el DVR procesa previamente el
video, lo que significa que, cuando el DVR observa movimiento, en realidad est mirando imgenes ya procesadas. Al reducir la cantidad de ruido de video en su
imagen, puede incrementar considerablemente la precisin de la deteccin de movimiento. Por lo general, las caractersticas que necesitan ajustes ms a menudo
son el Brillo y Contraste. El ruido de video es un problema con cualquier seal de video. Es un cambio muy leve en el brillo o el color de los pxeles entre los cuadros
y se considera por lo general "solo una de esas cuestiones" que surge al tratar con imgenes digitales de video. Al ajustar el brillo y el contraste, puede quitar
generalmente una buena cantidad de este ruido y tiende a ser ms pronunciado cerca de los negros (los bits realmente oscuros) y los blancos (los bits realmente
claros) de sus imgenes.
P: Recibo demasiadas alertas por correo electrnico desde el DVR.
R:Hay algunas cosas que pueden ayudar, depende de lo que est generando las alertas por correo electrnico. Algunas posibilidades son:
Los correos electrnicos son por eventos reales, pero me los comunica muchas veces.
Esto indica que el DVR est funcionando correctamente, pero que la configuracin de intervalos configuracin de las alertas a su correo electrnico est muy baja.
Incremente el intervalo de tiempo y se reducir la cantidad de alertas por correo electrnico que enva el DVR.
46
El DVR enva alertas por correo electrnico cuando parece que no hay ninguna actividad.
Solucin de problemas
Solucin de problemas
47
13
Informacin de la garanta
USA
Australia
Reino Unido
Swann Communications
Unidad 13, 331 Ingles Street
SO171XS
United Kingdom
tech@swann.com
1-800-627-2799
1-800-627-2799
48
Informacin de la garanta
M48_4500311014S
Informacin de la garanta
49