Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Estudos Culturais
na Amaznia
cartografias, literaturas
& saberes interculturais
Belm
EditAEDI
2015
Copyright 2015 dos autores dos textos, cedidos para esta edio
Editora Universitria da Assessoria de Educao a Distncia EditAEDI
Ficha Catalogrfica
Pesquisas em Estudos Culturais na Amaznia: cartografias, literaturas
& saberes interculturais
[recurso eletrnico] / Organizadores, Agenor Sarraf Pacheco,
Genio Nascimento, Jernimo da Silva e Silva e Maria Ataide
Malcher - Belm: EditAEDI, 2015, 1348 p.:il.
Inclui bibliografias.
E-book.
ISBN 978-85-65054-27-0
1. Estudos Culturais. 2. Cartografias. 3. Mediaes. 3. Literaturas.
4. Oralidades. 5. Saberes. 6. Interculturalidades. 7. Culturas. 8.
Decolonialidades. I. Sarraf-Pacheco, Agenor (org.). II. Nascimento, Genio
(org.). III. Silva, Jernimo da Silva (org.). IV. Malcher, Maria Ataide (org.).
CDD: 1 ED. 302.2
Sumrio
Apresentao ..................................................................13
Parte I - Cartografias & Mediaes .........................22
Cartografias & Mediaes ............................................. 23
54. O Enfermeiro e os Desafios da Incluso: outros entrelugares da formao e da prtica profissional ...........1254
Welton Diego Carmim Lavareda e Leidiane Mendes Brito
Apresentao
Os Organizadores
e reinvenes culturais. Conforme nos ensina MartinBarbero estamos necessitando pensar o lugar estratgico
que passou a ocupar a comunicao na configurao
dos novos modelos de sociedade, e sua paradoxal
vinculao tanto no relanamento da modernizao
via satlites, informtica, videoprocessadores
quanto com a desconcertada e tateante experincia da
tardomodernidade .
Na produo dessa tardomodernidade na Amaznia,
a cultura fertiliza a existncia humana em suas mltiplas
dimenses, assim como sua relao com a comunicao
representa hoje um campo primordial de batalha
poltica : batalha tecida em prol da compreenso dos
modos de viver na regio e construo de projetos com
tecnologias de ponta e alternativas capazes de contribuir
com a emancipao das populaes locais, sem serem
obrigadas a negarem suas histrias, memrias, saberes
e identidades.
21
Parte I
CARTOGRAFIAS &
MEDIAES
Coordenadoras
Maria Ataide Malcher (PPGCOM/UFPA)
Ivnia dos Santos Neves (PPGCOM/UFPA)
22
23
26
29
Fig. 1: Mulheres negras portando exemplares da joalheria afrobrasileira. Fonte: FACTUM, 2009, p. 231, 239 e 298.
32
34
37
42
44
45
48
Figura 04 Rosinha
Ldia Abrahim: Arquivo pessoal, 2012
Figura 08 Marli
Manuela Costa: Arquivo pessoal, 2011
Figura 11 Ldia
Manuela Costa: Arquivo pessoal, 2011
21. Entrevista com Ana Maria. Depoimento citado.
22. Entrevista com Ldia, realizada em sua residncia, em 29 de outubro de
2011.
63
Figura 17 Lourdes
Arquivo pessoal da pesquisa de campo, 2013
Referncias
CATAL DOMNECH, Josep M. A forma do real. So Paulo:
Summus, 2011.
COSTA, Manuela; SIMES, Vanessa. Design de superfcie
e tradio artesanal: Produtos inspirados no artesanato em
fibra de So Sebastio da Boa Vista. Trabalho de concluso de
curso (Bacharelado em Design). UEPA-PA, 2011.
GLISSANT, douard. Introduo a uma
diversidade. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2005.
potica
da
74
75
Neusa Pressler
Aurlio Oliveira
1. Introduo
Em 2000, como professora das disciplinas mdia e
planejamento de comunicao institucional e pesquisadora
do Projeto de Extenso Oficina de Criao, ambos do
Curso de Comunicao social da Universidade Federal
do Par UFPA, fui consultada pelos professores Gunter
Karl Pressler (Curso de Letras - UFPA) e Paulo Nunes
(Curso de Letras da UNAMA) sobre a possibilidade de
elaborar um plano de comunicao para promover os
60 anos da publicao da obra Chove nos Campos de
Cachoeira, do escritor Dalcdio Jurandir.
A proposta era desafiadora, considerando o prazo
de elaborao e as circunstncias do desenvolvimento
do trabalho, no mbito de um projeto de extenso na
universidade e com total ausncia de verba. A questo
era: de que forma um planejamento de comunicao
poderia contribuir para os pesquisadores atingirem seus
objetivos?
76
85
91
93
98
99
108
123
124
130
131
132
134
137
141
Anglica
Lcia
Figueiredo.
boto
na
142
143
Bricolagens em Devir
145
Perguntei a um general
e ele respondeu, possesso,
que depois da ditadura
houve um grande retrocesso
e afirmou, solenemente:
O Brasil s vai pra frente
quando fechar o Congresso!
Um poltico safado,
num discurso inconsequente,
esmurrando o prprio peito
esbravejou: Minha gente,
eu vos posso assegurar
que o Brasil s vai mudar
quando eu for o presidente!
Me disse um trabalhador
do setor rodovirio
que liderava uma greve
para aumento de salrio:
O Brasil s ter jeito
no dia em que for eleito
um presidente operrio!
Enquanto um louco pregava
a volta da Imperatriz,
chega o lder de uma seita
com seu palpite infeliz:
Da treva h de vir a luz
quando, em nome de Jesus,
eu governar o pas!
Por no ter osso na lngua
nem fecho-ecler na braguilha,
responde dona Cotinha
sem tirar o p da trilha:
O Brasil s ganha a luta
quando tiver uma puta
dando as ordens em Braslia!
146
2. Devires Demonacos
Esse reforo de domao de culturas a servio de
representaes maliciosas deixa de ser necessrio quando
um pcaro malandro metido a escrevedor como Antonio
Juraci Siqueira compactua com a tradio da malcia
popular, vivificada pelas imagens infinitas de boca em
boca em uma profuso de falas e de vozes invadindo e
assaltando os textos.
H o percurso sem fim entre a ancestralidade e o
futuro, potica dirigida do nascedouro aos novos rumos
de criao. Os contracantos ao colocarem, sob o riso a
vida, no nasceram certamente com o Juraboto3, mas
reabilitam a rebeldia, a muito sufocada pelos lirismos
funcionrios pblicos4 para as Amaznias, formando
trincheiras contra o analfabetismo verborrgico e
tribuncio dos letrados, que petrifica as palavras dentro do
alinhamento previsvel de temas poltica e estreitamente
acomodados (PINHEIRO, 2009).
Como os faustos continuam suas infinitas sagas
provocando novas e sucessivas criaes, percebo sua
ancoragem no riso e na insolncia dos versos sacnicos5.
Recupera-se Mefisto e sua demonaca argcia em
diversos poemas do escritor paraoara6, demonstrao
3. Juraci em entrevista concedida a mim, relatou os tempos de aougueiro
e o boato plantado por ele sobre sua origem. Sua me, mesmo sendo uma
mulher casada, no resistiu ao charme do boto. A brincadeira aumentou significamente a curiosidade e o nmero de clientes do seu aougue,
mais preocupados com os detalhes da copulao do que propriamente com a
qualidade e o preo das carnes. Por mais que tentasse desmentir a piada,
tempos depois, Juraci no superou a fora e a ressonncia alcanada pelo
causo.
4. Empresto a expresso junto potica de Manuel Bandeira.
5. Refiro-me a um manancial de trovas dedicadas ao riso, primeiro
publicadas em jornais anrquicos da dcada de 70 no estado do Par, sendo
depois reunidas em publicaes artesanais de Antonio Juraci Siqueira.
6. Do tupi parawara (de para=gua, mar e wara=o que veio de, nascido de)
que quer dizer: o que veio das guas, do mar (o rio-mar).
148
Agosto, ms do desgosto,
afirma um velho ditado.
Ms de tragdias, suicdios,
enrabaes, atentados...
Ms em que Deus, Pai-Eterno,
abre a porteira do Inferno
e os demos so libertados.
Em vinte e quatro de Agosto
do ano mil e tr-l-l,
ocorreu um caso estranho
para as bandas de Afu
entre uma estranha mulher
e um cabra macho de l.
Dico Tralhoto morava
sozinho num barraco
perdido dentro da mata
em completa solido.
Sem ter um rabo-de-saia
pra aliviar a teso
ele sofria de insnia
e, de tanto bater bronha,
j tinha calos na mo.
Certa noite, j cansado
de engasgar a Julieta,
abriu a boca e gritou
que queria uma buceta
nem que fosse de visagem
ou da mulher do Capeta.
Mal acabou de falar,
toda a casa estremeceu
e uma formosa mulher
junto dele apareceu
completamente pelada
que, sacudindo a rabada,
150
151
3. Juras ao boto
157
Referncias
AGAMBEN, Giordio. O que o Contemporneo? Traduo de
Vincius Nicastro Honesko. Chapec: Argos, 2009.
BACHELARD, Gaston. A filosofia do no; O novo esprito
cientfico; A potica do espao / Gaston Bachelard; seleo de
textos de Jos Amrico Motta Pessanha; tradues de Joaquim
Jos Moura Ramos. . . (et al.). So Paulo: Abril Cultural,
1978.
BAITELLO, Norval Jnior. A era da iconofagia. Ensaios de
Comunicao e Cultura. So Paulo: Hacker Editores, 2005.
BALANDIER, Georges. O Contorno: Poder e Modernidade.
Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1997.
BETTONI, Rogrio. Sonhando perigosamente com Slavoj
iek Entrevista. Acesso em 30 de julho de 2013. http://
slavoj-zizek.blogspot.com.br/.
CAMPOS, Haroldo de. O sequestro do Barroco na Formao
da Literatura Brasileira: o caso Gregrio de Mattos. Salvador:
FCJA, 1989.
________, Haroldo de. Deus e o Diabo no Fausto de Goethe. So
Paulo: Perspectiva, 1981.
DAMATTA, Roberto. Carnavais Malandros e Heris: para
uma sociologia do dilema brasileiro. 6.ed. Rio de Janeiro:
Rocco, 1997.
160
163
171
172
178
179
180
188
Colonizao.
So
Paulo:
191
Kauan Amora
197
201
204
escultura
FOTO 4: The Implorer, de Claudel/ Cena do espetculo. A
personagem Me ajoelhada no cho, simbolizada por um cabeo
de arame e seu roupo vermelho.
206
207
208
209
215
Esta concepo da instncia pertinente s
relaes de poder e possibilita anlises que perturbam
o ordenamento da histria ocidental. Afinal, quando
se desconfia do carter contnuo dos fatos extrados do
recorte de documentos do passado, desdobra-se para uma
postura baseada na descontinuidade que traz os saberes
locais destitudos e desqualificados pelo pensamento
etnocntrico. E essa verso da histria eurocntrica
passa a ser questionada em funo da disseminao dos
fatos descritos sobre a constituio da identidade dos
nativos nas distintas regies do Brasil, especificamente,
a marajoara que, passou a ser representada por uma
cultura letrada cujo papel de alguns intelectuais se
ocupou de hierarquiz-la.
216
232
235
Tecnobrega e Cultura
Metrpole Paraense
Ps-Moderna
na
1. Tecnobrega e Cultura
1.1 Tecnobrega e Cultura Local
Compreende-se, ao observarmos os diversos grupos
sociais presente em nossa sociedade, que cultura, segundo
Jos Santos (1996, p. 10): uma preocupao em
entender os muitos caminhos que conduziram os grupos
humanos s suas relaes presentes e suas perspectivas
de futuro. Desse modo, ao pensarmos no tecnobrega,
percebemos a relao de identificao popular, cultural
e familiar vivenciada por esse grupo. Tambm, notvel
que o ritmo paraense passasse por reformulaes.
Desta forma, a cultura tecnobrega pode ser observada
atravs das modificaes sociais, que se intensificaram a partir do
avano tecnolgico, pois O aceleramento desses contatos recente
e os grupos isolados vo desaparecendo (SANTOS, 1996, p. 12).
236
253
255
Primeiras Palavras
A pesquisa cientfica tem como objetivo principal
investigar representaes que envolvem noes de
patrimnio na Amaznia Marajoara no perodo de 18701920, o qual cobre o chamado tempo da Belle poque
na Amaznia. Concomitante a isso, pretende verificar
produes e recepes de sentidos atribudos ao patrimnio
na regio marajoara, no que tange s edificaes e
mudanas nos espaos urbanos de municpios do Maraj
dos Campos e do Maraj das Florestas.
Dada a importncia desse perodo bellepoqueano para
a Amaznia, as questes que nortearam a investigao
foram: a) Quais percepes sobre patrimnio emergem de
documentos escritos acerca de municpios marajoaras? b)
Que patrimnios pblicos foram produzidos no famoso
perodo gomfero em cidades marajoaras? e c) Quais
alteraes sofreram espaos urbanos marajoaras em
256
268
270
Produtos exportados
Melgao
Portel
Borracha e farinha
Gurup
Chaves
Borracha e gado
Breves
Curralinho
Borracha e cacau
Cachoeira
Borracha e gado
Monsars
Gado e farinha
Soure
Gado
Fonte: CENTUR, O Jornal do Par, N. 78, p. 01
271
275
280
281
O Tema em Tela
Como o prprio nome aponta, a Belle poque na
Amaznia - ou Bela poca em portugus foi o perodo
ureo do desenvolvimento estrutural e de modernizao
das regies produtoras de borracha. Sarges (2010, p. 19),
aponta que, para pensar no processo de reurbanizao que
atingiu a regio amaznica, se faz necessrio entender
qual dialtica a modernidade tomou em tal perodo na
regio. Em suas palavras,
A modernidade, entendida como expanso da
riqueza, ampliando as possibilidades, caracterizase por: avano da tecnologia (Revoluo
industrial), construo de ferrovias, expanso do
mercado internacional, urbanizao e crescimento
das cidades (em rea, populao e densidade),
mudana de comportamento pblico e privado e
bafejo da democracia, transformando as ruas em
282
291
300
302
308
Fontes
AMORIN, Anibal. Viagens Pelo Brasil 1896 1897.
BRASIL - Enciclopdia dos Municpios Brasileiros - volume
XVI; Amaznas, Par, Territrios, 1957.
BELM Boletim do Museu Paraense Emlio Goeldi de H. Nat.
e Etnographia. Tomo II. Fasc. 1 4. 1897 1898. Typographia
de Alfudo Silva & Comp. 1898.
CARNEIRO, Edson. A conquista da Amaznia. Ministrio da
viao e obras pblicas. Servio de documentao. 1956
MARAJ, Baro de. Ilhas e Lagos. In: As regies Amaznicas.
Ed. Imprensa de Libanio da Silva. Lisboa, 1896.
PEARSON, Henry C. The Rubber Country of the Amazon. Ed.
The Indian Rubber World. New York, 1911.
PAR, O Liberal do. Numero 13. Tera-feira,18 de janeiro
1870.
311
312
Introduo
A escolha pelo tema de investigao para redigir o
presente projeto de pesquisa conduziu-nos para um lugar
hoje distante das vivncias de uma das pesquisadoras,
mas muito prximo de memrias que compem parte de
sua trajetria de vida, convidando-nos a uma passear
pela reminiscncias do passado de uma paraense. Assim,
ao desejar mergulhar no cotidiano e nos rituais que
constituem a festividade de Santa Maria em Iririteua,
no municpio de Curu, decidimos fazer um especial
caminho de volta ao seu passado. Reencontro para
uma, reencontro para a outra, a ida comunidade,
cuja histria confunde-se com a prpria histria dos
avs maternos que ali residiram por mais de 10 anos.
Esse movimento permitiu se enredar por lembranas e
experincias compartilhadas na infncia, adolescncia e
em uma parte da vida adulta dos moradores de Iririteua.
313
324
326
331
332
Apresentao
Municpio localizado ao norte da Ilha dos Marajs1
e pertencente ao Estado do Par, Afu tem sua sede
assentada em terreno de vrzea e soberguida em pontes
de madeira, razo pela qual utiliza a assinatura turstica
de Veneza do Maraj. Em tempos de invernada
marajoara, entre maro e abril, tem suas pontes cobertas
pelas guas do rio que d nome a cidade, que a invade,
desencadeando entre os moradores um clima de festa,
que s pode ser compreendido no viver deste territrio,
onde cultura e natureza esto interconectadas.
Nestas linhas que se seguem, busco recompor
fragmentos de memrias orais e escritas recolhidas
1. Utilizo o termo Marajs em substituio a sua forma no singular, Maraj,
a partir da problematizao levantada por Pacheco (2006, p. 17), que
busca em sua anlise revelar a pluralidade e complexidade da ilha em sua
diversidade de prticas sociais, riquezas e pobrezas.
333
na minha trajetria, ainda em curso, de pesquisadoracartgrafa em Afu. Eu, que cheguei cidade com o
objetivo de cartografar experincias estticas em modos
de viver e fazer bicitaxis2, fui conduzida a caminhos
diversos, passando por muitas casas e atravessando
muitas vidas. E entre vrios desses percursos, sem que
eu os direcionassem para esta temtica, emergiram
cenas de uma Afu do passado. Muitas vozes que em
entrevistas e documentos, narram o cotidiano dessa
cidade-floresta3 em construo e que aqui assumem a
forma desta cartografia de memrias.
A orientao terico-metodolgica acerca de uma
cartografia de memrias cunhada por Pacheco (2013),
que se prope a compor, a partir das reminiscncias,
mapas de sentidos, plurais, diversos, com fronteiras
mveis, de onde emergem vozes subalternizadas em
experincias pessoais de um mesmo processo coletivo.
Segundo o prprio Pacheco, trata-se de um modelo de
foco interdisciplinar:
[...] cartografia de memrias como aporte
terico e ao mesmo tempo metodolgico de
pesquisas preocupadas em captar processos,
discursos, experincias e sentidos de vivncias
2. O bicitaxi um veculo de quatro rodas, confeccionado a partir de duas
bicicletas unidas por uma estrutura de metal. Ele foi criado por um morador local com o objetivo de transportar maior nmero de pessoas, uma vez
que em Afu no permitido o trfego de carros, e acabou sendo absorvido
pelos moradores da cidade, que passaram a recriar o bicitaxi segundo seus
gostos, afinidades e objetivos.
3. O conceito de cidade-floresta foi desenvolvido por Pacheco (2006) para
caracterizar a urbanidade singular da cidade de Melgao (Maraj - PA),
onde desenvolveu sua pesquisa de mestrado. Segundo ele, este formao
urbana: [...] se elabora pelos saberes, linguagens e experincias sociais de
populaes formadas dentro de uma lgica de cidade, onde antigos caminhos
de roas cedem lugar construo de ruas de cho batido, depois asfaltadas,
assim como permanncia de prticas de viveres ribeirinhos nesses novos
espaos de moradia. (PACHECO, 2006, p. 24)
334
Desconhecida Arafu
(BIS)
S sei que Micaela doou essa terra
A me do povo
Ergueu uma capela a Imaculada Conceio [...]6
15. Idem
347
potica
da
358
359
Ver-o-Peso
construo
em
Mapas:
identidades
em
Mapeando Identidades
Ver-o-Peso, exerccio constante do olhar na dinmica
frentica da contemporaneidade. O Olhar que parte de
um ponto movimenta-se por entre o emaranhado de
linhas em seus mais diversos tipos: curvas, onduladas,
retas, entre outras, contornando geometricamente a
paisagem em sua variedade de cores e texturas.
As cidades [...] so plsticas por natureza. Moldamolas nossa imagem: elas, por sua vez, nos moldam por
meio da resistncia que oferecem quando tentamos
impor-lhes nossa prpria forma pessoal. (HARVEY,
2003, p. 17)
Eu sou a cara do Ver-o-Peso. Se voc olhar bem
direitinho pra ele, vai ver que ele minha cara tambm.
[...] Venho quase todo dia fazer feira aqui. Aqui dos
360
O Ver-o-Peso encontra-se no seio desta transio.
Eleito patrimnio cultural smbolo da tradio.
Exaltao de um passado ureo que no quer ser
esquecido. Mas tambm, traduo. Reflete uma nova
forma de pertencimento, que est alm das demarcaes
geogrficas. Intersecta fronteias. um pertencimento
que transita por entre identidades, produto de diferentes
culturas e histrias que se cruzam e entrecruzam ao
longo das transformaes sociais.
Pensado enquanto cenrio de identidades,
imaginrios e performance pode-se partir para
reflexes acerca de polticas patrimoniais em torno
de sua imaterialidade. No entanto, para que haja esta
predisposio faz-se necessrio que o Ver-o-Peso seja
reconhecido, eleito, que lhe sejam atribudos valores
simblicos, histricos, artsticos.
371
372
Referncias
COSTA, M. L; CASTRO, R.V. Patrimnio Imaterial:
preservando memrias ou construindo histrias? Estudos
de Psicologia, 2008, p. 125-131.
HALBWACHS, Maurice. A memria coletiva. So Paulo:
Editora Centauro, 2006. p. 42
HALL, Stuart. A identidade cultural na ps-modernidade.
11. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
HARVEY, David. Condio ps-moderna. 12. ed. So
Paulo: Loyola, 2003. P. 17
NORA, Pierre. Entre a memria e a histria. Projeto
Histria 10. So Paulo: PUC, 1993.
VIANNA, L.C.V; TEIXEIRA, J.L.C. Patrimnio
Imaterial, Performance e Identidade, Concinnitas, v.1,
n.12, jul., 2008, p. 121-129.
373
Parte II
LITERATURAS &
ORALIDADES
Coordenadoras
Bene Martins (PPGArtes/UFPA)
Isabel Cristina F. Rodrigues (GECA/UFPA)
Bene Martins
Isabel Cristina F. dos S. Rodrigues
384
Bene Martins
385
387
390
392
395
397
1. Acrscimo meu.
402
Introduo
Discutir saberes da experincia e os modos de
vida docente trazem para discusso diferentes campos
de estudo como a Educao, a Linguagem e os Estudos
Culturais. As professoras aposentadas circulam pelas
diferentes esferas comunicativas e procuram orientar
ainda o trabalho desenvolvido pela nova gerao de
docentes negociando sentidos e papeis sociais, em
especial, durante os encontros religiosos e de lazer
promovidos pelas comunidades.
Por conta disso, a questo que nos moveu no
processo investigativo e que direciona o estudo aqui
apresentado foi: Quais os sentidos que as professoras
aposentadas da vila Moiaraba e Carmo do Tocantins
403
405
409
410
412
2. As opes Metodolgicas
Ao se discutir os espaos das vilas Moiraba e Carmo
do Tocantins, deve-se consider-las como comunidades
rurais e ribeirinhas. Isso se justificaria pelo fato de que
muitos dos sujeitos possuem uma vida bastante ligada
agricultura e aos rios, pesca e a tudo que envolve os
dois ambientes.
Os sujeitos selecionados para esta pesquisa revelam
que paralelo aos estudos e ao trabalho nas escolas, no
posto de sade, nas igrejas e nos centros comunitrios,
desenvolviam atividades nos campos (agricultura) e na
pesca. Estas atividades lhes foram repassadas pelos
pais, avs e tios na maioria dos casos. Elas serviram
como principais fontes de sustento por questes de
tradio familiar, por necessidades financeiras e ainda
movimentam uma boa parte do comrcio local.
As relaes que os sujeitos estabeleceram com
o rio e com a terra so interessantes, porque indiciam
um pouco as maneiras de se enderearem aos seus
contextos. Verifica-se, por exemplo, que assim como o rio
representava a subsistncia pelo fato de levar a construo
de trapiches, pontes, proporcionava a construo de
alguns tipos de embarcao. Por outro lado, simbolizava
o medo por conta das viagens longas e perigosas que os
moradores precisavam fazer para receber seus proventos
no municpio de Camet.
Desse modo, estes espaos so territorialidades que
convergem para a constituio identitria dos sujeitos,
em especial, das professoras aposentadas que ao longo
do exerccio da docncia j conciliavam vida profissional
e vida social engajada nas aes em prol das vilas. Estes
espaos so para elas bem mais que lugar de residncia,
eles integram um conjunto de elementos que assumem,
nas negociaes dirias, formas de se inscrever no mundo
levando em considerao os mais diversos objetivos.
413
416
desejam continuar o processo de formao para integrarse ao mundo da tecnologia, obviamente que so muitas
as excluses que as aposentadas enfrentam, dentre
elas a excluso cultura da informao tecnolgica,
com algumas excees. Paradoxalmente, os sujeitos
que cumpriram papel to importante na formao de
tantos alunos, depois de aposentadas experimentam a
precariedade de sua formao, denunciando as polticas
de formao docente neste pas.
Um aspecto bastante reiterado a preocupao do
grupo de aposentadas com a questo cultural sempre
aliando escola e igreja, principalmente, sem se esquecer
dos eventos culturais. Elas instauram um modo de se
fazer esse um trabalho que possui uma demanda muito
grande e nestes espaos que elas socializam saberes
e seguem com novos investimentos na vida e no outro,
conciliando sonhos individuais com necessidades mais
coletivas.
Nesses discursos, a formao docente ainda uma
quimera, um sonho inatingvel que resvala para os
projetos individuais dos sujeitos que, mesmo depois de
aposentadas, no perdem a dimenso do que significa ser
professor desprovido de uma formao enquanto direito
de um grupo social.
Ampliar as discusses a respeito da formao
docente observando as prticas socioculturais existentes
nos contextos pesquisados, assim como as trajetrias
dos sujeitos para alm do espao escolar so algumas
das possibilidades para se valorizar as experincias de
docentes que mesmo aposentados conseguem intervir
de modo significativo no processo de formao inicial ou
continuada de professores.
423
Referncias
BAKHTIN, Mikhail. M.; VOLOCHINOV, V. N. Marxismo
e filosofia da linguagem. Traduo: Michel Lahud e Yara
Frateshi Vieira. 3. ed. So Paulo: Hucitec, 1986.
_________________. Marxismo e filosofia da linguagem:
problemas fundamentais do mtodo sociolgico na cincia da
linguagem. 9. ed. So Paulo: Hucitec, 1999.
BAKHTIN, M. Esttica da criao verbal. 3. ed. So Paulo:
Martins Fontes, 2000.
BENJAMIN, Walter. O narrador: consideraes sobre a obra
de Nikolai Leskov. In: Magia e tcnica, arte e poltica: ensaios
sobre literatura e histria da cultura. So Paulo: Brasiliense,
2000, p. 197-221 (Escrito em 1936 sob o ttulo Der Erzhler:
Betrachtungen zum Werk Nikolai Lesskows).
DE GRANDE, Paula Baracat. Processos de construo da
identidade profissional de professores em formao continuada.
Tese (Doutorado em Lnguistica Aplicada) - Universidade
Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem,
Campinas, 2010.
FARACO, Carlos Alberto. Linguagens & dilogo: as idias
lingusticas do crculo de Bakhtin, So Paulo: Parbola
Editorial, 2009.
LARROSA, Jorge. Notas sobre a experincia e o saber de
experincia. Revista Brasileira de Educao, n. 19, p. 20-28,
2002.
PORTELLI, Alessandro. O que faz a histria oral diferente. In:
Cultura e representao. Projeto Histria Oral. n. 14. 1997.
PUC. SP.
PORTELLI, Alessandro. Forma e significado na histria oral:
a pesquisa como experimento em igualdade. Projeto Histria
Oral. n. 14. fev. 1997. PUC. SP.
424
425
431
436
438
Referncias
ANDRADE, Mrio de. Macunama: o heri sem nenhum
carter. So Paulo: Martins. 7 edio, 1972.
ANDRADE, Oswald de. Manifesto Antropfago. Acessado em:
04/ 02/2013, 18:09. http://www.lumiarte.com/luardeoutono/
oswald/manifantropof.html.
BERMAN, Antoine. A prova do estrangeiro: cultura e traduo
na Alemanha romntica. Traduo: Maria Emlia Pereira
Chanut. So Paulo: EDUSC, 2002.
BOSI, Alfredo. Um mito sacrificial: O indianismo de Alencar.
In: Dialtica da Colonizao. So Paulo: Companhia das
Letras, 1992, p.176-193.
CAMPOS, Haroldo de. Da Razo antropofgica: Dilogo e
diferena na cultura Brasileira In: Metalinguagem e outras
metas. So Paulo: Perspectiva, 1992, p. 231-255.
_____________.Ocidente / Oriente: uma conversa com Haroldo
de Campos. In: Revista Zuni de poesia e debates.
Disponvel
em
http://www.revistazunai.com/entrevistas/
haroldo_de_campos.htm , acessado em 05/06/2011
FUENTES. Carlos. O Romance Morreu?. In: Geografia do
Romance. Traduo: Carlos Nougu. Rio de Janeiro: Rocco,
2007, p. 9-33.
GOULART, Ademaro; SILVA, Oscar da. Estudo Orientado de
Lngua e Literatura. So Paulo: Ed. do Brasil. 3 edio. 1976.
LIMA, Jos Lezama. A Expresso Americana. Traduo de
Irlemar Chiampi. So Paulo: Brasiliense, 1988.
439
440
444
445
451
455
Consideraes finais
O ponto de partida para este trabalho, era encontrar
respostas para nossos questionamentos quais as bases
tericas que possibilitam a adaptao de uma obra
literria para flmica, no processo de interao entre a
criana e os filmes Rapunzel (Enrolados) e o Gato de Botas,
como a criana recebe estes filmes? E principalmente
como o uso do cinema, os filmes, em audiovisuais podem
fomentar a leitura? Onde percebemos que o cinema no
se resume apenas aos filmes, mas tambm se refere a
industria cultural, linguagem, tcnica e a questes legais
e sociais que evidenciam o momento atual.
Cinema como audiovisual e o ensino. Cinema que
entretenimento, mas tambm arte, todavia se toda
arte feita com tcnicas pertinentes de sua poca, o
cinema tambm o fez incorporando as novas tecnologias,
principalmente nos filmes de animao.
Diante da preocupao de preparar as atuais
e futuras geraes para a nova realidade, os contos
maravilhosos transformados em filmes de animao, nos
possibilitou pensar como usar o cinema na sala de aula
como uma possvel ponte entre a criana e a literatura,
enfatizando nesta empreitada a adaptao de dois contos
maravilhosos que tiveram um sucesso considervel tanto
entre as crianas, quanto entre os adultos Gato de
Botas e Rapunzel (Enrolados) e isto nos aproximou da
concepo dos audiovisuais os filmes de entretenimento
e a educao, onde importante comentar que pensar
a educao de geraes atuais e futuras pensar uma
educao que envolva as mdias como cultura, essencial
para a construo de identidade e para o convvio em
sociedade.
Incentivar um aluno a ler no tarefa fcil, mas
tambm parte de um processo educacional que acaba
456
Referncias
ABRAMOVICH, Fanny. Literatura infantil: Gostosuras e
Bobices. So Paulo: Scipione, 2009. (Coleo pensamento e
ao na sala de aula)
ADORNO, Theodor W. HORKHEIMER, Max. Dialtica do
Esclarecimento: Fragmentos filosficos. 1947. Ttulo Original
: Dialektik der Aufklarung Philosophisch Fragmente
Disponvel em http://antivalor.vilabol.com.br
ANDRADE, Leilane Lima Sena de. SCARELI, Giovana.
ESTRELA.
As animaes no processo Educativo:
Um panorama da histria da Animao no Brasil.
In: COLOQUIO INTERNACIONAL EDUCAO E
COMTEMPORANEIDADE, 6, 2012, Sergipe, So Cristovo,
p. 1 a 8. Disponvel em http://www.gpecpop.faced.ufu.br/
node/90.
AUMONT, Jacques, MARIE, Michel: Dicionrio Terico e
Crtico do Cinema: traduo Eloisa Araujo Ribeiro Campinas
SP : Papirus. 2003
BETTELHEIM, Bruno. A psicanlise dos Contos de fadas;
Traduo de Arlene Caetano. Rio de Janeiro: Paz e terra.
Editado a primeira vez no Brasil em 1980.
BRASIL. Lei n 9610, de 19 de fevereiro de 1998, In: Brasil.
Ministrio do Desenvolvimento; Indstria e Comercio MDIC.
Lei n 9610, de 19 de fevereiro de 1998. Brasil. Cap. III, IV e V.
Disponvel em <www.in.gov.br/materiais/pdf/do/secao1/15 10
2002/dol-13.pdf. Acesso em 05 de maio de 2013
COUTINHO, Afrnio. A Literatura no Brasil. direo Afrnio
Coutinho: co-direo Eduardo de Faria Coutinho, - 4. ed. rev.
e atual So Paulo : Global, 1997.
DINIZ, Thais Flores Nogueira, Literatura e Cinema: Traduo
Hipertextualidade, reciclagem. Belo Horizonte: Faculdade de
letras da UFMG, 2005.
460
462
463
poca sem nenhuma referncia para mim, causandome estranhamento. Fui escola, para cursar a segunda
srie do fundamental; igreja; ao teatro; aos movimentos
polticos, sociais e culturais da Vila de Icoaraci. Quando
aqui cheguei tudo era buclico, as ruas eram tranquilas
noite e dia. Andava por elas com a sensao de estar
passeando por entre bosques encantados, sem pressa para
chegar; ia e vinha das minhas atividades sempre a p,
no havia necessidade de nibus e no possua bicicleta,
transporte bastante utilizado na Vila Icoaraciense, que
ganhou carinhosamente o apelido de P Redondo pelo
uso excessivo do mesmo.
Era tudo normal, potico, pensava eu. Passei parte
de minha adolescncia e juventude nos movimentos
religiosos, na Igreja da Matriz, como conhecida at
hoje a igreja catlica de So Joo Batista. Minha liderana
e formao religiosa devem-se a essa poca. Muito tempo
depois que aprendi que os iluminados no esto somente
nos templos, nas religies, mas tambm nas esquinas,
nos bares, nos teatros, nas comunidades, nas lutas pela
efetivao dos direitos humanos, na resistncia poltica
e cultural. Foi guiada por esse acreditar que cheguei
aos movimentos culturais de Icoaraci: P-Redondo,
Taetro, Palco-Meu, Clama, Declama, Reclama,
Mova-ci, neste ltimo permaneo fazendo valer a
resistncia citada. Como professora, acredito ser a escola
um espao de manuteno e preservao do Patrimnio
Cultural Material e Imaterial, da Arte Educao.
465
475
Referncias
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS.
NBR 6028: resumo. Rio de Janeiro, 1987.
BOSI, Ecla. Memria e Sociedade: lembrana de velhos. 7.
Ed. So Paulo: Companhia das Letras, 1999, p. 11-92
CASCUDO, Lus da Cmara. Literatura Oral no Brasil. 2 Ed.
So Paulo: Global, 2006.
FIGUEIREDO, Silvio Lima. PIANI, Auda Tavares. Mestres
de Cultura. Belm: EDUFPA, 2006.
HALBWACHS, Maurice. Memria Individual e Memria
Coletiva. In: A memria coletiva. Traduo de Beatriz Sidou.
So Paulo: Centauro, 2003, p. 29-70.
476
477
1. Primeiros apontamentos
Este artigo um recorte de minha pesquisa de
Mestrado em Artes em andamento, que emerge em
Maraj das Florestas, a partir de uma de minhas
especializaes realizada em 2002, cuja temtica foi
HISTRIAS POPULARES DE MELGAO: um breve
estudo da literatura oral como elemento de formao
para a educao melgacense.
Neste recorte, proponho algumas reflexes sobre a
prtica das narrativas orais tendo como objeto de pesquisa
a narrativa oral urbana marajoara melgacense, enquanto
registros de subjetividade esttica e performtica
exteriorizados por moradores urbanos como expresso
da Arte e da cultura marajoara. Outra reflexo que trago
refere-se valorizao dessa memria como patrimnio
478
Num aspecto mais geral, percebendo que a
performance tcnica que trabalha com o corpo Nos
estudos das Artes, preciso destacar os elementos
artsticos presentes nas narrativas orais sejam elas
rurais ou urbanas. Neste artigo, destacam-se as
urbanas, como obra de arte, o que deve ser discutido
com professores e ensinado aos alunos, visualizando os
elementos da arte que se fazem presente neste objeto:
a esttica embrincada na linguagem dos contadores, a
criatividade, e a performance dos narradores no ato de
contar.
Paul Zumthor (2000, p. 5) dentro da potica da
oralidade cria uma plataforma de atuao em que a voz,
o corpo, a presena desempenham um importante papel.
Para os etnlogos, performance uma noo central
dos estudos da comunicao oral. Por isso, quando
falamos de performance, devemos considerar que o
corpo que estuda a obra, pois o corpo que entende o
ritmo, a melodia, a linguagem e gestos como um algo
a mais no qual ele no espao de tempo. E assim como
a performance se liga ao corpo, e com ele ao espao, a
teatralidade insere-se como dado emprico, aonde no h
necessariamente manifestaes fsicas obrigatrias.
HARTMAN em seu artigo (2005, p. 125) demonstra
que as narrativas orais transgridem limites polticos e,
ao circularem entre as vizinhas regies, vo revelando
identidades, tradies, sentimentos. Neste sentido,
481
487
488
10. Narrativa contada por Maria Telma Arajo Dias, residente na cidade de
Melgao, sobrinha e de Severino estudante da Escola E.E.F.M. Tancredo
de Almeida Neves. Faz parte da Monografia de VIEGAS, intitulada:
HISTRIAS POPULARES DE MELGAO: um breve estudo da literatura
oral como elemento de formao para a educao melgacense, ano 2002.
491
492
A referida histria dialoga com a narrativa de
Melgao conhecida como O encantado Tupinamb, uma
vez que ambas esto relacionadas com a cidade encantada.
A encantaria, enquanto um elemento esttico, formada
por encantes ou cidades dominadas por famlias, tais
quais a famlia da Turquia, famlia dos bandeirantes,
famlia da Gama, famlia da praia do lenol e outras
famlias. Essas cidades dominadas por essas famlias
formam grandes propriedades11. Essa afirmao
interessante, uma vez que mostra ligao com a histria
da cidade-floresta em que esta, em seu processo histrico
de anexao num perodo a Breves; noutro a Portel, fez
com que ficassem apenas duas famlias que se uniram e
lutaram para que a cidade no fosse extinta, a famlia
Nogueira e a famlia Mamede.
Na narrativa a Cidade-encantada, logo no inicio,
apresentada pela narradora uma realidade (trapiche
e aaizeiro) e o atual (modernizado). O horrio em que
11. Narrativa contada por Maria Telma Arajo Dias, residente na cidade de
Melgao, sobrinha e de Severino estudante da Escola E.E.F.M. Tancredo
de Almeida Neves. Faz parte da Monografia de VIEGAS, intitulada:
HISTRIAS POPULARES DE MELGAO: um breve estudo da literatura
oral como elemento de formao para a educao melgacense, ano 2002.
493
Desenvolver esta pesquisa em narrativas orais
urbanas relevante, porque significa contribuir com
a poltica de valorizao e preservao dessa riqueza
cultural popular, ainda no conhecida ou de escassa
presena nas academias como estudos relacionados
arte enquanto criatividade, esttica e performance.
As narrativas que os moradores urbanos contam so
manifestaes que envolvem uma produo artesanal,
marca do pensamento desse povo e que vem revelar, alm
da subjetividade de expresses artsticas e diferentes
cdigos, saberes acumulados ao longo de um processo
histrico de colonizao, formao econmica e social
marajoara.
499
Referncias
BARBOSA, Joaquim Onsimo Ferreira. Narrativas Orais:
Performance e Memria, Manaus- Amazonas. 2011.
CARLSON, Marvin. Performance: Uma introduo crtica.
UFMG, BH, 2010.
CAUQUELIN, Anne. Teorias da Arte. So Paulo: Martins Fontes, 2005.
HEIDER, Roberto, Revista memria, dez.2010/mar. 2011.
GARCIA-CANCLINI, Nestor. Diferentes, Desiguais e Desconectados:
mapa da interculturalidade, Rio de Janeiro, UFRJ, 2007. http://
cidades.ibge.gov.br/painel/painel.php?codmun=150450 16-10-2013
MACHADO, Irene, Oralidade
a potica da produo
Literariedade: a potica da Tradio popular, revista USP162, 1999.
PACHECO, Agenor Sarraf Pacheco. Margem dos Marajs:
Cotidianos, Memrias e Imagens da Cidade-Floresta
Melgao Par. Paka-Ttatu, 2006.
PACHECO, Agenor Sarraf, SCHAAN, Denise Pahl, BELTRO,
Jane Beltro. Remando por campos e Florestas: Patrimnios
Marajoaras em Narrativas e Vivncias Ensino Mdio. Belm
Par: Gknoronha, 2012.
PACHECO, Agenor SarrafI Linguagem E Seus
Encantamentos: Mitos e lendas: de boca em boca: Preservando
o imaginrio popular, texto escrito para o livro: em trmites
para publicao:A Turquesa do Par Revisitada, 2005).
TROMBETTA, Gerson Lus, -Tese apresentada ao Curso
de Ps-Graduao emFilosofia da Faculdade de Filosofia e
CinciasHumanas da Pontifcia Universidade Catlica doRio
Grande do Sul,p.30, 2006, nota de rodap 19 (CFJ, p. 47, ).
500
Belo
501
Introduo
502
506
509
http://www.g4tv.com/images/4079/thelegend-of-zelda-ocarina-of-time-3d/67575/
515
516
Introduo
520
Metodologia
A pesquisa de campo essencial para a realizao
de estudos sociolingusticos, bem como para o
aprofundamento dos conhecimentos relativos a fatos,
a acontecimentos e as problemticas existentes nas
formas de lngua, linguagem e comunicao humana,
fatores estes que devem ser conhecidos, debatidos e
analisados na busca da compreenso dos processos e
cdigos comunicativos existentes no mundo globalizado,
por isso tais pesquisas devem adotar procedimentos
metodolgicos previamente planejados, organizados e
eficientes para que possam ser ordenadas as aes de seus
pesquisadores de acordo com os princpios e objetivos que
a mesma prope.
Os percursos metodolgicos que traamos na
efetivao de nossa pesquisa sociolingustica, foram: a
escolha do tema a ser trabalhado; o local da pesquisa; o
carter etnogrfico-colaborativa da referida pesquisa; as
fases da pesquisa e os instrumentos utilizados no estudo;
o contexto escolar e suas singularidades; a estratificao
e as variveis extralingusticas, tais como: sexo, faixa
etria e grau de escolaridade.
A Escolha do Tema
O primeiro momento realizado de nossa pesquisa
sociolingustica foi escolha do tema. Pretendamos
abordar um assunto que tivesse relevncia acadmica
e lingustica, ou seja, um tema que, ao mesmo tempo,
servisse de mote para uma investigao acadmica e
contribusse linguisticamente com nossos estudos. Aps
algumas especulaes, opinamos pelo seguinte tema Os
Cdigos de Comunicao Entre os Adolescentes
nas Redes Sociais e Celulares.
521
O Local da Pesquisa
A instituio escolar escolhida para a realizao
de nosso trabalho de pesquisa foi uma escola municipal
de ensino fundamental do municpio de Igarap-Miri,
localizada em um bairro prximo ao centro da referida
cidade, sendo que tal escola funciona em instalaes
cedidas pelo estado nos turnos da manh, da tarde e da
noite, atendendo a turmas do ensino fundamental (5 a
8 srie) nos dois primeiros turnos. A escolha por essa
escola se deve ao fato de que ela possui uma demanda
considervel de alunos adolescentes que utilizam os
meios de comunicao tecnolgicos, sobretudo a internet
e os celulares.
A Pesquisa de Carter Etnogrfico-Colaborativa
A pesquisa etnogrfica busca conhecer, compreender
e interpretar uma determinada realidade de forma
dinmica e interativa, pois o pesquisador participa do
cotidiano da comunidade pesquisada ao longo de sua
investigao. Para isso, o mesmo deve ter bem claro
quais so seus objetivos e a forma de proceder pesquisa
etnogrfica.
Segundo Rockwell (1989, p. 32), A palavra etnografia
se refere tanto a uma forma de proceder na pesquisa de
campo, como ao produto final da pesquisa [...]. No caso
deste estudo, uma pesquisa de campo que visa conhecer
e compreender os cdigos de comunicao escrita entre
os adolescentes nas redes sociais e celulares, desta forma
se utiliza de parte do cotidiano escolar de alunos que
fazem uso da tecnologia nesse contexto diverso, que o
universo escolar.
A presente pesquisa sociolingustica possui o
carter etnogrfico, pois estivemos parcialmente
522
525
aqi: aqui
akele: aquele
aki: aqui
akilo: aquilo
axarem: acharem
c: com
complikado: complicado
bjo: beijo
b: bom
bj: beijo
bjs: beijos
d: de
desd: desde
dizr: dizer
dnov: de novo
dnv: de novo
dskanso: descanso
dsde: desde
fika: fica
hj: hoje
528
k: que
kda: cada
kada: cada
kero: quero
kerendo: querendo
kkkkkk: risos
ksa: casa
kza: casa
m: meu
mt: muito
msmo: mesmo
n: no
noit: noite
nunk: nunca
nv: novo
ond: onde
p: para
p/:para
pssoas: pessoas
p: porra
pgar: pagar
pq: porque
pratka: pratica
q: que
qdo: quando
qm: quem
qrida: querida
qto: quanto
qro: querob
smpre: sempre
sja: seja
skeci: esqueci
star: estar
t: te
t: est
tard: tarde
tb: tambm
tbm: tambm
tds: todas
td: tudo
tnha: tinha
t: estou
tr: ter
trist: triste
vc: voc
vd: vida
vm: vem
xamado:chama
533
Iris Barbosa
Joel Cardoso
535
537
Amaznicas
na
Poesia
de
543
Referncias
CAMARO, Adalcinda. Antologia Potica. Belm: Cejup,
1995.
CAVALCANTI, Joana. Caminhos da literatura infantil e
juvenil: dinmicas e vivncias na ao pedaggica. So Paulo:
Paulus, 2002.
ELIADE, Mircea. Aspectos do mito. Lisboa: Edies70, 2000.
ELIADE, Mircea. Mito e Realidade. Trad. Pola Civelli. So
Paulo: Ed. Perspectiva, 1989.
SOUSA FILHO, A. Mito e Ideologia. In: Comunicologia Revista de Comunicao e Epistemologia da Universidade
Catlica de Braslia. N. 01, 2006. Disponvel em: www.ucb.br.
Acesso em: 08.08. 2012.
549
550
554
555
Referncias
Livros
CARVALHAL,Tnia Franco. Literatura Comparada. 4
edio. So Paulo: Editora tica, 2004.
COMPAGNON, Antoine. O demnio da teoria: literatura e
senso comum. Traduo de Cleonice Paes Barreto Mouro,
Consuelo Fortes Santiago. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2001.
CULLER, J. Teoria Literria: Uma introduo. Trad. Sandra
Vasconcelos. So Paulo: Beca Produes Culturais. Ltda. 1999.
CUNHA, Eneida Leal. Literatura comparada e estudos
culturais. In MARQUES, Reinaldo & BITTENCOURT, Gilda
Neves ( Org.). Limiares Crticos. Belo Horizonte: Autntica,
1998.
EAGLETON, Terry. A ideia de cultura. Traduo de Sandra
Castello Branco; reviso tcnica de Cezar Montari. So
Paulo : Editora UNESP, 2005.
FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Dicionrio Aurlio
Junior: dicionrio escolar da lngua portuguesa. Coordenao
Marina Baird Ferreira e Margarida dos Anjos. Curitiba:
Positivo, 2005.
LEAHY-DIOS, Cyana. Educao literria como metfora
social. Desvios e rumos. Rio de janeiro: EdUFF, 2000.
SILVA, Kalina Vanderlei e SILVA, Maciel Henrique. Dicionrio
de conceitos histricos. Ed. Contexto So Paulo, 2006.
573
Sites
COSTA, Marisa Vorraber, SILVEIRA, Rosa Hessel e
SOMMER, Luis Henrique. Estudos Culturais, educao e
pedagogia. Revista Brasileira de Educao. N 23. 2003.
Disponvel em:<http://www.scielo.br>. Acesso em: 03 de
setembro de 2013.
ESCOSTEGUY, Ana carolina. Os estudos culturais.
Cartografias/website de estudos culturais. Disponvel
em:<www.pucrs.br/famecos/pos/cartografias>. Acesso em 3 de
agosto de 2013.
GOMES, Carlos Magno. Anais do SILEL. Volume 1.
Uberlndia. EDUFU, 2009. Disponvel em: <www.ileel.ufu.
br/anaisdosilel> . Acesso em 20 de setembro de 2013.
MEDEIROS, RosgelaFachel. Quem tem medo dos Estudos
Culturais? Disponvel em: <www.seer.ufrgs.br/organon/
article> . Acesso em 14 de setembro de 2013.
NETO, Alfredo Veiga. Michel Foucault e os Estudos Culturais.
Disponvel em: <http://www.lite.fae.unicamp.br>. Acesso em:
23 de setembro de 2013.
Apndice
Questionrio para Professores de Literatura do Ensino
Mdio
1) Com relao ao hbito de leitura, voc considera-se
um leitor assduo? Em caso de resposta positiva, quais as
literaturas que voc mais gosta de ler?
2) Voc gosta de trabalhar com a disciplina literatura? Por
qu?
3) Quais as metodologias utilizadas para o ensino da
literatura?
574
575
1-Introduo
necessrio que se torne claro aos olhos de toda a
gente que as hegemonias culturais de hoje resultam,
fundamentalmente, de um nem sempre subtil processo de
evidenciao do prprio, e de ocultao do alheio, imposto
como algo inelutvel, e que conta com a resignao, muitas
vezes com a cumplicidade das prprias vtimas.
Jos Saramago (Cadernos de Lanzarote, 1997)
590
5- Concluso
Nesse retorno para o caminho das histrias das
descobertas do povo portugus, localizamos os portos
tocados por eles: Brasil, frica e sia que a priori no
tiveram o intuito de se somaram as prticas locais, pois
no havia uma inteno de diversificar a lngua, seno de
impor a cultura branca.
Ao observar os vestgios deixados pelos portugueses,
nos quais a lngua portuguesa foi disseminada como
espao da lusofonia, compreendidos como um instrumento
de recuperao dos espaos perdidos nas ex-colnias e
que embora disfarada de fomento afirmao da lngua
portuguesa, o disfarce se tornou a prpria alma da
Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa (CPLP).
Seria muito simplista reduzir a explicao da
lusofonia citando os Estados que tm o portugus como
sua lngua oficial. Citaramos os oito pases implicados -
592
6- Referncias
BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito de Histria. In: Magia
e tcnica, arte e poltica: ensaios sobre literatura e histria
da cultura; traduo Srgio Paulo Rouanet; prefcio Jeanne
Marie Gagnebin.7. So Paulo, ed. Brasiliense, 1994.
BERARDINELLI,Cleonice. Estudos Camonianos. 2 Ed.rev.
e ampl.- Ctedra Padre Antnio Vieira, Instituto Cames.Rio
de Janeiro, Nova Fronteira, 2000.
CAMES, Lus de. Os Lusadas. Rj: Abril Cultural, 1982.
CORRA, Dinalva da Silva. No mar, na terra, no ar: Travessia
pelos memoriais da identidade nacional portuguesa. Uma
leitura comparada de Cames e Saramago. TCC. Belm.
UFPA. 2010.54 pgs.
CORTESO, Jaime. A Carta de Pero Vaz de Caminha - A ElRei D.Manuel sobre o achamento do Brasil. Martin Claret.
5ed. So Paulo. 2009.
FAULSTICH, Enilde. CPLP: Um lugar de falas mltiplas. In:
Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa. CPLP: Solidariedade
e ao poltica. Srie. Anima Mundi.Braslia:IB RI, 2001.
595
597
ver-o-peso [:]
potica de uns submundos
passado_
_cismando na crisma,
paresque, dumas lembranas que trabalham
a solido_
o paralelo das margens, uma igara partida,
as guas sujas que sempre voltam1.
O tempo passou. feira tomou corpo. Criou fama.
Mltiplos sujeitos. Funes outras. Negociao de todo
modo. Organizao coletiva prpria. Cenrios em turnos.
Tempos e espaos diversos. Fenmeno urbano resultado
do texto e da escritura da cidade. preciso ler na
mensagem: homem, sujeito coletivo; relaes sociais com
o espao, [re]significaes em 1977 o Ver-o-Peso foi
tombado. caractersticas arquitetnicas, urbansticas e
paisagsticas com reconhecimento institucional2. ponto
para o carto-postal. o turista agradece [!] palcios, igrejas,
casarios, docas de embarcaes e fortificaes, mercados
e logradouros de influncia europeia envelhecendo sem
dignidade. ruas antigas com seu tmido sorriso cariado3.
a canoa traz o homem
a canoa traz o peixe
a canoa tem um nome
no mercado deixa o peixe
no mercado encontra a fome
1. poema complementar sobre o rio. CARVALHO, Age de. Seleta. Belm:
Paka-Tatu, 2003, p.26
2. tombamento realizado pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico
Nacional - Iphan.
3. ruas vazias. PAES LOUREIRO, Joo de Jesus. Obras reunidas. So Paulo: Escrituras, vol. 1, 2000, p.280-281.
599
velho
marinheiro.
galanteador.
encontro
no sei
o que sonho o que real
sou no sou
ou 28
Referncias
BARROS, Manoel de. Livro sobre nada. 3. ed. Rio de Janeiro:
Editora Record, 1996.
BOURDIEU, Pierre et.al. Efeitos do lugar. In: BOURDIEU,
Pierre. (Org.). A misria do mundo. Petrpolis: Vozes, 2011,
159-166.
CANTON, Katia. Narrativas enviesadas. So Paulo: WMF
Martins fontes (Coleo Temas da Arte Contempornea),
2009.
CARVALHO, Age de. Seleta. Belm: Paka-tatu, 2003.
28. a um poeta japons. MARTINS, Max. No para consolar: poesia
completa. Belm: CEJUP, 1992, p.124.
29. SR 559, Zurique. CARVALHO, Age de. Seleta. Belm: Paka-Tatu, 2003, p.65.
608
609
610
M. H. de A. dos Reis
A. C. dos S. Alves
S. T. de A. Rosa
J. M. Gomes
Introduo
616
618
623
630
632
Parte III
SABERES &
INTERCULTURALIDADES
Coordenadora
Ivanilde Apoluceno de Oliveira (UEPA)
Introduo
637
Referncias
AGUIAR, Karollinne L. Pontes de; PACHECO, Agenor
Sarraf. Crianas quilombolas em olhares de si e do local:
clicks preliminares da pesquisa. PACHECO, Agenor Sarraf;
MALCHER, Maria Atade. Anais do II Colquio Nacional de
Estudos Culturais. Belm: UFPA, 2013.
647
650
Introduo
A possibilidade de se compreender as prticas
educativas e os saberes de diferentes grupos vivenciados
no cotidiano ou em ambientes no escolares parte da
agenda de pesquisas do Programa de Ps-Graduao em
Educao da Universidade do Estado do Par (UEPA),
sobretudo, na sua linha de investigao denominada
Saberes Culturais e Educao na Amaznia.
Esta linha tem como objetivos investigar
conhecimentos que visem o fortalecimento da identidade
cultural da Amaznia e seus sujeitos, bem como contribuir
para a construo de prticas socioeducacionais
comprometidas com os saberes de grupos locais, na sua
maioria alijados do processo de produo e apropriao
do conhecimento.
Voltada para a investigao de temas relacionados
ao contexto educacional brasileiro e, especialmente
651
Para ele,
o pensamento mgico no uma estreia, um
comeo, um esboo, a parte de um todo ainda no
realizado; ele forma um sistema bem articulado;
independente, nesse ponto, desse outro sistema
que constitui a cincia []. Portanto, em lugar
de opor magia e cincia, seria melhor coloc-las
em paralelo, como dois modos de conhecimentos
desiguais quantos aos resultados tericos e
prticos [] (LVI-STRAUSS, 2011, p.29).
Desse modo, possvel concluir, apoiada em LviStrauss, que os saberes culturais no so uma espcie
de pr-saber que antecede o saber cientfico, seno que
uma outra modalidade de saber que, tal como o cientfico,
dotado de sistematizao, regras, organizao e
complexidade.
Ao analisar as bebidas fermentadas dos ndios
tupinamb no Brasil colonial, Albuquerque (2012) ressalta
o papel exemplar das mulheres tanto na fabricao das
bebidas quanto na produo, mo, das vasilhas de
barro necessrias a sua produo e armazenamento.
A olaria destacava-se como uma atividade bastante
complexa que traduzia o amplo leque de saberes,
sobretudo, das mulheres mais velhas. Recorrendo aos
estudos arqueolgicos de Andr Prous (2007), foi possvel
observar que essas vasilhas mediam at quase um
metro de dimetro, apresentavam um ombro marcado
659
constitutivas. Para o filsofo, h oralidade onde h expresso ou seja ato de surgir do cruzamento da palavra,
do corpo, do Sujeito no mundo, ao e reao.
Para Hampt b (2011, p.183) a tradio oral ,
na realidade, a grande escola da vida, e dela recupera e
relaciona todas os aspectos. Mas para aqueles que tm
uma mentalidade cartesiana, que prima por separar tudo
em categorias bem definidas, essa tradio pode parecer
catica. Ao contrrio, enquanto um conhecimento total,
na tradio oral o espiritual e o material no esto
dissociados posto que ela ao mesmo tempo religio,
conhecimento, cincia natural, iniciao arte, histria,
divertimento e recreao [].
Em sentido filosfico, as palavras, segundo Jorge
Larrosa Bonda, so mais do que simplesmente palavras
posto que elas produzem sentido, criam realidades
e, s vezes, funcionam como potentes mecanismos
de subjetivao (BONDA, 2002, p. 21). Entendidas
dessa forma, as palavras constituem-se em poderosos
instrumentos de aprendizagem uma vez que se ensina e
se aprende por meio de conversas que expressam sentidos,
valores e vises de mundo que tornam a palavra e o ato
de narrar como prtica fundamental para a transmisso
e apropriao de saberes.
Essa prtica interativa oral, que se traduz como
saber da experincia apreendido no cotidiano social,
tambm conforma as prticas educativas locais, ao lado
da educao escolar. Ao refletir sobre a noo de saber
da experincia Jos Contreras ratifica essa ideia de que:
Existem saberes que no so da mesma
natureza que os saberes constitudos, seno que
tm outras qualidades, que representam outras
maneiras de saber e que podemos reconhecer
668
673
687
Referncias
ALBUQUERQUE, Maria Betnia B. Beberagens indgenas e
educao no escolar no Brasil colonial. Belm, FCTN, 2012.
___________Epistemologia e saberes da ayahuasca. Belm,
EDUEPA, 2011.
ANTONACCI, Maria Antonieta. Memrias ancoradas em
corpos negros. So Paulo: EDUC, 2013.
ARROYO, Miguel G. Ofcio de mestre: Imagens e autoimagens. 6 Ed. Rio Petrpolis, RJ: Vozes, 2002.
BENJAMIN, Walter. Documentos de cultura: documentos de
barbrie. Traduo de Celeste Ribeiro de Souza. So Paulo:
Cultrix/Edusp, 1986.
BONDIA, Jorge Larrosa. Notas sobre a experincia e o saber
de experincia. Traduo de Joo Wanderley Geraldi. Revista
Brasileira de Educao [online], Rio de Janeiro, n. 19, p. 208, Jan-Abr, 2002. Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1590/
S1413-24782002000100003>. Acesso em 15.03. 2015.
____________. Linguagem e educao depois de Babel. Traduo
de Cynthia Farina. Belo Horizonte: Autntica, 2004.
BRANDO, Carlos Rodrigues. A educao como cultura.
Campinas: Mercado de Letras, 2002.
___________. A pesquisa a vrias mos: a experincia da partilha
atravs da pesquisa na educao. So Paulo: Cortez, 2003.
___________ 1989. O que educao. So Paulo, Brasiliense,
25 ed., 1989.
BOURDIEU, Pierre. O poder simblico. Lisboa/Rio de janeiro:
DIFEL/ Bertrand Brasil, 1989.
688
690
692
698
700
708
1-Introduo
O objetivo desse trabalho buscar decifrar quais os
interesses que levaram o Estado paraense a promover
uma poltica de combate ao alcoolismo nas dcadas de 30
e 40, tendo como alvo principal os consumidores. Alm
disso, o trabalho pretende mostrar qual a postura dos
diferentes sujeitos que se envolveram ou foram atingidos
pelas medidas proibicionistas, bem como suas formas de
controle e resistncia.
Para adentrar num conjunto de relaes
constituintes do fazer-se de uma importante dimenso
do cotidiano do espao urbano belemita, sero utilizadas
como fontes as notas policiais do Jornal A folha do Norte,
uma vez que era um dos principais dirios da poca, pois
produziu uma srie de referncias em relao aos sujeitos
que foram sofreados de consumir bebidas alcolicas.
717
719
720
721
723
727
735
Introduo
No mbito da histria cultural, os pesquisadores que
tinham at ento privilegiado as temticas econmicas e
sociais passaram a dar maior ateno para as questes
culturais, focando seus estudos nas interpretaes e
representaes de uma determinada cultura, mas no a
da alta cultura, e sim a cultura do cotidiano, a qual inclui
os costumes, valores e modos de vida de um determinado
grupo social em certo perodo e local. Suas abordagens
ocorrem de forma interdisciplinar, entrelaando assim
os campos da histria, antropologia, sociologia, entre
outros.
Para Burke (1997) vivemos em uma poca de
multiculturalismo que abre espao para as prticas
culturais que at ento eram marginalizadas em um
contexto no qual a dita alta cultura eurocntrica, era
responsvel pelo discurso legtimo, ditando, de certa
736
4. Informante.
750
5. Informante.
6. Idem.
751
Consideraes Finais
O cinema surgiu no final do sculo XX, representando
mais um sinal de modernidade, segundo Bernardet
(1991), ele nasceu como uma possibilidade de apreenso
do real, o que seria mais uma tentativa do homem
na busca incessante da captao perfeita e completa
da natureza, da reproduo fiel da realidade, dando
assim, continuidade funo exercida pela fotografia,
concepo esta j defasada, pois de nosso conhecimento
a impossibilidade de tal realizao.
Em meio as suas infinitas possibilidades de produzir
significados, seja atravs da imagem, da linguagem, da
msica, ou pelo conjunto completo da obra, o cinema pode
ir alm quando considerado como indstria cultural,
uma vez que ele tambm uma forma de entretenimento
popular e meio de comunicao de massa possuindo o
poder de influenciar, educar, doutrinar e de produzir
ideologias.
10. Idem.
754
757
Introduo
Os caminhos que busquei, as estradas e rios
que cruzei, as quedas. Tudo me fez chegar em
quem sou. (Jos Ribeiro Souza, 1995. p.130)
760
772
Introduo
A contracultura, ou aquilo que Hobsbawm (1995)
chamou de revoluo cultural, foi, para esse autor, um
movimento iniciado na dcada de 1960, e caracterizouse pelos questionamentos aos hbitos scio-culturais
vigentes na poca. Os protagonistas desse movimento
foram, sobretudo, jovens insatisfeitos com os rumos
que a sociedade capitalista tomava e que dessa forma
promoviam uma revoluo de costumes. De acordo com
Duarte (2010), essa rebelio se torna poltico-mstica,
onde os jovens manifestam o desejo de mudar o mundo
a partir de um movimento que vem de dentro para fora,
onde era necessrio mudar o cotidiano, valorizando
a liberdade individual (DUARTE, 2010, p.53).Nesse
contexto, os jovens ligados ao movimento contracultural,
que ficaram conhecidos como hippies, procuraram criar
uma sociedade alternativa, na qual se estabelecessem
os seus ideais libertrios.
773
784
789
791
792
798
Referencias
A CASA MARAJOARA DE THEODORO BRAGA, Ilustrao
Brasileira, Rio de Janeiro, n. 26, p. 28-29, jun. 1937.
805
807
O Ponto de Partida
O universo amaznico serviu escrita de vrios
trabalhos cientficos ao longo dos anos, muitos dos quais
se preocuparam em observar as manifestaes culturais
e a sua relao com as populaes autctones. Msica,
dana, religiosidade, alimentao, temas diversos
construdos a partir das correntes cientficas em voga.
Contudo, pouco foi construdo no que tange a
participao da dana na construo e/ou na modificao
da memria social. Se hoje sabido que a dana um
meio de comunicao, poucos foram os trabalhos dentro
das Escolas Historiogrficas que se propuseram a sua
anlise e percepo.
Com isso, esses trabalhos deixaram de perceber
nos sujeitos estudados como, quando e para quem
falavam atravs da dana, haja vista que ela pode nos
indicar diferentes fatos sobre estes mesmos sujeitos e as
808
819
825
Referncias
BESSA, Luciane; PENA, Rui Costa. Resistncia cultural e
identidade na globalizao Estudo de caso: roda de carimb
do Espao Cultural Coisas de Negro. 2007. 145 f. Monografia
(Comunicao Social), Universidade Federal do Par, Belm,
2007.
BOURCIER, Paul. A histria da dana no Ocidente. So
Paulo: Martins Fontes. 2001.
827
828
829
Consideraes iniciais
A proposta de estudo que o presente artigo pretende
traar surgiu dentro de um projeto de pesquisa chamado
Cultura Quilombola: Rupturas e continuidades na
Cultura da Comunidade Quilombola de Abacatal a
partir de 20051. Essa pesquisa buscava perceber as
relaes culturais estabelecidas dentro da comunidade
e como elas sofreram mudanas ao longo do tempo,
sua proximidade aos centros urbanos, a migrao de
famlias vindas de outras regies do Estado do Par e
do Brasil, a identidade cultural de seus moradores e o
novo perfil que se formou aps as diversas e contnuas
intervenes feitas no seio da comunidade. Buscou-se
tambm perceber os elementos responsveis por essas
1. Esse projeto iniciou na graduao no segundo semestre de 2005, dentro
da disciplina Metodologia do Trabalho Cientfico e aprimorado durante o
Curso.
830
831
833
841
Nome
Cientfico
Nome
Popular
Parte
usada
Forma de
Administrar
Tratamento
01
Abacateiro
Folha
Ch
Albumina
02
Euterpe
oleracea
Aa
Raiz,
semente,
fruto e
palmito
Ch, sumo,
palmito
Diarria,
hemorragia
e tosse de
guariba
03
Coleus
amboinicus
Bonr
Folha
Ch, emplastro
e sumo
Dor de cabea,
estmago,
dente, barriga,
ouvido e febre
Anador
04
Ruta
graveolens
L.
Arruda
Folha e
galho
Ch, ungento,
banho e
emplastro
Abortivo,
dor de dente
quando
nascendo, me
do corpo, febre,
dor de cabea e
mau olhado
05
Babosa
Folha
Xarope, emplastro
Inflamao
uterina, queimadura, tosse
e gripe
06
Stryphnodendron
Barbatiman
Mart
Barbatimo
Casa da
rvore
Ch
07
Vernonia
condesato
Backer
Ch
08
Anacardium
occidentalis L
Ch, sumo, e
emplastro
Diarria,
frieira, dor
de garganta,
problema de
dentio e
cicatrizante
09
Polygala
spectabilis
DC
Camembeca
Raiz
Ch
Hepatite,
hemorridas,
diarria de
sangue e cogumelo
10
Cinnamomum
zeylanicum
Breyn
Canela
Folha
Ch
Fortificante
11
Cymbopongon citratus
(DC) Stapf
Capim
marinho
Folha
Ch e banho
12
Adenocalymna alliacemi
Mart
Cip de
alho
Folha
Banho
Mau olhado
Ch e xarope
Diarria
(infantil),
asma,
bronquite,
gripe e
catarro no
peito
13
Mentha
puleguim L
Boldo
Folha
Caj
Casca da
rvore, folha e fruto
Hortelnzinho
Galho e
folha
844
Ch, banho,
infuso,
emplastro e
ungento
Dor de dente,
calmante,
doena que
entorta, pneumonia, barriga
inchada, diarria, erisipela
de cabea e
dentio de
criana
Folha
Ch
Erva-cidreira
Raiz
Ch
Calmante, dor
de barriga,
problemas de
nervos
Insulina**
Folha
Ch
Diabetes
14
Tanacetum
Vulgare L
Catinga de
mulata
15
Elixir paregrico
16
Lippia Alba
L
17
Folha e
galho
18
Chenopodium ambrosioides L
Mastruz
Folha
Emplastro e
sumo
Sangue, dor
de estmago,
tosse, pneumonia, verme,
tuberculose,
erisipela e fraturas pequenas
19
Arrabidae
chica Verlot
Pariri
Folha e
galho
Ch
Inflamao
uterina e
anemia
20
Phyllanthus
niruri L
Quebra-pedra
Raiz e folha
Ch
Tratamento
de prstata e
renal
21
Mikania
lindleyana
DC
Sucurij
Folha
Emplastro
Ferida inflamada
* Fonte: http://www.plantamed.com.br/plantaservas/especies/Cissus_sicyoides.htm
** Erva cultivada no quintal de uma moradora da Comunidade no
presente nas obras analisadas.
847
Aloizio, 80 anos:
Vivo aqui desde a minha infncia, casei, tive filhos,
netos e bisnetos e j estou com 80 aos e sempre
plantei e usei meus remedinhos que mame me
ensinou. Aqui eu tenho folha pra muita doena
braba[...] antes no tinha outro jeito, era o remdio
da mata[...] agora tem o posto e agente se acomoda
um pouco porque j est tudo pronto, n? Eu tomo
o remdio de l e o daqui do terreiro.
Luiza, 18 anos:
Em casa a mame faz ch e compressa, mas
eu vou logo no remdio da farmcia. Tem
848
851
852
853
856
857
A produo da farinha a atividade principal
da comunidade e a forma de trabalho repassada na
comunidade desde o ano de 1910 ou proximidades. A
produo responsvel pelo capital monetrio usado para
a compra de remdios, roupas, mveis, eletrodomsticos,
alm de carnes e alimentos no perecveis.
uma atividade que rene mes, pais, filhos e
netos, pois, na comunidade as crianas j comeam a
fazer farinha aos sete anos e os menores esto geralmente
por perto, na casa de farinha, brincando e observando.
Todos ajudam na produo, porm interessante
perceber o fato do trabalho no ser tomado por eles como
obrigao, mas como parte do cotidiano. A famlia um
859
863
864
865
867
868
Referncias
ACEVEDO MARIN, R.E; CASTRO, E.M.R. Negros de
Trombetas: guardies de matas e rios. 2ed. Belm: Cejup;
NAEAR/UFPA,1998.
ALBERTI, Verena. Manual de histria oral. 3ed. Rio de
Janeiro: Editora FGV, 2005.
BARROS, Jos DAssuno. Histria e memria uma relao
na confluncia entre tempo e espao. Mouseion, vol. 3, n.5,
2009.
FERREIRA, Marieta de Moraes; FERNANDES, Tania Maria;
ALBERTI, Verena. Histria Oral: desafios para o sculo
XXI. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz/ Casa de Oswaldo Cruz/
CPDOC,2000.
FERREIRA, Jerusa Pires. Armadilhas da memria e outros
ensaios. Cotia,Sp: Ateli Editorial, 2003.
FERREIRA, Marieta de Moraes. Histria do tempo presente:
desafios. Petroplis: Cultura Vozes, v.94, n.3, p.111-124, maio/
jun., 2000.
869
870
1. Caracterizao da Comunidade
Tomsia uma comunidade tradicional3 na qual
seus membros se reconhecem enquanto remanescentes
de quilombo e busca desde 2010 o reconhecimento tnico
e o ttulo de sua terra. A comunidade est situada h 18
km acima da vila de Juaba4 um dos distritos que compe
o municpio de Camet e est prxima a vrias outras
comunidades quilombolas entre elas Mola5, Bom fim,
Itapoc entre outras.
A comunidade apresenta atualmente uma populao
de 92 habitantes distribuda entre 23 homens, 22
mulheres e 47 crianas. Ao todo so 20 casas sem diviso
territorial e distribudas em formato de semicrculo. Ao
centro se faz presente um barraco com mltiplas funes,
nele se realizam reunies, festas e serve enquanto espao
sagrado substituindo assim a igreja. Tambm o local
onde funciona a escola. A maioria das construes das
casas de madeira e as instalaes sanitrias so a
cu aberto. H treze anos a comunidade possui gua
encanada e h quatro anos luz eltrica.
Apesar
das
transformaes
ocorridas
na
comunidade, se percebe a utilizao de prticas e saberes
tradicionais importantes dentro do contexto em que ela
se insere, pois, diariamente so acionados.
3. Entende-se por comunidades tradicionais grupos culturalmente
diferenciados e que se reconhecem como tais, que possuem formas prprias
de organizao social, que ocupam e usam territrios e recursos naturais
como condio para sua reproduo cultural, social, religiosa, ancestral
e econmica, utilizando conhecimentos, inovaes e prticas geradas e
transmitidas pela gerao. (art. 3 do decreto 6.040 de 2007)
4. Juaba um dos distritos do municpio de Camet e foi elevado categoria
de vila atravs da lei 557, de 07 de junho de 1898, e do decreto n 819, de 08
de fevereiro de 1900. Passou a vila distrital em 1916. Sobre isso ver Pinto
(2007).
5. Mola considerada a comunidade mais antiga do baixo Tocantins.
A historiografia revela que foi a partir dela que surgiram as outras
comunidades prximas da regio.
873
possvel
notar,
nesses
simbolismos de um rito de passagem, as
caractersticas de um ritual de encontro: o
encontro entre a estrutura social e a estrutura
sobrenatural, entre a cidade terrestre e a
cidade do alm, que a festa de Nazar, com
a riqueza da polissemia de seus smbolos
878
Samba do Cacete
Comum no Itapocu, mas tambm em toda regio
Tocantina desde a formao dos antigos redutos de
escravos que se aventuravam no mato, o Samba do
Cacete apresentado na comunidade uma prtica
cultural herdada da comunidade do Mola que ganhou
novo significado em Tomsia. Segundo a oralidade dos
velhos, o samba do cacete foi uma prtica cultural que
mais se propagou entre a regio Tocantina. todo mundo
aqui dessa regio tudinhu, camet, juaba, mola, laguinho,
porto alegre, tudinhu essas comunidade aqui conhece o
samba do cacete. (Benedita Borges, 75 anos, 09/2012).
Essa prtica cultural se fazia presente mais em
poca de plantio nos trabalhos da roa, ou nas festas dos
santos. No entanto segundo Macionila Borges, Juvita10,
teria aberto o samba para ser tocado e danado vrias
vezes no ano como diverso, era a dana mais apreciada
9. Sobre Identidade tnica ver: CARDOSO (1976), BARTH (2000) e
BRANDO (1986)
10. De acordo com a oralidade local Juvita foi a fundadora de Tomsia.
Sobre isso ver: VALENTE (2012) e PINTO (2004)
879
880
Agricultura
882
885
A Produo Da Farinha
Cada lugar tem sua tcnica para fabricao da
farinha. Durante um survey realizado na comunidade,
teve-se a oportunidade de observar a produo da farinha
de uma comunidade prxima Tomsia, Acu, observouse que l, a farinha no descascada com o terado e
que apenas descascada a mandioca que fica de molho.
Ao observar a produo de Tomsia, Nazar explicou da
seguinte forma:
agente aqui pe uma parte da mandioca de
molho, por um exemplo, a que agente arrancou
hoje n tera feira e na quinta agente vai de
novo no roado, a descasca a mandioca dura e
passa no ralador e descasca a mandioca mole
e tambm passa no ralador, depois agente
mistura as duas e passa de novo nu ralador.(...)
assim a farinha num fica nem dura nem mole
sabe, por que as vez a farinha muito dura e as
vez mole por causo disso quando tem gente
que faz s d dura ou s da que fica de molho.
Por isso que a nossa feita assim e fica gostosa
de mais n.(Nazar Borges, 44 anos, 09/2012)
886
A CAA
A caa uma atividade comum entre os povos
tradicionais que a exercem de diferentes maneiras e
15. Dobrar a mandioca significa o ato de mexer a farinha no forno at que
ela fique torrada.
887
888
891
Consideraes Finais
No presente artigo constatou-se que o processo de
produo das prticas e saberes de Tomsia tm ocorrido
em meio a diversas transformaes e mudanas ao longo
da histria da comunidade o que comum dada a dinmica
cultural. No entanto, como observado anteriormente
algumas prticas caram em desuso outras como o samba
do cacete, est em processo de adormecimento acordando
apenas quando acionada. Percebeu-se durante a pesquisa
a importncia da presena dos velhos na comunidade,
pois, estes podem ser considerados os responsveis por
acionar tais prticas. Sendo assim, sugere-se a efetivao
de polticas de Educao patrimonial na comunidade,
considerando o anseio de seus membros.
Referncias
AMORIM, Maria Joana Pompeu. Etnografia do Convidado:
trabalho e lazer dos grupos familiares em Tomsia, Camet
(PA). Dissertao de mestrado apresentada ao Ncleo de Altos
estudos Amaznicos. Belm: Universidade Federal do Par,
2000, 110p.
BARTH, Fredrik. Os grupos tnicos e suas fronteiras In:
O guru, o iniciador e outras variaes antropolgicas. Rio de
janeiro: Contra capa, 2000, p. 25.
BOSI, Ecla. Memria e sociedade: Lembrana dos velhos. 3
ed. So Paulo. Cia das Letras, 1994.
BRANDO, Rodrigues Carlos. Identidade e Etnia. Construo
da pessoa e resistncia cultural. Braslia: Editora brasiliense,
1986.
892
893
Introduo
No ano 2000, a pesquisadora Viviane Menna
Barreto iniciou a cartografia pictogrfica que teve como
carta de itinerrio as festas populares dos ribeirinhos
da Amaznia Paraense. Um projeto que vem confluindo
infinitamente atravs de uma grande viagem pelas
comunidades caboclas. A ideia de cartografia se cumpre
realmente na tenso que se forma no ponto de encontro
entre objeto visado pela pesquisadora e a subjetividade
da artista na apreenso, configurao e mecanismos
transmissivos.
Nesse momento, foram catalogados elementos
das festas caboclas atravs de entrevistas, pinturas,
fotografias, coleta de musicas, iconografias e desenhos
com a comunidade, assim permitindo que a subjetividade
alcanasse o objeto e dele retornasse, formando um
894
Os contextos socioeconmicos
influenciam
diretamente a cultura de um lugar, assim como seu
contexto histrico. A partir das trocas simblicas da
populao com tais cenrios, que se emolduram tais
manifestaes culturais tradicionais.
897
Os Cordes de Mascarados
As comedias carnavalescas so uma tradio que
se perde no tempo. Sob a tradio do entrudo portugus
os ribeirinhos que j se pintavam e faziam o carnaval
em famlia muito antes de 1946, comearam nessa poca
com a tradio dos cordes
Chama-se entrudo o antigo carnaval Portugus,
o termo significa entrada segundo dizem para
festejar a entrada da primavera. As prticas
festivas eram gerais no pais e existiam sobretudo
em determinadas regies e aldeias ...um cortejo
seguia um boneco chamado Entrudo ou Joo...
Aconteciam troas entre os jovens de ambos
os sexos, ou entre famlias da vila... grupos de
mascarados perambulavam pela aldeia ou iam
de uma aldeia a outra, cantando e fazendo o
maior barulho possvel com tamburins, sinetas
(QUEIROS, 1992, p. 30)
901
Mestres Des-Conectados
No carnaval de 2013, dez anos aps encontro inicial
com esses mestres, foi feita uma busca sobre a bicharada
na internet. Ao constatar que no havia narrativas
digitais sobre as manifestaes culturais foi planejado um
retorno regio Tocantina para verificar pessoalmente o
que acontecera com a vida deles.
Esta nova viagem tinha o foco em uma anlise das
representaes de forma colaborativa, uma coleo de
olhares sensveis a ser multitraduzidos. Um trabalho
capaz de possibilitar, por meio de uma convergncia
de mdias, que os interessados em cultura amaznica
pudessem encontrar os mascarados e tornar conhecidos
a sorte e as dificuldades desses personagens. Assim,
de forma multimiditica, seria possvel reencarnar
a bicharada e o Engole Cobra a partir das novas
plataformas.
Na Internet, afirma o senso comum terico,
podemos pela primeira vez estabelecer relaes afetivas
sem estarmos limitados pela proximidade, dessa forma
a Amaznia pode romper seu isolamento geogrfico ao se
pensar nesse cibermundo.
Assim no bastava apenas reviver a experincia da
cartografia na descoberta das visualidades amaznicas, se
fez necessrio criar narrativas dos mestres no ciberespao
para que pudssemos intervir nos processos polticos e
sociais onde esto inseridos esses mestres. A postura
do olhar e relatar mudou para a do fazer e relatar. E
neste fazer, de forma colaborativa, juntaram-se outros
profissionais, como pintores, fotgrafos, multimdias e
formadores de opinio. A casa Fora do Eixo Amaznia e a
Faculdade Estcio do Par tambm foram essenciais para
se pensar essas novas narrativas e como divulg-las.
903
904
907
909
911
cartografias
do
ciberespao;
912
Trabalhadores Melgacenses em
Rurbanas: primeiras aproximaes
Prticas
Introduo
O trnsito de trabalhadores discutido neste trabalho
revela moradores urbanos que desenvolvem diariamente
atividades de extrativismo vegetal, produo agrcola,
pesca e marisco. O ir e vir desses sujeitos sociais constitui
um movimento no somente de pessoas, mas de relaes,
ideias e equipamentos. Cdigos de leituras das florestas
e dos rios no se tornam mais especificidades daqueles
espaos, objetos do espao rural assumem funes na
vida urbana e vice-versa.
A dinamicidade de cdigos, objetos e relaes entre
rural e urbano, produz outros rurais e outros urbanos,
outros sujeitos e outras realidades socioculturais,
econmicas e polticas. Entre os diferentes autores com
os quais estamos interagindo, podemos dizer que Pacheco
(2006) cunhou o conceito de cidade-floresta e Freyre
913
916
924
927
930
931
932
BONNICI, Thomas. Introduo ao estudo das literaturas pscoloniais. Mimesis, v. 19, n. 01, Bauru, 1998, p. 07-23.
BROWDER, John O. e GOODFREY, Brian J. Cidades da
Floresta. Traduo de Gesele Vieira Goldstein com colaborao
de Joscilene Souza. Manaus: Editora da Universidade Federal
do Amazonas, 2006.
CARDOSO, Ana Claudia Duarte (Org.). O Rural e o Urbano
na Amaznia: diferentes olhares em perspectivas. Belm:
Editora Universitria UFPA, 2006.
CASTRO, Edna. Prefcio. In: CARDOSO, Ana Claudia Duarte
(Org.). O Rural e o Urbano na Amaznia: diferentes olhares
em perspectivas. Belm: Editora Universitria UFPA, 2006.
CORRA, Roberto Lobato. A rede urbana. So Paulo: Editora
tica, 1989.
COSTA, Benhur Pins da. As relaes entre os conceitos de
territrio, identidade e cultura no espao urbano: por uma
abordagem microgeogrfica. In. ROSENDAHL, Zeny e
CORRA, Roberto Lobato (Orgs). Geografia: Temas sobre
cultura e espao. Rio de Janeiro: EDUERJ, 2005. pp. 79-113.
DAVIS, Mike. Planeta Favela. So Paulo: Boitempo, 2006.
FRAXE, Therezinha de Jesus Pinto et al. O ser da Amaznia:
identidade e invisibilidade. Cincia e Cultura [online], vol. 61,
n. 03, 2009, pp. 30-32.
FREYRE, Gilberto. Rurbanizao: que ? Recife: Editora
Massangana, 1982.
HAESBAERT, Rogrio. O Mito da Desterritorializao: do
fim dos territrios multiterritorialidade. Rio de Janeiro:
Bertrand Brasil, 2011.
939
941
945
954
Partindo destas reflexes sobre a imagem e de
como ela construiu o seu lugar na histria do homem,
percebo a importncia do estudo da imagem por seu
961
969
Referncias
ACHUTTI, Luiz Eduardo Robinson, Fotoetnografia: um
Estudo de Antropologia Visual sobre o Cotidiano, Lixo e
Trabalho. Porto Alegre: Palmarinca, 1998.
970
ANTANACCI,
Maria
Antonieta.
Apresentao
e
decolonialidade de corpos e saberes: ensaio sobre a diaspora
do eurocentrado. In: Memrias ancoradas em corpos negros.
So Paulo: Educ, 2013.
BELTING, Hans. Antropologia de la imagen. Espanha: Katz,
2005.
BENJAMIN, Walter. A obra de arte na poca de sua
reprodutibilidade tcnica. In: ADORNO et al. Teoria da
cultura de massa. Traduo de Carlos Nelson Coutinho. So
Paulo: Paz e Terra, 2000.
CARVALHO, Jos Jorge de. O Olhar Etnogrfico e a voz
subalterna. Horizontes Antropolgicos, vol.7, n.15, 2001.
COLLIER JR., Jonh, Antropologia visual: a fotografia como
mtodo de pesquisa. So Paulo, IPU, 1973.
CUCHE, Denys. Cultura e identidade. In: A nocao de cultura
nas ciencias sociais. Traducao de Viviane Ribeiro. 2a edicao.
Sao Paulo: EDUSC, 2002.
CATAL DOMNECH, J. M. A forma do real: introduo aos
estudos visuais. Traduo de Lizandra Magon de Almeida.
So Paulo: Summus, 2011.
DEBRAY, Rgis. Vida e Morte da Imagem Uma Histria do
Olhar no Ocidente. Rio de Janeiro: Vozes,1993.
FANON, Frantz. Pele negra, mscaras brancas. Traduo de
Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008.
HALBWACHS, Maurice. A memria coletiva. So Paulo:
Centauro, 2003.
HALL, Stuart. Da dispora: identidades e mediaes culturais.
Traduo de Adelaine La Guardi Resende. [et. al]. Belo Horizonte:
UFMG; Braslia: Representao da UNESCO no Brasil, 2003.
971
973
Apndice
a) Foram realizadas 2 viagens para Ourm a primeira viagem
foi com o objetivo de conhecer o lugar e as pessoas e familiarizarse com o local. As abaixo so da primeira visita realizada na
comunidade nos dias 23 e 24 de junho de 2013. A comunidade
quilombola est localizada em Ourm-PA, prximo a rodovia
a 3 km de distncia da cidade.
974
975
f) Dona Graa (67 anos) e sua neta Rafaela (13 anos) em seus
trabalho familiar.
976
977
978
979
980
981
982
t)
983
984
Parte IV
CULTURAS &
(DE)COLONIALIDADES
Coordenadores
Snia Maria da Silva Arajo (PPGED/UFPA)
992
Referncia
CASTRO-GMEZ; Santiago; GROSFOGUEL, Ramn. Prlogo.
Giro decolonial, teora crtica y pensamiento heterrquico. In:
CASTRO-GMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramn (Orgs.).
El Giro Decolonial: Reflexiones para una diversidad epistmica
ms all del capitalismo global. Bogot: Siglo del Hombre
Editores; Universidad Central, Instituto de Estudios Sociales
Contemporneos, Pontificia Universidad Javeriana, Instituto
Pensar, 2007.
MALDONADO-TORRES, Nelson. La descolonizacin y el
giro des-colonial. Tabula Rasa, n. 9, julio-diciembre, 2008,
p. 61-72.
997
998
Introduo
Falar das noes de identidades, ainda hoje,
difcil, pois as misturas culturais existentes tornam
difcil qualquer tipo de titulao (como assim?) e, por
isso mesmo, essa compreenso complexa. Dentro do
Brasil em que as vrias regies so bastante diferentes,
principalmente, por conta das muitas misturas
decorrentes do processo de colonizao e, posteriormente,
pelo processo de ocupao em nosso pas, o regionalismo
surge como elemento fortalecedor de determinada
comunidade e como uma proteo a uma ordem nacional
que se impe como elemento unificador cultural.
Essa unificao surgiu como forma de construir uma
identidade nacional a fim de que o Brasil se afirmasse
como nao em relao a Portugal. Essas tentativas,
especificamente, na construo de uma literatura
genuinamente brasileira remonta o perodo romntico,
999
s coisas de determinada regio de um pas, valorizandolhe certas peculiaridades culturais, histricas, polticas e
geogrficas (Sousa et alii, 1998, p. 459 In.: Diniz, 2005,
p.415).
Em todas as citaes elencadas, a marca da
diferena aparece como base para a definio. Mas em
que se baseiam as diferenas locais exibidas nas obras
literrias? A que ou a quem elas fazem oposio? Por que
se deu a necessidade de se diferenciar dentro do espao
brasileiro, num momento em que se tentava construir
um todo nacional?
Regionalismo Literrio e Ressentimento na Amaznia
Segundo a crtica literria, o regionalismo foi
um elemento construtor da nao. Desta forma, ele
se incluiu dentro do nacionalismo com o intuito de
cooperao. Posteriormente, a partir dos Realistas, ele
busca descortinar parte do Brasil ainda no privilegiada
nos cenrios dos romances e menos idealizada que no
perodo romntico. Mesmo assim, o que se pde ver foi
apenas parte do Brasil contemplado na constituio de
uma identidade nacional:
Se no processo de elaborao da nacionalidade,
construiu-se um certo sentido abrangente do
lugar, que adquire uma dimenso espacial
(associada a uma territrio) e uma dimenso
poltica (associada ao Estado-Nao), no entanto
se contestou a unidade dessa elaborao. s
vezes o que se buscou no foi o conjunto do
nacional, mas o de uma regio. No caso brasileiro
dos regionalismos, interessante lembrar
que a prpria diviso do Brasil em estados
(e a alterao dos nomes e territrios destes
estados) ou mesmo esta classificao por
regies (sudeste, centro-oeste, nordeste, norte
1001
1005
1013
1014
Introduo
Com a conquista das sociedades e povos da
Amrica, iniciou-se a formao de uma ordem mundial
que culminou num poder global com capacidade de
articulaes planetrias denominado colonialismo.
Fundado na concentrao dos recursos mundiais sob
o controle europeu, ele produziu, ao longo dos anos,
diversas formas de opresso e dominao.
Apesar de suas muitas rupturas, o colonialismo
no uma etapa histrica superada, pois assumiu nova
roupagem: a colonialidade que se apresenta cada vez
mais atuante na elaborao de mtodos de dominao
exercidos nas mais diferentes esferas da vida humana.
O Direito certamente um desses campos de
elaborao de conhecimento profundamente marcado pela
colonizao, considerando que ele tem forte inspirao
1015
1019
Essa teoria das incapacidades contribua para
que a sociedade de forma geral no se importasse com
o que estava sendo pensado/feito para/com seus jovens
desde que a segurana e as posses das famlias de bem
estivessem garantidas criando assim um modelo de
sociedade produtiva, pacfica e subalterna (TORRES;
LEMOS, 2012, p.3).
O Estado, enquanto definidor das polticas
pblicas, se empenhava em construir e difundir a
imagem de possuir grande preocupao com o povo, que
no conseguia perceber a realidade por trs disso, a
saber, que
[...] aqueles que estabelecem um modelo de estado
e de direito pretensamente vlido para todos os
povos, so os mesmos que defendem em nome
de suas verdades universais a explorao e o
controle dos territrios colonizados (COLAO;
DAMZIO, 2012, p.52).
1033
1036
Introduo
Este estudo foi motivado por discusses e reflexes
sobre o pensamento decolonial estabelecidas durante a
disciplina Teorias da Educao, do Curso de Doutorado
do Programa de Ps-Graduao em Educao da
Universidade Federal do Par, ministrada pela Prof. Dr
Snia Arajo e pelo Prof. Ms. Joo Colares. As questes
levantadas na disciplina imediatamente me remeteram
s vivncias na Ginstica Rtmica (GR) tanto na condio
de ginasta, como na condio de professora atuante na
Educao Fsica da Educao Bsica no Treinamento
Desportivo e na Educao Superior.
Sempre me inquietei com o modo de se ensinar
ginstica nas aulas de Educao Fsica, da mesma
maneira, essa inquietao se fazia quando apreciava
o modo como se davam as prticas pedaggicas da GR
no Treinamento Desportivo. No ambiente escolar, o
1037
Para tanto, preciso se pensar numa pedagogia que
garanta pr em questionamento os modelos de corpo, de
1045
1054
1056
1067
para aquilo que parecia uma aventura, elegerse vereador. E ele se elegeu vereador (Jos
Serfico de Carvalho, entrevista em 07 e 09 de
outubro de 2011).
1072
1076
1078
1080
1081
John Fletcher
Ernani Chaves
1091
1094
1096
1097
Joyce Ribeiro
Lidia Sarges
Delisa Pinheiro
Comeando A Experincia
Neste artigo, tratamos de duas tarefas que fazem
parte da arte do fazer da etnografia ps-moderna quando
o trabalho de campo foi encerrado e as informaes
produzidas esto disponveis. De posse desse material,
hora de traduzi-lo e transform-lo em texto escrito para
ser comunicado comunidade cientfica e ao leitor/a
em geral. Nossa inteno discutir a traduo cultural
como ferramenta terica e metodolgica, ambas teis
e produtivas na compreenso de prticas culturais, e a
escritura que dela resulta.
No espao que aqui dispomos, iniciaremos situando
a etnografia ps-moderna praticada em dois atelis
de produo do brinquedo de miriti para, em seguida,
explorar a traduo cultural como ferramenta tericometodolgica e como precondio para a escritura
etnogrfica.
1098
1102
1104
1106
1110
1119
Introduo
O advento da Repblica nos pases da Amrica Latina
ocorrido durante o sculo XIX teve suas particularidades
oriundas das caractersticas sociais, polticas, histricas
e culturais de cada pas. Porm, estas naes tinham
em comum a necessidade de adequar sua legislao, sua
organizao administrativa e de criar e/ou modificar as
instituies pblicas para atender aos objetivos colocados
pelo novo regime.
Para a realizao de tal empreitada, entraram em
ao os intelectuais oriundos de uma elite que teve a
oportunidade de entrar em contato com os ideais liberais
e positivistas, provenientes da Europa e Estados Unidos
da Amrica (USA), que defendiam ser a educao parte
essencial de um projeto nacional de configurao de
pases civilizados e ordeiros.
1120
de corpo [...].
Gondra (2004), por sua vez, analisou a concepo
de Educao Fsica de diversos mdicos, entre eles
1138
Referncias
ARAJO, S. Educao republicana sob a tica de Jos
Verssimo. Educar em revista. n.2, p. 303-318, 2010.
CAMPOS, A. Noes Geraes de Hygiene. Belm: Livraria Escola, 1912.
CHALHOUB, Sidney. Cidade Febril. So Paulo, Cia da Letras, 1996.
CHARTIER, R. Histria cultural. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1987.
ESCOBAR, A. Mundos y conocimientos de otro modo: el programa
de investigacin de modernidad/colonialidad Latinoamericano.
Tabula Rasa. Colombia, n.1, p. 51-86, enero/diciembre, 2003.
GOIS JUNIOR, E. Os higienistas e a Educao Fsica.
(Dissertao de Mestrado) Programa de Ps-graduao em
Educao Fsica. Universidade Gama Filho. 2000.
GONDRA, J. Artes de civilizar. Rio de Janeiro: UERJ, 2004.
GROSFOGUEL, R. La descolonizacin de la economa poltica
y los estdios postcoloniales. Transmodernidad, pensamiento
fronterizo y colonialidad global. Tabula Rasa, Colombia, n.4,
p.17-48, enero/junio, 2006.
GROSFOGUEL,
R.;
MIGNOLO,
W.
Intervenciones
decoloniales: una breve introduccin. Tabula Rasa, Colmbia,
n. 9, p. 29-37, Jul/Dec, 2008.
FRANA, M. P. S. G. S. A. Razes histricas do ensino
secundrio pblico na provncia do Gro Par: o Liceu
Paraense (1840-1889). Departamento de Filosofia e Histria
da educao. UNICAMP. So Paulo, 1997.
OLIVEIRA, M. M. Como fazer pesquisa qualitativa. Petrpolis,
Vozes, 2007.
1141
1143
Introduo
Desde muito cedo, fui iniciado no contexto da
literatura de tradio oral no cenrio amaznico.
Embalado pelos mistrios das instigantes narrativas
referidas pelos mais velhos, ao longo do tempo, observava
que essas narrativas se vestiam de variveis feies.
Alm de simplesmente contempl-las, comecei tambm a
question-las. A partir da, passei a me interessar pelas
relaes entre o contado e o vivido e busquei estabelecer
possvel elo das imagens projetadas pelos relatos,
emergidos no contexto amaznico, com as ideologias
transcorridas no processo de insero do colonizador
nesta regio. No entanto, minha ateno se voltou,
sobretudo, possibilidade de demonstrar e confirmar as
relaes existentes entre o imaginrio local e o imaginrio
1144
1. De acordo com o colombiano Arturo Escobar (2003), a Teoria Crtica Decolonial parte do pressuposto de que a origem da modernidade ocorre com a
conquista da Amrica e o controle do Atlntico, a partir de 1492 e no no final do sculo XVIII; que o colonialismo, o ps-colonialismo e o imperialismo
so constitutivos dessa ideia de modernidade; que tal ideia tem uma perspectiva global, ao invs da perspectiva somente intra-europeia, tendo como
uma das suas dimenses a dominao dos outros fora do eixo europeu, o que
constitui o eurocentrismo como uma forma de conhecimento da modernidade/colonialidade uma representao hegemnica e modo de conhecimento
de pretenso universal.
1145
4. Concluso
Esta breve leitura do Mito da Capela de Ouro, tendose em vista as imagens da composio de sua estrutura,
permite inferir que deixar a capela fechada, intocada,
significa tambm desviar a ateno das heresias e das
intencionalidades arquitetadas pelos religiosos. Significa
vencer a curiosidade e deixar intocado o que provavelmente
possa ser perseguido pelo outro. O proibido aqui est
relacionado ao pecado, o pecado est relacionado ao
mal; portanto, no se deve educar pelo pecado, mas sim
pelas virtudes. O embate entre o dogmatismo e a razo
pano de fundo para a composio do mito. A causa da
morte ao se abrir a porta principal da capela est envolta
a um mistrio, at a constatao de que isso acontece
em razo da necessidade de manuteno do saber e da
preservao das possveis riquezas que ainda viriam a
ser encontradas na floresta.
1164
1168
1171
1174
O desenvolvimento do capitalismo no ir
trazer a soluo para os problemas da populao
trabalhadora rural, pois esta que poder
resolv-los atravs da luta, escreve Prado
Jnior (2005), em 1960. O problema central
o latifndio ou o antagonismo entre os grandes
proprietrios, uma minoria que detm o
monoplio do controle da terra e das ocupaes
em atividades agropecurias, e a imensa
maioria da populao trabalhadora do campo
que depende de oportunidades de trabalho para
garantir a sobrevivncia (RIBEIRO,2007,p.4).
1 Turno
2 Turno
Ensino Fundamental
3 Turno
Ensino Fundamental
4 Turno
Responderam SIM
68%
25%
7%
85%
10%
5%
61%
36%
3%
52%
36%
12%
83%
12%
5%
1185
1188
Introduo
Este estudo apresenta-se como resultado preliminar
de pesquisa realizado no mbito do Curso de Mestrado em
Educao, na Linha Educao, Cultura e Sociedade, da
Universidade Federal do Par e tem por objetivo analisar
como a educao do campo tem incorporado a discusso
tnica, mais especificamente a identidade quilombola
que se construiu em meio s lutas e dos quilombolas pela
garantia do uso de suas terras, incorporando tal aspecto
no contexto da reforma agrria.
A escolha do tema deve-se a minha atuao como
militante do movimento negro e como professora da
rede estadual de educao, onde tenho dedicado especial
ateno para e educao em comunidades quilombolas
(CQ), a qual tem sido historicamente negada pelo Estado
1190
1201
1202
1204
foi tambm includo na Constituio Estadual, tratase do Art 322 Aos remanescentes das comunidades
dos quilombos que estejam ocupando suas terras
reconhecida a propriedade definitiva, devendo o Estado
emitir-lhes os ttulos respectivos (Constituio do Estado
do Par, 1988).
E num processo continuo de afirmao,
reivindicao de direitos e reparaes, esse grupo de
sujeitos coletivos, na dinmica de transformao do
quadro social, no assimila a identidade legitimadora
das instituies, pelo contrrio, organiza-se em torno
da identidade-projeto, com base no material cultural
a sua disposio constroem uma nova identidade que
define sua posio na sociedade e, consequentemente, se
propem em transformar o conjunto da estrutura social.
o que aconteceu no processo de redemocratizao do
estado brasileiro, com a retomada da questo da reforma
agrria e na pauta a questo tnica includa, as antigas
identidades de resistncia, as terras de preto, terras de
santo e terras de herana, passam a reivindicar uma
identidade que aglutina valores histricos, com vistas a
reparao dos danos causados pela escravido, tendo por
essncia a relao com a frica, da o acordo no uso do termo
quilombo pois, este sentimento de pertena a um grupo e a
uma terra uma forma de expresso da identidade tnica
e da territorialidade, construdas sempre em relao aos
grupos com os quais os quilombolas se confrontam e se
relacionam (SCHMITT,TUTATTI e CARVALHO, 2002,
p.4).
Na busca do reconhecimento de suas terras para
garantia dos direitos identitrios e tnicos, houve
por parte dos sujeitos envolvidos no processo, vrios
encontros e reunies que acentuaram o debate em torno
da construo da identidade quilombola, a saber:
1211
1213
1214
Introduo
O historiador Roger Chartier nasceu no ano de
1945 em Lyon (Frana). Concluiu sua formao na
Universidade de Sorbonne. Entre as reas de interesse
definidas nas publicaes de Chartier destacam-se: a
anlise das instituies de ensino e das sociabilidades
intelectuais;
investigaes
sobre
marginalidade,
intelectuais frustrados, a festa ou a morte e sntese
da Frana urbana vida privada; histria da leitura
confrontada com a histria do livro, da edio ou dos
objetos tipogrficos; anlise da cultura poltica com
nfase nos discursos escritos; ofcio do historiador.
A leitura figura como um dos diversos temas
discutidos por Roger Chartier que tem sido alvo de
pesquisa nos programas de ps-graduao brasileiros,
como constata Ferreira (1999), que levantou 189
1215
UFMG
UFF
UERJ
PUC
PUC
UFRN
UFRS
USP
Unesp
Total
ES
MG
RJ
RJ
RJ
SP
RN
RS
SP
SP
29
1217
Nordeste
Sul
Total
79,3%
13,7%
7%
100%
As prticas de leitura, outra categoria que Chartier
discute, se apresentam como as representaes do social
[...] produzem estratgias e prticas (sociais, escolares,
polticas) que tendem a impor uma autoridade custa
de outros (1987, p.17). Desse modo, possvel perceber
a intrnseca ligao entre as representaes e as prticas
dela geradas: [...] mesmo as representaes coletivas
mais elevadas s tm uma existncia [...] a partir do
momento que comandam atos. (1987, p. 18).
Deste modo, Chartier ressalta o papel das prticas
em sua anlise considerando [...] que visam fazer
reconhecer uma identidade social, exibir uma maneira
prpria de estar no mundo, significar simbolicamente
um estatuto e uma posio (1987, p. 23).
Ao referir-se histria das prticas da leitura
preconizada por Chartier, Pcora (CHARTIER, 2009)
defende que esse campo possui trs vias: a primeira
de matriz histrica, que levanta maneiras de leitura
1223
1229
1230
que utilizam Roger Chartier em seu arsenal tericometodolgico. Observou-se o aumento da quantidade de
estudos referentes a esta temtica principalmente em
instituies da regio sudeste, indicando que relevante
que os pesquisadores das demais regies brasileiras
despertem para este movimento que em muito pode
contribuir para a pesquisa em educao. Para tanto,
necessrio promover momentos e espaos de debate,
divulgao e produo de conhecimento na rea a respeito
desta temtica.
Identificou-se a diversidade de objetos de estudo,
a saber: formao de professores; apropriao do texto
pelo leitor; prticas de leitura nos espaos escolares; a
funo atribuda aos livros didticos adotados nas escolas
brasileiras; e o ensino proposto para diferentes reas.
Isto mostra as inmeras possibilidades que as categorias
conceituais discutidas por Chartier apresentam para
a anlise de objetos de estudo variados na pesquisa
em educao. Dentre as categorias mais utilizadas,
destacaram-se representao, apropriao e prtica de
leitura.
Os resumos coletados apresentaram fragilidades
no disponibilizando todas as informaes necessrias
compreenso das categorias utilizadas e do percurso
metodolgico adotado, razo pela qual se faz necessrio
maior preocupao por parte dos pesquisadores em
esclarecer o trajeto de suas pesquisas a fim de torn-las
acessveis aos demais colegas.
Este estudo considerado parcial, uma vez que
a busca centralizou-se somente em programas de ps
graduao em educao com conceitos CAPES entre 5 e 7
no banco de teses da referida instituio. relevante que
outras pesquisas sejam realizadas considerando tambm
outras reas de conhecimento, dissertaes de mestrado,
1235
1237
Introduo
O Salo Unama de Pequenos Formatos firmouse no cenrio das artes visuais do Brasil como um dos
mais importantes do gnero desde seu incio em 1995
at os dias de hoje, apesar de alguns percalos que vem
enfrentando. A finalidade desta pesquisa analisar
a edio de 2011, captulo de minha dissertao sobre
as verses de 2010 e 2011, perodo que coincide com o
programa de mestrado em Comunicao, Linguagem e
Cultura na Universidade da Amaznia.
Observa-se no decorrer dos trabalhos, que critrios
so adotados para selecionar as obras, ao mesmo tempo
em que se percebe dentro das estratgias de realizao
do salo, como esse fluxo expositivo pode proporcionar
por meio de uma percepo mais apurada, procedimentos
relevantes para realizar uma mostra competitiva, que
1238
1240
1243
Premiao
Com as obras nos seus devidos lugares, o julgamento
da premiao do salo ocorreu no dia 18 de maio de
2011, com a comisso composta por Armando Queiroz e
Geraldo Teixeira, que haviam integrado a comisso de
seleo e Elza Lima, fotgrafa, com trabalhos de grande
relevncia, que foi a nova participante do jri.
A comisso constatou a maturidade, criatividade
4. As imagens dos trabalhos de Jaime Bibas foram enviados pelo prprio
artista para a autora, via correio eletrnico em dezembro 2011
1246
1250
(Fig. 10) Reynaldo Candia (SP). Teu amigo que te querFoto colagem. 13 cm x 18 cm x 02 cm 2011.
Foto: Vera Pimentel - 2011
Referncias
ARCHER, Michael. Arte Contempornea: Uma Histria
Concisa. So Paulo: Ed Martins Fontes, 2001.
CANCLINI, Nestor. Culturas Hbridas: Estratgias para
entrar e sair da Modernidade. So Paulo: Edusp, 2000.
CAUQUELIN, Anne. Arte Contempornea. So Paulo: Martins
Fontes, 2005.
COCCHIARALE, Fernando. Quem tem medo da Arte
Contempornea? Recife: Ed. Massangana, 2007.
DANTO, Arthur. Aps o Fim da Arte: A Arte Contempornea
e os Limites da Histria. So Paulo: Edusp, 2006.
FOSTER. Hall. O Retorno do Real. Londres: MT Press, 1996.
GIANNOTTI, Marco. Andy Warhol ou a Sombra da Imagem.
In: Ars Revista do Departamento de Artes. Plsticas ECA
- USP,So Paulo, n 4, 2004. p.117-126
HALL, Stuart. A Identidade Cultural na Ps Modernidade.
10 ed. Rio de Janeiro: DPeA, 2000.
1252
1253
1265
BHABHA, Homi K. O local da cultura. Belo Horizonte: Editora
UFMG. p. 22. 2010.
BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Ns cheguemu na escola,
e agora? Sociolingustica & educao. p. 20. So Paulo:
Parbola Editorial, 2005.
BRASIL, Lei de N 10.436/2002. Lei da LIBRAS. Braslia,
2002.
1268
1271
Passada
a
sensao
dos
primeiros
deslumbramentos, tornara-se de certo modo
bastante cansativa. que no tnhamos
mais nervos para reagir a uma dominadora
impresso de monotonia, provocada pela
repetio indefinida dos mesmos panoramas
e das mesmas perspectivas. Estvamos para
cair no absurdo de suspeitar que a viagem no
teria mais fim, quando atingimos o ponto de
confluncia do Rio Negro e do Solimes38.
1299
1301
1317
Essas memrias possivelmente traro
tona fazeres e saberes africanos que influenciaram e
influenciam esses professores, dessa forma pude perceber
como esses saberes ressignificados se fazem presentes ou
no no ensino de Arte, em especial no currculo de Arte.
Para entender essas ressignificaes culturais
africanas no cenrio educativo foi necessrio, tambm,
um dilogo com pesquisadores que se debruam a respeito
das relaes tnicorraciais na escola, dentre eles, destaco:
Baa (2010), Cavalleiro (2000, 2001), Gomes (2005, 2006),
Gonalves (2006), Munanga (1988, 2000) e Videira (2011,
2013). Todos, de alguma forma, evidenciam em suas
pesquisas o diagnstico da discriminao do negro nos
espaos escolares.
Na perspectiva desse recorrente diagnstico, notei
que os negros no so apenas penalizados na educao
(por meio da excluso do sistema formal de ensino), mas
tambm em outras esferas da vida social. necessrio
reconhecer o racismo presente na escola para destru-lo
no s nela como tambm nos outros setores de nossa
sociedade (CAVALLEIRO, 2001); precisamos ouvir as
vozes de pais, alunos e alunas que vivem diretamente
o problema da discriminao racial para que, assim,
possamos desconstruir discursos hegemnicos e
preconceitos acerca da inferioridade a partir da cor da
pele ou da identidade tnica.
1318
1320
11. A Histria Oral uma cincia e arte do individuo. Embora diga respeito
assim como a sociologia e a antropologia a padres culturais, estruturas
sociais e processos histricos, visa aprofund-los em essncia, por meio de
conversas com pessoas sobre a experincia e a memria individuais e ainda
por meio do impacto que elas tiveram na vida de cada uma. Portanto, apesar
de o trabalho de campo ser importante para todas as cincias sociais, a Historia Oral , por definio, impossvel sem ele. (PORTELLI, 1997).
1321
da
1323
1324
1325
AUTORES
Autores
Cres Cemrames de Carvalho Macias Doutoranda em Educao pelo Programa de PsGraduao em Educao da Universidade Federal do
Par. Mestre em Educao pela Universidade Federal
do Par no Programa de Ps-Graduao em Educao
(2011). Possui Licenciatura Plena em Educao Fsica
pela Universidade do Estado do Par (1990). Atualmente
professora da Escola de Aplicao e da Universidade
Federal do Par.
Dannyel Teles de Castro - Mestrando em
Cincias da Religio, na linha de pesquisa Movimentos
e Instituies Religiosas, pela Universidade do Estado
do Par (UEPA). Graduado em Cincias da Religio
desde 2014 pela mesma IES. Pesquisador do Grupo de
Neoesoterismo e Religies Alternativas (NERA). Em
suas pesquisas, investiga a interface entre religio
e modernidade; interessa-se pelas temticas: tribos
urbanas e religio, Neopaganismo e religies da terra,
sociabilidades nos novos movimentos religiosos, estudos
culturais e religio.
Delisa Pinheiro - Aluna do curso de Pedagogia
da FAECS/Campus Univesitrio de Abaetetuba/UFPA;
integrante do GEPEGE - Grupo de Pesquisa Gnero e
Educao e bolsista Pibic interior 2013-2014.
Denise de Souza Simes Rodrigues - Doutora
em Sociologia pela Universidade Federal do Cear (2001).
Foi Professora Adjunta da Universidade Federal do Par e
atualmente Professora Titular de Sociologia da Universidade
do Estado do Par. membro do Ncleo de Educao Popular
Paulo Freire do CCSE/UEPA, e lidera o grupo de pesquisa
Sociedade, Cincia e Ideologia do CCSE/UEPA.
1331
Nailce dos Santos Ferreira - Metre em ArtesPPGARTES, UFPA, 2014; Especialista em Patrimnio
Histrico e Cultural do Par, 2010-UFPA; Graduada
em Letras, Lngua Portuguesa,2002-UFPA; Professora
concursada da Rede Publica de Ensino, Estadual e
Municipal, Ed. Bsica.
Neusa Gonzaga de Santana Pressler - Doutora
(2010) em Desenvolvimento Socioambiental, pela
Universidade Federal do Par. Realizou estgio de
doutoramento (2007-2008) na Universidade Nova de
Lisboa e no Lateinamerika-Institut da Universidade
Livre de Berlim. Mestre em Planejamento do
Desenvolvimento, pelo Programa de Ps-Graduao
em Desenvolvimento Sustentvel do Trpico mido
(PDTU/NAEA) da Universidade Federal do Par (2004).
Especialista em Planejamento de Marketing, pela ESPMSP (1987); em Desenvolvimento de reas Amaznicas
e em Gesto Pblica, pelo Ncleo de Altos Estudos da
Amaznia (2002). Atualmente, Professora Titular do
Departamento de Comunicao Social e do Programa de
Ps-Graduao em Comunicao, Linguagens e Cultura,
ambos da Universidade da Amaznia.
Ninon Rose Tavares Jardim - graduada em
Arquitetura pela Universidade Federal do Par (1994).
Ps-graduou-se Lato Censo em Design de mveis pela
Universidade do Estado do Par (2000) e em Semitica
e artes visuais pelo Instituto de Cincia da Arte da
Universidade Federal do Par (2006). Mestre em Artes
pelo Instituto de Cincias da Arte - Universidade Federal
do Par (2013). professora assistente I do Departamento
de Design da Universidade do Estado do Par.
1343