Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de la Cultura Chachapoyas
Stefan Ziemendorff1
A b s t r ac t
In 1978, art historian Robert Rosenblum deduced that
the central figure of Edvard Munchs famous painting
The Scream was inspired by a peruvian mummy, the
same one that inspired Paul Gaugin in one of this series
of paintings. This paper presents new evidence that confirm this hypothesis, thus rejecting other explanations.
We well also analyze some other paintings by Munch to
verify a possible connection to the same mummy.
Key words: Peru, Chachapoyas,
sarcophagus, art history, Edvard Munch
mummy,
Resumen
En 1978 el historiador de arte Robert Rosenblum deduce
que la figura central del famoso cuadro El grito de Edvard
Munch fue inspirada por una momia peruana, la misma
que inspir a Paul Gauguin en una serie de sus cuadros.
El presente artculo presentar nuevas evidencias que
confirman dicha hiptesis, rechazando otras alternativas.
As mismo revisar otros cuadros de Munch con respeto
a una posible relacin con la misma momia.
Palabras clave: Per, Chachapoyas, momia, sarcfago,
Historia de Arte, Edvard Munch
julio-diciembre
| 2015 |
issn 2310-4767
197
Stefan Ziemendorff
Introduccin
En 1975, el historiador de arte neoyorquino Robert Rosenblum menciona por primera vez la posible influencia de una momia
peruana expuesta en el Museo Etnogrfico
del Trocadro en Pars (Figura 1), la misma
que inspir a Paul Gauguin (Ziemmendorff,
2014), en el famoso cuadro El Grito de Edvard
Munch (Figura 2), sin detallar los fundamentos de su hiptesis (Rosenblum, 1975, p. 111).
198
Los argumentos de Rosenblum tenan aparentemente peso suficiente para que su hiptesis fuera repetida mltiples veces por otros
autores, sin que se le agregara nuevos detalles.
julio-diciembre
| 2015 |
Hasta el 2004 la hiptesis tampoco fue cuestionada. En ese ao no fue en una publicacin
cientfica, sino en diferentes medios de prensa,
que se cit a los antroplogos italianos Mnica
Zavattaro y Pierro Mannucci, de la Universidad de Florencia (Italia), diciendo que posiblemente no fuera la momia de Pars, sino
una momia en el museo de su universidad que
inspir a Edvard Munch para la creacin del
personaje central de la obra El Grito.
Segn un artculo online del Canal Discovery (Lorenzi, 2004), su principal argumento
es que la momia de Florencia es ms parecida
al cuadro que la momia de Pars, en especfico
tiene las palmas de sus manos junto a la cabeza, tal como la figura en el cuadro de Munchesta observacin es absolutamente correcta
(Figura 4).
julio-diciembre
| 2015 |
199
Stefan Ziemendorff
200
julio-diciembre
| 2015 |
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
julio-diciembre
| 2015 |
201
Stefan Ziemendorff
202
julio-diciembre
| 2015 |
julio-diciembre
| 2015 |
La figura del cuadro Madonna que fue posiblemente inspirada en la momia hoy da ya
no es apreciable en las versiones pintadas, ya
que estaba representada solamente en el marco de madera de estas versiones, hecho por el
pintor y perdido poco tiempo despus de su
creacin, de modo que solo se conoce de fotos antiguas y de las numerosas litografas que
hizo Munch entre los aos 1895 y 1902 (Figura 9). Muchas veces se les llama Madonna med
foster og sdceller (noruego: Madonna con
feto y espermatozoides) a las mencionadas
litografas. Este nombre indica lo que muestra
tambin antiguamente el marco. Es al feto que
Rosenblum y Adams atribuyeron la inspiracin en la momia.
203
Stefan Ziemendorff
204
julio-diciembre
| 2015 |
julio-diciembre
| 2015 |
205
Stefan Ziemendorff
206
julio-diciembre
| 2015 |
Tabla 1
Comparacin de la momia Chachapoyas con figuras de cuadros de Munch y Gauguin
Atributos primarios de la momia
Artista
Obras
El Grito
EDVARD (1893)
MUNICH
La Urna
Eve bretona I
PAUL
GAUGUIN Enamoraos
y seris..
Vendimia
en Arls
Cabeza
Cavidades Boca
Rodillas Cuerpo
soportada
oculares abierinclina- desnupor las
profundas
ta
das
do
manos
Crneo
calvo
Aparencia andrgina
Coincidencia de
atributos
primarios
NO
NO
5 de 7
(71%)
NO
PARCIAL
SI
PARCIAL
NO
4 de 7
(57%)
NO
NO
NO
5 de 7
(57%)
NO
NO
NO
3 de 6
(50%)
PARCIAL
NO
NO
NO
2,5 de 7
(36%)
Pie izquierdo
sobre pie
derecho
Coincidencia total
Artista
Obras
EDVARD
MUNICH
El Grito
(1893)
NO
NO
7 de 11
(64%)
La Urna
NO
5 de 8
(63%)
PAUL
GAUGUIN
Eve bretona I
NO
NO
NO
NO
6 de 13
(46%)
Enamoraos
y seris..
PARCIAL
NO
NO
4,5 de 10
(45%)
Vendimia
en Arls
NO
NO
5,5 de 12
(46%)
Cabeza
inclinada
julio-diciembre
| 2015 |
207
Stefan Ziemendorff
Conclusiones
Se han reforzado los de ya por s slidos argumentos de Robert Rosenblum acerca de la
inspiracin de la figura central de El Grito en
la momia Chachapoyas, confirmando as su
hiptesis. En especfico estos argumentos son:
Se ha podido refutar por completo la nica hiptesis alternativa conocida sobre
el origen de la figura central del Grito,
la inspiracin en otra momia ubicada en
Florencia, principalmente porque Munch
no puede haberla visto antes de pintar El
Grito.
La cronologa y las circunstancias indican
con muy alta probabilidad que Edvard
Munch ha visto las obras de Paul Gauguin
inspiradas en la momia que se expusieron
en 1889 en el Caf Volpini en Pars.
Entre febrero y abril de 1890, Edvard
Munch y Paul Gauguin estuvieron al
mismo tiempo en Pars, donde tambin
estaba la momia, de la cual ya se sabe a
ciencia cierta que Paul Gauguin bas varias de sus obras en ella. Es justamente en
este momento que Paul Gauguin estaba
concluyendo su fase ms productiva en
trminos de obras inspiradas en su pasado peruano, especialmente por la momia.
Adems, tena conexiones intensas con la
comunidad artstica escandinava en Pars
a la cual perteneca Munch, cuya inspiracin en la obra de Gauguin resulta significativa.
208
julio-diciembre
| 2015 |
julio-diciembre
| 2015 |
209
Stefan Ziemendorff
210
julio-diciembre
| 2015 |
Ttulo: Madonna
Fecha y lugar de creacin: 1894 probablemente en Berln (Alemania)
Cantidad: Desconocida
Medidas: 36 cm x 26.5 cm
Tcnica: Aguafuerte
Localizacin: Varias
Primera mencin de la relacin con la momia: Rosenblum, 1975,
111; Adams, 1979, 134
Agradecimiento
Quiero expresar mi gratitud a Clment Laronde quien aport las fotografas de los bosquejos de Gauguin y la foto de la cabeza de la
momia, al Instituto Iberoamericano de Berln
que dio los permisos para la fotografa de la
momia del libro de Hamy, a la Dra. Monica
julio-diciembre
| 2015 |
211
Stefan Ziemendorff
Referencias
Adams, B. (1979). The poetics of Odilon Redons Closed eyes. Arts Magazine, 54(5),
130-134.
Bischoff, U. (2005). Edvard Munch (18631944). Bilder vom Leben und vom Tod.
Colonia, Alemania: Taschen.
Bugler, J. (Productor). (2001). The Private Life
of a Masterpiece: Edvard Munch The
Scream [Documental]. Londres: BBC
TWO.
Eggum, A. (1978 a). Major Paintings. En Edvard Munch (Ed.), Edvard Munch: Symbols & Images (pp. 33-76). Washington
D.C.: National Gallery of Art.
212
Rossi, L. (2002). Alla ricerca dell estasi della natura: il viaggio scandinavo di Paolo
Mantegazza. In Chiarelli, C. & Pasini, W.
(Eds.), Paolo Mantegazza. Medico, Antropologo, Viaggiatore. Selezione di contributi
dai convegni di Monza, Firenze, Lerici (pp.
203-213). Florencia, Italia: Firenze University Press.
Sandoval Bayona, W. (07 de diciembre del
2013). Al encuentro del sarcfago de la
momia que inspir El grito. El Comercio, p. A34.
Schneede, U. M. (2009). Die Kunst der klassischen Moderne. Mnich, Alemania: C.H.
Beck.
Vidal-Senze, P. & Noetzli, J. (1877). Sur des
momies dcouvertes dans le Haut Prou.
Bulletin de la Socit danthropologie de
Paris, 2(12), 640-641.
Ziemendorff, S. (2014). La momia de un
sarcfago de la cultura Chachapoyas en la obra
de Paul Gauguin. Ctedra Villareal, 2(2), 107127.
julio-diciembre
| 2015 |