Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
KAPUNAN, J.:
confusion, mistake and deception on the part of the purchasing public as to the
origin of the goods." 2
In its answer dated 23 March 1982, petitioner contended that its trademark was
entirely and unmistakably different from that of private respondent and that its
certificate of registration was legally and validly granted. 3
On 20 February 1984, petitioner caused the publication of its application for
registration of the trademark "STYLISTIC MR. LEE" in the Principal Register."
4
In this petition for review on certiorari under Rule 45 of the Revised Rules of
Court, Emerald Garment Manufacturing Corporation seeks to annul the decision
of the Court of Appeals dated 29 November 1990 in CA-G.R. SP No. 15266
declaring petitioner's trademark to be confusingly similar to that of private
respondent and the resolution dated 17 May 1991 denying petitioner's motion for
reconsideration.
The Director of Patents found private respondent to be the prior registrant of the
trademark "LEE" in the Philippines and that it had been using said mark in the
Philippines. 7
Moreover, the Director of Patents, using the test of dominancy, declared that
petitioner's trademark was confusingly similar to private respondent's mark
because "it is the word 'Lee' which draws the attention of the buyer and leads
him to conclude that the goods originated from the same manufacturer. It is
undeniably the dominant feature of the mark." 8
On 3 August 1988, petitioner appealed to the Court of Appeals and on 8 August
1988, it filed with the BPTTT a Motion to Stay Execution of the 19 July 1988
decision of the Director of Patents on grounds that the same would cause it great
and irreparable damage and injury. Private respondent submitted its opposition
on 22 August 1988. 9
and the case is tried and decided based upon such theory
presented in the court below, he will not be permitted to change
his theory on appeal. To permit him to do so would be unfair to
the adverse party. A question raised for the first time on appeal,
there having opportunity to raise them in the court of origin
constitutes a change of theory which is not permissible on
appeal.
In the instant case, appellant's main defense pleaded in its
answer dated March 23, 1982 was that there was "no confusing
similarity between the competing trademark involved. On
appeal, the appellant raised a single issue, to wit:
The only issue involved in this case is whether
or not respondent-registrant's trademark
"STYLISTIC MR. LEE" is confusingly
similar with the petitioner's trademarks "LEE
or LEERIDERS, LEE-LEENS and LEESURES."
Appellant's main argument in this motion for reconsideration on
the other hand is that the appellee is estopped by laches from
asserting its right to its trademark. Appellant claims although
belatedly that appellee went to court with "unclean hands" by
changing the appearance of its trademark to make it identical to
the appellant's trademark.
Neither defenses were raised by the appellant in the
proceedings before the Bureau of Patents. Appellant cannot
raise them now for the first time on appeal, let alone on a mere
motion for reconsideration of the decision of this Court
dismissing the appellant's appeal.
While there may be instances and situations justifying
relaxation of this rule, the circumstance of the instant case,
equity would be better served by applying the settled rule it
appearing that appellant has not given any reason at all as to
why the defenses raised in its motion for reconsideration was
not invoked earlier. 14
xxx xxx xxx
Twice rebuffed, petitioner presents its case before this Court on the following
assignment of errors:
I. THE COURT OF APPEALS ERRED IN NOT FINDING
THAT PRIVATE RESPONDENT CAUSED THE ISSUANCE
OF A FOURTH "LEE" TRADEMARK IMITATING THAT OF
THE PETITIONER'S ON MAY 5, 1989 OR MORE THAN
EIGHT MONTHS AFTER THE BUREAU OF PATENT'S
DECISION DATED JULY 19, 1988.
II. THE COURT OF APPEALS ERRED IN RULING THAT
THE DEFENSE OF ESTOPPEL BY LACHES MUST BE
RAISED IN THE PROCEEDINGS BEFORE THE BUREAU
OF PATENTS, TRADEMARKS AND TECHNOLOGY
TRANSFER.
III. THE COURT OF APPEALS ERRED WHEN IT
CONSIDERED PRIVATE RESPONDENT'S PRIOR
REGISTRATION OF ITS TRADEMARK AND
DISREGARDED THE FACT THAT PRIVATE RESPONDENT
HAD FAILED TO PROVE COMMERCIAL
USE THEREOF BEFORE FILING OF APPLICATION FOR
REGISTRATION. 15
It was only on the date of publication and issuance of the registration certificate
that private respondent may be considered "officially" put on notice that
petitioner has appropriated or is using said mark, which, after all, is the function
and purpose of registration in the supplemental register. 21 The record is bereft of
evidence that private respondent was aware of petitioner's trademark before the
date of said publication and issuance. Hence, when private respondent instituted
cancellation proceedings on 18 September 1981, less than a year had passed.
Corollarily, private respondent could hardly be accused of inexcusable delay in
filing its notice of opposition to petitioner's application for registration in the
principal register since said application was published only on 20 February 1984.
22
From the time of publication to the time of filing the opposition on 27 July
1984 barely five (5) months had elapsed. To be barred from bringing suit on
grounds of estoppel and laches, the delay must be
lengthy. 23
More crucial is the issue of confusing similarity between the two trademarks.
Petitioner vehemently contends that its trademark "STYLISTIC MR. LEE" is
entirely different from and not confusingly similar to private respondent's "LEE"
trademark.
Private respondent maintains otherwise. It asserts that petitioner's trademark
tends to mislead and confuse the public and thus constitutes an infringement of
its own mark, since the dominant feature therein is the word "LEE."
The pertinent provision of R.A. No. 166 (Trademark Law) states thus:
Sec. 22. Infringement, what constitutes. Any person who
shall use, without the consent of the registrant, any
reproduction, counterfeit, copy or colorable imitation of any
registered mark or trade-name in connection with the sale,
offering for sale, or advertising of any goods, business or
services on or in connection with which such use is likely to
cause confusion or mistake or to deceive purchasers or others as
to the source or origin of such goods or services, or identity of
such business; or reproduce, counterfeit, copy or colorably
imitable any such mark or trade-name and apply such
reproduction, counterfeit, copy, or colorable imitation to labels,
signs, prints, packages, wrappers, receptacles or advertisements
intended to be used upon or in connection with such goods,
attention as a purchaser usually gives, and to cause him to purchase the one
supposing it to be the other." 26
Colorable imitation does not mean such similitude as amounts
to identity. Nor does it require that all the details be literally
copied. Colorable imitation refers to such similarity in form,
content, words, sound, meaning, special arrangement, or
general appearance of the trademark or tradename with that of
the other mark or tradename in their over-all presentation or in
their essential, substantive and distinctive parts as would likely
mislead or confuse persons in the ordinary course of purchasing
the genuine article. 27
In determining whether colorable imitation exists, jurisprudence has developed
two kinds of tests the Dominancy Test applied in Asia Brewery, Inc. v. Court
of Appeals 28 and other cases 29 and the Holistic Test developed in Del Monte
Corporation v. Court of Appeals 30 and its proponent cases. 31
As its title implies, the test of dominancy focuses on the similarity of the
prevalent features of the competing trademarks which might cause confusion or
deception and thus constitutes infringement.
xxx xxx xxx
. . . If the competing trademark contains the main or essential or
dominant features of another, and confusion and deception is
likely to result, infringement takes place. Duplication or
imitation is not necessary; nor it is necessary that the infringing
label should suggest an effort to imitate. [C. Neilman Brewing
Co. v. Independent Brewing Co., 191 F., 489, 495, citing Eagle
White Lead Co., vs. Pflugh (CC) 180 Fed. 579]. The question at
issue in cases of infringement of trademarks is whether the use
of the marks involved would be likely to cause confusion or
mistakes in the mind of the public or deceive purchasers.
(Auburn Rubber Corporation vs. Honover Rubber Co., 107 F.
2d 588; . . .) 32
xxx xxx xxx
On the other side of the spectrum, the holistic test mandates that the entirety of
the marks in question must be considered in determining confusing similarity.
xxx xxx xxx
In determining whether the trademarks are confusingly similar,
a comparison of the words is not the only determinant factor.
The trademarks in their entirety as they appear in their
respective labels or hang tags must also be considered in
relation to the goods to which they are attached. The discerning
eye of the observer must focus not only on the predominant
words but also on the other features appearing in both labels in
order that he may draw his conclusion whether one is
confusingly similar to the other. 33
xxx xxx xxx
Applying the foregoing tenets to the present controversy and taking into account
the factual circumstances of this case, we considered the trademarks involved as
a whole and rule that petitioner's "STYLISTIC MR. LEE" is not confusingly
similar to private respondent's "LEE" trademark.
Petitioner's trademark is the whole "STYLISTIC MR. LEE." Although on its
label the word "LEE" is prominent, the trademark should be considered as a
whole and not piecemeal. The dissimilarities between the two marks become
conspicuous, noticeable and substantial enough to matter especially in the light
of the following variables that must be factored in.
First, the products involved in the case at bar are, in the main, various kinds of
jeans. These are not your ordinary household items like catsup, soysauce or soap
which are of minimal cost. Maong pants or jeans are not inexpensive.
Accordingly, the casual buyer is predisposed to be more cautious and
discriminating in and would prefer to mull over his purchase. Confusion and
deception, then, is less likely. In Del Monte Corporation v. Court of Appeals, 34
we noted that:
. . . Among these, what essentially determines the attitudes of
the purchaser, specifically his inclination to be cautious, is the
cost of the goods. To be sure, a person who buys a box of
candies will not exercise as much care as one who buys an
fraud, or estoppel, any man may use his name or surname in all
legitimate ways. Thus, "Wellington" is a surname, and its first
user has no cause of action against the junior user of
"Wellington" as it is incapable of exclusive appropriation. 37
In addition to the foregoing, we are constrained to agree with petitioner's
contention that private respondent failed to prove prior actual commercial use of
its "LEE" trademark in the Philippines before filing its application for
registration with the BPTTT and hence, has not acquired ownership over said
mark.
Actual use in commerce in the Philippines is an essential prerequisite for the
acquisition of ownership over a trademark pursuant to Sec. 2 and 2-A of the
Philippine Trademark Law (R.A. No. 166) which explicitly provides that:
CHAPTER II. Registration of Marks and Trade-names.
Sec. 2. What are registrable. Trade-marks, trade-names, and
service marks owned by persons, corporations, partnerships or
associations domiciled in the Philippines and by persons,
corporations, partnerships, or associations domiciled in any
foreign country may be registered in accordance with the
provisions of this act: Provided, That said trade-marks, tradenames, or service marks are actually in use in commerce and
services not less than two months in the Philippines before the
time the applications for registration are filed: And Provided,
further, That the country of which the applicant for registration
is a citizen grants by law substantially similar privileges to
citizens of the Philippines, and such fact is officially certified,
with a certified true copy of the foreign law translated into the
English language, by the government of the foreign country to
the Government of the Republic of the Philippines. (As
amended.) (Emphasis ours.)
Sec. 2-A. Ownership of trade-marks, trade-names and servicemarks; how acquired. Anyone who lawfully produces or
deals in merchandise of any kind or who engages in lawful
business, or who renders any lawful service in commerce, by
actual use hereof in manufacture or trade, in business, and in
the service rendered; may appropriate to his exclusive use a
trade-mark, a trade-name, or a service-mark not so appropriated
In the case at bench, however, we reverse the findings of the Director of Patents
and the Court of Appeals. After a meticulous study of the records, we observe
that the Director of Patents and the Court of Appeals relied mainly on the
registration certificates as proof of use by private respondent of the trademark
"LEE" which, as we have previously discussed are not sufficient. We cannot give
credence to private respondent's claim that its "LEE" mark first reached the
Philippines in the 1960's through local sales by the Post Exchanges of the U.S.
Military Bases in the Philippines 46 based as it was solely on the self-serving
statements of Mr. Edward Poste, General Manager of Lee (Phils.), Inc., a wholly
owned subsidiary of the H.D. Lee, Co., Inc., U.S.A., herein private respondent. 47
Similarly, we give little weight to the numerous
vouchers representing various advertising expenses in the Philippines for "LEE"
products. 48 It is well to note that these expenses were incurred only in 1981 and
1982 by LEE (Phils.), Inc. after it entered into a licensing agreement with private
respondent on 11 May 1981. 49
On the other hand, petitioner has sufficiently shown that it has been in the
business of selling jeans and other garments adopting its "STYLISTIC MR.
LEE" trademark since 1975 as evidenced by appropriate sales invoices to various
stores and retailers. 50
SO ORDERED.
PUNO, J.:
The Convention of Paris for the Protection of Industrial Property is a multilateral treaty which the Philippines bound itself to honor and enforce in this
country. As to whether or not the treaty affords protection to a foreign
corporation against a Philippine applicant for the registration of a similar
trademark is the principal issue in this case.
On June 15, 1970, one Lolita Escobar, the predecessor-in-interest of petitioner
Pribhdas J. Mirpuri, filed an application with the Bureau of Patents for the
registration of the trademark "Barbizon" for use in brassieres and ladies
undergarments. Escobar alleged that she had been manufacturing and selling
these products under the firm name "L & BM Commercial" since March 3, 1970.
Private respondent Barbizon Corporation, a corporation organized and doing
business under the laws of New York, U.S.A., opposed the application. It
claimed that:
The mark BARBIZON of respondent-applicant is confusingly
similar to the trademark BARBIZON which opposer owns and
has not abandoned.
Escobar later assigned her application to herein petitioner and this application
was opposed by private respondent. The case was docketed as Inter Partes Case
No. 2049 (IPC No. 2049).
This was docketed as Inter Partes Case No. 686 (IPC No. 686). After
filing of the pleadings, the parties submitted the case for decision.
On June 18, 1974, the Director of Patents rendered judgment dismissing the
opposition and giving due course to Escobar's application, thus:
WHEREFORE, the opposition should be, as it is hereby,
DISMISSED. Accordingly, Application Serial No. 19010 for
the registration of the trademark BARBIZON, of respondent
Lolita R. Escobar, is given due course.
IT IS SO ORDERED. 2
This decision became final and on September 11, 1974, Lolita Escobar
was issued a certificate of registration for the trademark "Barbizon." The
trademark was "for use in "brassieres and lady's underwear garments
like panties." 3
Escobar later assigned all her rights and interest over the trademark to petitioner
Pribhdas J. Mirpuri who, under his firm name then, the "Bonito Enterprises,"
was the sole and exclusive distributor of Escobar's "Barbizon" products.
In 1979, however, Escobar failed to file with the Bureau of Patents the Affidavit
of Use of the trademark required under Section 12 of Republic Act (R.A.) No.
166, the Philippine Trademark Law. Due to this failure, the Bureau of Patents
cancelled Escobar's certificate of registration.
On May 27, 1981, Escobar reapplied for registration of the cancelled trademark.
Mirpuri filed his own application for registration of Escobar's trademark.
A "trademark" is defined under R.A. 166, the Trademark Law, as including "any
word, name, symbol, emblem, sign or device or any combination thereof adopted
and used by a manufacturer or merchant to identify his goods and distinguish
them from those manufactured, sold or dealt in by others. 11 This definition has
been simplified in R.A. No. 8293, the Intellectual Property Code of the
Philippines, which defines a "trademark" as "any visible sign capable of
distinguishing goods." 12 In Philippine jurisprudence, the function of a trademark
is to point out distinctly the origin or ownership of the goods to which it is
affixed; to secure to him, who has been instrumental in bringing into the market
a superior article of merchandise, the fruit of his industry and skill; to assure the
public that they are procuring the genuine article; to prevent fraud and
imposition; and to protect the manufacturer against substitution and sale of an
inferior and different article as his product. 13
Modern authorities on trademark law view trademarks as performing three
distinct functions: (1) they indicate origin or ownership of the articles to which
they are attached; (2) they guarantee that those articles come up to a certain
standard of quality; and (3) they advertise the articles they symbolize. 14
Symbols have been used to identify the ownership or origin of articles for
several centuries. 15 As early as 5,000 B.C., markings on pottery have been found
by archaeologists. Cave drawings in southwestern Europe show bison with
symbols on their flanks. 16 Archaeological discoveries of ancient Greek and
Roman inscriptions on sculptural works, paintings, vases, precious stones,
glassworks, bricks, etc. reveal some features which are thought to be marks or
symbols. These marks were affixed by the creator or maker of the article, or by
public authorities as indicators for the payment of tax, for disclosing state
monopoly, or devices for the settlement of accounts between an entrepreneur and
his workmen. 17
In the Middle Ages, the use of many kinds of marks on a variety of goods was
commonplace. Fifteenth century England saw the compulsory use of identifying
marks in certain trades. There were the baker's mark on bread, bottlemaker's
marks, smith's marks, tanner's marks, watermarks on paper, etc. 18 Every guild
had its own mark and every master belonging to it had a special mark of his own.
The marks were not trademarks but police marks compulsorily imposed by the
sovereign to let the public know that the goods were not "foreign" goods
smuggled into an area where the guild had a monopoly, as well as to aid in
tracing defective work or poor craftsmanship to the artisan. 19 For a similar
reason, merchants also used merchants' marks. Merchants dealt in goods
acquired from many sources and the marks enabled them to identify and reclaim
their goods upon recovery after shipwreck or piracy. 20
With constant use, the mark acquired popularity and became voluntarily adopted.
It was not intended to create or continue monopoly but to give the customer an
index or guarantee of quality. 21 It was in the late 18th century when the
industrial revolution gave rise to mass production and distribution of consumer
goods that the mark became an important instrumentality of trade and commerce.
22
By this time, trademarks did not merely identify the goods; they also indicated
the goods to be of satisfactory quality, and thereby stimulated further purchases
by the consuming public. 23 Eventually, they came to symbolize the goodwill and
business reputation of the owner of the product and became a property right
protected by law. 24 The common law developed the doctrine of trademarks and
tradenames "to prevent a person from palming off his goods as another's, from
getting another's business or injuring his reputation by unfair means, and, from
defrauding the public." 25 Subsequently, England and the United States enacted
national legislation on trademarks as part of the law regulating unfair trade. 26 It
became the right of the trademark owner to exclude others from the use of his
mark, or of a confusingly similar mark where confusion resulted in diversion of
trade or financial injury. At the same time, the trademark served as a warning
against the imitation or faking of products to prevent the imposition of fraud
upon the public. 27
Today, the trademark is not merely a symbol of origin and goodwill; it is often
the most effective agent for the actual creation and protection of goodwill. It
imprints upon the public mind an anonymous and impersonal guaranty of
satisfaction, creating a desire for further satisfaction. In other words, the mark
actually sells the goods. 28 The mark has become the "silent salesman," the
conduit through which direct contact between the trademark owner and the
consumer is assured. It has invaded popular culture in ways never anticipated
that it has become a more convincing selling point than even the quality of the
article to which it refers. 29 In the last half century, the unparalleled growth of
industry and the rapid development of communications technology have enabled
trademarks, tradenames and other distinctive signs of a product to penetrate
regions where the owner does not actually manufacture or sell the product itself.
Goodwill is no longer confined to the territory of actual market penetration; it
extends to zones where the marked article has been fixed in the public mind
through advertising. 30 Whether in the print, broadcast or electronic
communications medium, particularly on the Internet, 31 advertising has paved
the way for growth and expansion of the product by creating and earning a
reputation that crosses over borders, virtually turning the whole world into one
vast marketplace.
This is the mise-en-scene of the present controversy. Petitioner brings this action
claiming that "Barbizon" products have been sold in the Philippines since 1970.
Petitioner developed this market by working long hours and spending
considerable sums of money on advertisements and promotion of the trademark
and its products. Now, almost thirty years later, private respondent, a foreign
corporation, "swaggers into the country like a conquering hero," usurps the
trademark and invades petitioner's market. 32 Justice and fairness dictate that
private respondent be prevented from appropriating what is not its own. Legally,
at the same time, private respondent is barred from questioning petitioner's
ownership of the trademark because of res judicata. 33
Literally, res judicata means a matter adjudged, a thing judicially acted upon or
decided; a thing or matter settled by judgment. 34 In res judicata, the judgment in
the first action is considered conclusive as to every matter offered and received
therein, as to any other admissible matter which might have been offered for that
purpose, and all other matters that could have been adjudged therein. 35 Res
judicata is an absolute bar to a subsequent action for the same cause; and its
requisites are: (a) the former judgment or order must be final; (b) the judgment
or order must be one on the merits; (c) it must have been rendered by a court
having jurisdiction over the subject matter and parties; (d) there must be between
the first and second actions, identity of parties, of subject matter and of causes of
action. 36
The Solicitor General, on behalf of respondent Director of Patents, has joined
cause with petitioner. Both claim that all the four elements of res judicata have
been complied with: that the judgment in IPC No. 686 was final and was
rendered by the Director of Patents who had jurisdiction over the subject matter
and parties; that the judgment in IPC No. 686 was on the merits; and that the
lack of a hearing was immaterial because substantial issues were raised by the
parties and passed upon by the Director of Patents. 37
The decision in IPC No. 686 reads as follows:
xxx xxx xxx.
Undisputedly, IPC No. 686 and IPC No. 2049 involve the same parties and the
same subject matter. Petitioner herein is the assignee of Escobar while private
respondent is the same American corporation in the first case. The subject matter
of both cases is the trademark "Barbizon." Private respondent counter-argues,
however, that the two cases do not have identical causes of action. New causes of
action were allegedly introduced in IPC No. 2049, such as the prior use and
registration of the trademark in the United States and other countries worldwide,
prior use in the Philippines, and the fraudulent registration of the mark in
violation of Article 189 of the Revised Penal Code. Private respondent also cited
protection of the trademark under the Convention of Paris for the Protection of
Industrial Property, specifically Article 6bis thereof, and the implementation of
Article 6bis by two Memoranda dated November 20, 1980 and October 25, 1983
of the Minister of Trade and Industry to the Director of Patents, as well as
Executive Order (E.O.) No. 913.
The Convention of Paris for the Protection of Industrial Property, otherwise
known as the Paris Convention, is a multilateral treaty that seeks to protect
industrial property consisting of patents, utility models, industrial designs,
trademarks, service marks, trade names and indications of source or appellations
of origin, and at the same time aims to repress unfair competition. 41 The
Convention is essentially a compact among various countries which, as members
of the Union, have pledged to accord to citizens of the other member countries
trademark and other rights comparable to those accorded their own citizens by
their domestic laws for an effective protection against unfair competition. 42 In
short, foreign nationals are to be given the same treatment in each of the member
countries as that country makes available to its own citizens. 43 Nationals of the
various member nations are thus assured of a certain minimum of international
protection of their industrial property. 44
The Convention was first signed by eleven countries in Paris on March 20, 1883.
45
It underwent several revisions at Brussels in 1900, at Washington in 1911,
at The Hague in 1925, at London in 1934, at Lisbon in 1958, 46 and at Stockholm
in 1967. Both the Philippines and the United States of America, herein private
respondent's country, are signatories to the Convention. The United States
acceded on May 30, 1887 while the Philippines, through its Senate, concurred on
May 10, 1965. 47 The Philippines' adhesion became effective on September 27,
1965, 48 and from this date, the country obligated itself to honor and enforce the
provisions of the Convention. 49
In the case at bar, private respondent anchors its cause of action on the first
paragraph of Article 6bis of the Paris Convention which reads as follows:
Article 6bis
(1) The countries of the Union undertake, either
administratively if their legislation so permits, or at the request
of an interested party, to refuse or to cancel the registration and
to prohibit the use, of a trademark which constitutes a
reproduction, an imitation, or a translation, liable to create
confusion, of a mark considered by the competent authority of
the country of registration or use to be well-known in that
country as being already the mark of a person entitled to the
benefits of this Convention and used for identical or similar
goods. These provisions shall also apply when the essential part
of the mark constitutes a reproduction of any such well-known
mark or an imitation liable to create confusion therewith.
(2) A period of at least five years from the date of registration
shall be allowed for seeking the cancellation of such a mark.
The countries of the Union may provide for a period within
which the prohibition of use must be sought.
(3) No time limit shall be fixed for seeking the cancellation or
the prohibition of the use of marks registered or used in bad
faith. 50
This Article governs protection of well-known trademarks. Under the
first paragraph, each country of the Union bound itself to undertake to
refuse or cancel the registration, and prohibit the use of a trademark
which is a reproduction, imitation or translation, or any essential part of
which trademark constitutes a reproduction, liable to create confusion,
of a mark considered by the competent authority of the country where
protection is sought, to be well-known in the country as being already
the mark of a person entitled to the benefits of the Convention, and used
for identical or similar goods.
Art. 6bis was first introduced at The Hague in 1925 and amended in Lisbon in
1952. 51 It is a self-executing provision and does not require legislative
enactment to give it effect in the member country. 52 It may be applied directly by
the tribunals and officials of each member country by the mere publication or
proclamation of the Convention, after its ratification according to the public law
of each state and the order for its execution. 53
The essential requirement under Article 6bis is that the trademark to be protected
must be "well-known" in the country where protection is sought. The power to
determine whether a trademark is well-known lies in the "competent authority of
the country of registration or use." This competent authority would be either the
registering authority if it has the power to decide this, or the courts of the country
in question if the issue comes before a court. 54
Pursuant to Article 6bis, on November 20, 1980, then Minister Luis Villafuerte
of the Ministry of Trade issued a Memorandum to the Director of Patents. The
Minister ordered the Director that:
Pursuant to the Paris Convention for the Protection of Industrial
Property to which the Philippines is a signatory, you are hereby
directed to reject all pending applications for Philippine
registration of signature and other world-famous trademarks by
applicants other than its original owners or users.
The conflicting claims over internationally known trademarks
involve such name brands as Lacoste, Jordache, Vanderbilt,
Sasson, Fila, Pierre Cardin, Gucci, Christian Dior, Oscar de la
Renta, Calvin Klein, Givenchy, Ralph Lauren, Geoffrey Beene,
Lanvin and Ted Lapidus.
It is further directed that, in cases where warranted, Philippine
registrants of such trademarks should be asked to surrender
their certificates of registration, if any, to avoid suits for
damages and other legal action by the trademarks' foreign or
local owners or original users.
You are also required to submit to the undersigned a progress
report on the matter.
For immediate compliance. 55
Three years later, on October 25, 1983, then Minister Roberto Ongpin issued
another Memorandum to the Director of Patents, viz:
Pursuant to Executive Order No. 913 dated 7 October 1983
which strengthens the rule-making and adjudicatory powers of
the Minister of Trade and Industry and provides inter alia, that
a well-known mark in the Philippines under Article 6bis of the Paris Convention.
This was to be established through Philippine Patent Office procedures in inter
partes and ex parte cases pursuant to the criteria enumerated therein. The
Philippine Patent Office was ordered to refuse applications for, or cancel the
registration of, trademarks which constitute a reproduction, translation or
imitation of a trademark owned by a person who is a citizen of a member of the
Union. All pending applications for registration of world-famous trademarks by
persons other than their original owners were to be rejected forthwith. The
Ongpin Memorandum was issued pursuant to Executive Order No. 913 dated
October 7, 1983 of then President Marcos which strengthened the rule-making
and adjudicatory powers of the Minister of Trade and Industry for the effective
protection of consumers and the application of swift solutions to problems in
trade and industry. 59
Both the Villafuerte and Ongpin Memoranda were sustained by the Supreme
Court in the 1984 landmark case of La Chemise Lacoste, S.A. v. Fernandez. 60
This court ruled therein that under the provisions of Article 6bis of the Paris
Convention, the Minister of Trade and Industry was the "competent authority" to
determine whether a trademark is well-known in this country. 61
The Villafuerte Memorandum was issued in 1980, i.e., fifteen (15) years after the
adoption of the Paris Convention in 1965. In the case at bar, the first inter partes
case, IPC No. 686, was filed in 1970, before the Villafuerte Memorandum but
five (5) years after the effectivity of the Paris Convention. Article 6bis was
already in effect five years before the first case was instituted. Private
respondent, however, did not cite the protection of Article 6bis, neither did it
mention the Paris Convention at all. It was only in 1981 when IPC No. 2049 was
instituted that the Paris Convention and the Villafuerte Memorandum, and,
during the pendency of the case, the 1983 Ongpin Memorandum were invoked
by private respondent.
The Solicitor General argues that the issue of whether the protection of Article
6bis of the Convention and the two Memoranda is barred by res judicata has
already been answered in Wolverine Worldwide, Inc. v. Court of
Appeals. 62 In this case, petitioner Wolverine, a foreign corporation, filed with the
Philippine Patent Office a petition for cancellation of the registration certificate
of private respondent, a Filipino citizen, for the trademark "Hush Puppies" and
"Dog Device." Petitioner alleged that it was the registrant of the internationallyknown trademark in the United States and other countries, and cited protection
under the Paris Convention and the Ongpin Memorandum. The petition was
dismissed by the Patent Office on the ground of res judicata. It was found that in
notice of appeal to the appellate court was timely filed, and whether Art. 29 of
the Warsaw Conventionii[2] should apply to the case at bar.
On 13 October 1989 respondent Willie J. Uy, a revenue passenger on United
Airlines Flight No. 819 for the San Francisco - Manila route, checked in together
with his luggage one piece of which was found to be overweight at the airline
counter. To his utter humiliation, an employee of petitioner rebuked him saying
that he should have known the maximum weight allowance to be 70 kgs. per bag
and that he should have packed his things accordingly. Then, in a loud voice in
front of the milling crowd, she told respondent to repack his things and transfer
some of them from the overweight luggage to the lighter ones. Not wishing to
create further scene, respondent acceded only to find his luggage still
overweight. The airline then billed him overweight charges which he offered to
pay with a miscellaneous charge order (MCO) or an airline pre-paid credit.
However, the airlines employee, and later its airport supervisor, adamantly
refused to honor the MCO pointing out that there were conflicting figures listed
on it. Despite the explanation from respondent that the last figure written on the
MCO represented his balance, petitioners employees did not accommodate him.
Faced with the prospect of leaving without his luggage, respondent paid the
overweight charges with his American Express credit card.
Respondents troubles did not end there. Upon arrival in Manila, he discovered
that one of his bags had been slashed and its contents stolen. He particularized
his losses to be around US $5,310.00. In a letter dated 16 October 1989
respondent bewailed the insult, embarrassment and humiliating treatment he
suffered in the hands of United Airlines employees, notified petitioner of his loss
and requested reimbursement thereof. Petitioner United Airlines, through Central
Baggage Specialist Joan Kroll, did not refute any of respondents allegations and
mailed a check representing the payment of his loss based on the maximum
liability of US $9.70 per pound. Respondent, thinking the amount to be grossly
inadequate to compensate him for his losses, as well as for the indignities he was
subjected to, sent two (2) more letters to petitioner airline, one dated 4 January
1990 through a certain Atty. Pesigan, and another dated 28 October 1991 through
Atty. Ramon U. Ampil demanding an out-of-court settlement of P1,000,000.00.
Petitioner United Airlines did not accede to his demands.
Consequently, on 9 June 1992 respondent filed a complaint for damages against
United Airlines alleging that he was a person of good station, sitting in the board
of directors of several top 500 corporations and holding senior executive
positions for such similar firms;iii[3] that petitioner airline accorded him ill and
shabby treatment to his extreme embarrassment and humiliation; and, as such he
should be paid moral damages of at least P1,000,000.00, exemplary damages of
at least P500,000.00, plus attorney's fees of at least P50,000.00. Similarly, he
alleged that the damage to his luggage and its stolen contents amounted to
around $5,310.00, and requested reimbursement therefor.
United Airlines moved to dismiss the complaint on the ground that respondents
cause of action had prescribed, invoking Art. 29 of the Warsaw Convention
which provides Art. 29 (1) The right to damages shall be extinguished if an action is not brought
within two (2) years, reckoned from the date of arrival at the destination, or from
the date on which the aircraft ought to have arrived, or from the date on which
the transportation stopped.
(2) The method of calculating the period of limitation shall be determined by the
law of the court to which the case is submitted.
Respondent countered that par. (1) of Art. 29 of the Warsaw Convention must be
reconciled with par. (2) thereof which states that "the method of calculating the
period of limitation shall be determined by the law of the court to which the case
is submitted." Interpreting thus, respondent noted that according to Philippine
laws the prescription of actions is interrupted "when they are filed before the
court, when there is a written extrajudicial demand by the creditors, and when
there is any written acknowledgment of the debt by the debtor."iv[4] Since he
made several demands upon United Airlines: first, through his personal letter
dated 16 October 1989; second, through a letter dated 4 January 1990 from Atty.
Pesigan; and, finally, through a letter dated 28 October 1991 written for him by
Atty. Ampil, the two (2)-year period of limitation had not yet been exhausted.
On 2 August 1992 the trial court ordered the dismissal of the action holding that
the language of Art. 29 is clear that the action must be brought within two (2)
years from the date of arrival at the destination. It held that although the second
paragraph of Art. 29 speaks of deference to the law of the local court in
"calculating the period of limitation," the same does not refer to the local forums
rules in interrupting the prescriptive period but only to the rules of determining
the time in which the action may be deemed commenced, and within our
jurisdiction the action shall be deemed "brought" or commenced by the filing of
a complaint. Hence, the trial court concluded that Art. 29 excludes the
application of our interruption rules.
Respondent received a copy of the dismissal order on 17 August 1992. On 31
August 1992, or fourteen (14) days later, he moved for the reconsideration of the
trial courts order. The trial court denied the motion and respondent received copy
of the denial order on 28 September 1992. Two (2) days later, on 1 October 1992
respondent filed his notice of appeal.
United Airlines once again moved for the dismissal of the case this time pointing
out that respondents fifteen (15)-day period to appeal had already elapsed.
Petitioner argued that having used fourteen (14) days of the reglementary period
for appeal, respondent Uy had only one (1) day remaining to perfect his appeal,
and since he filed his notice of appeal two (2) days later, he failed to meet the
deadline.
In its questioned Decision dated 29 August 1995v[5] the appellate court gave due
course to the appeal holding that respondents delay of two (2) days in filing his
notice of appeal did not hinder it from reviewing the appealed order of dismissal
since jurisprudence dictates that an appeal may be entertained despite procedural
lapses anchored on equity and justice.
On the applicability of the Warsaw Convention, the appellate court ruled that the
Warsaw Convention did not preclude the operation of the Civil Code and other
pertinent laws. Respondents failure to file his complaint within the two (2)-year
limitation provided in the Warsaw Convention did not bar his action since he
could still hold petitioner liable for breach of other provisions of the Civil Code
which prescribe a different period or procedure for instituting an action. Further,
under Philippine laws, prescription of actions is interrupted where, among
others, there is a written extrajudicial demand by the creditors, and since
respondent Uy sent several demand letters to petitioner United Airlines, the
running of the two (2)-year prescriptive period was in effect suspended. Hence,
the appellate court ruled that respondents cause of action had not yet prescribed
and ordered the records remanded to the Quezon City trial court for further
proceedings.
Petitioner now contends that the appellate court erred in assuming jurisdiction
over respondent's appeal since it is clear that the notice of appeal was filed out of
time. It argues that the courts relax the stringent rule on perfection of appeals
only when there are extraordinary circumstances, e.g., when the Republic stands
to lose hundreds of hectares of land already titled and used for educational
purposes; when the counsel of record was already dead; and wherein appellant
was the owner of the trademark for more than thirty (30) years, and the
circumstances of the present case do not compare to the above exceptional
cases.vi[6]
Section 1 of Rule 45 of the 1997 Rules of Civil Procedure provides that "a party
may appeal by certiorari, from a judgment of the Court of Appeals, by filing with
the Supreme Court a petition for certiorari, within fifteen (15) days from notice
of judgment or of the denial of his motion for reconsideration filed in due time x
x x x" This Rule however should not be interpreted as "to sacrifice the
substantial right of the appellant in the sophisticated altar of technicalities with
impairment of the sacred principles of justice."vii[7] It should be borne in mind
that the real purpose behind the limitation of the period of appeal is to forestall or
avoid an unreasonable delay in the administration of justice. Thus, we have ruled
that delay in the filing of a notice of appeal does not justify the dismissal of the
appeal where the circumstances of the case show that there is no intent to delay
the administration of justice on the part of appellant's counsel,viii[8] or when there
are no substantial rights affected,ix[9] or when appellant's counsel committed a
mistake in the computation of the period of appeal, an error not attributable to
negligence or bad faith.x[10]
In the instant case, respondent filed his notice of appeal two (2) days later than
the prescribed period. Although his counsel failed to give the reason for the
delay, we are inclined to give due course to his appeal due to the unique and
peculiar facts of the case and the serious question of law it poses. In the now
almost trite but still good principle, technicality, when it deserts its proper office
as an aid to justice and becomes its great hindrance and chief enemy, deserves
scant consideration.xi[11]
Petitioner likewise contends that the appellate court erred in ruling that
respondent's cause of action has not prescribed since delegates to the Warsaw
Convention clearly intended the two (2)-year limitation incorporated in Art. 29
as an absolute bar to suit and not to be made subject to the various tolling
provisions of the laws of the forum. Petitioner argues that in construing the
second paragraph of Art. 29 private respondent cannot read into it Philippine
rules on interruption of prescriptive periods and state that his extrajudicial
demand has interrupted the period of prescription.xii[12] American jurisprudence
has declared that "Art. 29 (2) was not intended to permit forums to consider local
limitation tolling provisions but only to let local law determine whether an action
had been commenced within the two-year period, since the method of
commencing a suit varies from country to country." xiii[13]
Within our jurisdiction we have held that the Warsaw Convention can be applied,
or ignored, depending on the peculiar facts presented by each case.xiv[14] Thus,
we have ruled that the Convention's provisions do not regulate or exclude
liability for other breaches of contract by the carrier or misconduct of its officers
and employees, or for some particular or exceptional type of damage.xv[15]
Neither may the Convention be invoked to justify the disregard of some
extraordinary sort of damage resulting to a passenger and preclude recovery
therefor beyond the limits set by said Convention.xvi[16] Likewise, we have held
that the Convention does not preclude the operation of the Civil Code and other
pertinent laws.xvii[17] It does not regulate, much less exempt, the carrier from
liability for damages for violating the rights of its passengers under the contract
of carriage, especially if willful misconduct on the part of the carrier's employees
is found or established.xviii[18]
Respondent's complaint reveals that he is suing on two (2) causes of action: (a)
the shabby and humiliating treatment he received from petitioner's employees at
the San Francisco Airport which caused him extreme embarrassment and social
humiliation; and, (b) the slashing of his luggage and the loss of his personal
effects amounting to US $5,310.00.
While his second cause of action - an action for damages arising from theft or
damage to property or goods - is well within the bounds of the Warsaw
Convention, his first cause of action -an action for damages arising from the
misconduct of the airline employees and the violation of respondent's rights as
passenger - clearly is not.
Consequently, insofar as the first cause of action is concerned, respondent's
failure to file his complaint within the two (2)-year limitation of the Warsaw
Convention does not bar his action since petitioner airline may still be held liable
for breach of other provisions of the Civil Code which prescribe a different
period or procedure for instituting the action, specifically, Art. 1146 thereof
which prescribes four (4) years for filing an action based on torts.
As for respondent's second cause of action, indeed the travaux preparatories of
the Warsaw Convention reveal that the delegates thereto intended the two (2)year limitation incorporated in Art. 29 as an absolute bar to suit and not to be
made subject to the various tolling provisions of the laws of the forum. This
therefore forecloses the application of our own rules on interruption of
prescriptive periods. Article 29, par. (2), was intended only to let local laws
determine whether an action had been commenced within the two (2)-year
period, and within our jurisdiction an action shall be deemed commenced upon
the filing of a complaint. Since it is indisputable that respondent filed the present
action beyond the two (2)-year time frame his second cause of action must be
barred. Nonetheless, it cannot be doubted that respondent exerted efforts to
immediately convey his loss to petitioner, even employed the services of two (2)
lawyers to follow up his claims, and that the filing of the action itself was
delayed because of petitioner's evasion.
In this regard, Philippine Airlines, Inc. v. Court of Appealsxix[19] is instructive. In
this case of PAL, private respondent filed an action for damages against
petitioner airline for the breakage of the front glass of the microwave oven which
she shipped under PAL Air Waybill No. 0-79-1013008-3. Petitioner averred that,
the action having been filed seven (7) months after her arrival at her port of
destination, she failed to comply with par. 12, subpar. (a) (1), of the Air Waybill
which expressly provided that the person entitled to delivery must make a
complaint to the carrier in writing in case of visible damage to the goods,
immediately after discovery of the damage and at the latest within 14 days from
receipt of the goods. Despite non-compliance therewith the Court held that by
i
ii
York. The petitioner was not a participating airline in any of the segments in the itinerary under the said conjunction
tickets. In Geneva the petitioner decided to forego his trip to Copenhagen and to go straight to New York and in the
absence of a direct flight under his conjunction tickets from Geneva to New York, the private respondent on June 7,
1989 exchanged the unused portion of the conjunction ticket for a one-way ticket from Geneva to New York from the
petitioner airline. Petitioner issued its own ticket to the private respondent in Geneva and claimed the value of the
unused portion of the conjunction ticket from the IATA[2] clearing house in Geneva. Ncmmis
In September 1989, private respondent filed an action for damages before the regional trial court of Cebu for the
alleged embarassment and mental anguish he suffered at the Geneva Airport when the petitioners security officers
prevented him from boarding the plane, detained him for about an hour and allowed him to board the plane only after
all the other passengers have boarded. The petitioner filed a motion to dismiss for lack of jurisdiction of Philippine
courts to entertain the said proceedings under Art. 28 (1) of the Warsaw Convention. The trial court denied the motion.
The order of denial was elevated to the Court of Appeals which affirmed the ruling of the trial court. Both the trial and
that appellate courts held that the suit may be brought in the Philippines under the pool partnership agreement among
the IATA members, which include Singapore Airlines and American Airlines, wherein the members act as agents of
each other in the issuance of tickets to those who may need their services. The contract of carriage perfected in Manila
between the private respondent and Singapore Airlines binds the petitioner as an agent of Singapore Airlines and
considering that the petitioner has a place of business in Manila, the third option of the plaintiff under the Warsaw
Convention i.e. the action may be brought in the place where the contract was perfected and where the airline has a
place of business, is applicable. Hence this petition assailing the order upholding the jurisdiction of Philippine courts
over the instant action. Scnc m
Both parties filed simultaneous memoranda pursuant to the resolution of this Court giving due course to the petition.
The petitioners theory is as follows: Under Art 28 (1) of the Warsaw convention an action for damages must be
brought at the option of the plaintiff either before the court of the 1) domicile of the carrier; 2) the carriers principal
place of business; 3) the place where the carrier has a place of business through which the contract was made; 4) the
place of destination. The petitioner asserts that the Philippines is neither the domicile nor the principal place of
business of the defendant airline; nor is it the place of destination. As regards the third option of the plaintiff, the
petitioner contends that since the Philippines is not the place where the contract of carriage was made between the
parties herein, Philippine courts do not have jurisdiction over this action for damages. The issuance of petitioners own
ticket in Geneva in exchange for the conjunction ticket issued by Singapore Airlines for the final leg of the private
respondents trip gave rise to a separate and distinct contract of carriage from that entered into by the private
respondent with Singapore Airlines in Manila. Petitioner lays stress on the fact that the plane ticket for a direct flight
from Geneva to New York was purchased by the private respondent from the petitioner by "exchange and cash" which
signifies that the contract of carriage with Singapore Airlines was terminated and a second contract was perfected.
Moreover, the second contract of carriage cannot be deemed to have been an extension of the first as the petitioner
airline is not a participating airline in any of the destinations under the first contract. The petitioner claims that the
private respondents argument that the petitioner is bound under the IATA Rules as agent of the principal airline is
irrelevant and the alleged bad faith of the airline does not remove the case from the applicability of the Warsaw
Convention. Further, the IATA Rule cited by the private respondent which is admittedly printed on the ticket issued by
the petitioner to him which states, "An air carrier issuing a ticket for carriage over the lines of another carrier does so
only as its agent" does not apply herein, as neither Singapore Airlines nor the petitioner issued a ticket to the private
respondent covering the route of the other. Since the conjunction tickets issued by Singapore Airlines do not include
the route covered by the ticket issued by the petitioner, the petitioner airline submits that it did not act as an agent of
Singapore Airlines. Sdaa miso
Private respondent controverts the applicability of the Warsaw Convention in this case. He posits that under Article 17
of the Warsaw Convention[3] a carrier may be held liable for damages if the "accident" occurred on board the airline
or in the course of "embarking or disembarking" from the carrier and that under Article 25 (1)[4] thereof the
provisions of the convention will not apply if the damage is caused by the "willful misconduct" of the carrier. He
argues that his cause of action is based on the incident at the pre-departure area of the Geneva airport and not during
the process of embarking nor disembarking from the carrier and that security officers of the petitioner airline acted in
bad faith. Accordingly, this case is released from the terms of the Convention. Private respondent argues that assuming
that the convention applies, his trip to nine cities in different countries performed by different carriers under the
conjunction tickets issued in Manila by Singapore Airlines is regarded as a single transaction; as such the final leg of
his trip from Geneva to New York with the petitioner airline is part and parcel of the original contract of carriage
perfected in Manila. Thus, the third option of the plaintiff under Art. 28 (1) e.g., where the carrier has a place of
business through which the contract of carriage was made, applies herein and the case was properly filed in the
Philippines. The private respondent seeks affirmance of the ruling of the lower courts that the petitioner acted as an
agent of Singapore Airlines under the IATA Rules and as an agent of the principal carrier the petitioner may be held
liable under the contract of carriage perfected in Manila, citing the judicial admission made by the petitioner that it
claimed the value of the unused portion of the private respondents conjunction tickets from the IATA Clearing House
in Geneva where the accounts of both airlines are respectively credited and debited. Accordingly, the petitioner cannot
now deny the contract of agency with Singapore Airlines after it honored the conjunction tickets issued by the latter.
Sdaad
The petition is without merit.
The Warsaw Convention to which the Republic of the Philippines is a party and which has the force and effect of law
in this country applies to all international transportation of persons, baggage or goods performed by an aircraft
gratuitously or for hire.[5] As enumerated in the Preamble of the Convention, one of the objectives is "to regulate in a
uniform manner the conditions of international transportation by air".[6] The contract of carriage entered into by the
private respondent with Singapore Airlines, and subsequently with the petitioner, to transport him to nine cities in
different countries with New York as the final destination is a contract of international transportation and the
provisions of the Convention automatically apply and exclusively govern the rights and liabilities of the airline and its
passengers.[7] This includes section 28 (1) which enumerates the four places where an action for damages may be
brought. Scs daad
The threshold issue of jurisdiction of Philippine courts under Art 28 (1) must first be resolved before any
pronouncements may be made on the liability of the carrier thereunder.[8] The objections raised by the private
respondent that this case is released from the terms of the Convention because the incident on which this action is
predicated did not occur in the process of embarking and disembarking from the carrier under Art 17[9] and that the
employees of the petitioner airline acted with malice and bad faith under Art 25 (1)[10] pertain to the merits of the
case which may be examined only if the action has first been properly commenced under the rules on jurisdiction set
forth in Art. 28 (1).
Art (28) (1) of the Warsaw Convention states: Sup rema
Art 28 (1) An action for damages must be brought at the option of the plaintiff, in the territory of one
of the High Contracting Parties, either before the court of the domicile of the carrier or of his
principal place of business or where he has a place of business through which the contract has been
made, or before the court at the place of destination.
There is no dispute that petitioner issued the ticket in Geneva which was neither the domicile nor the principal place
of business of petitioner nor the respondents place of destination.
The question is whether the contract of transportation between the petitioner and the private respondent would be
considered as a single operation and part of the contract of transportation entered into by the latter with Singapore
Airlines in Manila.
Petitioner disputes the ruling of the lower court that it is. Petitioners main argument is that the issuance of a new ticket
in Geneva created a contract of carriage separate and distinct from that entered by the private respondent in Manila.
We find the petitioners argument without merit. Juris
Art 1(3) of the Warsaw Convention which states:
"Transportation to be performed by several successive carriers shall be deemed, for the purposes of
this convention, to be one undivided transportation, if it has been regarded by the parties as a single
operation, whether it has been agreed upon under the form of a single contract or a series of
contracts, and it shall not lose its international character merely because one contract or series of
contracts is to be performed entirely within the territory subject of the sovereignty, suzerainty,
mandate or authority of the same High contracting Party." Sc juris
The contract of carriage between the private respondent and Singapore Airlines although performed by different
carriers under a series of airline tickets, including that issued by petitioner, constitutes a single operation. Members of
the IATA are under a general pool partnership agreement wherein they act as agent of each other in the issuance of
tickets[11] to contracted passengers to boost ticket sales worldwide and at the same time provide passengers easy
access to airlines which are otherwise inaccessible in some parts of the world. Booking and reservation among airline
members are allowed even by telephone and it has become an accepted practice among them.[12] A member airline
which enters into a contract of carriage consisting of a series of trips to be performed by different carriers is
authorized to receive the fare for the whole trip and through the required process of interline settlement of accounts by
way of the IATA clearing house an airline is duly compensated for the segment of the trip serviced.[13] Thus, when
the petitioner accepted the unused portion of the conjunction tickets, entered it in the IATA clearing house and
undertook to transport the private respondent over the route covered by the unused portion of the conjunction tickets,
i.e., Geneva to New York, the petitioner tacitly recognized its commitment under the IATA pool arrangement to act as
agent of the principal contracting airline, Singapore Airlines, as to the segment of the trip the petitioner agreed to
undertake. As such, the petitioner thereby assumed the obligation to take the place of the carrier originally designated
in the original conjunction ticket. The petitioners argument that it is not a designated carrier in the original conjunction
tickets and that it issued its own ticket is not decisive of its liability. The new ticket was simply a replacement for the
unused portion of the conjunction ticket, both tickets being for the same amount of US$ 2,760 and having the same
points of departure and destination.[14] By constituting itself as an agent of the principal carrier the petitioners
undertaking should be taken as part of a single operation under the contract of carriage executed by the private
respondent and Singapore Airlines in Manila.
The quoted provisions of the Warsaw Convention Art. 1(3) clearly states that a contract of air transportation is taken
as a single operation whether it is founded on a single contract or a series of contracts. The number of tickets issued
does not detract from the oneness of the contract of carriage as long as the parties regard the contract as a single
operation. The evident purpose underlying this Article is to promote international air travel by facilitating the
procurement of a series of contracts for air transportation through a single principal and obligating different airlines to
be bound by one contract of transportation. Petitioners acquiescence to take the place of the original designated carrier
binds it under the contract of carriage entered into by the private respondent and Singapore Airlines in Manila. Juris sc
The third option of the plaintiff under Art 28 (1) of the Warsaw Convention e.g., to sue in the place of business of the
carrier wherein the contract was made, is therefore, Manila, and Philippine courts are clothed with jurisdiction over
this case. We note that while this case was filed in Cebu and not in Manila the issue of venue is no longer an issue as
the petitioner is deemed to have waived it when it presented evidence before the trial court.
The issue raised in SP No. 31452 which is whether or not the trial court committed grave abuse of discretion in
ordering the deposition of the petitioners security officer taken in Geneva to be stricken off the record for failure of
the said security officer to appear before the Philippine consul in Geneva to answer the cross-interrogatories filed by
the private respondent does not have to be resolved. The subsequent appearance of the said security officer before the
Philippine consul in Geneva on September 19, 1994 and the answer to the cross-interrogatories propounded by the
private respondent was transmitted to the trial court by the Philippine consul in Geneva on September 23, 1994[15]
should be deemed as full compliance with the requisites of the right of the private respondent to cross-examine the
petitioners witness. The deposition filed by the petitioner should be reinstated as part of the evidence and considered
together with the answer to the cross-interrogatories.
WHEREFORE, the judgment of the appellate court in CA-G.R. SP No. 30946 is affirmed. The case is ordered
remanded to the court of origin for further proceedings. The decision of the appellate court in CA-G.R. SP. No. 31452
is set aside. The deposition of the petitioners security officer is reinstated as part of the evidence. Misj uris
SO ORDERED.
iii
iv
The School disputes these claims and gives a breakdown of its faculty members, numbering 38 in all, with
nationalities other than Filipino, who have been hired locally and classified as local hires.[5]The Acting Secretary of
Labor found that these non-Filipino local-hires received the same benefits as the Filipino local-hires:
The compensation package given to local-hires has been shown to apply to all, regardless of race. Truth to tell, there
are foreigners who have been hired locally and who are paid equally as Filipino local hires.[6]
The Acting Secretary upheld the point-of-hire classification for the distinction in salary rates:
The principle "equal pay for equal work" does not find application in the present case. The
international character of the School requires the hiring of foreign personnel to deal with different
nationalities and different cultures, among the student population.
We also take cognizance of the existence of a system of salaries and benefits accorded to foreign
hired personnel which system is universally recognized. We agree that certain amenities have to be
provided to these people in order to entice them to render their services in the Philippines and in the
process remain competitive in the international market.
Furthermore, we took note of the fact that foreign hires have limited contract of employment unlike
the local hires who enjoy security of tenure. To apply parity therefore, in wages and other benefits
would also require parity in other terms and conditions of employment which include the
employment contract.
A perusal of the parties' 1992-1995 CBA points us to the conditions and provisions for salary and
professional compensation wherein the parties agree as follows:
All members of the bargaining unit shall be compensated only in accordance with
Appendix C hereof provided that the Superintendent of the School has the
discretion to recruit and hire expatriate teachers from abroad, under terms and
conditions that are consistent with accepted international practice.
Appendix C of said CBA further provides:
The new salary schedule is deemed at equity with the Overseas Recruited Staff
(OSRS) salary schedule. The 25% differential is reflective of the agreed value of
system displacement and contracted status of the OSRS as differentiated from the
tenured status of Locally Recruited Staff (LRS).
To our mind, these provisions demonstrate the parties' recognition of the difference in the status of
two types of employees, hence, the difference in their salaries.
The Union cannot also invoke the equal protection clause to justify its claim of parity. It is an
established principle of constitutional law that the guarantee of equal protection of the laws is not
violated by legislation or private covenants based on reasonable classification. A classification is
reasonable if it is based on substantial distinctions and apply to all members of the same class. Verily,
there is a substantial distinction between foreign hires and local hires, the former enjoying only a
limited tenure, having no amenities of their own in the Philippines and have to be given a good
compensation package in order to attract them to join the teaching faculty of the School.[7]
We cannot agree.
That public policy abhors inequality and discrimination is beyond contention. Our Constitution and laws reflect the
policy against these evils. The Constitution[8] in the Article on Social Justice and Human Rights exhorts Congress to
"give highest priority to the enactment of measures that protect and enhance the right of all people to human dignity,
reduce social, economic, and political inequalities." The very broad Article 19 of the Civil Code requires every person,
"in the exercise of his rights and in the performance of his duties, [to] act with justice, give everyone his due, and
observe honesty and good faith."
International law, which springs from general principles of law,[9] likewise proscribes discrimination. General
principles of law include principles of equity,[10] i.e., the general principles of fairness and justice, based on the test
of what is reasonable.[11] The Universal Declaration of Human Rights,[12] the International Covenant on Economic,
Social, and Cultural Rights,[13] the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial
Discrimination,[14] the Convention against Discrimination in Education,[15] the Convention (No. 111) Concerning
Discrimination in Respect of Employment and Occupation[16] - all embody the general principle against
discrimination, the very antithesis of fairness and justice. The Philippines, through its Constitution, has incorporated
this principle as part of its national laws.
In the workplace, where the relations between capital and labor are often skewed in favor of capital, inequality and
discrimination by the employer are all the more reprehensible.
The Constitution[17] specifically provides that labor is entitled to "humane conditions of work." These conditions are
not restricted to the physical workplace - the factory, the office or the field - but include as well the manner by which
employers treat their employees.
The Constitution[18] also directs the State to promote "equality of employment opportunities for all." Similarly, the
Labor Code[19] provides that the State shall "ensure equal work opportunities regardless of sex, race or creed." It
would be an affront to both the spirit and letter of these provisions if the State, in spite of its primordial obligation to
promote and ensure equal employment opportunities, closes its eyes to unequal and discriminatory terms and
conditions of employment.[20]
Discrimination, particularly in terms of wages, is frowned upon by the Labor Code. Article 135, for example, prohibits
and penalizes[21] the payment of lesser compensation to a female employee as against a male employee for work of
equal value. Article 248 declares it an unfair labor practice for an employer to discriminate in regard to wages in order
to encourage or discourage membership in any labor organization.
Notably, the International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights, supra, in Article 7 thereof, provides:
The States Parties to the present Covenant recognize the right of everyone to the enjoyment of just
and favourable conditions of work, which ensure, in particular:
a.....Remuneration which provides all workers, as a minimum, with:
i.....Fair wages and equal remuneration for work of equal value without distinction
of any kind, in particular women being guaranteed conditions of work not inferior
to those enjoyed by men, with equal pay for equal work;
x x x.
The foregoing provisions impregnably institutionalize in this jurisdiction the long honored legal truism of "equal pay
for equal work." Persons who work with substantially equal qualifications, skill, effort and responsibility, under
similar conditions, should be paid similar salaries.[22] This rule applies to the School, its "international character"
notwithstanding.
The School contends that petitioner has not adduced evidence that local-hires perform work equal to that of foreignhires.[23] The Court finds this argument a little cavalier. If an employer accords employees the same position and
rank, the presumption is that these employees perform equal work. This presumption is borne by logic and human
experience. If the employer pays one employee less than the rest, it is not for that employee to explain why he
receives less or why the others receive more. That would be adding insult to injury. The employer has discriminated
against that employee; it is for the employer to explain why the employee is treated unfairly.
The employer in this case has failed to discharge this burden. There is no evidence here that foreign-hires perform
25% more efficiently or effectively than the local-hires. Both groups have similar functions and responsibilities, which
they perform under similar working conditions.
The School cannot invoke the need to entice foreign-hires to leave their domicile to rationalize the distinction in salary
rates without violating the principle of equal work for equal pay.
"Salary" is defined in Black's Law Dictionary (5th ed.) as "a reward or recompense for services performed."
Similarly, the Philippine Legal Encyclopedia states that "salary" is the "[c]onsideration paid at regular intervals for
the rendering of services." In Songco v. National Labor Relations Commission,[24] we said that:
"salary" means a recompense or consideration made to a person for his pains or industry in another
man's business. Whether it be derived from "salarium," or more fancifully from "sal," the pay of the
Roman soldier, it carries with it the fundamental idea of compensation for services rendered.
(Emphasis supplied.)
While we recognize the need of the School to attract foreign-hires, salaries should not be used as an enticement to the
prejudice of local-hires. The local-hires perform the same services as foreign-hires and they ought to be paid the same
salaries as the latter. For the same reason, the "dislocation factor" and the foreign-hires' limited tenure also cannot
serve as valid bases for the distinction in salary rates. The dislocation factor and limited tenure affecting foreign-hires
are adequately compensated by certain benefits accorded them which are not enjoyed by local-hires, such as housing,
transportation, shipping costs, taxes and home leave travel allowances.
The Constitution enjoins the State to "protect the rights of workers and promote their welfare,"[25] "to afford labor
full protection."[26] The State, therefore, has the right and duty to regulate the relations between labor and capital.[27]
These relations are not merely contractual but are so impressed with public interest that labor contracts, collective
bargaining agreements included, must yield to the common good.[28] Should such contracts contain stipulations that
are contrary to public policy, courts will not hesitate to strike down these stipulations.
In this case, we find the point-of-hire classification employed by respondent School to justify the distinction in the
salary rates of foreign-hires and local hires to be an invalid classification. There is no reasonable distinction between
the services rendered by foreign-hires and local-hires. The practice of the School of according higher salaries to
foreign-hires contravenes public policy and, certainly, does not deserve the sympathy of this Court.
We agree, however, that foreign-hires do not belong to the same bargaining unit as the local-hires.
A bargaining unit is "a group of employees of a given employer, comprised of all or less than all of the entire body of
employees, consistent with equity to the employer indicate to be the best suited to serve the reciprocal rights and
duties of the parties under the collective bargaining provisions of the law."[29] The factors in determining the
appropriate collective bargaining unit are (1) the will of the employees (Globe Doctrine); (2) affinity and unity of the
employees' interest, such as substantial similarity of work and duties, or similarity of compensation and working
conditions (Substantial Mutual Interests Rule); (3) prior collective bargaining history; and (4) similarity of
employment status.[30] The basic test of an asserted bargaining unit's acceptability is whether or not it is
fundamentally the combination which will best assure to all employees the exercise of their collective bargaining
rights.[31]
It does not appear that foreign-hires have indicated their intention to be grouped together with local-hires for purposes
of collective bargaining. The collective bargaining history in the School also shows that these groups were always
treated separately. Foreign-hires have limited tenure; local-hires enjoy security of tenure. Although foreign-hires
perform similar functions under the same working conditions as the local-hires, foreign-hires are accorded certain
benefits not granted to local-hires. These benefits, such as housing, transportation, shipping costs, taxes, and home
leave travel allowance, are reasonably related to their status as foreign-hires, and justify the exclusion of the former
from the latter. To include foreign-hires in a bargaining unit with local-hires would not assure either group the exercise
of their respective collective bargaining rights.
WHEREFORE, the petition is GIVEN DUE COURSE. The petition is hereby GRANTED IN PART. The Orders of
the Secretary of Labor and Employment dated June 10, 1996 and March 19, 1997, are hereby REVERSED and SET
ASIDE insofar as they uphold the practice of respondent School of according foreign-hires higher salaries than localhires.
SO ORDERED.
vi
vii
viii
ix
x
xi
xii
xiii
xiv
xv
xvi
xvii
xviii
xix