Ejecteurs gaz

Pour pompes vide anneaux liquide deux tages

Types GOV. 3211 et 3212 GPV. 4011 6312
Plages dutilisation
Capacit daspiration
Plage daspiration
Calibres :
GPV. 5112 (eau 15 C)
GOV. 3211 et 3212 (eau 15 C)
GPV. 4011 6012 (eau 15 C)
GOV. 3211 et 3212 (eau 30 C)
GPV. 4311 6312 (eau 30 C)

: 10 400 m3/h
: 4 80 hPa
: 4 12 hPa
: 8 40 hPa
: 8 40 hPa
: 20 80 hPa
: 20 80 hPa

Applications
Dans une pompe anneau liquide, les cellules de la roue
s'emplissent d'un mlange de gaz et de vapeur provenant
du liquide auxiliaire (gnralement de l'eau). Lorsque la
pression d'aspiration diminue, la proportion de vapeur
augmente rapidement; elle est de 100 % lorsque l'on atteint
la tension vapeur du liquide.
Ce phnomne de vaporisation du liquide auxiliaire limite
donc le domaine d'emploi des pompes une pression
d'aspiration minimale de 33 hPa pour de l'eau 15 C.
Divers moyens permettent d'obtenir un vide plus pouss.
Les jecteurs gaz GOV. ou GPV. associs aux pompes
LOH. ou LPH. peuvent atteindre 4 hPa.
Cet appareil n'exige aucune source auxiliaire d'nergie. La
diffrence de pression entre l'atmosphre et l'aspiration de
la pompe tant utilise comme lment moteur.
Le gaz vhicul peut tre de la vapeur sature ou
agressive. Les jecteurs gaz Sterling SIHI sont donc
utiliss lorsque le niveau de vide atteint par la pompe
vide anneau liquide n'est pas suffisant, ou bien lorsqu'il y
a risque de fonctionnement en cavitation pour la pompe.
Les possibilits d'adaptation aux diffrentes conditions de
fonctionnement par le choix des matires constitutives, la
simplicit d'installation, le faible niveau de bruit, l'absence
de vibrations et de besoins en maintenance, destinent les
jecteurs gaz Sterling SIHI de nombreuses applications
telles que:

Ejecteur GPV.5011 + pompe LPH.55312

La capacit d'aspiration des jecteurs gaz est

principalement dtermine par la capacit d'aspiration de la
pompe et donc par la tension vapeur du liquide de
fonctionnement de cette pompe.

Montage
L'installation d'un jecteur gaz est trs simple. On le
monte directement dans une position quelconque, soit sur
la bride d'aspiration de la pompe, soit au voisinage
immdiat de celle-ci, sur la conduite d'aspiration. Aucun
accessoire n'est ncessaire.

Protection anti-cavitation
Un des avantages trs important des jecteurs gaz est
que la quantit d'air moteur aspire est suffisante pour
empcher la cavitation ventuelle de la pompe. Celle-ci
peut continuer fonctionner mme si une vanne situe sur
le collecteur d'aspiration a t ferme par erreur.

Contrle de la pollution
Pour rduire les rejets polluants, les gaz moteurs peuvent
tre rcuprs et canaliss par l'intermdiaire d'un
rservoir sparateur.

- distillation et dgazage dans les industries chimiques et

pharmaceutiques
- imprgnation et schage dans l'industrie lectrique
- dgazage dans l'industrie des matires synthtiques
et bien d'autres ....

Association pompe / jecteur

Les combinaisons dcrites dans ce document sont
optimales en regard du dbit aspir, de la puissance
absorbe et de conditions standard de fonctionnement.
D'autres combinaisons d'jecteur et de pompe vide
anneau liquide peuvent tre tudies sur demande.

Fonctionnement
Le fluide moteur, air ou gaz la pression atmosphrique,
subit dans la tuyre motrice une acclration provoquant
une dpression. Le gaz aspir rejoint le gaz moteur dans la
tuyre rceptrice o la vitesse d'coulement du mlange
est convertie en pression. Le gaz arrive pr-comprim
l'orifice d'aspiration de la pompe.

Les informations techniques donnes dans l'ensemble de ce document,

peuvent tre soumises aux modifications ncessites par l'volution de la
gamme.

Tech_cat_GOV_GPV_fr 00 02/03
Src. 133.73.101.52.01 07/ 00

TECHNOLOGIE DU VIDE
1/8

Plan en coupe

Entre Gaz

Gaz moteur
0951
0970

0960

0975

0969*

Sortie Gaz
Matires de construction
Repres
0951
0960
0969*
0970
0975

Dsignation
Corps suprieur
Corps infrieur
Collet rapport
Tuyre motrice
Tuyre rceptrice

(codes normaliss suivant DIN 1700 / 17006)

Code matire
81
88
Acier inoxydable 1.4408
Fonte graphite lamellaire 0.6025
Fonte graphite lamellaire 0.6025
Sans
Acier inoxydable 1.4541
Ebonite
Acier inoxydable 1.4401

Dans le cas de construction suivant code matire 88 la tuyre rceptrice nest pas en contact avec le produit pomp
* seulement dans le cas de construction suivant code matire 88

Tech_cat_GOV_GPV_fr 00 02/03
Src. 133.73.101.52.01 07/ 00

TECHNOLOGIE DU VIDE
2/8

Donnes techniques
Pression daspiration 4 12 hPa
Combinaison
Vitesse
jecteurs gaz
de
+
rotation
Pompe vide
tr/min
GPV.5112 + LPH.55320
1450
Pression daspiration 8 40 hPa
Combinaison
Vitesse
jecteurs gaz
de
+
rotation
Pompe vide
tr/min
GOV.3211 + LOH.25007
2900
GOV.3212 + LOH.25309
2900
GPV.4011 + LPH.45008
1450
GPV.4012 + LPH.45316
1450
GPV.5011 + LPH.55312
1450
GPV.5012 + LPH.55320
1450
GPV.6011 + LPH.65320
1450
GPV.6012 + LPH.65327
1450
Pression daspiration 20 80 hPa
Combinaison
Vitesse
jecteurs gaz
de
+
rotation
Pompe vide
tr/min
GOV.3211 + LOH.25007
2900
GOV.3212 + LOH.25309
2900
GPV.4311 + LPH.45008
1450
GPV.4312 + LPH.45311
1450
GPV.4313 + LPH.45316
1450
GPV.5311 + LPH.55312
1450
GPV.5312 + LPH.55316
1450
GPV.5313 + LPH.55320
1450
GPV.6311 + LPH.65320
1450
GPV.6312 + LPH.65327
1450

Puissance
moteur
kW
11

Puissance
moteur
kW
1,5
2,2
3
5,5
7,5
11
15
18,5

Puissance
moteur
kW
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
11
15
18,5

Anneau liquide de la pompe vide : eau 15 C

Appoint deau frache en m3/h
Pression
dbit
daspiration Recyclage partiel diffrence
Liquide perdu
nul
de temprature en C
mbar
5
2
Env.2
0,95
1,55
2,7
Anneau liquide de la pompe vide : eau 15 C
Appoint deau frache en m3/h
Pression
dbit
daspiration Recyclage partiel diffrence
Liquide perdu
nul
de temprature en C
mbar
5
2
5 7
0,13
0,2
0,34
5 7
0,2
0,34
0,75
5 7
0,25
0,45
0,9
4 5
0,35
0,6
0,95
5 7
0,75
1,4
2,7
5 7
0,95
1,55
2,7
4 5
1,1
1,7
2,6
4 5
1,2
1,8
2,6
Anneau liquide de la pompe vide : eau 30 C
Appoint deau frache en m3/h
Pression
dbit
daspiration Recyclage partiel diffrence
Liquide perdu
nul
de temprature en C
mbar
10
5
17
0,08
0,13
0,34
17
0,11
0,19
0,75
13
0,15
0,25
0,85
13
0,2
0,3
0,85
13
0,25
0,4
0,95
9
0,45
0,75
2,7
12
0,5
0,85
2,7
9
0,6
0,95
2,7
8
0,7
1,1
2,6
8
0,8
1,2
2,6

Pour le fonctionnement en recyclage partiel, les valeurs indiques sont celles qui correspondent une temprature
du liquide de fonctionnement suprieure de 10 C, 5 C et 2 C la temprature du liquide d'appoint.
Les valeurs de dbit d'aspiration indiques sont donnes pour la compression d'air sec 20C avec une pression
atmosphrique de 1013 hPa.
Le liquide de service tant de l'eau une temprature de 15C pour les pressions de 4 20 hPa et de 8 40 hPa
et de 30C pour les pressions de 20 80 hPa.
Des gaz (moteurs et/ou vhiculs) possdant des caractristiques physiques diffrentes de celles de l'air, des
tempratures d'eau de service diffrentes de celles indiques, ou l'utilisation d'autres liquides de service que l'eau,
amnent des variations sensibles du dbit d'aspiration qui ncessitent une dtermination par Sterling SIHI ralise
sur demande.
Combinaisons avec des calibres de pompes et d'jecteurs diffrents sur demande.

Tech_cat_GOV_GPV_fr 00 02/03
Src. 133.73.101.52.01 07/ 00

TECHNOLOGIE DU VIDE
3/8

Plage dutilisation

Combinaisons jecteurs GPV.-GOV. / pompes LPH

Pression daspiration : 4 12 hPa

Anneau liquide de la pompe vide : eau 15 C

1000
800
600
Dbit
3
m /h
400
300

GPV.5112 + LPH.55320

200
150
1

1450 tr/min

100

8 10 12

20

30

40

60

80 100

200

300 400

900

600

Pression daspiration en hPa

Pression daspiration : 8 40 hPa

Anneau liquide de la pompe vide : eau 15 C

600
Dbit
3
m /h
400

GPV.6012 + LPH.65327
GPV.6011 + LPH.65320

300

GPV.5012 + LPH.55320
200

GPV.5011 + LPH.55312

150
GPV.4012 + LPH.453162
100
80

GPV.4011 + LPH.45008

60
40

GOV.3212 + LOH.25309

30
1

GOV.3211 + LOH.25007
20
15
1
2

10

2900 tr/min
1450 tr/min

8
5

10 12

20

30

40

60

80

120

200

300 400

600

900

Pression daspiration en hPa

Tech_cat_GOV_GPV_fr 00 02/03
Src. 133.73.101.52.01 07/ 00

TECHNOLOGIE DU VIDE
4/8

Plage dutilisation

Combinaisons jecteurs GPV.-GOV. / pompes LPH

Pression daspiration : 20 80 hPa

Anneau liquide de la pompe vide : eau 30 C

600
1

500
Dbit
3
m /h
400

2900 tr/min
1450 tr/min

GPV.6312 + LPH.65327

GPV.6311 + LPH.653202

300

GPV.5313 + LPH.55320

GPV.5312 + LPH.55316

200

GPV.5311 + LPH.55312

150
GPV.4313 + LPH.45316

100
2

GPV.4312 + LPH.45311

80

GPV.4311 + LPH.45008

60
50
40
GOV.3212 + LOH.25309

30

GOV.3211 + LOH.25007
20

15

10

10

15

20

30

40

60

80 100

150

200

300 400

600

900

Pression daspiration en hPa

Tech_cat_GOV_GPV_fr 00 02/03
Src. 133.73.101.52.01 07/ 00

TECHNOLOGIE DU VIDE
5/8

Plan de dimensionnement

Ejecteurs GPV.-GOV.
Entre Gaz
N1
DIN 2501

d2

d4

TG

DN

Entre
Gaz moteur

DN

d4

d2

DIN 2558, DIN 2561

N2
Sortie Gaz
Sries/calibres

N1 / N2

TG

GOV.3211
GOV.3212
GPV.4011
GPV.4012
GPV.4311
GPV.4312
GPV.4313
GPV.5011
GPV.5012
GPV.5112
GPV.5311
GPV.5312
GPV.5313
GPV.6011
GPV.6012
GPV.6311
GPV.6312

DN32*

36

22

230

Poids / matire kg
81
88
3,5
4

G
G

45
50

38
55

45

38

413
555
315
413

11,5
16
11
11,5

13
20
12
13

G1
DN32*

55
54

55
70

653
714

20
23

25
30

G1

55

55

653

20

25

DN25**

70

85

790

35

47

DN40

DN50

DN65

Raccordement brides
Suivant DIN 2501 PN10*
DN
40
50
65
k
110 125
145
D
150 165
185
d2xn 18x4 18x4 18x4
d4
88
102
122
s
16
18
18

DIN 2558
PN6**
32
90
14x2
-

DIN 2561
PN10***
25
85
14x2
68
-

48

Raccordement pour contre-bride suivant DIN 2501 correspondance NF E 29-203

* Raccordement pour contre-bride suivant DIN 2558 correspondance NF E 29-270
** Raccordement pour contre-bride suivant DIN 2561 correspondance NF E 29-272

Tech_cat_GOV_GPV_fr 00 02/03
Src. 133.73.101.52.01 07/ 00

TECHNOLOGIE DU VIDE
6/8

Notes

Tech_cat_GOV_GPV_fr 00 02/03
Src. 133.73.101.52.01 07/ 00

TECHNOLOGIE DU VIDE
7/8

Notes

Sterling Fluid Systems (France)

Zone Industrielle de Trappes-Elancourt
1-3, Avenue Georges Politzer B.P.41 - 78193 Trappes Cedex, France
Tlphone: +33 (0)1 34 82 39 00 Tlcopie: +33 (0)1 34 82 39 61

Membres du groupe Sterling Fluid Systems

www.sterlingfluid.com
Tech_cat_GOV_GPV_fr 00 02/03
Src. 133.73.101.52.01 07/ 00

TECHNOLOGIE DU VIDE
8/8