A criminalizao dos movimentos sociais de luta pela terra:

mundos dos trabalhadores, questo agrria e o levante

comunista de 1949 em Fernandpolis-SP
Vagner Jos Moreira
Doutor em Histria Social pela Universidade Federal de Uberlndia UFU
Professor do Curso de Histria da Universidade Estadual do Oeste do Paran UNIOESTE
Endereo Profissional: Universidade Estadual do Oeste do Paran, Centro de Cincias
Humanas, Educao e Letras, Colegiado do Curso de Histria Rua Pernambuco, 1777,
Campus Universitrio, 85.960-000 MARECHAL CNDIDO RONDON, Paran, Brasil
Telefone: (45) 3284-7878
E-mail: vagnerjmoreira@terra.com.br

Resumo
Ao perscrutar o movimento social de trabalhadores de junho de 1949, ocorrido em
Fernandpolis-SP, problematizo o processo histrico de criminalizao desse movimento e
de outros movimentos sociais no Brasil, assim como as disputas em torno dos processos
sociais de construo de memrias sobre as experincias desses trabalhadores e seus
movimentos sociais de luta pela terra. Esse processo histrico vivido pelos trabalhadores na
regio Noroeste do Estado de So Paulo estava relacionado a circunstncias vividas,
envolvendo a presso e explorao do latifndio, a organizao de movimentos sociais
diversos, a luta poltica partidria, a represso poltica e policial do DOPS. A experincia
social desses trabalhadores possibilita discutir a questo agrria no passado e na
contemporaneidade, pois significativo que diversos sujeitos atribuem relao entre o
levante comunista de 1949 em Fernandpolis e as lutas dos trabalhadores sem-terra
hodiernos.
Palavras-chave: Mundos dos trabalhadores; questo agrria;
movimentos sociais; levante comunista; memrias e histrias.

criminalizao

dos

Resumen

La criminalizacin de los movimientos sociales de lucha por la tierra: los

mundos de los trabajadores, la cuestin agrria y el levantamiento
comunista de 1949 en Fernandpolis-SP
Al examinar el movimiento social de los trabajadores en junio de 1949 que se produjo en
Fernandpolis-SP problematizo el proceso histrico de criminalizacin de este movimiento y
de otros movimientos sociales en Brasil y las disputas acerca de los procesos sociales de
construccin de memorias sobre las experiencias de esos trabajadores y sus movimientos
sociales de lucha por la tierra. Este proceso historico experimentado por los trabajadores en
la regin noroeste de So Paulo estaba relacionado con las circunstancias vividas que
tienen que ver con la presin y explotacin de las grandes haciendas, la organizacin de
diversos movimientos sociales, la lucha poltica partidaria, la represin poltica y policial del
DOPS. La experincia social de esos trabajadores permite discutir la cuestin de la tierra en

Artigo parte de consideraes gerais da tese de Doutorado em Histria Social pela Universidade
Federal de Uberlndia UFU, Memrias e histrias de trabalhadores em luta pela terra:
Fernandpolis-SP, 1946-1964, sob a orientao do Prof. Dr. Paulo Roberto de Almeida.

Revista NERA

Presidente Prudente

Ano 13, n. 16

pp. 114-129

Jan-jun./2010

ANO 13, N. 16 JANEIRO/JUNHO DE 2010 ISSN: 1806-6755

el pasado y en la actualidad, pues es significativo que varios sujetos atribuyem relacin

entre el levantamiento comunista" de 1949 en Fernandpolis y las luchas de los
trabajadores sin tierra de la actualidad.
Palabras clave: Mundos de los trabajadores; cuestin agraria; criminalizacin de los
movimientos sociales; levantamiento comunista; memorias e historias.
Abstract

The criminalization of social movements of land struggle: workers of worlds,

agrarian question and the "communist uprising" of 1949 in Fernandpolis-SP
By scrutinizing the social movement of workers held in Fernandpolis-SP in June 1949, we
explore the historical process of criminalization of the movement and other social movements
in Brazil, as well as disputes on the social process of building memories about the
experiences of these workers and their social land struggle movements. This historical
process experienced by workers in the northwestern region of So Paulo was related to
experienced circumstances, involving pressure and exploitation of the plantation, the
organization of various social movements, the politic struggle, political repression and police
DOPS. The experience of social workers to discuss possible land question in the past and in
contemporary times, it is significant that several subjects attribute relationship between the
"communist uprising" of 1949 in Fernandpolis and the struggles of the landless of the
present day.
Keywords: Worlds of workers; agrarian question; criminalization of social movements;
communist uprising; memories and stories.

Introduo
Era a noite aprazada de 23 para 24 de junho do ano de 1949, noite de festejos de
So Joo em Fernandpolis, regio Noroeste do Estado de So Paulo, que foi escolhida
para dar incio revoluo agrria e comunista no Brasil. No campo e na cidade, um
grupo de trabalhadores projetou o movimento que iria tirar da misria todos os
trabalhadores, eliminar a injusta condio social reinante no pas, por fim ao absolutismo
dos patres, escravizao, a ganncia e a explorao dos intermedirios. Declarava-se a
inutilidade de se trabalhar para outrem e a distribuio gratuita da terra. O movimento
queria ainda encerrar de vez as aes imperialistas no pas (PROCESSO CRIME, 1949,
passim).
Essa narrativa uma entre muitas verses para o movimento social dos
trabalhadores ocorrido em junho de 1949 na cidade de Fernandpolis. Sendo assim, a
perscrutao do processo histrico e social de construo de memrias desse movimento
social constitui-se na problemtica desse artigo.
A regio em que est localizada a cidade de Fernandpolis j foi descrita como
serto de So Jos do Rio Preto, Oeste Paulista e Alta Araraquarense. Atualmente,
denominada Noroeste paulista. Fernandpolis tornou-se municpio em 1 de janeiro de
1945 e, anteriormente, pertencia ao extenso municpio de Tanabi. De 1945 a dezembro de
1948, os limites territoriais de Fernandpolis foram delimitados (aproximadamente) pelos
rios Grande, Paran e So Jos dos Dourados.
Tradicionalmente, a regio de Fernandpolis descrita como uma rea de
expanso da fronteira construda pela marcha pioneira nos sertes da Alta
Araraquarense, por meio da ao dos infatigveis continuadores dos bandeirantes,
responsveis pelo desbravamento das terras incultas. A narrativa histrica construda a
115

ANO 13, N. 16 JANEIRO/JUNHO DE 2010 ISSN: 1806-6755

partir da perspectiva dos destemidos desbravadores privilegia e elege como sujeitos

histricos os que foram identificados como pioneiros na edificao dos alicerces da
cidade (COSTA, R. M. S.; COSTA, V. L, 1996), promovendo uma memria laudatria e
hegemnica (MOREIRA, 2009).
No entanto, certo que as diversas cidades edificadas nessa regio constituram-se
a partir da especulao imobiliria da burguesia paulista e da sua poltica de indstria de
cidades. Muitos trabalhadores colonos de caf, arrendatrios, meeiros, parceiros
deslocaram-se para a regio Noroeste, movidos por projetos diversos de acesso a terra para
o trabalho (BISCARO NETO, 1993). Na regio Noroeste do Estado de So Paulo [...] a
grilagem de terras, a fundao de cidades, a especulao imobiliria e os conflitos de terras
foram comuns (NARDORQUE, 2007, p. 35). Ao que parece, desde meados do sculo XIX,
a disputa pela terra entre posseiros e grileiros marcou as relaes sociais na regio.
No final do sculo XX e incio desse sculo, na regio de Fernandpolis, os conflitos
em torno da luta pela terra, com ocupaes, acampamentos (Guarani DOeste, Ouroeste,
Indiapor e Macednia) e, pelo menos, um assentamento (Turmalina-Populina), juntamente
com a monocultura da cana, tem afirmado a questo agrria (STEDLE, 1994) como um dos
principais problemas vividos pelos trabalhadores e os conflitos em torno de projetos para a
regio.
As disputas em torno dos sentidos do passado revelam dimenses das contradies
vividas, das relaes dominantes de poder e da luta de classes no presente (KHOURY,
2004). O processo de ocultao histrica de experincias sociais dos trabalhadores, em
seus diversos movimentos de luta por transformaes sociais, tem sido utilizado na
composio de um saber histrico dominante hegemnico. Nesse sentido, as verses
narrativas do movimento de trabalhadores em 1949, em Fernandpolis, esto marcadas por
disputas em torno dos sentidos da memria cujo processo histrico vivido significado, por
vezes, pelo esquecimento ou a recusa em lembrar desse passado, bem como pelo medo
que o movimento provocou junto populao da cidade. Verses sobre a ameaa
comunista parecem povoar as memrias de muitos.
Por outro lado, reminiscncias sobre o movimento de 1949 relacionam as lutas dos
trabalhadores daquele perodo s lutas pela terra promovidas e organizadas pelos
trabalhadores rurais sem-terra na contemporaneidade. Esse fato, relevante, constitui-se em
indcio e evidncia de experincias vividas que no podem ser reduzidas a um movimento
comunista de revoluo agrria ou levante comunista. Os movimentos sociais dos
trabalhadores que ocorreram naqueles tempos, no campo e na cidade, podem ser descritos
e interpretados como levantes de trabalhadores na luta por direitos e contra as relaes
sociais de explorao a que estavam submetidos, em alguns momentos, como movimentos
de luta pela terra.
A construo histrica e social de memrias sobre o movimento dos trabalhadores
no ano de 1949 em Fernandpolis evidencia a disputa e a construo da memria em torno
do termo levante, na descrio e interpretao dos movimentos sociais. Naquele momento
histrico, a noo foi apropriada pelos agentes do DOPS1, pelos entes da Justia e pela
imprensa, sendo disseminada no social com o adjetivo comunista. Esse fato foi deliberado
com o objetivo de criminalizar, policial e politicamente, os movimentos sociais de
trabalhadores que ocorriam desde 1946 pelo menos na regio de Fernandpolis.
Parte significativa do debate e da formulao coevos, debate acadmico ou
elaborado no calor da prtica da militncia poltica sobre a criminalizao dos movimentos
sociais no Brasil, limita-se a discutir a represso poltica e policial dos movimentos sociais
ocorridos no nesse sculo. A politizao do debate sobre as aes da polcia militar e da
Justia necessria e justifica-se pelo ambiente de luta de classes vivido no Brasil, tendo
em vista a execuo e conivncia na investigao de assassinatos de trabalhadores rurais
sem-terra em luta pela terra, na conivncia com massacres, atentados e represso ao
1

No artigo utilizo a sigla DOPS para Departamento de Ordem Poltica e Social, como rgo da Secretaria da
Segurana Pblica do Estado de So Paulo, como est impresso nos diversos documentos utilizados para essa
pesquisa; Cf. MOREIRA, 2009.

116

ANO 13, N. 16 JANEIRO/JUNHO DE 2010 ISSN: 1806-6755

Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) cujas lideranas so mantidas em
suspeio pelo monitoramento policial e poltico com o objetivo deliberado de criminalizar as
lutas dos trabalhadores nos dias de hoje, a luta pela reforma agrria.
Os projetos de sociedade em disputa nas ltimas dcadas firmam-se (ou no) na
manuteno da concentrao fundiria e na resoluo da questo agrria no Brasil.
O dio das oligarquias rurais e urbanas no perde de vista um nico dia, um
desses novos instrumentos de organizao e luta criados pelos
trabalhadores brasileiros a partir de 1984: o Movimento dos Trabalhadores
Rurais Sem Terra MST. E esse Movimento paga diariamente com suor e
sangue como ocorreu h pouco no Rio Grande do Sul, por sua ousadia de
questionar um dos pilares da desigualdade social no Brasil: o monoplio da
terra. O gesto de levantar sua bandeira numa ocupao traduz-se numa
frase simples de entender e, por isso, intolervel aos ouvidos dos senhores
da terra e do agronegcio. Um Pas, onde 1% da populao tem a
propriedade de 46% do territrio, defendida por cercas, agentes do Estado e
matadores de aluguel, no podemos considerar uma Repblica. Menos
ainda, uma democracia (MANIFESTO, 2009).

Todavia, a prtica de criminalizar os movimentos sociais dos trabalhadores no

efmera, fortuita e eventual. A criminalizao desses movimentos constitui-se em prtica de
represso que pode ou deve ser historicizada, pelo menos, desde a invaso do continente
pelos europeus e da massificao do trabalho escravo, como nos orienta a tradio marxista
da Histria do Trabalho e dos Movimentos Sociais (LINEBAUGH; REDIKER, 2008;
THOMPSON, 1987). Karl Marx discute, em A assim chamada acumulao primitiva, a
Legislao sanguinria contra os expropriados desde o final do sculo XV. Leis para o
rebaixamento dos salrios, em que afirma:
Os expulsos pela dissoluo dos squitos feudais e pela intermitente e
violenta expropriao da base fundiria, esse proletariado livre como
pssaros no podia ser absorvido pela manufatura nascente com a mesma
velocidade com que foi posto no mundo. Por outro lado, os que foram
bruscamente arrancados de seu modo costumeiro de vida no conseguiam
enquadrar-se de maneira igualmente sbita na disciplina da nova condio.
Eles se converteram em massas de esmoleiros, assaltantes, vagabundos,
em parte por predisposio e na maioria dos casos por fora das
circunstncias. Da ter surgido em toda a Europa ocidental, no final do
sculo XV e durante todo o sculo XVI, uma legislao sanguinria contra a
vagabundagem. Os ancestrais da atual classe trabalhadora foram
imediatamente punidos pela transformao, que lhes foi imposta, em
vagabundos e paupers. A legislao os transformava como criminosos
voluntrios e supunha que dependia de sua boa vontade seguir
trabalhando nas antigas condies, que j no existiam. (MARX, 1988, p.
265).

Olhar em perspectiva para o passado levou-me a identificar o processo histrico de

criminalizao dos movimentos sociais de trabalhadores.
A noo de levante constitui um termo ambivalente, que no deve ser abandonado
pelo historiador, pois descreve prticas de lutas e compe a tradio de lutas dos
movimentos sociais dos trabalhadores (HOBSBAWM; RUD, 1982; THOMPSON, 1998). As
disputas em torno da memria do movimento habilitam o uso do termo levante como um
dos termos para a descrio das diversas lutas dos trabalhadores naquele perodo: alguns
trabalhadores se levantaram ou se deslocaram politicamente em movimento social
para lutar contra o pagamento da renda e os despejos das fazendas. Outros lutavam para
minimizar a explorao do assalariamento, do armazm, do cmbio negro e das duras
condies de vida. Outros, ainda, levantavam-se para lutar movidos pelo projeto da terra

117

ANO 13, N. 16 JANEIRO/JUNHO DE 2010 ISSN: 1806-6755

repartida, bem como para trabalhar na prpria terra. Houve tambm aqueles trabalhadores
que lutavam, ou acreditavam lutar, por uma revoluo agrria e comunista.
Esse processo de reflexo permitiu-me compreender o porqu de essas memrias e
histrias de movimentos de trabalhadores das dcadas de 1940-60, ou mesmo a histria do
levante comunista de 1949, no constiturem parte da tradio histrica de luta dos
trabalhadores da cidade, assim como uma referncia na luta dos trabalhadores no presente.
Memrias e histrias de lutas de trabalhadores no tm lugar na histria da cidade e esse
processo denuncia a memria e histria de classe publicada e ensinada na cidade.

A construo histrica e social da memria hegemnica: o levante

comunista de Fernandpolis
A investigao parte do Processo Crime n. 140, instaurado pela Justia Pblica, de
23 de agosto de 1949, na Comarca de Votuporanga, Estado de So Paulo. Esse processo
criminal originou-se do indiciamento policial de diversos trabalhadores em razo do
movimento de 23 para 24 de junho de 1949 na cidade de Fernandpolis. O inqurito policial
foi dirigido pelo Delegado Adjunto do DOPS, Arnaldo de Camargo Pires, em diligncia a
Fernandpolis, e nomeado pelo Delegado Especializado do DOPS, Eduardo Louzada
Rocha, em 25 de junho de 1949, imediatamente aps a ocorrncia do movimento. O
relatrio final do inqurito policial, de 02 de agosto de 1949, foi assinado pelo Delegado de
Polcia de Fernandpolis (no perodo, Fernando Mendes de Souza). Contudo, parece que o
mesmo relatrio foi produzido ou orientado ideologicamente pelo DOPS, e este, pelos
contornos polticos da Guerra Fria (HOBSBAWM, 1999; THOMPSON et al, 1985). a partir
desse documento que muitas memrias e histrias (ALMEIDA; CALVO; CARDOSO, 2005)
sobre o movimento de trabalhadores ocorrido na noite do dia 23 para 24 de junho de 1949
foram narradas.
significativo o fato de que o referido relatrio do inqurito policial constitui-se no
principal documento e instrumento do DOPS na criminalizao dos trabalhadores, pois
informa os procedimentos posteriores do processo criminal e documenta os pronturios dos
trabalhadores implicados no processo crime e arquivados no acervo do DEOPS, no Arquivo
Pblico do Estado de So Paulo. O inqurito policial foi deliberadamente produzido com a
inteno de criminalizar e enquadrar a todos que, de uma maneira ou de outra, estavam
envolvidos ou tinham relao de amizade ou de companheirismo poltico com o grupo que
se deslocou de Populina a Fernandpolis, bem como com os demais grupos que estavam
mobilizados para a ao; todos foram indiciados criminalmente no Decreto-Lei n. 431, de 18
de maio de 1938, definido como Lei dos crimes contra a segurana nacional, imposto
durante o governo autoritrio de Getlio Vargas.
A ao do DOPS no reservava apenas o objetivo de instituir inqurito policial ou
processar e prender todos os implicados no movimento, mas de instruir o Judicirio, criando
e fundamentando a jurisprudncia para criminalizar os movimentos sociais de trabalhadores
no campo, bem como forma de marcar uma posio poltica no ambiente poltico do perodo.
O relatrio policial prima por relacionar o movimento de 1949 em Fernandpolis s prticas
criminosas do conserto internacional comunista ou ao perigo vermelho. Naquele
momento havia certa dvida sobre a pertinncia do Decreto-Lei n. 431, de 18 de maio de
1938, e posicionar veementemente nessa direo constituam-se na orientao poltica do
DOPS e do projeto burgus em elaborao e execuo no Estado de So Paulo e no Brasil
(POMAR, 2002). Desde o final do governo de Getlio Vargas em 1945, os movimentos
sociais no campo e na cidade estavam ocupando a cena poltica e pressionando por
mudanas scio-econmicas. A represso patronal e policial parecia no ser suficiente para
conter as resistncias dos trabalhadores diante de um ambiente de expectativas por
mudana substantivas. De fato, havia um anseio popular por democratizao poltica e
ampliao de direitos (WELCH; GERALDO, 1992). Os prprios dirigentes do Partido
Comunista do Brasil (PCB), em perodo anterior a sua cassao poltica, se mostravam
118

ANO 13, N. 16 JANEIRO/JUNHO DE 2010 ISSN: 1806-6755

otimistas com o processo histrico e assumiam uma posio poltica de unio nacional
(COSTA, 1995).
A narrativa do relatrio policial do delegado de polcia Fernando Mendes de Souza
inicia descrevendo a reunio preparatria para o movimento ocorrida em 18 de junho de
1949, na casa de Antnio Joaquim, localizada no Crrego do Feijo. A descrio
fundamentada nos diversos depoimentos colhidos para instruir o inqurito policial. A reunio
assim narrada:
OS FATOS
Antnio Alves dos Santos, vulgo Antnio Joaquim, vereador Cmara
Municipal de Fernandpolis, velho comunista e chefe dos elementos
vermelhos de toda esta regio do Estado, em 18 de Junho ltimo reuniu
em sua casa, no Crrego do Feijo, comunistas e simpatizantes dos vrios
povoados das redondezas, sob a alegao de que tinha uma palavra de
ordem do Partido para lhes transmitir.
Efetivamente, falando aos seus companheiros, ali reunidos em nmero no
superior a vinte, entre os quais se encontravam JOO THOMAZ DE
AQUINO, tambm vereador e o lder intelectual do Partido, advogado
FERNANDO JACOB, alm de um tal HENRIQUE enviado especial do
comit estadual do PCB Antnio Joaquim lhes disse que a revoluo
agrria seria deflagrada de um momento para outro em todo o territrio
nacional, afirmando-lhes que se tratava de uma ordem e, por isso, s lhes
cabia obedecer; explicou mais que deveriam, sem perda de tempo, se
prevenirem porque da h dias teriam em suas casas todas as instrues a
respeito, para a execuo dos planos. (PROCESSO CRIME, 1949, p. 265266).

O grupo de trabalhadores que se deslocou da casa de Antnio Joaquim (no Crrego

do Feijo) para a reunio do PCB, para discutir a palavra de ordem do Partido, tornou-se
um dos principais temas abordados nos depoimentos arrolados no inqurito policial e no
decorrer do processo criminal. Os fatos relacionados reunio preparatria constituem nos
principais argumentos para criminalizar os trabalhadores e indicar a responsabilidade na
formulao do plano revolucionrio. No inqurito policial h inmeras referncias ao tal
Henrique, dirigente estadual do PCB que havia algum tempo estava na cidade para ajudar
Antnio Joaquim na organizao e mobilizao dos trabalhadores. Esse fato tambm
preocupou os investigadores e os delegados de polcia, j que no conseguiam determinar a
identidade desse tal Henrique. Nos dias seguintes, de fato, aqueles que participaram da
reunio foram procurados por Antnio Joaquim ou por Henrique e foram comunicados da
data, 23 para 24 de junho, e da senha: a partida de feijo est pronta.
Sobre a reunio na casa de Antnio Joaquim h inmeras narrativas. Para os
delegados do DOPS, determinar quem eram os participantes da reunio e o contedo das
discusses ocorridas constitua em prova do crime: a prtica de planejar a ocupao ou a
tomada das terras dos proprietrios e sua distribuio entre os camponeses [...], ou seja,
aos trabalhadores rurais, iniciando o movimento com a tomada da cidade de Fernandpolis
(PROCESSO CRIME, 1949, p. 534).
Assim, o interrogatrio dos indiciados no inqurito parece que seguiu um roteiro
temtico-cronolgico, em que os trabalhadores foram questionados sobre suas relaes
com o PCB, sobre a reunio preparatria, o trabalho de contato e arregimentao de outros
trabalhadores, a narrativa do levante e, finalmente, inquiridos sobre o paradeiro daqueles
que se evadiram.
No Auto de Qualificao e Interrogatrio de Jos Francisco Custdio, primeiro
indiciado a ser qualificado e interrogado, afirma-se:
[...] que nessa reunio, Antnio Alves dos Santos, disse aos presentes que
os convocara para dar uma palavra de ordem do partido comunista; que
em seguida esclareceu ele, que os comunistas desta zona precisavam se
unir para obter de qualquer forma terras as suas lavouras; que disse mais
119

ANO 13, N. 16 JANEIRO/JUNHO DE 2010 ISSN: 1806-6755

que seria necessrio se tornava para obteno dessas terras, invadirem

(sic) a cidade de Fernandpolis, exatamente para que o controle do
municpio pudesse ficar em suas mos (PROCESSO CRIME, 1949, p. 84).

Jernimo Trazzi, em seu interrogatrio, assim narra sobre a reunio do dia 18 de

junho de 1949:
[...] que Henrique, depois de aberta a sesso, delegado do partido, moo
este, baixo, aparentando de trinta a tinta e dois anos, de cabelos castanhos
e de cor clara; que esse Henrique, depois de aberta a sesso, disse aos
presentes que estava incumbido pelo partido comunista de articular um
movimento nesta zona, em ligao com Votuporanga e Tanabi para a efeito
a revoluo agrria; que fez ver a todos a situao do operrio agrcola,
em face da classe privilegiada dos latifundirios; que discorreu com grande
entusiasmo nesse terreno, terminando por dizer que a palavra de ordem do
partido comunista era a de se apossar das terras desta regio, a exemplo
do que aconteceria em relao aos comunistas de outras zonas do Estado
(PROCESSO CRIME, 1949, p. 90-91).

Sobre a mesma reunio, Joaquim Arajo narra que:

[...] Antnio Joaquim disse aos presentes que iria transmitir uma palavra de
ordem do partido e que assim todos deveriam prestar a mxima ateno;
que em seguida esclareceu que os comunistas desta regio precisavam se
congregar em torno dele, pois dentro de poucos dias, os comunistas de todo
o Brasil fariam a revoluo agrria, o que traria enormes benefcios uma vez
que cada operrio agrcola teria a sua gleba de terras prpria para plantar;
que Antnio Joaquim fes (sic) ver ainda aos presentes que nesta zona
estava ele incumbido de chefiar o movimento, com o objetivo principal de
tomar Fernandpolis, cujas reparties pblicas seriam desde logo
ocupadas; que disse mais que em todos os recantos do Brasil a revoluo
agrria seria irrompida numa mesma ocasio e assim teria de ser um
movimento vitorioso; que a seguir usou a palavra o tal Henrique, delegado
do partido comunista (sic), moo que atacou as grandes propriedades
agrcolas e os seus proprietrios, defendendo o operrio campons,
afirmando que a estes deveriam pertencer as terras que eles cultivassem
(PROCESSO CRIME, 1949, p. 124-125).

O nmero preciso dos trabalhadores que participaram da reunio no exato,

embora a investigao tenha se ocupado em quantificar e nomear um por um. Segundo os
relatrios do delegado de Fernando Mendes de Souza e do promotor pblico Artur Ramos
Marques, no foram mais do que 20 pessoas. Fernando Jacob, por exemplo nega, em sua
defesa, que tenha participado da reunio, embora tenha confirmado sua presena no
interrogatrio perante o delegado do DOPS em So Paulo, e sua presena foi tambm
confirmada em muitos outros interrogatrios, relatando este at mesmo a divergncia
ocorrida entre Fernando Jacob e Antnio Joaquim. Isso parece mais uma estratgia na
defesa de Fernando Jacob.
Para a polcia, a participao na reunio relevante, pois permite identificar os
autores intelectuais do plano de invadir as terras dos seus proprietrios e tomar a cidade.
Os interrogatrios tm o objetivo de criminalizar os trabalhadores que participaram de
alguma forma no movimento. Todavia, a partir dos mesmos interrogatrios, os trabalhadores
revelam as condies de vida a que estavam submetidos e indicam os projetos que
formulavam para tentar mudar essa situao. provvel que, entre os trabalhadores
naquele momento, j estivesse se tornando senso comum a ideia de que a terra por direito
de quem nela cultiva e trabalha, e que um caminho para isso poderia ser a unio dos
trabalhadores nessa luta. Como assevera Florindo de Souza, oveiro, provavelmente
partilhava do sonho de ter uma terra para plantar e viver. Em ocasio de seu interrogatrio,
relata que cada operrio agrcola teria sua gleba para plantar, sem despender qualquer
120

ANO 13, N. 16 JANEIRO/JUNHO DE 2010 ISSN: 1806-6755

importncia com arrendamento ou cousa parecida (PROCESSO CRIME, 1949, p. 129). Ou

mesmo Jorge Rodrigues da Silva, que sinaliza para a razo que o levou a aceitar o convite
para participar do movimento a reforma agrria:
[...] que na noite de dia vinte e trs de junho ltimo foi procurado por
Joaquim Arajo e deste recebeu um convite para que viesse naquela
mesma noite at a casa do chefe do Partido Comunista desta zona, Antnio
Alves dos Santos, vulgo Antnio Joaquim, pois, ali iriam reunir cerca de mil
e duzentas pessoas para efetivar a reforma agrria no paiz (sic) e l seria
interrogado posto ao par de todo plano; que a reforma visava conceder
gratuitamente terras aos pequenos lavradores e barateamento das rendas
pagas pelos pequenos agricultores aos grandes proprietrios e a vista disso
aceitou o convite [...].(PROCESSO CRIME, 1949, p. 212).

Muitas outras problemticas emergem dos interrogatrios. Alm das narrativas sobre
o movimento e sobre as presses vividas pelos trabalhadores como, por exemplo, a
poltica agrria do PCB e o debate em torno da revoluo agrria e da reforma agrria,
presente no final da dcada de 1940, mas debatido efetivamente nas dcadas posteriores
(RANGEL, 2000).
Pela primeira vez, em todo o inqurito policial, usado o termo reforma agrria
para nomear e caracterizar a luta que os trabalhadores iriam empreender. Isso
significativo, e ser que indicia um lapso cometido pelo delegado de polcia encarregado do
interrogatrio, Fernando Mendes de Souza, e do escrivo, Pedro Mannelli? O delegado
Fernando Mendes de Souza assumiu a conduo das investigaes em 07 de julho de
1949, entretanto parece que continuou sendo assessorado de perto pelos agentes do DOPS
e pelos seus delegados. O uso de outro termo no inqurito policial poderia distanciar a luta
dos trabalhadores pela terra da poltica agrria oficial do PCB e a tese de culpabilidade
poltica utilizada no relatrio policial poderia ser comprometida. O Manifesto de janeiro de
1948 (PRESTES, 1948) referia-se, expressamente, em revoluo agrria e essa se
constitua na orientao oficial do partido. O DOPS estruturava e fundamentava o caso
nessa assertiva.
provvel que, entre os trabalhadores, os termos revoluo agrria e reforma
agrria significassem coisas parecidas e no percebiam muitas diferenas: terra gratuita
para plantar e morar, sem a espoliao dos latifundirios por meio das relaes de
arrendamento, meia ou assalariamento. A mudana no termo pode indicar que os
trabalhadores compartilhavam um ideal de mudana das relaes sociais de produo e da
estrutura fundiria na regio. O lapso do delegado e do escrivo em no filtrar o termo ao
transcrev-lo no inqurito policial no evidencia apenas que o DOPS operava com a
orientao poltica para criminalizar os movimentos sociais, mas que, no senso comum de
muitos trabalhadores, a indignao diante das condies vividas e a disposio para a luta
pela terra ou uma transformao da estrutura fundiria por meio da reforma agrria
constitua-se em projeto para suas vidas e pelo qual valeria pena lutar.
Em meados do sculo XX a polcia e Judicirio estavam seguindo uma poltica
ordenadora de processos sociais, fundamentada no Decreto-Lei n. 431, de 18 de maio de
1938. Todavia, parece que as presses dos movimentos sociais e as disputas jurdicas
expuseram as contradies da legislao obrigaram a instituir uma nova lei de segurana
nacional em 1953 Lei de Segurana Nacional, Lei n. 1.802, de 5 de janeiro de 1953; mas
1949 era o incio desse processo histrico. A interveno da polcia e do Judicirio no social
para assegurar a ordem pblica e a segurana nacional j era notria desde a cassao
do registro do PCB e de seus mandatos parlamentares, pelo menos.

Relaes de trabalho no campo e as disputas em torno da questo agrria

O movimento de trabalhadores de junho 1949 em Fernandpolis repercutiu e ganhou
visibilidade na imprensa regional e na imprensa brasileira do perodo. Como o movimento de
121

ANO 13, N. 16 JANEIRO/JUNHO DE 2010 ISSN: 1806-6755

trabalhadores de 1949 foi demudado em notcia e narrado pela imprensa? H relatos e

evidncias de distribuio e circulao de boletins, panfletos e jornais alternativos e
pecebista na regio. Mas quais as relaes desses materiais e as diversas prticas de
organizao e mobilizao nas lutas dos trabalhadores? Em que medida a luta pela terra foi
formulada a partir da mediao de militantes do partido e dos materiais que eles portavam?
Como a elaborao desses diversos materiais de imprensa corroborou na produo de
processos sociais de memria, atribuindo sentidos ao presente e ao passado vivido pelos
trabalhadores?
Naquele perodo, diversos movimentos sociais ocorreram na regio Noroeste do
Estado de So Paulo, e neles os trabalhadores lutaram por direitos trabalhistas, contra
relaes sociais de explorao e por melhores condies de trabalho no campo, a exemplo
dos movimentos organizados a partir de 1946 em torno da Associao Profissional dos
Trabalhadores Rurais de So Jos do Rio Preto e os movimentos de luta pela terra, o como
levante comunista ocorrido em Fernandpolis em 1949. A partir desses movimentos
possvel dimensionar historicamente o processo de criminalizao dos movimentos sociais.
O processo histrico vivido pelos trabalhadores nessas lutas estava relacionado a
situaes extremadas envolvendo a presso e explorao do latifndio, a organizao de
movimentos diversos, a luta poltica partidria, a represso poltica e policial do DOPS e, em
alguma circunstncia, a vida na clandestinidade como foi o caso de Antnio Alves dos
Santos, conhecido como Antnio Joaquim.
As relaes sociais no estavam limitadas s questes de proximidade territorial,
mas situadas no campo das relaes vividas e experimentadas como presses para as
diversas lutas da vida diria. A questo fundiria e os direitos dos trabalhadores emergem
nos materiais histricos como uma problemtica e contraponto ao narrar as lutas dos
trabalhadores.
Logo no dia seguinte ao movimento ocorrido em Fernandpolis, no dia 25 de junho
de 1949, os jornais estavam imprimindo notcias sobre o acontecimento em Fernandpolis.
As narrativas produzidas pelos diversos peridicos pautam-se em uma mesma perspectiva
poltica de anlise sobre o movimento, diferenciando-se na adio ou no de mais
informaes e na contundncia de suas afirmaes narrativas.
O jornal A Notcia, de So Jos do Rio Preto, preocupou-se em informar e
direcionar o olhar de seus leitores, estampando na primeira pgina a manchete: Ameaada
de alterao da ordem no municpio de Fernandpolis. A problematizao de materiais de
imprensa extrapola a anlise do contedo da frase ou do texto em si. A forma como em que
o ttulo foi composto, a manchete, o lugar que ocupa na pgina e no peridico, o tamanho da
fonte, entre outros elementos da linguagem, so portadores de significados. Nesse caso, o
ttulo da notcia impresso em letras garrafais, muito maior proporcionalmente ao prprio
texto da notcia, informa as intenes do peridico. Em uma primeira linha aparece
Ameaada de alterao da ordem com o tipo em negrito. Na linha abaixo No municpio de
Fernandpolis, com o tipo um pouco menor, tem-se o texto da notcia, que diz:
Segundo informaes fidedignas que obtivemos a ordem pblica,
anteontem, no municpio de Fernandpolis, esteve ameaada de alterao.
De acordo com as referidas informaes numeroso grupo armado teria
promovido algumas arruaas, com o propsito de intimidar alguns
elementos da cidade, entre os quais estariam o prefeito sr. Libero Silvares,
o mdico dr. Waltrudes Baraldi e o sargento comandante do destacamento
local. Entretanto, ao que parece, no houve vias de fato. Conhecedor dos
acontecimentos, o delegado Regional dr. Benjamin de Oliveira Abade, logo
se ps em comunicao com a Secretaria de Segurana, a qual fez seguir
imediatamente para aquele municpio um delegado especial. ele o dr.
Arnaldo Pires de Camargo, que far o um relatrio completo do que na
realidade ocorreu em Fernandpolis (A NOTCIA, 25/06/1949, p. 1).

O responsvel pelas informaes fidedignas, delegado regional Benjamin de

Oliveira, parecia ainda no ter conhecimento o que, de fato, havia ocorrido em
122

ANO 13, N. 16 JANEIRO/JUNHO DE 2010 ISSN: 1806-6755

Fernandpolis, mas adianta-se em relatar (e o jornal conferiu autenticidade s informaes)

que a ordem fora ameaada. O delegado especial do DOPS deslocado a Fernandpolis
seria o responsvel em narrar o que na realidade ocorreu. O que os eventos
sugestionaram era que a ordem pblica esteve ameaada diante das arruaas do
grupo armado.
No jornal A Notcia, no mesmo dia 25 de junho de 1949, ocupando parte
significativa do topo do jornal, trouxe tambm um artigo no assinado, com a manchete:
No cremos que a poltica de subdiviso de terras resolva o problema do aumento da
produo. Em seu interior, o articulista discutiu a pertinncia econmica de projetos de
reforma agrria para a produo de alimentos, assinalando que isso estava provado como
inoportunas e inadequadas, informando uma posio assumida a partir de experincias de
reforma agrria de alguns pases, sem fazer referncias a tais pases. Assevera o jornal que
o que ocorre no Brasil seria a falta de trabalhadores rurais, excesso de terras com
produtividade antieconmica, e organizao comercial desfavorvel ao produtor agrcola,
concluindo que:
[...] a partilha dos chamados latifndios, entre os trabalhadores rurais,
tornando-os proprietrios, mesmo com distribuio gratuita de terras, seria
um verdadeiro presente de grego. o mesmo que oferecer uma canga a
um boi, dizendo: Isto seu! Com esse adereo no pescoo, voc ter a
honra de [ilegvel] a puxar o carro da nao! Para compensao dos seus
sacrifcios no h de lhe faltar milho nem capim (A NOTCIA, 25/06/1949, p.
1).

Os editores do jornal A Notcia no dissimulam os seus preconceitos de classe para

com os trabalhadores rurais e suas potencialidades na produo agrcola e na direo
poltica e econmica, como tambm no fazem questo de ocultar qual a sua posio diante
qualquer proposta de reforma agrria, mesmo que a distribuio da terra aos trabalhadores
ocorra mediante pagamento parcelado, como parece propor, na ocasio, o projeto do
deputado estadual Ernesto Monte, discutido pelo articulista.
Esse artigo, publicado logo acima do relato sobre a ordem ameaada em
Fernandpolis, significativo na medida em que est relacionado s tenses vividas em
torno da luta dos trabalhadores rurais por direitos trabalhistas e pela terra na regio de So
Jos do Rio Preto. O municpio de Fernandpolis est localizado a pouco mais de 100
quilmetros de So Jos do Rio Preto e muitas evidncias histricas informam-nos dos
deslocamentos de trabalhadores e a militncia poltica na regio.
Os conflitos em torno das condies de vida e das relaes de trabalho no campo
vinham acontecendo desde o incio da segunda metade da dcada de 1940, pelo menos.
Indcios nessa direo foram os conflitos em torno da Associao Profissional dos
Trabalhadores Rurais de So Jos do Rio Preto. Durante o ano de 1946, Antnio Tavares
de Almeida, advogado e residente na regio, que atuava principalmente no campo, foi
lanado como candidato a deputado estadual pelo PCB. Juntamente com outros
trabalhadores, Tavares de Almeida2 mediou a organizao da Associao Profissional dos
Trabalhadores Rurais de So Jos do Rio Preto. O jornal pecebista Hoje, em 6 de
novembro de 1946, apresentou a srie de 5 artigos do ento candidato Tavares de Almeida
sobre as relaes de trabalho no campo e direitos trabalhistas emanados da Consolidao
das Leis do Trabalho (CLT) publicados nos dias seguintes:
Durante muitos anos as massas trabalhadoras do campo estiveram
margem de qualquer proteo social. [...] promulgada a Consolidao da
Leis Trabalhistas foram os assalariados dos campos atingidos por alguns
benefcios, dentre os quais se destacou a concesso de frias anuais e
2

Em 1946 Antnio Tavares de Almeida era presidente da 22. Sub-Seco da Ordem dos Advogados do Brasil
Seco de So Paulo e assistente jurdico da Diviso Regional do Departamento Estadual do Trabalho.
Pronturio 6585 Associao Agro-Pecuria de So Jos do Rio Preto. DEOPS/SP, DAESP.

123

ANO 13, N. 16 JANEIRO/JUNHO DE 2010 ISSN: 1806-6755

remuneradas. Tudo, porm, ficou no papel. Nenhum fazendeiro deu

importncia ao texto legal. [...] Diversas organizaes surgiram nas
fazendas das zonas mais progressistas. Delas, destacou-se pela sua
atuao a Associao Profissional dos Trabalhadores Rurais de So Jos
do Rio Preto. A entidade, entre vrias reivindicaes levantou o direito a
frias. E, como os fazendeiros no as quisessem pagar muitos colonos se
dirigiram a justia, reclamando seus direitos. Para combat-los erguer-se a
Associao Agropecuria de S. Jos do Rio Preto que levantou inmeros
sofismas, caluniando, intrigando e pedindo que as autoridades usassem de
violncia contra os agitadores comunistas. O assunto, porm, comeou a
interessar advogados, juzes e tcnicos (HOJE, 06/11/1946, p. 1).

No final do ano de 1946 o peridico Hoje assumiu a campanha dos candidatos

paulistas pelo PCB. A srie de artigos publicados sobre os direitos dos trabalhadores rurais
e essa apresentao aos artigos de Tavares de Almeida, impressos no peridico, evidencia
no apenas a campanha, mas a posio poltica do peridico pecebista. Todavia,
expressam tambm os conflitos vividos pelos trabalhadores em suas lutas por melhores
condies de trabalho e vida, e a organizao de diversas formas de luta e os conflitos em
torno da organizao da Associao Profissional dos Trabalhadores Rurais de So Jos do
Rio Preto, no reduzidos ao perodo das disputas eleitorais. A eleio constitua-se em um
momento privilegiado para a politizao de alguns temas e na mobilizao dos
trabalhadores (BATALHA, 2003).
O uso da CLT para mobilizar e organizar os trabalhadores rurais na aplicao,
ampliao e conquista de direitos trabalhistas, alguns j garantidos pela CLT, tais como
salrio mnimo, frias, aviso prvio, entre outros, constitui-se em uma estratgia para a
mediao da relao entre os trabalhadores rurais e a Associao Profissional dos
Trabalhadores Rurais de So Jos do Rio Preto e os diversos enfrentamentos com os
latifundirios, representados pela Associao Agropecuria de So Jos do Rio Preto.
O boletim intitulado Aviso aos Trabalhadores Rurais, (PRONTURIO 71358
DEOPS/SP) de 1946, assinado pela Associao Profissional dos Trabalhadores Rurais de
So Jos do Rio Preto, fornece elementos para a compreenso das lutas dos trabalhadores
rurais ocorridas naquele momento e, certamente, comps o campo de relaes e presses
para a elaborao do Estatuto do Trabalhador Rural (Lei n 4.214, de 2 de maro de 1963).
O peridico pecebista e o boletim evidenciam que os trabalhadores fizeram uso da CLT
como instrumento de suas lutas por direitos logo aps a sua promulgao. A organizao
dessa associao evidencia as circunstncias vividas e as lutas dos trabalhadores no eixo
Fernandpolis So Jos do Rio Preto. Evidencia tambm as estratgias de organizao a
partir da mediao do PCB.
Sendo assim, as experincias desses trabalhadores possibilitam problematizar e
melhor compreender as relaes de trabalho, o exerccio da explorao e da dominao por
parte dos fazendeiros e proprietrios e, por outro lado, a resistncia dos trabalhadores
rurais e as circunstncias da produo da notcia sobre o movimento de trabalhadores em
Fernandpolis e o posicionamento do jornal A Notcia. Metodologicamente, constitui-se no
movimento de ir e vir, a lanadeira sugerida por Alessandro Portelli (2004).
O boletim supracitado, Aviso aos Trabalhadores Rurais, fora distribudo aos
trabalhadores rurais da regio e apreendido pelo delegado de polcia de Mirassol, A. Ribeiro
de Andrade, assim como foi anexado ao ofcio de denncia ao Secretario de Segurana
Pblica do Estado de So Paulo, documenta o Pronturio do DOPS da Associao dos
Trabalhadores Rurais de So Jos do Rio Preto. O boletim chama a ateno dos
trabalhadores (trabalhadores da roa, meeiros, terceiros, colonos, camaradas, empreiteiros,
retireiros e arrendatrios) para a proximidade do perodo de colheita e da necessidade de
regulamentar suas relaes de trabalho a partir de contratos agrcolas que devem celebrar
os trabalhadores e com seus respectivos patres. Esses novos contratos agrcolas podem
constituir-se em garantias de seus direitos e de melhores condies de trabalho e salrio,
pasto para animais, correto benefcio de seus produtos, lenha, caf, instrumentos de
trabalho, como peneiras, rastelos, sacos e tambm livre locomoo pela fazenda. Nenhum
124

ANO 13, N. 16 JANEIRO/JUNHO DE 2010 ISSN: 1806-6755

trabalhador deveria entrar em nova fazenda ou dar incio a um novo trabalho sem o devido
contrato assinado, com testemunhas, em carteira agrcola, e sem antes procurar a
Associao ou a Liga Camponesa para verificar se est tudo de acordo com os tratos que
fizeram. Na cardeneta agrcola o trabalhador deveria exigir que fossem especificados os
lanamentos de fornecimentos por coisa comprada ou fornecida e no debitadas pelo total
da compra ou fornecimento, como de mau costume. E conclui que a Associao
formada e dirigida pelos prprios trabalhadores da roa, dar a estes, mesmo que no seja
seus associados, assistncia gratuita (PRONTURIO 71358 DEOPS/SP).
De acordo com Leonilde Srvolo de Medeiros (MEDEIROS, 1995), a carteira
agrcola ou caderneta agrcola foi criada pelo Decreto 6437, de 27/03/1907. O referido
decreto regulamentou
[...] de forma mais precisa as relaes entre colonos e fazendeiros,
explicando uma preocupao com a conciliao dos interesses de classe
(sic) e deixando bem claro o carter das intenes subjacentes a ela.
interessante ainda chamar a ateno para o fato que j ento falava em
operrios agrcolas, referindo-se a empreiteiros e demais formas de
trabalho, indicando uma leitura que reduzia a complexidade inerente s
relaes de trabalho predominantes, mas que tambm apontava para o tipo
de relao que se almejava implantar. Esse aspecto deve ser ressaltado na
medida em que [...] a definio do que empregado no simples como
pode parecer primeira vista e implicou numa disputa poltica que
perpassaria parte importante dos debates sobre a organizao dos
trabalhadores do campo a partir da dcada de 30, estendendo-se at os
anos 60 (MEDEIROS, 1995, p. 54). (Grifo do autor).

significativo que os movimentos sociais estivessem pautando as lutas por direitos

trabalhistas j na metade da dcada de 1940, lutas que se constituram, posteriormente, em
disputas jurdicas na Justia do Trabalho. ngelo Priori (2000), em sua pesquisa sobre a
Justia do Trabalho, afirma que os processos trabalhistas de trabalhadores rurais no Paran
na defesa de seus direitos, tais como frias, salrio mnimo, emergem como fato apenas a
partir de 1956. Parece que, no interior do Estado de So Paulo, esses movimentos
comearam a constituir-se uma dcada antes.
Como evidencia, o jornal pecebista Hoje, em 24 de maio de 1947, relata,
euforicamente a sentena do Juiz de Direito favorvel ao direito de frias aos trabalhadores
rurais. A extensa reportagem que ocupa quase a totalidade da pgina justificada a fim de
esclarecer e orientar os camponeses, advogados e estudiosos do assunto. Ainda na
reportagem afirma-se que iniciamos hoje, com o brilhante parecer do Dr. Otvio Gonzaga
Junior, Juiz de Direito da Comarca de Monte Aprazvel. Na sequncia da reportagem
parece ser reproduzida a sentena que informa que Bartolomeu Ortis, como reclamante,
apresentou contra Abdala Saad a reclamao perante a Justia argumentando que
trabalhou como colono no perodo de setembro de 1944 a setembro de 1945, perfazendo os
salrios mensais de Cr$ 695,00, e que durante esse tempo no recebeu as suas frias, pelo
que requer o pagamento das mesmas em dobro, ou seja, a condenao do reclamado. No
houve conciliao entre as partes nas diversas audincias.
A defesa argumentou que Bartolomeu Ortis no deveria ser considerado empregado,
j que era colono de caf; assim, na realidade, constitua-se em um empreiteiro, agindo
com independncia e sem qualquer horrio. Alm disso, o trabalhador havia cultivado
cereais e algodo no apenas no cafezal como tambm em terreno solteiro; que no
ganhava por dia e sim por contrato de empreitada, cultivando em outras terras; por fim,
argumentava que o reclamante no recebia o salrio reclamado e trabalhara no caf
apenas onze meses, mesmo que se admita o contrrio, baseando sua defesa no Artigo V
do Decreto-Lei, n. 2.308, de 13 de Junho de 1940. Ao contrrio, o Juiz argumenta,
resumidamente, que o colono constitui-se num empregado medida que a relao de
trabalho fora assentada na permanncia, remunerao e subordinao do trabalhador,
muito embora sua especificidade. fato que a sentena desse juiz no se transformou em
125

ANO 13, N. 16 JANEIRO/JUNHO DE 2010 ISSN: 1806-6755

jurisprudncia e a questo seria discutida em acrdo no Tribunal Superior do Trabalho

(TST) apenas em 1959 (PRIORI, 2000). Contudo, municiou os movimentos de trabalhadores
e suas reivindicaes no interior do Estado de So Paulo.
Parece que depois da denncia do delegado de polcia de Mirassol, a Associao
passou por um processo de investigao pelos agentes do DOPS. Em relatrio datado de
17 de outubro de 1947, de autoria atribuda ao Delegado Especializado de Ordem Poltica
Joo Queiroz de Assumpo Filho, h o seguinte relato:
Dr. Sr. Delegado Auxiliar. A representao de fls. 2 e 3, do dr. A. Ribeiro de
Andrade, Delegado de Polcia de Mirassol nos da conta das atividades
nocivas do P.C.B atravs da Associao dos Trabalhadores Rurais de So
Jos do Rio Preto que com outra coisa no seno a mesma Liga
Camponesa, que h bem pouco tempo, foi mandada fechar pelo Exmo. Sr.
Secretario da Segurana Pblica. Relativamente Liga Camponesa esta
Especializada concluiu uma sindicncia administrativa, sobre as
providncias tomadas para seu fechamento, sindicncia essa que que (sic)
se pediu fosse encaminhada ao M. J. N. I. para apreciao do caso. Cientes
os comunistas de que as atividades do M.U.T. Unio Sindical dos
trabalhadores e Liga Camponesa no so permitidas pela polcia em face
de no terem personalidade jurdica que lhes assegure o direito de
funcionamento no territrio nacional, resolveram, agora, criar a Associao
dos Trabalhadores Rurais de So Jos do Rio Preto que outra coisa no
seno a mesma Liga Camponesa, conforme j o dissemos. Pelo
documento de fls. 3, verifica-se que essa associao se dispe a perturbar
os servios da lavoura e preparar terreno para os seus planos
inconfessveis. Juntamos a esse, por cpia, o radio circular n. 6, de 7-6946 que mandou fechar as chamadas Ligas Camponesas que j se
alastravam pelo Estado de So Paulo. (PRONTURIO 71358 Associao
dos Trabalhadores Rurais de So Jos do Rio Preto. DEOPS/SP, DAESP).

A historiografia sobre as ligas camponesas tem privilegiado essas prticas de

organizao e mobilizao dos trabalhadores rurais apenas no Nordeste brasileiro,
privilegiando as dcadas de 1950-60, talvez pela visibilidade poltica que aqueles
movimentos tenham conquistado. As diversas experincias de associaes de classe,
institucionalizadas ou no, nomeadas no interior do PCB de ligas camponesas, tem sido
pouco investigadas, sobretudo essas experincias no interior do Estado de So Paulo, no
decorrer da dcada de 1940 (MOREIRA, 2009).
Parece-me que, a partir da defesa do cumprimento de determinados preceitos da
CLT, o objetivo era mobilizar os trabalhadores na luta por direitos e para a luta pela terra. O
documento do DOPS evidencia no apenas a emergncia dessa prtica, como tambm as
estratgias utilizadas pelos trabalhadores diante a represso desencadeada pela Secretaria
de Segurana Pblica e pelo DOPS, ou seja, a organizao de associaes de
trabalhadores rurais. Internamente, o PCB paulista nomeava essas organizaes como
ligas camponesas.
O fechamento da Associao tambm noticiado pelo peridico Hoje no dia 24 de
maio de 1947, em narrativa politizada e circunstanciada com a cassao do PCB e a onda
de cassao de diversas associaes de trabalhadores. A nota do correspondente local,
provavelmente editada pelos redatores do peridico, afirma que Foi fechada a Associao
Profissional dos Trabalhadores Rurais de Rio Preto. Essa arbitraria medida, foi executada
pelo delegado de polcia local, sob a alegao de que cumpria ordens superiores.
publicado que a Associao lutava pela reforma agrria, por melhores condies de vida,
de trabalho, reforma dos contratos de arrendamento, mais respeito dos latifundirios aos
camponeses, entre outros (HOJE, 24/5/1947, p. 3).
As condies e relaes de trabalho vividas pelos trabalhadores informavam a
relao e o dilogo que poderiam estabelecer com projetos vindos de fora (PCB). Parecia
quase um consenso entre os trabalhadores a concepo de que as condies de vida
experimentadas eram de explorao e de injustia. A assertiva, valorao, de que a terra
126

ANO 13, N. 16 JANEIRO/JUNHO DE 2010 ISSN: 1806-6755

deveria pertencer a quem nela trabalha constitua em uma perspectiva partilhada por alguns
e politizada pelos mediadores articulados ao PCB.
Esse deslocamento do jornal A Notcia e de sua nota Ameaada de alterao da
ordem no municpio de Fernandpolis permite problematizar e historicizar as circunstncias
para os diversos conflitos e para a luta de classes no Noroeste do Estado de So Paulo e,
assim, mapear a posio do jornal, situando o ambiente social e poltico vivido e as
presses para o movimento de trabalhadores de Fernandpolis ocorrido em 1949. A
construo social de sentidos, pelo jornal A Notcia, est marcada por esse ambiente de
lutas dos trabalhadores rurais em toda a regio.
Como se percebe, o movimento de trabalhadores em Fernandpolis foi noticiado em
diversos peridicos, tais como, Folha da Tarde, Correio Paulistano, Dirio de So
Paulo, O Cruzeiro, entre outros (MOREIRA, 2009). Questionamos: quais os interesses da
imprensa em divulgar o movimento ocorrido nos limites territoriais do Estado de So Paulo
com os Estados de Minas Gerais e Mato Grosso do Sul? A construo social da memria
sobre o movimento de trabalhadores em Fernandpolis naquele ano de 1949 estava
pressionada pelos diversos movimentos sociais que ocorriam pelo campo e pela cidade e
pelas presses ideolgicas em torno da Guerra Fria. Naquele momento, uma revoluo
anticapitalista constitua-se em possibilidade e projeto poltico para muitos. Certamente, isso
preocupava as classes dominantes, pois a notcia sobre o movimento no ficou restrita e
secreta entre os agentes do DOPS, disseminou-se pela imprensa do perodo e estampou
as bancas de jornais e revistas.

Consideraes finais
A histria dos trabalhadores na luta pela terra no Brasil tem assumido contornos de
tragdia, dado os indigitados atentados, assassinatos que os trabalhadores rurais esto
sofrendo ainda nesse sculo XXI. Contudo, no deixa de ser cmico e irnico que a verso
hegemnica sobre a ao dos trabalhadores sem-terra nas terras griladas pela Cutrale no
final de setembro de 2009 no fora defendida apenas pelos latifundirios, pelos seus
representantes no Congresso, pela imprensa empresarial-burguesa e pelo governador do
Estado de So Paulo, mas tambm pelo presidente da Repblica.
Nessa temporalidade intensamente vivida pelos trabalhadores na luta pela terra, o
movimento hegemnico se faz atuante no social, disputando com os movimentos sociais
dos trabalhadores a reforma agrria, projetos para o campo e para o Brasil o modelo
econmico.
A criminalizao dos movimentos sociais no campo, a represso violenta luta pela
reforma agrria, a concentrao fundiria crescente, evidenciada nos dados Censo do IBGE
de 2006, a misria vivida diariamente, a lgica do mercado e do agronegcio, a
desregulamentao e desrespeito para com os direitos dos trabalhadores, bem como a
intensificao de relaes de trabalho exploradoras, so fatores que nos tm pressionado a
olhar em perspectiva histrica esse passado e avaliar que muito pouco mudou nessas
ltimas dcadas e, em muitas circunstncias, tem at piorado. A continuidade tem sido a
marca desse processo histrico.
A investigao sobre os usos do passado desvela as disputas em torno das
memrias dos movimentos sociais de trabalhadores, sempre mediadas pelas disputas e
lutas de classe em determinados presentes. No tempo presente das lutas dos
trabalhadores rurais sem-terra, a criminalizao dos movimentos sociais dos trabalhadores,
as disputas de projetos em torno resoluo da questo agrria e, recentemente, as disputas
em torno da atualizao dos ndices da produtividade fundiria para fins de desapropriao
de terras para a reforma agrria, imprimem marcas e limites ao processo de construo de
sentidos do passado. A inviolabilidade e a sacralidade da propriedade privada tem se
constitudo no ponto nevrlgico da luta de classes. Qualquer cerca derrubada ou qualquer
deslocamento dos valores liberais de propriedade pelos trabalhadores rurais sem-terra
enxovalhado, massivamente, na imprensa brasileira e a criminalizao dos movimentos
127

ANO 13, N. 16 JANEIRO/JUNHO DE 2010 ISSN: 1806-6755

sociais dos trabalhadores tem evidenciado a arena das disputas, bem como os
enfrentamentos polticos e os embates entre os projetos.
Por essa perspectiva, tm-se memrias e histrias das lutas dos trabalhadores pela
terra esto em disputa no presente. Ocultar as experincias dos trabalhadores e seus
movimentos sociais organizados no passado tem constitudo no presente mais uma
estratgia hegemnica da luta de classes. A construo de verses narrativas sobre as
experincias e prticas de luta dos trabalhadores em Fernandpolis, significadas como
levante comunista ou revoluo agrria, produziu certo reducionismo histrico, social e
poltico, pois limitou os movimentos dos trabalhadores ao comunismo e ao PCB. A produo
histrica dos sentidos do passado ocultou os diversos conflitos e movimentos dos
trabalhadores arrendatrios de terra, os conflitos no processo de formao de fazendas, os
despejos dos trabalhadores e as lutas pela terra. Muitos trabalhadores vislumbraram nos
deslocamentos para a regio Noroeste paulista a possibilidade de acesso a terra, melhores
condies de vida, de trabalho e moradia (MOREIRA, 2009).
Nas temporalidades vividas entre 1945-64 em Fernandpolis, as lutas dos
trabalhadores foram social e politicamente desqualificadas. H indcios de que a pecha de
comunista constituiu-se no artefato utilizado pela classe hegemnica nessas disputas,
corroborado pelas disputas ideolgicas em todo o perodo da Guerra Fria. Alguns
trabalhadores, de fato, assumiram-se como comunistas em momentos diversos de suas
vidas. Outros se mantiveram comunistas at o fim de suas vidas, como caso de Antnio
Alves dos Santos, o Antnio Joaquim.
Assim, tem-se que os diversos projetos em disputa para o campo e para a cidade
foram limitados a algumas tenses polticas entre fraes das classes dominantes,
naturalizadas e descontextualizadas nas narrativas e memrias laudatrias. A luta de
classes, diariamente vivida entre trabalhadores e latifundirios e proprietrios, foi ocultada
da histria da cidade e da regio, cujas relaes hegemnicas compuseram o saber
histrico dominante difundido no social. Outras histrias foram narradas a partir das
memrias e experincias sociais dos trabalhadores.

Referncias Bibliogrficas
ALMEIDA, P. R.; CALVO, C. R.; CARDOSO, H. H. P. Trabalho e movimentos sociais:
histrias, memrias e produo historiogrficas. In: CARDOSO, H. H. P.; MACHADO, M. C.
T. (Orgs.). Histrias: narrativas plurais, mltiplas linguagens. Uberlndia: EDUFU, 2005.
BATALHA, C. H. M. Formao da classe operria e projetos de identidade coletiva. In:
FERREIRA, J.; DELGADO, L. A. N. Brasil Republicano: da proclamao da Repblica
Revoluo de 30. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2003.
COSTA, H. Em busca da memria: comisso de fbrica, partido e sindicato no ps-guerra.
So Paulo: Editora Pgina Aberta LTDA, 1995.
COSTA, R. M. S.; COSTA, V. L. Fernandpolis das razes consolidao da
emancipao. In: PESSOTA, A. J. et al. Fernandpolis: nossa histria, nossa gente.
Fernandpolis: Bom Jesus, 1996.
BISCARO NETO, N. Memria e cultura na histria da Frente Pioneira (Extremo Noroeste
paulista dcadas de 40 e 50). 1993. 180 f. Dissertao (Mestrado em Histria Social)
Programa de Estudos Ps-Graduados em Histria, Pontifcia Universidade Catlica de So
Paulo, So Paulo, 1993.
HOBSBAWM, E. J; RUD, G. Capito Swing: a expanso capitalista e as revoltas rurais na
Inglaterra do incio do sculo XIX. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1982.
HOBSBAWM, E, J. Era dos extremos: o breve sculo XX: 1914-1991. 2 ed. So Paulo:
Companhia das Letras, 1999.

128

ANO 13, N. 16 JANEIRO/JUNHO DE 2010 ISSN: 1806-6755

KHOURY, Y. A. Muitas memrias, outras histrias: cultura e o sujeito na histria. In:

FENELON, D. R. et al. (Orgs.). Muitas memrias, outras histrias. So Paulo: Editora Olho
dgua, 2004.
LINEBAUGH, P; REDIKER, M. A hidra de muitas cabeas: marinheiros, escravos, plebeus e
a histrica oculta do Atlntico revolucionrio. So Paulo: Companhia das Letras, 2008.
MANIFESTO
Em
defesa
da
democracia
e
do
<http://www.mst.org.br/node/8178>. Acesso em: 02 out. 2009.

MST.

Disponvel

em:

MARX, K. O capital: crtica da economia poltica. 3 ed. So Paulo: Nova Cultural, 1988.
MEDEIROS, L. S. Lavradores, trabalhadores agrcolas, camponeses: os comunistas e a
constituio de classes no campo. 1995. 295 f. Tese (Doutorado em Cincias Sociais)
Programa de Doutorado em Cincias Sociais da Universidade Estadual de Campinas,
UNICAMP, Campinas, 1995.
MOREIRA, V. J. Memrias e histrias de trabalhadores em luta pela terra: FernandpolisSP, 1946-1964. 2009. 266 f. Tese (Doutorado em Histria Social) Programa de PsGraduao em Histria da Universidade Federal de Uberlndia, UFU, Uberlndia, 2009.
NARDOQUE, S. Renda da terra e produo do espao urbano em Jales-SP. 2007. 445 f.
Tese (Doutorado em Geografia) Programa de Ps-Graduao em Geografia da
Universidade Estadual Paulista, UNESP, Rio Claro, 2007.
POMAR, P. E. R. A democracia intolerante: Dutra, Adhemar e a represso ao Partido
Comunista (1946-1950). So Paulo: Arquivo do Estado, Imprensa Oficial do Estado, 2002.
PORTELLI, A. O momento da minha vida: funes do tempo na histria oral. In:
FENELON, D. R. et al. (Orgs.). Muitas memrias, outras histrias. So Paulo: Editora Olho
dgua, 2004.
PRESTES, L. C. Como enfrentar os problemas da revoluo agrria e antiimperialista.
Problemas, n. 9, p. 18-42, abr. 1948.
PRIORI, A. A Justia do Trabalho e os trabalhadores rurais: um debate acerca da legislao
rural trabalhista brasileira. In: PRIORI, A. (Org.). O mundo do trabalho e a poltica: ensaios
interdisciplinares. Maring: EDUEM, 2000.
PROCESSO CRIME n. 140, de 23 de agosto de 1949. Comarca de Votuporanga-SP,
Votuporanga, 1949.
RANGEL, M. S. Medo da morte e esperana de vida: uma histria das ligas camponesas.
372 f. Dissertao (Mestrado em Histria) Instituto de Filosofia e Cincias Humanas,
Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2000.
STDILE, J. P. (org.). A
Universidade/UFRGS, 1994.

questo

agrria

hoje.

Porto

Alegre:

Editora

da

THOMPSON, E. P. Senhores e caadores: a origem da Lei Negra. Rio de Janeiro: Paz e

Terra, 1987.
______. Costumes em comum: estudos sobre a cultura popular tradicional. So Paulo:
Companhia das Letras, 1998.
THOMPSON, E. P. et al. Exterminismo e Guerra Fria. So Paulo: Brasiliense, 1985.
WELCH, C.; GERALDO, S. Lutas camponesas no interior paulista: memrias de Irineu Lus
de Moraes. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992.

129