Campus de Investigacion Agropecuaria para La Innovación Industrial

Escuela de Arquitectura - Facultad de Arquitectura y Urbanismo - Universidad de Chile
Campus de Investigacin Agropecuaria para la

Innovacin Agroindustrial
Centro de Transferencia Tecnolgica INIA Quilamapu
Chilln, Regin del Bo Bo
Memoria Proceso de Titulacin 2008
Estudiante / Camila Barreau Daly

Profesor gua / Eduardo Lyon
ndice

1.
2.
Resumen ejecutivo............................................... 03
6.3.2. Eleccin del terreno........................................ 56
6.4. Infraestructura existente y normativa......... 61
7.
Estructura de Requerimientos......................... 62
Motivaciones Personales....................................... 06
3.
Descripcin del Problema......................... 08
7.4. Criterios de diseo............................................. 63
3.1. La crisis alimentaria mundial...................... 09
7.5. Dinmica programtica................................... 66
3.2. La situacin chilena........................................... 14
7.6. Listado de recintos............................................ 72
4.
Contexto del Problema..................................... 16
8.
Definicin del Proyecto........................... 76
4.1. Chile potencia agro-alimentaria............... 18
8.1. Sntesis............................................ 78
4.2. Innovacin y Transferencia tecnolgica.... 21
8.2. Conceptualizacin............................................. 80
4.3. Mercado agrcola chileno............................... 25
8.2.1. El Campus........................................................... 83
4.4. Institucionalidad agrcola................................ 28
8.2.2. El Parrn como espacio intermedio......... 87
4.5. Problemtica Arquitectnica.......................... 32
8.3. Criterios de intervencin................................ 92
8.3.1 Plan Maestro..................................................... 94
5.
Propuesta Operacional............................................. 33
9.
Referencias / Bibliografa.................................... 96
5.1. Modelo Operativo.............................................. 33
5.2. Modelo de Gestin............................................. 35
6.
Contexto Operacional......................................... 40
6.1. Criterios de ubicacin....................................... 42
6.2. Antecedentes de Chilln.................................. 43
6.3. Criterios de emplazamiento........................... 50
6.3.1. Anlisis urbano................................................. 51
02
Centro de Transferencia Tecnolgica

ndice
resumen ejecutivo
La crisis alimentaria mundial ha instado a los pases

agrcolas, como el caso de Chile, a tomar decisiones
sobre el uso de sus tierras, ya sea para alimentos o para
biocombustibles; as como tambin a decidir entre la
produccin de alimentos orgnicos o bio-tecnologizados.
Las autoridades polticas y econmicas chilenas han tomado
la decisin poltica de constituirse como Potencia Alimentaria
Mundial, escenario que nos presenta un interesante desafo
especialmente en el rea de la biotecnologa de los alimentos.
El proyecto que se presenta a continuacin intenta dar lugar
al proceso de transferencia tecnolgica necesaria para la
aplicacin de la investigacin que impulsa el gobierno en el
marco de esta poltica. Especficamente a travs del Instituto
de Investigacin Agropuecuaria de la Regin del Bo Bo,
instituto dependiente del Ministerio de Agricultura de Chile.
INIA Quilamapu,
Chilln
resumen
ejecutivo
03
04
resumen
ejecutivo
Centro de Transferencia
Tecnolgica
INIA Quilamapu,
Chilln
motivaciones
personales
05
motivaciones personales
Eleg tratar el tema de cmo Chile se enfrenta a la crisis
He desarrollado mi proceso de titulacin desde una perspectiva
alimentaria mundial porque me parece un desafo abrazarlo
escencialmente reflexiva-investigativa, como una oportunidad

para comprender otro mbito de nuestra compleja realidad.
desde la arquitectura. Nuestro pas deber planear el desarrollo
Como estudiante de la Universidad de Chile, me he centrado
introduciendo investigacin biotecnolgica de los alimentos,
e innovacin de su propia industria agraria, preferentemente

lo que implica repensar el espacio del desarrollo agrario
principalmente en temas que signifiquen una problemtica
, quizs ya no todo el tiempo desde los campos, sino que
social, considerando de especial inters los tpicos relativos al
muchas veces en espacios controlados, dentro de lo construido.
desarrollo del pas en un contexto mundial de globalizacin.

Frente a la Crisis alimentaria mundial, que ya lleva algunos
aos desatndose, acelerada por la crisis de los combustibles
y la conjunta decisin de los pases desarrollados sobre
el
planeamiento
de
polticas
energticas
basada
en
biocombustibles, los pases agrcolas tienen un fuerte desafo.

En mi condicin de estudiante de arquitectura considero
indispensable afrontar el desafo de comprender los
ms diversos mbitos de la realidad, pues reconozco al
arquitecto en su condicin de intrprete de la sociedad.
Los cambios de paradigmas se traducen la mayora de las veces
en requerimientos espaciales y muchas otras en oportunidades
de reflexin frente a nuestro medio ambiente construido.
06
motivacionesTecnolgica
personales
descripcin del problema
crisis mundial de alimentos

A partir del ao 2007 se comenzaron a ver las consecuencias
de las polticas sobre biocombustibles (del ao 2006) de los
pases desarrollados (Europa y Estados Unidos especialmente).
La Crisis alimentaria mundial se ha posicionado como un tema
de primera importancia para la comunidad internacional,
y se explica principalmente por la creciente produccin de
combustibles derivados de granos y otros productos agrcolas,
lo que ha ido compitiendo con la industria alimentaria en
muchos aspectos.
Las razones de estas medidas son especialmente dos: por
un lado el alza en el precio del petrleo a nivel mundial, lo
ha llevado a los pases a buscar nuevas formas de energa;
y por otro el otro, el calentamiento global, que ha sido un
problema considerado tan grave, que ha exigido la bsqueda
de combustibles menos contaminantes que los fsiles.
INIA Quilamapu,
Chilln
descripcin
del problema
09
Acentuada la crisis por las medidas

anteriormente
mencionadas,
existen
otras causas que terminan de describir

el panorama que desata esta situacin:
1. las cadas de produccin de cereales
en importantes pases
productores
provocadas por los cambios climticos,

como China e India.
2. la disminucin de las reservas
mundiales de alimentos, producto del
aumento de poblacin, el mejoramiento
en la calidad de vida de los pases
emergentes (pases orientales y Amrica
latina), el acontecimiento de diversos
desastres naturales que han arrasado
con cosechas, entre otros.
3. el aumento del precio de los insumos,
debido a la aparicin del mercado de los
biocombustibles y al alza del petrleo.
10
Tecnolgica
descripcin del
problema
La FAO ha calculado que se ha retrocedido 6 aos en la lucha
Los contribuyentes de Estados Unidos aportan alrededor de
contra la pobreza debido a este problema alimentario, por
7.000 millones de dlares al ao en subsidios a la industria de
lo que se considera urgente revertirlo. Los pases europeos
los biocombustibles lquidos, fondos que podran ser mejor
intentaron, en la reciente cumbre de la FAO, acordar medidas
aprovechados en otras tecnologas protectoras del ambiente
para paliar esta situacin, pero no fue posible llegar a consenso
y de las fuentes de energa, explica en un informe el Instituto
en temas como eliminar los subsidios a la agricultura o
Internacional para el Desarrollo Sostenible.
respecto de la detencin de los programas de subsidios a los
La situacin es alarmante, segn augura Goldman Sachs: la
biocombustibles.
demanda de grano subir un 1,9% anualmente durante la

prxima dcada frente al 1,4% de los ltimos aos. (www.
chilepotenciaalimentaria.cl)
INIA Quilamapu,
Chilln
descripcin
del problema
11
12
Tecnolgica
descripcin del
problema
INIA Quilamapu, Chilln
13
la situacin chilena
Chile ha logrado consolidar su industria agrcola en base
a una cadena de distintos niveles de productores con un
mercado del suelo completamente abierto al libre mercado
(consecuencia de las polticas de los Chicago Boys sealadas
en El Ladrillo impreso en 1973) y con algunos incentivos
por parte del estado para el mejoramiento de las prcticas
agrcolas, canalizadas principalmente a travs de INDAP,
CORFO y FIA.
Sin embargo, la crisis alimentaria ha repercutido tambin
en nuestro pas, elevando el valor de los alimentos, lo que
ha perjudicado a las personas en situacin de pobreza de
nuestra sociedad, que constituyen el 13,7% del total segn
la Encuesta de Caracterizacin Socioeconmica Nacional
(Casen) realizada en 2006.
Segn los anlisis del consejo Chile Potencia Alimentaria,
formado en marzo del ao 2006, aun queda mucho por hacer
en Chile especficamente por 2 razones:
1.
Porque es muy necesario fortalecer el mercado interno
de alimentos, a fin de evitar el impacto de la crisis mundial,

asegurando alimento para todos nuestros ciudadanos.
2.
Porque Chile es uno de los pases con mayor potencial
para posicionarse como productor mundial de alimentos de

excelente calidad, por lo que esta crisis significara para chile
una gran oportunidad de desarrollo.
14
Centro de Transferencia Tecnolgica
contexto del problema
INIA Quilamapu,
Chilln
contexto
del problema
17
Chile potencia agro-alimentaria

En el decreto que da inicio a dicho consejo dice lo siguiente:
El Ministerio de Agricultura defini para el periodo 20062010, organizar su labor en torno a cinco ejes estratgicos:
Que uno de los desafos que el gobierno se ha planteado

en materia de competividad y desarrollo es conducir al pas
1. Consolidar a Chile como potencia Agroalimentaria;
hacia su consolidacin como Potencia Alimentaria a nivel

2. Promover un desarrollo inclusivo que contribuya a
mundial, para lo cual se requiere impulsar una estrategia
disminuir la brecha de los sectores ms postergados del
nacional integrada y remover los obstculos y restricciones
mundo rural.
que impidan la sustentabilidad de dicha estrategia
3. Adecuar y modernizar su institucionalidad pblica.

4. Contribuir a la generacin energtica de fuentes
renovables
5. Promover el uso sustentable de los recursos naturales
renovables adems de la proteccin de la biodiversidad.
Con objetivo de ubicar a Chile en la prxima dcada dentro las
10 primeras naciones exportadoras de alimentos del mundo,
que actualmente representa cerca del 10 % del PIB Nacional,
el gobierno ha impulsado la constitucin del consejo asesor
Chile Potencia Alimentaria. Se trata de una entidad de
carcter pblico-privado, que trabaja en forma estratgica,
con productores y exportadores de alimentos para conseguir
este fin.
18
Tecnolgica
contexto del
problema
INIA Quilamapu,
Chilln
contexto
del problema
19
En cinco aos Chile ha duplicado su exportacin

de alimentos; en el mundo, Chile es el pas
cuyo mercado de alimentos a tenido un
mayor crecimiento en los ltimos 9 aos.
El sector alimentario en Chile constituye,
despus de la minera, el segundo sueldo
de Chile. Sin ir ms lejos, hay expertos que
lo sitan en el primer lugar debido a que
tiene proyecciones esperanzadoras para el
mercado chileno en cuanto a crecimiento y
progreso, si se aplica una buena poltica de
incentivos a la innovacin y buenas prcticas.
20
Tecnolgica
contexto del
problema
innovacin y transferencia tecnolgica

Estos dos conceptos son vitales para entender las polticas
En Chile, la estrategia para la innovacin consiste en aplicar
de Chile Potencia Alimentaria, puesto que constituyen la
un fuerte incentivo pblico, para motivar el surgimiento de
estrategia y el mecanismo mediante el cual se lograr impulsar
alianzas pblico-privadas en investigacin y desarrollo:
el desarrollo del mercado agrcola chileno.
El compromiso del gobierno al ao 2010 es doblar el

La innovacin es un concepto que implica la creacin de
porcetaje actual del PIB (0,7%) para innovacin, potenciando
algo nuevo, que se puede convertir en un negocio rentable,
la alianza entre las universidades y la empresa privada, como
trayendo beneficios para un cierto grupo social o en los
se presenta en EEUU. Felipe Larran en documento La nueva
casos como la agricultura en Chile, incentivada por el estado,
economa y la Innovacin: una oportunidad para Chile
beneficios para un pas completo.

Los beneficios de la innovacin no pasan solo por la generacin
de riqueza, sino que por el mejoramiento de la calidad de
vida de quienes se ven beneficiados directamente. Adems
genera el desarrollo de mercados anexos a la innovacin en si,
distribuyendo los beneficios y otorgando valor a la dinmica
de mercado; segn Michael Eugene Porter (economista
estadounidense, profesor de a escuela de negocios de
Harvard):
la innovacin incluye tecnologa, mtodos, nuevos productos,

nuevas formas de administrar y producir, nuevas maneras de
comercializar, identificacin de nuevos grupos de clientes
(nichos), nuevos esquemas de distribucin, nuevas formas
de alianza estratgica, etc.
INIA Quilamapu,
Chilln
contexto
del problema
21
22
Tecnolgica
contexto del
problema
Para que se produzca una innovacin amplia, en que muchos
La transferencia tecnolgica puede entenderse en el ms
mbitos se vean afectados - que implique un desarrollo para
amplio sentido. En el caso de mi proyecto, se considerar como
el pas - es necesario estudiar una poltica de innovacin,
el vinculo que se establece entre una institucin investigadora
que es lo que hace actualmente el Consejo Nacional de
y las personas no pertenecientes a ella:
Innovacin para la competitividad, en cuya presentacin

1. La ciudadana en general, que tiene la posibilidad de
seala lo siguiente:
aprender sobre lo que hace la institucin e involucrarse ms
En enero de 2007 se entreg a la Presidenta de la Repblica
con los temas del pas.
el primer volumen de su propuesta de Estrategia Nacional de

Innovacin, cuyo marco est dado por el desafo de duplicar el
2. Los productores, grandes, medianos y pequeos, quienes
Producto Interno Bruto per cpita al 2020, siguiendo la senda
por diferentes vias, reciben el conocimiento para mejorar sus
de la economa del conocimiento, que se caracteriza por la
procedimientos.
relevancia del capital humano, la ciencia y la innovacin.

3. Los expertos externos, que cumplen el rol de nutrir la
De los temes ms relevantes para lograr este desarrollo est
investigacin interna con sus experiencias y conocimientos.
el concepto de transferencia tecnolgica, que significa el

traspaso de los conocimientos que se investigan tanto en el
mbito pblico como privado, hacia los actores de un sector
productivo. Una definicin acertada:
La transferencia de tecnologa, es la transferencia de

conocimiento sistemtico para la elaboracin de un producto,
la aplicacin de un proceso o la prestacin de un servicio
(UNCTAD 1990 - Conferencia de las Naciones Unidas sobre
Comercio y Desarrollo).
INIA Quilamapu,
Chilln
contexto
del problema
23
24
Tecnolgica
contexto del
problema
mercado agrcola chileno

El mercado agrcola chileno se ha configurado en base a una
cadena de productores-intermediarios-vendedores, que ha
tenido variados cambios a lo largo de la historia, principalmente
desde las medidas econmicas tomadas a principios de los
80, como se grafica en la tabla de la derecha.
Es un mercado muy competitivo, constituye el segundo en
exportaciones en Chile y ha sido reconocido por diversas
comisiones y consejos asesores como uno de los sectores con
mayor potencial para su desarrollo.
Es a la vez, un sector que concentra un porcentaje importante
de la poblacin que vive de la agricultura, que constituyen
una cultura muy particular del valle central de Chile, lo que
es ha considerado importante de apoyar y necesario de dar
oportunidades reales de desarrollo.
Sobre
transferencia
tecnolgica,
se
plantea
que
es
preciso masificar los conocimientos y buenas prcticas

para la agroindustria, tanto a los productores como a los
intermediarios y vendedores. Es decir, que la transferencia
tecnolgica sea a todo nivel, con el objetivo de mejorar el
nivel del capital humano y la comunicacin y transacciones
entre ellos.
INIA Quilamapu,
Chilln
contexto
del problema
25
26
Tecnolgica
contexto del
problema
INIA Quilamapu,
Chilln
contexto
del problema
27
institucionalidad agrcola
El gobierno chileno se vale de varias instituciones
4. El INIA (Instituto de Investigacin Agropecuario),
dependientes del Ministerio de Agricultura, para
es la principal y ms importante institucin de investigacin
manejar las polticas de desarrollo agro-industrial.
agropecuaria de Chile.
Como se ve en la figura de la izquierda, existen 4

organismos que juegan un papel clave para el fomento
La Misin de INIA es generar, adaptar y transferir tecnologas
del desarrollo de la agricultura en Chile:
para lograr que el sector agropecuario contribuya a la

1. La ODEPA (Oficina de Estudios y Polticas Agrarias),
seguridad y calidad alimentaria de Chile, y responda
que produce los estudios en la materia, para poder
competitiva y sustentablemente a los grandes desafos de
proponer estrategias de desarrollo, que se traduzcan
desarrollo del pas.
en polticas.
El Centro Regional de Investigacin Quilamapu tiene su sede en

la ciudad de Chilln, y es uno de los 10 Centros que INIA tiene
2. La FIA (Fundacin para la Innovacin Agraria), que
a travs del pas, centralizando su rea de accin e influencia
asigna recursos a proyectos que aporten a la Innovacin
en la Zona Centro Sur con nfasis en la VIII Regin del Bo
Agraria.
Bo. (http://www.inia.cl/link.cgi/Quilamapu/QuienesSomos/)
3. El INDAP (Instituto de Desarrollo Agropecuario),

que se dedica a asesorar y apoyar a los pequeos
productores agrcolas, apoyndose muchas veces en lo
que investiga el INIA. Posee sedes regionales.
28
Tecnolgica
contexto del
problema
Para la transferencia tecnolgica, se ha creado la figura de
Estos proyectos apuntan a la formacin de alianzas entre
Centro de Transferencia Tecnolgica, que puede ser
los distintos actores para la innovacin agraria, por ende
pblico o privado. Este proceso es una exigencia para la
los fondos los apoyan e incentivan. Las combinaciones de
adquisicin de fondos de investigacin pblicos, por lo que
alianzas son mltiples, por lo que est en los interesados el
recibe recursos especialmente, incluso para la construccin de
inventar como aosciarse para asegurar su desarrollo y aporte
edficios.
al pas.
Existen adems una serie de convenios y centros de
Estas dos iniciativas van a ser claves para el desarrollo del
investigacin que dependen de distintas instituciones y
proyecto Campus de Investigacin Agropecuaria para la
funcionan como un organismo autnomo, que pueden
Innovacin Agroindustrial.
postular a fondos pblicos, como por ejemplo:

1. El Centro de Biotecnologa de los Alimentos, formado por
el INIA Quilamapu y la Universidad del Bio Bio, est abocado
a aumentar la competitividad del sector silvoagropecuario de
la VIII Regin de Chile, mediante el desarrollo y la aplicacin
de la biotecnologa y su transferencia y difusin al sector
productivo.
2. Recientemente el INIA Quilamapu ha firmado un convenio
con la Universidad de Concepcin para apoyarse en programas
de postgrado, con lo que entablan un dilogo entre docencia
e investigacin, apoyando tambin las bases de las polticas
planteadas desde el gobierno para el Chile del 2020.
INIA Quilamapu,
Chilln
contexto
del problema
29
30
Tecnolgica
contexto del
problema
INIA Quilamapu,
Chilln
contexto
del problema
31
problemtica arquitectnica
1. Las instituciones patrocinantes del Centro de Biotecnologa
5. La manera de concebir el proyecto debe tener relacin
de los Alimentos y del Convenio UBB-INIA, no tienen
con la forma en que habitan las personas de la zona, puesto
infraestructura para la transferencia tecnolgica, por lo que
que ello constituye una cultura especfica, que ya posee la
se hace necesario un proyecto que posea los espacios y la
experiencia de habitar dicho territorio. Ser bueno y necesario
tecnologa necesarios.
observar la manera en que se habita con la naturaleza de la

zona, como podra ser el ejemplo de la sede de la Universidad
de Concepcin, que queda al frente de nuestra institucin.
2. Habr que crear el sistema de financiamiento para permitir

el funcionamiento de un centro que se costea solamente con
fondos pblicos, que no son permanentes. Se debiera explorar
una manera de incorporar fondos privados.
4. El proyecto de deber emplazar en Chilln, emplazado de
manera estratgica respecto de la ciudad y de las instituciones
involucradas.
5. El clima de Chilln posee una alta variacin de la temperatura
entre invierno y verano, adems de bastante lluvia en los meses
fros, lo que representa un desafo para el proyecto. Se deber
contar con una idea fuerte sobre la manera de configurar los
espacios y los recursos arquitectnicos, a fin de lograr ciertas
condiciones de confort y de calidad espacial.
32
Tecnolgica
contexto del
problema
propuesta operacional
INIA Quilamapu,
Chilln
propuesta
operacional
33
modelo operativo
Chile apunta a convertirse en una Potencia Alimentaria
El proyecto buscar potenciar a los agricultores en su
Mundial, por lo que debe abocarse a mejorar y a hacer ms
desarrollo tecnolgico y en el mejoramiento de los procesos
eficiente la industria alimentaria nacional.
productivos. Se vincular con el INDAP local (Instituto de

Desarrollo Agropecuario), para poder incluir a los pequeos
Lo alimentario se constituye tanto de lo agro-alimentario
productores e involucrarlos en los procesos. Mantendr una
como de lo silvo-pecuario, sin embargo, este proyecto se
relacin tambin con la ciudadana, por medio de charlas,
centrar en el sector del agro porque tiene directa vinculacin
seminarios y visitas a las dependencias del INIA, a fin de guiar
con el mercado de los biocombustibles, que constituye una
este desarrollo de manera ciudadana y participativa.
coyuntura para el pas en trminos de tener que decidir en

Chilln ya es una ciudad que se est perfilando como potencia
qu utilizar los suelos: para combustible o para alimentos.
alimentaria en trminos de produccin y de introduccin de

La crisis alimentaria mundial tiene mucho de esto, a pesar de
tecnologa en los procesos. El proyecto mejora esta condicin
que no es la nica detonante, constituye un factor esencial en
porque se convierte en la infraestructura pblica del Centro
cuanto a lo poltico y econmico, lo que exige una estrategia
de Investigacin de Biotecnologa de los Alimentos y a la
clara y a largo plazo de los pases agrcolas.
vez, en la puerta de entrada para as dos instituciones de

investigacin en el rea ms importante de la Regin del Bo
Bo (INIA Quilamapu, U. Bio Bio).
El proyecto por ende, apunta a mejorar la calidad y eficiencia

requerida en el rea agro-industrial mediante la generacin del
espacio necesario para crear el vnculo entre la investigacin
La ciudad de Chilln podra posicionarse como la ciudad lder
de un centro de investigacin en particular y los agricultores:
de la biotecnologa de los alimentos y el proyecto constituira
Trasferencia Tecnolgica.
la cara visible de este desarrollo y el punto de acceso a dicha

riqueza para cualquier ciudadano, a la vez que para los
agricultores y los especialistas del rea.
34
propuesta Tecnolgica
operacional
modelo de gestin
El proyecto se inserta en el plan de desarrollo del nuevo Centro
Para aportar a la inversin inicial del edificio, se plantea la venta
de Biotecnologa de los Alimentos, en el rea de difusin y
de la parte posterior del predio para proyectos inmobiliarios
transferencia tecnolgica.
de vivienda de baja altura, adems de la constitucin de un

parque urbano, que se ceder a la Municipalidad de Chilln,
El proyecto entonces es sustentado econmicamente por el
que permita que el campus de Quilamapu se integre a la
INIA Quilamapu y la U. del Bo Bo por medio del Centro de
ciudad de una manera ms pblica.
Biotecnologa de los Alimentos, que tiene incorporado dentro

del desarrollo de los distintos proyectos de investigacin el
dinero destinado a la trasferencia tecnolgica.
Principalmente los fondos poseen participacin y cofinanciamiento del sector privado, en conjunto con importantes
fondos nacionales como FDI, FIA, Innova Bo Bo, Fondecyt,
FNDR, CNR, SAG e INDAP, y agencias internacionales como
AIEA, FONTAGRO, INCO, JICA Y PROCISUR, entre otras.
La mayora de estos fondos contemplan el dinero para
financiar la transferencia tecnolgica, lo que permitira
un financiamiento constante para financiar los gastos de
funcionamiento del proyecto.
INIA Quilamapu,
Chilln
propuesta
operacional
35
36
operacional
De manera permanente, se contempla el ingreso de dinero por

la venta de semillas INIA, proceso que funciona actualmente,
a lo que se sumarn ingresos por 3 nuevos conceptos:
1. Incubadora de Negocios, que recibe un importante aporte

de CORFO (Programa de Incubadoras), con un aporte inicial de
apoyo de US$100M, Capitales Semilla (aporte patrocinador),
Apoyo a negocios tecnolgicos, adems de recibir un
pocentaje de las ganancias de los negocios, que apoyados
por la incubadora, se desarrollen con xito.
2. Patentes, se espera a largo plazo contar con un significativo
nmero de patentes y convertir el rea en EAPI (Entidad
Asesoras de Propiedad Industrial), logrando financiamiento
para investigaciones (arte previo) conducentes a lograr dichas
patentes.
3. Mdulos Concursables de Investigacin, que funcionarn
abiertos a equipos de cientficos que, con el financiamiento
ya conseguido, requieran de infraestructura para desarrollar
sus proyectos. Esto generar ingresos para el funcionamiento
del Campus.
INIA Quilamapu,
Chilln
propuesta
operacional
37
38
operacional
contexto operacional
INIA Quilamapu,
Chilln
contexto
operacional
41
criterios de ubicacin
En una primera instancia surgir la Regin del Bo Bo como
agricultores, los que necesitan otro tipo de asesora.
una de las regiones ideales para el proyecto, ya que en ella
En este sentido, la Regin del Bo Bo contina siendo
se encuentra el Centro de Biotecnologa de los Alimentos
ideal para ubicar este proyecto y en especfico la ciudad
inaugurado por la Presidenta de la Repblica a finales del ao 2006.
de Chilln, por ser la cuna del Centro de Biotecnologa de
Como criterios, es importante considerar como una exigencia:
los Alimentos, a la vez que estar bien ubicada respecto de

la Ruta 5, que la conecta directo con la capital: Santiago.
1.
tanto
La ubicacin debe tener buena accesibilidad

dentro
nacionales,
de
su
regin
la
vez
que
vas
Chilln tambin posee aeropuerto, que podra verse potenciado

con el arribo del proyecto a la ciudad, adems posee la ltima
estacin habilitada del tren al sur, por lo que tiene un fcil
de los sectores productivos del pas, as como de los
acceso desde el norte y especialmente desde la capital.
estn
tipos
en
productores,
el
ya
que
funcionamiento
todos
del
ellos
centro.
En trminos de imagen, Chilln dentro de la regin
Debe ser un lugar que pueda ser potenciado por
posee un carcter agrcola y folclrico, a diferencia de
el proyecto, puede ya tener el carcter de agrcola o de
Concepcin y Los ngeles que poseen un carcter ms
tecnolgico, a fin de acrecentar su carcter y no imponer
forestal. Estos aspectos son posibles de potenciar con
uno nuevo a una comunidad que tenga otro sentido.
la conformacin de un centro tecnolgico, puesto que
3.
incluidos
de
los
las
aeropuertos.
distintos
desde
desde
Debe tener alguna relacin con la distribucin
2.
como
ello trae consigo el arribo de nuevas personas asociadas

Analizando el Censo Agropecuario 2007, sale a la luz que
al rea que participarn de otros eventos de la ciudad.
la Regin del Bo Bo corresponde a una regin intermedia

en cuanto a cantidad de pequeos y grandes empresarios
agrcolas: hacia el norte se encuentran gran cantidad de
agricultores grandes, como por ejemplo la XI y XII regin;
sin embargo hacia el sur, desde la misma regin hasta la
isla de Chilo se encuentra la mayor cantidad de pequeos
42
contexto Tecnolgica
operacional
antecedentes de Chilln
Catedral de Chilln
INIA Quilamapu,
Chilln
contexto
operacional
Mercado de Chilln
Capacitacin INIA Quilamapu
43
Campus U. de Concepcin
breve historia
Chilln es una de las tres capitales provinciales de la Regin
La ciudad ha sido destruida en varias ocasiones, su historia
del Bo Bo, en conjunto con la ciudad de Concepcin y Los
urbana ha estado marcada por destrucciones y cambios: ya
ngeles. Fue fundada el 26 de junio de 1580 por Martn Ruiz
en 1655 la ciudad fue destruida por los mapuches, siendo
de Gamboa, capitn general y gobernador de Chile en esos
reconstruida en un sector conocido hoy en da como el bajo,
aos, en el valle central de la cuenca hidrogrfica del ro Itata.
nueve ao ms tarde, por orden del Gobernador Angel de Peredo;
Chilln ha jugado un rol muy importante en la regin y en el pas,
En 1751 un violento terremoto destruy completamente la
tanto en trminos econmicos como culturales: el mercado
ciudad, provocando adems que el ro cambiara su curso
de Chilln ha sido el centro del comercio rural de la zona,
cerca de 15 cuadras, lo que llev a varios de sus habitantes a
albergando todo lo procedente de la agricultura, a la vez que
trasladarse a un sector conocido como Alto de la Horca, donde
productos folklricos, que han caracterizado la cultura local.
actualmente se levanta Chilln Viejo, el 25 de mayo de 1741.
En su historia destaca Bernardo O`Higgins, prcer de la
El 20 de febrero de 1835, tras un terremoto que asol al
independencia y en su honor se levanta un imponente
lugar, el Presidente Jos Joaqun Prieto, orden el traslado
monumento en el centro de la Plaza de Armas. En las artes
de la ciudad hacia unos terrenos ubicado al noreste,
sobresalen Claudio Arrau; virtuoso del piano; Ramn Vinay en
donde
la lrica mundial recordado como el Otelo inmortal; Marta
un
actualmente
fundo
de
se
levanta
propiedad
de
la
ciudad,
Domingo
ocupando
Amuntegui.
Colvin, excepcional escultora; Marta Brunet representante

de las letras; Arturo Pacheco Altamirano y Baltazar
El ltimo desastre hasta la fecha fue en 1939, donde murieron
Hernndez con la expresividad de sus leos y acuarelas,
30.000 personas producto de un brusco terremoto, que acab
por contar algunos clebres de la historia chillaneja
con casi la totalidad de la ciudad. El Terremoto de Chilln ha

sido el con mayor cantidad de vctimas mortales de la historia
(http://www.municipalidadchillan.cl/index.php?modname=co
de Chile. Determin un cambio total en la arquitectura de
ntenidos&id=16).
la ciudad, reconstruida en base a las ideas del modernismo.
44
contexto Tecnolgica
operacional
geografa
Chilln es la capital de la provincia de uble, perteneciente a la
Regin del Bo Bo, situada en el territorio continental de Chile.
La ciudad de Chilln se enclava sobre una estructura tectnica
de fines del Perodo Terciario, en la parte del Valle Longitudinal
que se identifica con el Llano Central; corresponde a la zona
de depresin intermedia ms frtil del pas, por lo que
posee un gran potencial para la agricultura de extensin.
La naturaleza aluvial del enclave de Chilln se confirma por
estudios geolgicos posteriores, hechos a raz del terremoto
del ao 1939, cuando se efecto una prospeccin a ms de
80 metros de profundidad, sin encontrar roca fundamental.
La Regin del Bo Bo presenta dos realidades ineludibles:
primero, posee el 20 % de los productores
agrcolas el
pas, con ms de 50.000 explotaciones que tienen 35 o

menos hectreas fsicas; segundo, tiene una agricultura
muy diversificada, donde encontramos produccin forestal,
cereales, ganadera, hortofrutcola, etc. Adicionalmente, la
actividad silvoagropecuaria de la Regin es el motor de las
exportaciones regionales, donde destacan las exportaciones
forestales, hortofrutcola, lcteas y carne.
INIA Quilamapu,
Chilln
contexto
operacional
45
clima
Segn la Gua de Diseo de Espacios Educativos del Miniterios
5. Los vientos predominantes
de Vivienda y Urabnismo, Chilln est ubicado en la Zona
nororiente con lluvia.
son suroriente sin lluvia y
Central Interior, que posee las siguientes caractersticas:
Confort fsico: Clima mediterrneo templado

1.
Zona
de
clima
mediterrneo.
Vegetacin
Temperatura: Templada con variaciones estacionales
normal.
importantes.
Temperaturas templadas. Inviernos de 4 a 5 meses.
Carga solar: Baja durante el invierno.

Media a alta en verano, con heladas en aumento hacia el sur.
2. Lluvias y heladas en aumento hacia el sur.

Sus
rangos
de
precipitacin
media
anual
Lluvia: Significativa
aumentan
gradualmente hacia el sur, en la cuenca del Area Metropolitana

es de 100 a 500 mm; de Rancagua a Talca aumenta de 500 a
1000 mm; de Talca al sur aumenta en el lado oriente de 1000
a 1500 mm hasta el paralelo 39 (altura de Temuco).
3. Insolacin intensa en verano especialmente hacia el NE.
La radiacin solar en verano es relativamente alta (450 a 550
cal/cm2/da).
4. Su temperatura media anual desciende gradualmente de
norte a sur desde los 17C en Santiago, 16C-17C entre
Curic y Talca. Las oscilaciones trmicas medias diarias en
invierno son de 11C y en verano de 17C aproximadamente
en Santiago bajando a 8C hacia el sur.
46
contexto Tecnolgica
operacional
recomendaciones para el diseo

Orientacin: Las fenestraciones de los recintos docentes se
Colores: En los paramentos verticales exteriores, variedad
orientarn con preferencia al oriente y al norte.
cromtica, de preferencia claros que reflecten el calor,

pero que sean de coeficiente lumnico bajo para evitar el
Iluminacin:En recintos docentes, las superficies de trabajo
deslumbramiento. En paramentos exteriores protegidos de la
deben considerar un mnimo de 350 Lux.
radiacin solar se podrn usar colores con mayor coeficiente

de reflexin.
Altura recintos: Igual o superior a 2.80m (para facilitar la

Expansin
ventilacin).
reas de acceso: Sern cubiertas y/o
descubiertas, abiertas, orientadas preferentemente hacia

Ventilacin: Natural para renovacin del aire. En recintos
el norte y oriente.
docentes, la superficie de fenestraciones ser de mnimo 8%
volmenes del sol poniente.
Aprovechar conos de sombra de los
de la superficie (Ver esquemas de ventilacin).

Quiebravientos y quiebrasoles: Para atenuar viento y sol.
Sombreaderos: Proteccin
de
la
radiacin
solar
Respuesta arquitectnica La respuesta arquitectnica debe

en
resolver las grandes diferencias trmicas diarias, especialmente
superficies asoleadas.
en invierno, conjugando los aspectos de calefaccin, aislacin

trmica y ventilacin, es decir, la climatizacin interior de los
Cubiertas: Sern de materiales adecuados para evitar la
espacios; adems , lograr una adecuada proteccin de la lluvia,
transmitancia trmica, considerando la aislacin requerida.
aprovechar las orientaciones norte y oriente y en el caso del
Con pendiente de 20% a 50%. Aleros en todos los muros,
sur de la zona, aprovechar el poniente en invierno. Uso de
sobre todo el norte, para proteccin de sol y lluvias.
la vegetacin y del agua como regulador trmico en patios

y zonas intermedias. Uso de zonas intermedias sombreadas
Materialidad: Usar materiales propios de la localidad (piedra,
(cono de sombra).
arena, arcilla, madera, otros). En general, en esta zona existe la

mayor disponibilidadde materiales.
contexto
operacional
INIA Quilamapu,
Chilln
47
vegetacin
Las caractersticas climticas que presenta la regin en su
extremo norte permiten la existencia del espino, asociado
con boldo, peumo y quillay, todos rboles de hoja perenne
lo que implica que no botan la hoja en los meses de
fro (tambin llamados rboles siempre-verde, que es
el caso de la mayora de los rboles nativos chilenos).
Como
estructura
espacial,
los
rboles
siempre-verde
constituyen un lugar de constante sombra, por lo que

logran mantener un espacio fresco bajo ellos en verano,
pero en invierno mantienen mucha humedad, por lo
que se debe tener cuidado con la cercana a espacios
habitables
48
que
requieran
asolearse
en
el
invierno.
contexto Tecnolgica
operacional
INIA Quilamapu,
Chilln
contexto
operacional
49
criterios de emplazamiento
El proyecto tiene implicancias en la imagen nacional e
1.
internacional tanto para Chilln como para Chile, ya que
emplazamiento debe ser amplio en cuanto a permitir
est planteado en el marco del proyecto Chile Potencia
una visin desde lejos del edificio, ya que ste debe tener
Alimentaria. En este sentido, el centro a constituir corresponde
una clara imagen tecnolgica y que inspire desarrollo.
Por
lo
anteriormente
descrito,
el
lugar
de
a una de las dependencias de Chile para su proceso de

modernizacin de la agro-industria, lo que supone que el
2.
Es preciso que el proyecto se ubique en una avenida
edificio tiene que ser de primera calidad y estar ubicado en
principal e idealmente en alguna de las avenidas que van hacia
un lugar importante de la ciudad o al menos como ncleo
las Termas de Chilln. Esto para que tenga mayor presencia en la
de desarrollo y renovacin de un cierto sector de la ciudad.
ciudad y adems porque los congresos o seminarios nacionales

e internacionales muchas veces requieren utilizar algunas
dependencias de las termas para alojar a los invitados o para
hacer ciertas actividades que requieran condiciones especiales.
3.
En cuanto al costo del terreno, por el carcter
del proyecto (dependiente de una institucin pblica) se

intentar encontrar un terreno de bajo costo, ya que un
precio alto disminuira el presupuesto para el edificio.
En el caso de encontrar un terreno de bajo costo, ste debe
constituirse como motor de desarrollo de una cierta zona
de la ciudad, lo que potenciara el mercado a nivel local.
50
contexto Tecnolgica
operacional
anlisis urbano
La ciudad posee un centro de damero limitado por cuatro
Despus del terremoto del ao 1939 la ciudad ha ido creciendo
avenidas principales: Avenida Brasil, Avenida Ecuador, Avenida
de manera orgnica hacia la periferia en todas direcciones,
y Avenida Argentina, sta ltima es la que bordea el centro
conformndose 2 tipos de barrio: los primeros son marginales,
por el sur-oriente, conectando las principales universidades,
con problemas pobreza y delincuencia; los segundos son
el INIA Quilamapu, el Hospital de Chilln y las Termas de
concentraciones de universidades o dependencias militares
Chilln. Posee un carcter programtico muy importante para
y del gobierno. Alrededor de las segundas se han ido
la ciudad.
conformando barrios residenciales de mayores ingresos y el
La Avenida Brasil es la que recorre la ciudad en la misma
equipamiento correspondiente: supermercados, homecenter,
direccin que la Avenida Argentina pero tiene un carcter ms
etc.
industrial: une el principal centro industrial con el terminal de
Av. Argentina
Plaza de la Carcel
Plaza de Armas
trenes y con la Ruta 5.
INIA Quilamapu,
Chilln
contexto
operacional
51
Estas cuatro Avenidas constituyen la estructura principal de
naturaleza de los habitantes de la Regin del Bo Bo, adems
Chilln, son ellas las que conducen a los lugares emblemticos
de ser muy importante para la habitabilidad en los meses de
de los alrededores de Chilln y a los campos donde se cultiva
calor.
la cultura agrcola de la provincia y por ende los productos

que se venden tanto en el mercado nacional como en el
Los hitos urbanos se encuentran principalmente en el centro
mercado internacional.
de la ciudad, como la catedral de Chilln y los monumentos

de los prceres de la patria que se encuentran generalmente
Los parques son abundantes en el centro de la ciudad, sin
en las plazas o en la avenida que une al Chilln actual con
embargo fuera de ste las Avenidas constituyen los corredores
Chilln viejo, cuna de Bernardo OHiggins.
verdes de la ciudad, condicin muy importante por la tradicin

de habitar en directa relacin con la
52
contexto Tecnolgica
operacional
INIA Quilamapu,
Chilln
contexto
operacional
53
54
contexto Tecnolgica
operacional
INIA Quilamapu,
Chilln
contexto
operacional
55
eleccin del terreno

De acuerdo a los criterios de emplazamiento planteados, se
desprende la eleccin del terreno. Considerando la condicin
de hito urbano y la visibilidad requerida para su avistamiento,
Se decide emplazar el proyecto en este terreno, puesto que
se descarta el centro urbano de Chilln, puesto que posee
permitira ahorrarse el costo del terreno para la construccin
calles muy estrechas y saturadas con publicidad y vegetacin,
del proyecto, a la vez que constituira una oportunidad para
adems de que no existen terrenos disponibles cerca de la
potenciar el carcter del INIA de Chilln, como centro de
plaza central, donde sera interesante emplazarlo por la
investigacin pblico y a disposicin de la ciudadana, tanto
importancia que sta tiene dentro de Chilln.
para la ciudad como para ls regin y el pas.
De acuerdo a lo anterior y considerando los usos de suelo
El INIA Quilamapu posee un campo experimental ms hacia
existente, que deben ser coherentes con el carcter del
el norte por la misma Avenida Argentina, que podra recibir
proyecto, el mejor sector para ubicar el proyecto es cercano
el programa molesto que existe actualmente en el terreno
a la Universidad de Concepcin y a la Universidad del Bo Bo
urbano, para poder consolidar al centro de investigacin
(esta ltima posee la carrera de Tecnologa en Alimentos) que
urbano y en contraste, al centro experimental se pretende
corresponde al sector nororiente de la ciudad.
potenciar en su carcter de experimental, con lo que el terreno

de las oficinas deber reinventarse en torno a lo urbano y
Es ah donde est ubicado actualmente el INIA Quilamapu,
a la potencialidad que ste tiene como centro urbano de
frente a la Universidad de Concepcin, en Avenida Argentina
innovacin y desarrollo.
(va estructurante, perfil 40 metros), que lo une a la vez con

las Termas de Chilln.
En conclusin, el proyecto se emplazar en el terreno actual

del INIA Quilamapu, potenciando el carter universitario e
investigativo del sector al incorporar un centro de transferencia
tecnolgica con instalaciones de primera calidad, permitiendo
el dilogo con las dos Universidades principales de Chilln y
con las dependencias de las Termas de Chilln.
56
contexto Tecnolgica
operacional
INIA Quilamapu,
Chilln
contexto
operacional
57
58
contexto Tecnolgica
operacional
INIA Quilamapu,
Chilln
contexto
operacional
59
infraestructura existente y normativa

Segn
Regulador
de
Chilln, el terreno del INIA Quilamapu se encuentra
la
Ordenanza
local
del
Plan
en
Sietema de agrupamiento: aislada o pareada

Altura mxima de edificacin: respetando rasantes
la macrozona ZU6, que corresponde a la nica zona

destinada principalmente a equipamiento educativo y
recreacional de las tres escalas: vecinal, comunal y regional.
El barrio donde est ubicado el INIA Quilamapu est marcado

Segn la ordenanza local:
por la presencia de grandes predios con equipamiento

educacional
(Universidad
de
Concepcin
colegios
Usos de suelo permitidos:
particulares), el predio del regimiento militar y un creciente
viviendas, equipamiento de educacin, seguridad, deportes
desarrollo de conjuntos de vivienda. Este crecimiento ha
y recreacin y reas verdes, de escala regional, comunal y
sido desde el centro hacia la periferia, ampliando la zona
vecinal.
urbana y con ello cambiando la situacin del actual campus

del INIA Quilamapu, incorporndolo a la trama urbana ms
Usos de suelo prohibidos:
consolidada y con ello potenciando su rol como instituto de
Todos los usos de suelos no mencionados precedentemente
investigacin urbano.
y los sealados en el articulo 18 de la presente Ordenanza.

Superficie Predial mnima: vivienda 300 m2

equipamiento 2.500 m2
Frente predial mnimo: vivienda 12 m

equipamiento 25 m
Porcentaje mximo de ocupacin de suelo: 50%
60
contexto Tecnolgica
operacional
estructura de requerimientos
criterios de diseo
Los criterios de diseo sern los lineamientos y requerimientos
d. El edificio deber incorporar el programa necesario para la
bsicos e ineludibles del proyecto que se ha planteado. Ello
transferencia tecnolgica, entrelazndolo con lo existente y con
constituir una gua para la toma de decisiones tanto en el
un nuevo programa requerido para el mejor funcionamiento
partido general como en el diseo:
de la institucin.
a. El edificio deber considerar la estructura de los edificios
e. El proyecto deber reconocer las maneras de habitar
existentes, funcionando como articulador del programa
en la zona, en cuanto a calidades espaciales y maneras de
existente, a la vez que potenciador del carcter desarrollista e
relacionarse entre espacios exteriores, interiores e intermedios.
integrador ciudadano del actual INIA Quilamapu.
En esto, las caractersticas climticas (soleamiento, lluvias,

vientos, temperatura, etc.) jugarn un rol esencial en la
b. El proyecto deber estar pensado en el marco de un
definicin de estas condiciones espaciales.
plan maestro propuesto para ello, a fin de poder articular el

programa nuevo y el antiguo, reconociendo el funcionamiento
actual de la investigacin y de la dinmica operacional del
INIA, a la vez que reconociendo una nueva forma de investigar,
entendiendo la relacin de sta con el desarrollo del mercado
respectivo.
c. Este plan maestro considerar tambin el ordenamiento
interno del conjunto en relacin con su contexto urbano
inmediato, ocupndose de circulaciones y vistas desde y hacia
el conjunto, especialmente en su relacin con la Universidad
de Concepcin, desde donde vienen muchos estudiantes en
prctica.
INIA Quilamapu,
Chilln
estructura
de requerimientos
63
f. Consecuente con el reconocimiento de las condiciones

espaciales y climticas propias del lugar, el proyecto deber
tener un diseo acorde con ello: aprovechar las situaciones de
ventilacin y soleamiento para el confort trmico y lumnico
de los nuevos espacios, a la vez que potenciar las cualidades
espaciales existentes a fin de dar confort emocional a las
personas que habitarn el conjunto.
g. El proyecto deber ser sustentable, en cuanto al correcto uso
de los elementos arquitectnicos en pos del confort general
mediante sistemas pasivos de climatizacin, pero tambin
en cuanto al rescate de la forma de habitar en la naturaleza
de manera orgnica, propio de la conformacin del medio
ambiente (entendido como medio ambiente natural + medio
ambiente construido) de Chilln y la Regin del Bo Bo.
64
Centro de
Transferencia
Tecnolgica
estructura
de requerimientos
INIA Quilamapu,
Chilln
estructura
de requerimientos
65
dinmica programtica
El INIA Quilamapu se organiza en base a la
investigacin, por lo que los 5 departamentos
de investigacin son la base para su
funcionamiento.
Todas las otras unidades funcionan para que los
departamentos hagan su trabajo. El esquema de
la derecha corresponde al organigrama que se
presenta en la pgina web del INIA, que responde
al orden jerrquico de la institucin.
Sin embargo, en trminos de funcionamiento,
el INIA funciona de manera muy dinmica y
centrada en los departeamentos de investigacin.
La figura de la izquierda describe aquello y cmo
se relacionan unas reas con otras. Los crculos en
blanco son los propuestos en el proyecto.
La idea del proyecto sera representar esa
dinmica interna, basada en los investigadores,
en el desarrollo del programa arquitectnico y al
proyecto.
El programa entendido como apoyo a la labor
investigativa y a la transferencia tecnolgica como
uno de los ejes que sustentan dicha actividad.
En los diagramas siguientes se muestra en forma
esquemtica la propuesta planteada, desplegada
sobre el programa existente del INIA.
66
Centro de
Transferencia
Tecnolgica
estructura
de requerimientos
Un aspecto muy importante son las relaciones que se entablan

tanto entre los deapartamentos como entre las unidades y
estos ltimos.
El proyecto acoger estas necesidades dando conectividad a
todos los recintos, e incorporando al parque esta dinmica.
INIA Quilamapu,
Chilln
estructura
de requerimientos
67
68
Centro de
Transferencia
Tecnolgica
estructura
de requerimientos
INIA Quilamapu,
Chilln
estructura
de requerimientos
69
70
Centro de
Transferencia
Tecnolgica
estructura
de requerimientos
estructura
de requerimientos
INIA Quilamapu,
Chilln
71
listado de recintos
72
Centro de
Transferencia
Tecnolgica
estructura
de requerimientos
INIA Quilamapu,
Chilln
estructura
de requerimientos
73
74
Centro de
Transferencia
Tecnolgica
estructura
de requerimientos
definicin del proyecto
INIA Quilamapu
INIA Quilamapu,
Chilln
definicin
del proyecto
77
sntesis
El proyecto se define como una Plataforma para la Innovacin
Agroindustrial, que permitir modernizar el funcionamiento
del INIA y su labor respecto de la ciudadana y el desarrollo de
la agricultura en la regin y el pas. Convertir el actual INIA
Quilamapu en el Campus de Investigacin Agropecuaria y
Desarrollo Agroindustrial.
La propuesta comprende el diseo de un plan maestro para
configurar este Campus, en que INIA Quilamapu jugara el
rol de institucin patrocinante. Luego de esto, se plantea
el programa de transferencia tecnolgica, incubadora de
negocios, adems del programa complementario necesario
para dar cuerpo a este campus de investigacin.
El Campus de Investigacin Agropecuaria y Desarrollo
Agroindustrial se convierte en un centro de investigacin
urbano, dinmico y flexible, capaz de recibir visitantes,
estudiantes en prctica, profesionales y tcnicos agrcolas,
permitiendo adems a los investigadores realizar sus labores
normalmente y de forma ms interrelacionada.
78
Tecnolgica
definicin del
proyecto
INIA Quilamapu,
Chilln
definicin
del proyecto
79
conceptualizacin
El proyecto se incorpora al INIA Quilamapu, transformndolo en
el Campus de Investigacin Agropecuaria para la Innovacin
Agroindustrial, un conjunto moderno y dinmico.
En
el
proyecto
arquitectnico
habr
dos
conceptos
importantes:
1. Campus
2. El Parrn como espacio intermedio
El primero ser la concepto principal para configurar el
plan maestro. Considera todas las relaciones funcionales y
espaciales de un conjunto de edificios con un fin en comn,
emplazados en un parque. Indaga en la relacin entre lo
edificado y lo natural, considerando el habitar como una
condicin que los vincula.
El parrn tiene ms que ver con la configuracin de los
edificios en su relacin con el resto del campus, tanto con
los edificios como con el parque. La condicin de espacio
intermedio constituye uno de los aportes del proyecto, en
cuanto al reconocimiento de espacialidades propias de una
cultura.
80
Tecnolgica
definicin del
proyecto
La configuracin del actual INIA Quilamapu tiene ms que ver

con edificios puestos sobre un campo de cultivo, que con un
campus universitario, por ejemplo. Sin embargo, al observar
con mayor detencin, sale a la luz un orden bastante particular,
que tiene que ver con una cierta proporcin entre lo edificado
y lo natural. Tiene relacin tambin con el volcamiento de los
espacios interiores hacia el paisaje y con el uso de espacios
intermedios verdes como colchn para el calor del verano y
para la lluvia en invierno.
Fue importante en esta observacin haber visitado el campus
de la Universidad de Concepcin de Chilln, que est en la
vereda de enfrente del INIA, donde esta configuracin es an

ms clara e intencionada. Existe una valoracin del parque
espontneo por sobre el parque estructurado, las bancas
por ejemplo se encuentran dispuestas de manera aleatoria
sobre el pasto.
Los recorridos en los campus de Chilln (tambin visit la
Universidad del Bo Bo, cuya configuracin es muy similar)
tienen un fin funcional, por lo que se rompe la cuadrcula, para
dar lugar a caminos en todas direcciones, que principalmente
conectan los distintos edificios, que a la vez mantienen una
definicin
del proyecto
INIA
Quilamapu,
Chilln
81
cierta independencia dentro del parque. Las zonas de reas

verdes generalmente se mantienen intactos, sin recorridos ni
elementos de parques, a excepcin de algunas luminarias y
asientos bajo los rboles.
Otra variable arquitectnica importante es la configuracin de
los espacios para la investigacin cientfica, en que destaca
la individualizacin de los recintos en volmenes conectados
por pasillos. Debido a la utilizacin de productos qumicos
o procedimientos peligrosos, los recintos requieren de
independencia para poder funcionar; muchas veces poseen
doble puerta entre un volumen y otro.
Esta configuracin de espacios para la investigacin cientfica,
ha permitido que al disponerlos en un parque resulte de
especial agrado las vistas desde los pasillos conectores
hacia los parques entre los edificios. Por otro lado, la mezcla:
volmenes independientes/edificios en el parque, ha dado
un muy buen resultado en trminos de cmo habitar en un
parque, puesto que el parque sirve perfectamente como
aislador entre los edificios, a la vez que otorga una atmsfera
de naturaleza y recogimiento.
Edificio INIA Quilamapu
82
definicin del
proyecto
Tecnolgica
el campus
La idea de campus surge con la Universidad de Princeton,
conocida como el College of New Jersey, a principios del
siglo XVIII.
La idea de campus tiene que ver con un sistema de edificios
y parques, que funcionan en torno a un mismo fin (educativo,
investigativo, etc), que se configuran como un todo
interrelacionado, en que se entrelazan espacios interioresespacios intermedios- espacios interiores. De la misma forma
se relacionan espacios pblicos y privados, generando una
secuencia espacial que sirve para el cultivo de un saber por
ejemplo.
Campus Universidad de Concepcin, sede Concepcin
El campus generalmente establece jerarquas, sirvindose de

los edificios y los parques, de sus alturas y dimensiones, de las
tensiones y los hitos.
Se establecen las circulaciones de acuerdo a su uso: vehicular,
peatonal, paseos parque, etc; lo que dar un orden al recorrido
del campus. Sin embargo, estos recorridos aparecen como
sugeridos, puesto que pertenecen a una trama compleja se
entrelaza tambin con los recorridos interiores de los edificios,
intentando otorgar lbertad a las personas, a la vez que un
orden lgica que permita su recorrido.
Eje central U. Concep. / vista del Campanil

definicin
del proyecto
INIA Quilamapu,
Chilln
83
Algunas definiciones
Campus: La palabra campus (pl: campus) es un cultismo del
latn, cuyo significado original es llanura. El campus es no
slo el rea perteneciente a una universidad, sino tambin el
conjunto de edificios que la forman. Generalmente un campus
incluye las bibliotecas, las facultades, las aulas, incluso las zonas
de residencias para los estudiantes, y normalmente reas de
esparcimiento como cafeteras, incluso tiendas y sobre todo
jardines y parques. (http://es.wikipedia.org/wiki/Campus)
garden and landscape design ( in garden and landscape
design: Public design )
Campus design begins when publicly accessible buildings
grow into complexes of two or more, for religious, commercial,
industrial, governmental, or educational use. Instead of or in
addition to simple front-yard and backyard design, there are
more complex systems of spaces between buildings, which
vary from courtyards and quadrangles of varying forms and
dimensions to passageways connecting..
(http://www.britannica.com/EBchecked/topic/91441/campus)
84
Tecnolgica
definicin del
proyecto
El concepto de campus es relaciona con 2 otros conceptos:
campus, es decir qu es lo que se cultiva en este sistema de
public landscape y landscape design , ya que corresponde
edificios y parques.
al encuentro entre el diseo de espacios pblicos y la

arquitectura del paisaje. Incluso ha sido aliada de la
En el caso de Chilln, que ejemplifica una amplia zona del valle
participacin ciudadana, como por ejemplo el experimento
central chileno, el espacio intermedio ha descatar lo identifico
que hizo Christopher Alexander en la Universidad de Oregon,
como el parrn. Este elemento se convierte entonces, en un
donde diseo todos los edificios y los espacios intermedios
concepto que engloba las condiciones climticas, la cultura
en conjunto con quienes lo habitaran, logrando resultados
de habtiar de la zona y la manera en que se configuran las
muy interesantes, solo que no muchas veces rentable.
intersecciones entre lo pblico y lo privado, lo interior y

exterior y lo construido con lo natural.
En el encuentro de los 2 conceptos anteriormete sealados, se

encuentran los espacios intermedios, que a la vez sintetizan
el encuentro entre lo pblico y lo privado, lo natural y lo
edificado y lo interior con lo exterior.
Los espacios intermedios son generalmente espacios de
encuentro, que adquieren mucha importancia en cuanto
a que son los lugares donde las personas se encuentran,
discuten, comparten. Son la transicin entre distintos estados
espaciales y por ende, emocionales.
En los espacios intermedios adquiere importancia el clima
y las maneras de habitar de las personas. Su configuracin
espacial se relaciona con caractersticas propias de un lugar,
asi como tambin con las condiciones funcionales de un
INIA Quilamapu,
Chilln
definicin
del proyecto
85
86
Tecnolgica
definicin del
proyecto
el parrn como espacio intermedio

He recorrido bastante la Regin del Bo Bo y por mi experiencia
de haber nacido en la zona central de Chile (entendido entre
La Serena y Concepcin), puedo destacar la existencia de
parrones en la mayora de las viviendas, instituciones y
tambin en edificios de otros usos, que funcionan como
espacios intermedios entre el interior del edificio y el exterior
dominado por el sol y la lluvia. Esto trasciende la condicin
socioeconmica de la familia; el parrn tiene presencia tanto
en la ciudad como en lo rural.
En la casa colonial destaca el corredor que enmarca los
espacios exteriores a la vivienda y el patio interior, funcionando
Casa VI Regin, Chile
como un colchn trmico y protector de la lluvia, puesto

que en verano permite mantener los espacios interiores ms
frescos (funciona como una doble piel) y en el invierno evita
que la lluvia entre a la vivienda o en trminos prcticos, que la
ensucie, permitiendo tener un lugar techado para realizar las
tareas exteriores fuera del edificio.
Casona Las Condes, Santiago, Chile

INIA Quilamapu,
Chilln
definicin
del proyecto
87
Respecto de la casa chilena post colonial podra destacar

una diferencia esencial en su configuracin y relacin con
el corredor y el parrn. La casa de nuestros tiempos es ms
compacta, se ha hecho ms eficiente, ya no posee el patio
interior, sino que deja los espacios intermedios slo en el
permetro de la casa. En este sentido, proporcionalmente,
podra decir que el parrn adquiere mayores proporciones en
relacin a la casa y se orienta principalmente hacia el norte
y el poniente. Esta disposicin es muy lgica, puesto que
controla el asoleamiento y la lluvia, que en esta zona cae casi
horizontalmente desde el norte.
Patio interior Iglesia Malloa, Chile
88
Tecnolgica
definicin del
proyecto
En la actualidad, creo que el parrn es una caracterstica

ineludible de la vivienda chilena de la zona central y muchas
veces tambin de muchos otros edificios como municipalidades
y espacios pblicos. Como espacialidad heredada ha tenido
una razn funcional, sin embargo pareciera que su calidad
espacial de luz tenue, de sombra danzante, el frescor de
constituir un espacio sombreado que enfra el aire y el viento
que pasa, adems de contener muchas veces frutos (la uva
especialmente), ha convertido al parrn en un espacio
necesario para el habitar de la zona central. Su imagen es ms
bien familiar, donde se almuerza, donde se festeja y donde se
duerme la siesta.
El parrn es una forma de conformar espacios con la naturaleza,
de recrear la especialidad de estar bajo un rbol o en un
tnel de vegetacin, en un lugar donde nosotros podemos
controlar el tamao y la ubicacin. Cumple la funcin de
una doble piel en los edificios modernos o de espacio
intermedio, tan tpico de los pases de clima mediterrneo.
INIA
Quilamapu,
Chilln
definicin
del proyecto
89
90
Tecnolgica
definicin del
proyecto
Almacn de Semillas
Espacio organizador a intervenir

Almacn de Semillas
INIA Quilamapu,
Chilln
definicin
del proyecto
91
criterios de intervencin
Los criterios de intervencin son las acciones que se adoptarn
El programa de transferencia tecnolgica se dispone como un
para trabajar dentro del terreno del INIA:
vinculador de los espacios existentes, asi como un recibidor

de las personas ajenas al Campus.
1. Definir con claridad la estructura de vias estructurantes

internas, las vias secundarias, y la disposicin de parques y
Se disponen pasarelas en un segundo nivel, que unen
edificios.
todos los departamentos de investigacin con el resto del

programa. Se detectan recintos necesarios e inexistentes en
2. Para responder al objetivo planteado en el punto anterior,
el conjunto, que se agregan en los edificios que se proponen.
se tomarn 4 acciones respecto de lo edificado:
Espacialmente, intentan dar una idea de dinamismo interna

visual y espacial.
a. CONSERVAR
b. DEMOLER
El orden primero se consolida con el ordenamiento de los
c. MODIFICAR
parques principales, que funcionan como grandes vacos que
d. REHABILITAR
permiten ver el conjunto con perspectiva.
e. PROPUESTA
Los edificios se organizan en torno a estos paseos-parques
Se reconoce el valor de ciertos edificios, como es el almacn de
temticos, que adquieren identidad por el programa que
semillas, as como la falta de valor en otros, como es el galpn
organizan, no por el diseo interno del parque.
donde se encuentra el laboratorio de control biolgico.

Las pasarelas poseen un rol funcional, permitiendo recorrer
Se reconoce una unidad de investigacin, que se constituye
todo el conjunto en los meses de fro. Configura a la vez
de oficinas, laboratorio e invernadero o salas de cultivo. Esta
un recorrido areo, acompaado en algunos tramos por los
unidad le dar un orden y una identidad a los departamentos
parques, que permite reconocer las instalaciones del conjunto,
de investigacin.
entendiendo su funcionamiento y sus relaciones.
92
Tecnolgica
definicin del
proyecto
INIA Quilamapu,
Chilln
definicin
del proyecto
93
plan maestro
94
Tecnolgica
definicin del
proyecto
referencias y bibliografa
referencias / bibliografa
1. Libros
2. Seminarios y Tesis
- ALEXANDER, Christopher. Urbanismo y Participacin, El
- URRUTIA, Loreto y ZIGA, Carolina. Chilln: un estudio
caso de la Universidad de Oregn, Versin castellana de Josef
de Morfologa Urbana. Seminario de Investigacin, Prof.
Muntaola, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 1976, 119 pgs,
Gua: Alberto Gurovic. Facultad de Arquitectura y Urbanismo,
ISBN: 84-252-0634-0.
Universidad de Chile, 160 pg., Santiago, 2002.
- KAPSTEIN, Glenda. Espacios Intermedios, Universidad del
- SANHUEZA, Rodrigo. Efectos Ambientales de los patrones
Norte, Fundacin Andes, 1988
de crecimiento urbano en la ciudad de Chilln, Chile. Tesis

para optar al grado de Magister. Prof. Gua: Hugo Romero
- STEENBERGEN, Clemens y REH, Wouter, Arquitectura y
Aravena. Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad
Paisaje, Traduccin castellana de Luis Ramn-Laca y Thoth
de Chile, Chile, 2005.
Publishers, Bussum, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 2001,

- SWINBURN PEREIRA, Luis Eduardo. En torno a los espacios
ISBN: 84-252-1837-3
intermedios, Seminario de Investigacin, Pontificia Universidad

Catlica de Chile, 270 pg., Santiago, 1974.
- Desarrollo Humano en Chile, las nuevas tecnologas un
salto al futuro?, Programa Naciones Unidas para el Desarrollo,

- TORRES GALVEZ, Juan Luis y BARREAU DALY, Camila.
ISBN: 956-279-004-5, Santiago de Chile, junio 2006
Educacin Cvica en Arquitectura, directrices para la formacin

de ciudadanos con conciencia en arquitectura, Seminario de
Investigacin, Prof. Gua: Ernesto Caldern lvarez, 165 pg.,
Santiago, 2006
INIA Quilamapu,
Chilln
referencias
/ bibliografa
97
3. Documentos
- Informe al Presidente de la Repblica, Comisin Nacional

para el desarrollo de la Biotecnologa, Junio 2003
- Censo Agropecuario y Forestal 2007, Instituto Nacional de

Estadsticas, Gobierno de Chile
- Prospectiva Chile 2010, Construyendo el Chile Econmico

del Futuro, Chile- Innova, Ministerio de Economa
- Lineamientos Programticos de la Poltica Agroalimentaria

y Forestal Chilena, Gobierno de la Presidenta Michelle
- Hacia una Estrategia Nacional de Innovacin para la
Bachellet Jeria, Mayo 2006
Competitividad, Consejo Nacional de Innovacin para la

Competitividad en la elaboracin, Volumen I y II, 2006
- Plan Regulador Comunal Municipalidad de Chilln, vigente

a la fecha 27 de enero, 2009
- Hacia una Estrategia Nacional de Innovacin para la

Competitividad, Consejo Nacional de Innovacin para la
- Plan de Desarrollo Comunal de Chilln, vigente a la fecha
Competitividad en la elaboracin, Volumen I y II, 2006
27 de enero, 2009
- 30 Conferencia Internacional de la FAO para Amrica
Latina y el Caribe, Oportunidades y desafos de la produccin
de biocombustibles para la seguridad alimentaria y del medio
ambiente en Amrica Latina y el Caribe, Brasilia, Brasil, 14 al
18 de abril de 2008
-
ESPINOZA,
Romilio,
Organismos
Genticamente
Modificados (OGM), INTA, Universidad de Chile
98
referencias /Tecnolgica
bibliografa
- SOTOMAYOR, lvaro y GARCA, Edison. Implementacin,

Evaluacin y Validacin de un Programa Nacional de
Transferencia Tecnolgica Forestal para Pequeos Productores
Forestales de Chile, Instituto Forestal de Chile, 2000-2002
- Desarrollo de un Marco Jurdico e Institucional para la
Bioseguridad en Chile, Proyecto de Investigacin CDA/FIELD,
Facultad de Derecho, Universidad de Chile, Santiago de Chile,
2002
- SCHAPER, Marianne y PARADA, Soledad. Organismos
genticamente modificados: su impacto socioeconmico en
la agricultura de los pases de la Comunidad Andina, Mercosur
y Chile, Divisin de Medio Ambiente y Asentamientos
Humanos, CEPAL, Santiago de Chile, 2001
- Oficina de Planificacin especial econmica y social. Estudio
Previsional de Proyectos de Vivienda y Desarrollo Urbanos
para la ciudad de Chilln, Ministerio de Vivienda y Urbanismo,
Chile, 1966.
99
4.
Sitios de Internet
http://alainet.org/active/23652
http://www.eurochile.cl/prontus/eurochile/site/
edic/20060102123753/pags/20060110172436.html
http://www.inia.cl/link.cgi/Quilamapu/
http://www.chilepotenciaalimentaria.cl/
http://www.consejodeinnovacion.cl
http://www.chilealimentos.com
100
referencias /Tecnolgica
bibliografa

Campus de Investigacion Agropecuaria para La Innovación Industrial

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Campus de Investigacion Agropecuaria para La Innovación Industrial

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Escuela de Arquitectura - Facultad de Arquitectura y Urbanismo - Universidad de Chile

Campus de Investigacin Agropecuaria para la

Estudiante / Camila Barreau Daly

6.3.2. Eleccin del terreno........................................ 56

6.4. Infraestructura existente y normativa......... 61

Descripcin del Problema......................... 08

7.4. Criterios de diseo............................................. 63

3.1. La crisis alimentaria mundial...................... 09

7.5. Dinmica programtica................................... 66

3.2. La situacin chilena........................................... 14

7.6. Listado de recintos............................................ 72

Contexto del Problema..................................... 16

Definicin del Proyecto........................... 76

4.1. Chile potencia agro-alimentaria............... 18

4.2. Innovacin y Transferencia tecnolgica.... 21

4.3. Mercado agrcola chileno............................... 25

4.4. Institucionalidad agrcola................................ 28

8.2.2. El Parrn como espacio intermedio......... 87

4.5. Problemtica Arquitectnica.......................... 32

8.3. Criterios de intervencin................................ 92

8.3.1 Plan Maestro..................................................... 94

5.1. Modelo Operativo.............................................. 33

5.2. Modelo de Gestin............................................. 35

6.1. Criterios de ubicacin....................................... 42

6.2. Antecedentes de Chilln.................................. 43

6.3. Criterios de emplazamiento........................... 50

6.3.1. Anlisis urbano................................................. 51

Centro de Transferencia Tecnolgica

La crisis alimentaria mundial ha instado a los pases

Eleg tratar el tema de cmo Chile se enfrenta a la crisis

He desarrollado mi proceso de titulacin desde una perspectiva

alimentaria mundial porque me parece un desafo abrazarlo

escencialmente reflexiva-investigativa, como una oportunidad

desde la arquitectura. Nuestro pas deber planear el desarrollo

Como estudiante de la Universidad de Chile, me he centrado

introduciendo investigacin biotecnolgica de los alimentos,

e innovacin de su propia industria agraria, preferentemente

principalmente en temas que signifiquen una problemtica

, quizs ya no todo el tiempo desde los campos, sino que

social, considerando de especial inters los tpicos relativos al

muchas veces en espacios controlados, dentro de lo construido.

desarrollo del pas en un contexto mundial de globalizacin.

biocombustibles, los pases agrcolas tienen un fuerte desafo.

descripcin del problema

crisis mundial de alimentos

Acentuada la crisis por las medidas

otras causas que terminan de describir

provocadas por los cambios climticos,

La FAO ha calculado que se ha retrocedido 6 aos en la lucha

Los contribuyentes de Estados Unidos aportan alrededor de

contra la pobreza debido a este problema alimentario, por

7.000 millones de dlares al ao en subsidios a la industria de

lo que se considera urgente revertirlo. Los pases europeos

los biocombustibles lquidos, fondos que podran ser mejor

intentaron, en la reciente cumbre de la FAO, acordar medidas

aprovechados en otras tecnologas protectoras del ambiente

para paliar esta situacin, pero no fue posible llegar a consenso

y de las fuentes de energa, explica en un informe el Instituto

en temas como eliminar los subsidios a la agricultura o

Internacional para el Desarrollo Sostenible.

respecto de la detencin de los programas de subsidios a los

La situacin es alarmante, segn augura Goldman Sachs: la

demanda de grano subir un 1,9% anualmente durante la