CONVERTIR UN ARCHIVO CHM (AYUDA)

A UN ARCHIVO E-PUB (FORMATO DE LIBRO ELECTRONICO)

La idea es la siguiente :
Tenemos un archivo CHM que son aquellos que contienen
normalmente las ayudas de las aplicaciones, queremos convertirlo a
uno de formato e-pub (formato de libro electrónico) , para poder
leerlo en nuestro libro electrónico.

¿Como hacer ?

Debemos contar con el archivo CHM.

Vamos a emplear las siguientes aplicaciones :

HTML Help Workshop y Sigil , ambas pueden descargarse

gratuitamente y su uso es Freeware.

Tenemos el siguiente archivo CHM :

1
Tenemos ahora que aperturar HTML Help Workshop

Vamos primero a decompilar el archivo Sigilo.2.chm, creamos una

carpeta en donde poder guardar el archivo decompilado. Luego damos
clic sobre File/Decompile..

2
Esto nos apertura la ventana Decompile.CHM File en donde tenemos
que seleccionar primeramente la carpeta en donde se encuentra el
archivo CHM y luego seleccionar la carpeta en donde queremos
decompilar el archivo, para ambos damos clic sobre Browse lo que nos
apertura el explorador de Windows desde donde seleccionamos las
carpetas.
Finalmente damos clic sobre OK en la ventana Decompile CHM File,
y una nueva ventana nos avisara que se ha efectuado ya la
decompilacion del archivo CHM, en este caso se han extraído 31
archivos, damos clic en Aceptar, y cerramos HTML Help Workshop.
Vamos a la carpeta en donde se ha decompilado el archivo CHM y
apreciaremos lo siguiente :

3
Aperturamos Sigil el cual nos muestra la siguiente ventana :

Empezamos a agregar los capítulos de nuestro archivo a Sigil , para

ello hacemos clic derecho sobre Text, lo que apertura un menú en
donde seleccionamos Add existing Items (Agregar Items existentes)

4
Al hacer clic sobre Add existing Items, se nos apertura el explorador
de windows en donde buscamos la carpeta en donde hemos
decompilado el archivo de ayuda y pasamos a cargar a Sigil el archivo
Portada (que es el primero de nuestro archivo de ayuda), damos doble
clic sobre portada.

En la figura siguiente podemos apreciar ya que la portada de nuestro

e-pub ha sido cargada a Sigil.

5
De la misma forma vamos introduciendo uno a uno los archivos .html
decompilados, según el orden de nuestro libro.

6
Al final habremos introducido en Sigil todos los archivos
decompilados (según el orden del libro) así como las imágenes que los
sustentan.

Ahora debemos crear nuestro TOC (Tabla de contenido) para ello

vamos al primer archivo portada y con el mouse seleccionamos el
titulo portada. Luego vamos al cuadro de cabeceras y en el menú
despegable damos clic sobre Heading1 (Cabecera 1) , de ser posible
repetir la acción.

7
Al hacer esto hemos insertado en la TOC (Tabla de contenido) nuestra
primera sección el libro. Para ver el TOC hacemos clic sobre
Tools/TOC Editor o sobre F7.

8
Luego vamos a la segunda sección del libro y agregamos con el titulo
de la sección una nueva cabecera, esto originara que nuestro TOC
vaya completándose, hacemos esto con todas las secciones y al final
debe quedar el TOC como sigue :

Lo siguiente es guardar nuestro archivo como e-pub, para ello en Sigil

vamos al menú File/Save as...

9
Al hacer clic sobre Save as... se nos apertura el explorador de windows
desde donde seleccionamos el nombre y la carpeta en donde guardar el
archivo.

Hecho esto vamos a nuestro explorador Mozilla Firefox (tenemos que

haber cargado el complemento e-pub reader y aperturamos el archivo
que hemos creado con Archivo/Abrir archivo.
Podemos también trasladar el archivo a nuestro lector electrónico y
aperturarlo.(Ver que soporte e-pub).

10
En la imagen de abajo podemos apreciar el libro e-pub que hemos
creado.

mepgkun@hotmail.com

Mayo 2010
Lima - Peru

11