El Calentamiento Global

La Tierra se est calentando cada vez ms. Los cientficos predicen que aumentarn las
sequas, las inundaciones y las condiciones climticas extremas. La mayora de los
investigadores tambin seala que hay pruebas crecientes de que el calentamiento global
est vinculado a actividades humanas. Los investigadores sealan que este calentamiento
puede tener implicaciones graves para la estabilidad del clima, de la que depende gran
parte de la vida del planeta. Lo cierto es que frenar el calentamiento global ya es
imprescindible.
El trmino "efecto de invernadero" se refiere al papel que desempea una capa de gases
que retiene el calor del Sol en la atmsfera de la Tierra. Sin estos gases el planeta sera
demasiado fro y la vida, como la conocemos, no podra sustentarse. Entre los gases se
encuentran el dixido de carbono, el metano y el xido nitroso, que son liberados por la
industria moderna, la agricultura y la combustin de combustibles fsiles (carbn, petrleo,
gases naturales).
Su concentracin en la atmsfera est aumentando: slo la del dixido de carbono ha
crecido en ms de un 30% desde 1980. La mayora de los cientficos acepta la teora de que
el aumento de estos gases provocar que suba la temperatura terrestre.
Segn diversos modelos climticos, si no se hace nada para reducir las emisiones, la
temperatura global aumentar entre 1,4C y 5,8C antes de 2100. Para poner esta
advertencia en contexto, se cree que la temperatura slo ha variado en 1C desde los
albores de la civilizacin.
Algunos investigadores consideran que es posible que ya hayamos condenado a la capa de
hielo de Groenlandia a su total e irreversible descongelacin. Esta descongelacin tardara
siglos, si no milenios, pero podra causar un aumento estimado de siete metros en el nivel
del mar.
Globalmente, podemos esperar condiciones climticas extremas, con olas de calor ms
fuertes y ms frecuentes. Los cientficos predicen un aumento de las lluvias, pero tambin
sealan que como los veranos sern ms clidos, aumentar el riesgo de que haya sequas en
reas de tierra adentro. Se cree que el aumento del nivel del mar y las tormentas
provocarn ms inundaciones. Sin embargo, podra haber grandes variaciones regionales,
que son muy difciles de predecir. El impacto potencial es enorme, con predicciones de falta
de agua potable, grandes cambios en las condiciones para la produccin de alimentos, y un
aumento en los ndices de mortalidad debido a inundaciones, tormentas, sequas y olas de
calor.
Los pases ms pobres, que estn peor preparados para enfrentar cambios rpidos, sern
los que sufrirn las peores consecuencias. Se predice la extincin de animales y plantas, ya
que los hbitats cambiarn tan rpido que muchas especies no se podrn adaptar a tiempo.

El Calentamiento Global
1. Busca las siguientes palabras en espaol:
a) Global warming
b) The greenhouse effect
c) Droughts
d) Floods
e) The majority
f) Heat waves

g)
h)
i)
j)
k)

To predict
Due to
Fossil fuels
Warning
The role

2. Busca los siguientes sinnimos:

a) serias
b) subida
c) creciendo
d) comarca
e) anticipar
f) dar la cara a
3. Hay cinco frases incompletas (a - e) con tres alternativas para completar
la frase. Slo una alternativa es correcta. Decide si i, ii o iii es la
terminacin correcta, segn el texto.
a. La causa del calentamiento global es
i. el efecto invernadero.
ii. la raza humana.
iii. el transporte y la industria.
b. El efecto invernadero es cuando
i. los gases en la capa de ozono se enfran.
ii. la planeta se calienta demasiado porque hay un aumento de
gases en la atmsfera.
iii. la temperatura de la tierra baja a causa de un problema con
la capa de gases.
c. La situacin en Groenlandia es
i. interesante.
ii. inalterable.
iii. optimista.
d. En el futuro es posible que
i. haga ms calor y haya un aumento de las lluvias.
ii. haya menos inundaciones y ms sequas.
iii. tengamos mejor comida pero ms agua potable.
e. Los ms afectados sern
i. los animales por falta de hbitats.
ii. los plantas por no tener agua suficiente.
iii. los humanos porque habr una tasa alta de muertos.

4. Utilizando el texto arriba y alguna de las estructuras gramaticales que

hayas aprendido, traduce las siguientes frases al castellano.
1. The more fossil fuels we use, the more serious global warming will be.

2. Its vital that the government look for both alternative energy sources
and a way to reduce emissions.

3. The Prime Minister is looking for a politician to lower the risks of

flooding.

4. The difficult thing is to deal with the lack of drinking water in poorer
countries.

5. It is quite possible that we have started too late.

6. The majority of scientists fear that governments are doing too little
to slow down global warming.

7. If people carry on using cars instead of public transport, the

greenhouse effect will worsen.

8. Not only will the sea level rise by seven metres but the extinction of
animals and plants is predicted.

9. According to some scientists using public transport serves no purpose.

10. Whatever the advantages of using unleaded fuel are, its better to go
by foot.

1. Qu tipo de energa es?

A Energa Solar

B Energa Nuclear

C Energa Elica

1. Es un recurso natural, que no produce gases invernadero no emisiones txicas.

Requiere una inversin grande y un periodo largo para amortizar el gasto inicial.
La tecnologa actual depende de materiales que son difciles y caros de obtener
en grandes cantidades.
2. Solo podra representar una solucin para una minora de los pases del mundo.
Espaa dice que tiene una responsabilidad de desarrollar fuentes renovables y
tiene una poltica de reducir progresivamente su uso de este tipo de energa.
3. En 2010, Espaa espera producir el 15% de la electricidad nacional (o sea 2,1
GW) de esta forma. A escala internacional, ya es el segundo pas ms importante,
despus de Alemania.
4. Es una industria limpia, ya que no quema combustibles fsiles. No obstante
genera residuos txicos y radioactivos. Todava no se ha encontrado la manera de
deshacerse de esos residuos de forma segura.
5. Funciona con una turbina o un aerogenerador para convertir el movimiento de las
hlices en corriente elctrica.
6. Recupera la energa empleada en su fabricacin en menos de seis meses. No
necesita combustible, ni genera gases invernadero. Tiene un impacto paisajstico
y puede matar a algunas aves.
7. Funciona mediante paneles fotovoltaicos que aprovechan la tecnologa de los
semiconductores para generar electricidad.
8. Se podra pensar que por su situacin geogrfica sera lgico explotar este
recurso en Espaa. Pero apenas se empieza a desarrollar este sector ahora. De
hecho desde 2006, las casas nuevas tienen que incorporar paneles para calentar
agua, y en los edificios grandes se exige que haya paneles fotovoltaicos.
9. Funciona por un proceso de divisin del tomo, mediante combustibles
radioactivos como uranio o plutonio.
2. Cmo se dice en espaol?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

resource
investment
to develop
a policy
on a national scale
it doesnt burn
to get rid of

8. it works through
9. photovoltaic (converts solar
energy to electricity)
10. hardly
11. in fact
12. to heat

3. Rellena los huecos en el texto con las palabras correctas de la lista:

Las a)____________ de energa no renovables son aquellas que se

encuentran de forma limitada en el planeta y cuya velocidad de
b)____________ es mayor que la de su c)____________.

los combustibles d)____________ (carbn, petrleo y gas natural)

fisin
mareas
regeneracin
consume
embalses
elica
fuentes
biomasa
fusin
fsiles

la energa nuclear

Las fuentes de energa renovables son aquellas que, tras ser utilizadas, se pueden
regenerar de manera natural o que se mantienen de forma ms o menos constante
en la naturaleza.

energa
energa
energa
energa
energa

mareomotriz (e)____________)
hidrulica (f)____________)
g)____________ (viento)
solar (sol)
de la h)___________

4. Una Solucin Moderna: El Reciclaje Qu se puede hacer?

a) Underline the verbs in the sentences:

o Si en Espaa se reciclaran 35.000 toneladas de papel, se salvaran 700.000

rboles.
o Si 100.000 personas no regasen en exceso el csped, se evitara un gasto de 20 millones
de litros de agua por semana.
o Si 100.000 personas reciclasen una tonelada de papel de oficina cada ao, supondra un
ahorro de 14 millones de petrleo.
o Si 100.000 personas plantasen un rbol cada una este ao, esta masa forestal podra
absorber medio milln de kilos de CO2 por ao en el 2010.

b) Now fill in the sentence with the correct form of the verb:
o

Si 100.000 personas __________ (instalar) cabezales de bajo consumo en su ducha,

__________ (dejar) de consumir 5.000 millones de litros cada ao.

Si 100.000 personas __________ (aislar) bien trmicamente su vivienda, se

__________ (dejar) de consumir 10 millones de petrleo.

Si 100.000 personas __________ (eliminar) sus nombres de los listados de las
empresas de la publicidad directa, cada ao __________ (poder) salvarse

aproximadamente 150.000 rboles.

Si todas las personas __________ (elevar) el termostato del aire acondicionado slo
seis grados, se __________ (ahorrar) un consumo de 190.000 barriles de petrleo

cada da.
Si los norteamericanso __________ (reducir) su ingestin de carne tan slo un 10% el
ahorro en cereales y soja __________ (poder) alimentar a 60 millones de personas.

o El Medio Ambiente Aspectos a tener

en cuenta
o

o 1) Qu se puede hacer en casa para proteger el medio ambiente?

o 2) Qu haces t? Crees que haces todo lo que puedes?
o 3) Qu tipo de productos se pueden reciclar?
o 4) Qu ests acostumbrado/a a reciclar de tu basura domstica?
o 5) Quin se ocupa de la recogida selectiva de la basura?

o 6) Piensas que sois una familia ecolgica? Por qu?

o 7) Qu se podra hacer en el colegio para proteger el medio ambiente?
o 8) Crees que las autoridades locales tiene una actitud favorable hacia el
reciclaje?
o 9) Existen iniciativas por parte del gobierno nacional para proteger el medio
ambiente?
o 10) Crees que el gobierno toma en serio el problema del deterioro
medioambiental?
o 11) Segn tu modo de ver, quin tiene ms responsabilidad en la lucha contra
el deterioro del medio ambiente, el gobierno o el ciudadano de a pie?
o 12) Cules son los problemas mdeioambientales ms destacados que afectan
a nuestro planeta?
o 13) Para qu sirven las cumbres mundiales sobre el cambio climtico?
o 14) Piensas que habr cada vez ms problemas climticos en el futuro?
o 15) Qu deberan hacer los pases ms ricos o desarrollados?
o 16) En Inglaterra, cules son los problemas medioambientales ms
destacados?
o 17) Y en Espaa, qu problemas encabezan la lista?

Translate the sentences into Spanish

Use the text to find ideas and useful vocabulary.

1. On the one hand world leaders talk about debt relief for the worlds poorest
countries and on the other hand they do nothing to release the stranglehold they
have on interest payments.
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
___________________________________________________
2. Globalisations should go hand in glove with the vast capitals of transnational
corporations as they seek out ever cheaper sources of manufacturing their goods;
however, it doesnt work like that. The fat cat gets fatter because they dont or
wont invest in the social fabric of the countries whose workers they exploit.

_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
______________9__________________________________________
_________________
3. The younger generation are going to have to live with the inept legacy of present
governments who dont seem to care about the worlds problems; they only make
them worse.

_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
______________

4. They should act before it is too late because the environment knows no bounds;
contamination seeps everywhere.

______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________