M<>ntkviih:<>

ASO - N 2ti

1)k:i:mbii-j

SOSCBICIO AUKLANTAOA

Por un mes

$ -

Mh

1 1 J
P E R I D I C O

COZZt-lARIA MoKKLLl L>I,A M . U I N N K J S V

I).

JAMA (-PADBE ) D R .

17KI.

DKMTKITANIS

ZAWKUTAh-

S A M ii U O E T T I

Su pudre haba sido militar y

luego empleado ilc Ha- ii ndu, per su aficin la

A N<*KI. M K M ' I I AC \ ' msica le lineiau enojosas sus diversas

BAU-EBOS: Al>0LKO PlKIUO - -

En I8l' sali de Praga para fundar

uu teatro de

pera alemana en Dresde. En ella escribi en 1S19 y

prol'erioncs

1820, la partitura de. Freyscliilt.7.", sobre ol libreto

Isinnun Di:- hasta que ul fin, despus de haber perdido su em

LllS ( I A I I A I I K - pleo cansa de su negligencia, se consagr ex. \ u s i -

de Kiml. lista pera, representada el .18 de Junio de,

W'-MANUEL LoPKZC.NHTANTlNCI HKCIMII - Ll'IM

vanii'ute al arle musical. A partir de 17i8, poca de

L. IZHZUPKDERICO ESCALAHA

mi destitucin, no le ve usurar en la orquesta de uu

-LKON STUAI-NS
,

-JOAwMSSIO--Al!Ui:.STi) Dl'I'U.NT--r Kl>KUin>, A N IORTANDRS DK

LUIS SAMBUCETTI

M T K K A R I O - A H T S T I C O

A II M i N i s T it A i) o ii ]f R A N C\l H (! O

GOtABOEADORES-SuuHirAs: MAHIV I . r m 1A- i Diciembre do

Luis

CoRR.'MI'ON'.SAI. l'N I'AITS

( ! 0

pineros sueltos " . O

-PnoPEBon,

8 d e 1<SS5

O I O V A N K L I . I - - A N T U N I M AMTMHT

-MANUEL MUOZ Y P K R K Z .

stp peridico aparecer cuatro

've$ al mes, los dias I , 8, 16 y 24.
Adnqinistracion: Florida N" 242.

IH21 en H M-lin, c.ilo::') de rcp.mio su nutor la cabeza de todos los compositores Uncos de su pns.

teatro, ser luego director, maestro de c.ipilla del

La brillante celebridad que vali Weber el xito
obispo de Lnlicck, u u ' h c o callejero y artista iii'made l.< ro.yrfchiitji , atrajo sobre l la atencin de todos
da llevando cuestas de aqu para all una faoiili > los empresarios de Alemania. En todas partes deseade ocho hijos, cuyo patrimonio habla disipado con ban or sus obras. Pero ol compositor empleaba en
su iueuria y sus desacertadas especulaciones.
ella: nimilio tiempo, vido siempre de innovaciones y
il

:i

deseoso de sustituir con formas nuevas los procedi-

De esto breve relato de su vida aventurera, es da- mientos cn vigor

do i n l e r i r q u o c l mayor Weher era hombre de imaginacin, cualidad quo trasmiti su hijo Curios

Eu urden

de mrito,

sigue

inmediatamente

con su pasin por la msica. Nada descuid el padre "FroyschiUz", "Obern" escrito pnra el teatro de
de lo ijue poda desarrollar la inroligenein del com- "Covcnt-Oarden" de Londres. Mucho tiempo haca
ZA M U S I C A L T K X T O ~
W l H K I l Ulpimitor; no slo lo hizo aprender la msica y el cunOERDO D E L C
UAN OONCIHKTOI.A TA- to, m o tambin el dibujo, la acuarela y el grabado que el desgraciado Weber era victima de una profunda melancola de la q\ic no le podan distraer ni
.RANTELLA D
K G o T T S C J I A L K K l . IIH'AI. al agua- fuerte
la gloria, ni las alecciones domes ticas. Senta menUN A R T I S T A UNA I . L ' M I i U K I t A A l l guar sus fuerzas de dia en da. bajo el indujo de una

SUMARIOGradadoWkhku 1 Mk-

1 tstica rlkn/.i, (continuacin)

"Historia dk la msicaAi-uicana,
(conclusin)MiYiimiKiit y si; ohua
POSTUMA COURKSI'O.NOKNCIA NOTICIOSA.

Weber estudi el piano con Heiisehc.l enl7)()y

enfermedad de pecho que le hacia sufrir cruelmente.

17D7, y luego con Miguel Haydn en Salzbnrgo en

I7N8. A linos do esto ano, y hallndose en Munich,
recibi lecciones de canto de Vulesi y de composicin
de Kalcher, organista de la corle.

Mas sean cuales

fueran sus profesores, de los cuales slo hemos citado los principales, cn realidad su nico muestro fu
la naturaleza. Do aqu que se hallen c n s u s

parlifu-

tnrns junto tan atrevidas belle/.as algunas imperfecciones que sin duda hubieran desaparecido con
el hbito de componer, si o l u r t t a hubiese

vivido

mas de lo que vivi.

En la msica instrumental, Weber se dio conocer muy especialmente con sus sinfonas y piezas para piano; nuestros lectores conocen on duda la "Invitacin al valz", deliciosa pieza, en la cual la melancola se acompaa

con nolable orijinalidnd de un

ritmo arrebatador, el rond intitu'udo:

''El movi-

miento perpetuo", la polonesa en "mi" mayor y el

"Cruzado", fanti sa de espresion vigorossima. Hay
que advertir, sin embargo, que la superioridad de' sus
peras ha relegado a la sombra las otras

produccio-

nes del maestro A qu deb' Weber la inmensa poEn IH04, cuando apenas tenia diez y ocho aos,

pularidad de que goza en Alemania': Ind.idablcmcnte

ncept el cargo de director de la orquesta del teatro a l a Intima alinidad de su msica con el temperade Brcslau, aunque algo ignorantede las dificultades mento del pueblo alemn. Weber lia dudo derechos
de sus funciones. Este nombramiento para un puesto de ciudadana cn los dominios del arte, a aquel panque requiere larga prctica, recayendo cn un adoles-

tesmo vago y nebuloso que se halla eu el fondo de l a

cente, pareci un favor ilegal, que no pudo menos de

filosofa germnica, y si no le arranca su inspiracin

Per otra parle, gritos del alma, es maostro en el arte de prestar voj
Weber cometi el error de agravar FU posicin ya de la naturaleza, y este ttulo merece ser considera-

ofender los artistas de ln ciudad.

WTlVIDEOilllSIIUI,
DICIEMBRE 8

DB

1885

si delicada, pretendiendo imponerso con acerbos do como el padre de la escuela romntica y descripimperiosos modales. Su eomporlamiento con el dis- tiva."
tinguido violinista Schnabcl le muestra antiptico.
Mas por lo que dice al desenvolvimiento de su talento no le fu intil aquel ejercicio, porque le permiti
adquirir conocimientos que le faltaban cn el manejo
d l a orquesta y los coros. Eu Brcslnu

W c b e i *

RECUERDO DEL GRAN CONCIERTO

compsola

pera "Rubczunhl", representada primero bajo pseu-

dnimo.

Publicamos continuacin algunos

lian transcurrido ocho dias, y espiran!
atas biogrficos del eminente hombre En 1810, Weber compuso en Darmxtndr, para el
el mes de Diciembre y el ao 1885 y se
tcniro
del
Gran-Duque,
"Abn-IInssn,"
que
despus
m cuyo retrato obsequiamos hov
nos presentar, nuevito an hoja, flamanhizo cantaron Francfort, donde dio adems alguno*
"y^Wsivorecodorea.
te el 188(5 y la sociedad de Montevideo
conciorto.
'
^ . Augiwfo, barn do W e continuar rebordando con placer Ja n o M r l f t

^^Wtacioen

ol diic^Ao 4o Holateip, el 18

MONTEVIDEO

2 0 2
1

che dol
do Noviembre, no 'lu I'. -mida
un gratase inolvidables impresiones.
Los
tuvimos la dieha.de, asistir asa
micho clebre en nuestros aconte.'imienl o s sociales, al gran festival realizado
en beneficio clol Conservatorio Musical
La I.jii'a>, conservaremos siempre MI
nuestra inoulo el dulce recuerdo de las
felices emociones osperiinontadas en
osa sublimo velada.
Lavo/, herniosa, de Rosa Carril acariciar siiavonicnlo nuestro odo, oxtnsiiulonos e.n el delicado suy/tn de Colega.
Creeremos escuchar Rosario Tezanos interpretando Sa/b, (ron el talento
(pie la. distingue, y (Mar de Nava,
secundndola admirablemente en la bellsima inspirada creacin de Pacini.
Sentiremos las melodiosas notas emitidas por Eany Jaureguihorry en el mnjistral cuarteto rossiniano.
Y s presentar ante nuestros ojos
aquel coro de ndelos ijue embelleca, el
escenario del Conservatorio Montevideano.
Contemplaremos en divino xtasis,
la belleza csonoialnionlo americana de
Sofa Tzanos-, sus ojos osprosivos, su
gracia SJuisiLi y la distincin do sus
maneras.
Rendiremos el tributo de nuestra admiracin Maria y Basilia (lonzalcz,
Luisa y Teresa Villarnnho, Victoria, y
Matilde Brayor, Coriua Jaureguiborry,
Carolina Figuoiras, Laura Liondo, Angela. Parsons, Pascuala Alvaroz, Elena
Rodrigue/, Matilde y Ana Muoz, Dolores y Josefa Lpez Jordn, Maria Reyes
y Cecilia Beduchaud.
Pensaremos en Mercedes Yila, Elena
A Izaga, Adelina Gonzlez, Erna Penco,
Celia Aecvodo, Mara Martnez, Sofa y
Rosa Pitaluga.
Y
necesario es concluirnuestra
iinajnacin recorrer los nombres de
todas las encantadoras y distinguidas
jvenes que prestaron su concurso valiossimo esa fiesta simptica, en favor
do una institucin que hace honor la.
cultura de la sociedad uruguaya.
1

II
A las nueve y cuarto de esa noche memorable, el .maestro Formentini dbala
seal de atencin los profesores de la
n i agn f i ea o rq ues ta del Con servato rio.
Transcurridos broves''ininutos,so hi-

MUSICAL

((ron or los acordes de la gran sinfo- tisfactoria interpretacin por la#seffoii*

na de (itiil/ermo
7 W / , el ntjiulttmnt
del tas Carril, Nava y los seores Herrera..'
inmortal lossini, La salva do aplausos Hius, listados y el coro.
El linul mereci los honores del bis,
que reson momentos despus en la saEl gran concierto termin en medio dla, demostraba, evidentemente, ipie el
pblico se hallaba satisfecho de la ejecu- las nianifeslaciones de aprobacin dla
concurrencia.
cin do tan hermosa pieza sinfnica.
El gran cuarlelti concertante do A/aies ocupaba "el nmero de la primera
parle del programa. Fu perfectamente
cantado por las seoritas Tzanos y
Jaureguiberry y los Sres. Hius y Estados y por el cuerpo coral.
Aurelio Berro hijo cantar su violn,
con verdadero gusto y sentimiento, varios motivos eseojidos del Funs doGounod.
Inmediatamente se present Podro
Hius, obsequindonos con una romanza
de afoaCnr
It<ixn
del ilustre autor del
%

(irtant/iL

Rius poseo una hermosa voz de bajo y

se hizo aplaudir merecidamente en la
pieza mencionada.
Cerr la primera, parte del programa
el "acto de Sff/jfb,
bien ejecutado por
las seoritas Rosario Tczauos, Clara
Nava y por el coro de ngelos.
El gran suceso de la velada fu el nmero 1 de la segunda parte del programa, sea la romanza para soprano Un
nofj/io, que fu cantada con el gusto y la
maestra con que sabe hacerlo la reina
de nuestras alicionadas, la simptica
interesante Rosa. Carril.
El entusiasmo (pie caus en el auditorio la seorita Carril es indescriptible; los
aplausos se prolongaron por largo rato,
basta obligar la notable dUvttantt'x repetir la bella composicin do Colega.
Aquello fu una completa ovacin,
bien merecida por cierto, pues Rosita
cant admirablemente.
Herniosa voz, estensa y bien timbrada,
escuela inmejorable y delicado sentimiento y esprosion en el canto son las
dotes que adornan Rosa Carril y que
hacen de olla una eminencia, como aficionada, en el bello arto quo cultiva.
Acepto la distinguida joven nuestros
plcemes por su brillante triunfo.
La seorita Basilia Gonzlez so hizo
aplaudir frenticamente en el concierto
para violin, quo ejecut con su habitual
perfeccin.
Escalada dijo consumo gusto su romanza de Gastaldoni. Fu aplaudidsiino.
El 4 acto de Mifislfeles tuvo ^una sao

III

Al Dr. Gonzlez, Presidente del Conservatorio, se lo ofreci un lbum conlas

tirinas de gran nmero de socios, y de
las personas (pie han podido apreciar
sus afanes y desvelos en pro dla srm-::
ptica Institucin quo preside.
So ajila la idea, muy acertada por diluvio, de nombrarle Presidente honoraria:
del Conservatorio.

Esperamos (pie se llevar cabo ese

acto do estricta justicia, pues al Sft
Gonzlez, se deben en gran prtelosadelantos de La Lira, como tooslo reconocen, inclusos los que no estere
de acuerdo con nuestro estimable colega
de La Razn, que ha dicho queesasiK
ciedad esta ha destinada tronar si aq# '
caballero no hubiera sido encargado #
regir sus destinos; afirmacin cuya me*-'
xactitud estamos seguros que el mismo'
Dr. Gonzlez ser el primero en reconocer.
Pura tem i liar, dos palabritas 4 tete
caballero: No olvide vd., doctor, nuestra
indicacin sobre la inscripcin de los
nombres de Donizettiy Bcllini. Nos hemos fijado ou la fachada del edificio, y
venios (pie los nombres de estos grandes
maestros tienen cmoda y aparente cabida continuacin de los de Haydny'
Halevy.
Represe, pues, la omisin.
-

Dilettantc.

TARANTELLA DE GOTTSCHALK; ^
(POK L U I S RICARDO FORS)

-R

Mucho se ha hablado de la clebre !&-*'

rantolla do Luis Moreau Gottsohalk.'
Las escandalosas adulteraciones que ha
recibido al publicarse, han sido causa
sin duda de la lijoreza de a l g u n o s ^ * '
sobre el mrito dla composicin. *
Cuando. Gottscbalk permaneca enlft '
Habana, solan reunirse en
cion los distinguidos artistas;
Espadero, y en una <
1

MONTEVIDEO

MUSICAL

203

mvoryeJilaquo despus lleg ser e- una senta que osla casi obstruida por
ma joven ante la estufa de lujos--) tablero
; e s p i n o s o s arbustos y mala yerba, so vda alabastro, sostenido [)or columnas de
lebFe TaraiiteJIa.

Solan ejecutar los tres amigos, de re-.una mujer que reprsenla veinte vompente, y sin mas dictado que su propioite \ dosanos, e s alta, muy delgada, con
capricho, guiados por la inspiracin del j*'l semblante triste y plido, ocupada on
momento, trozos de msica cual mas desprender la laida de su vestido, (rjiuj
correctoy notable. Uu da s e les ocurri parece e| deteriorado rosto de lejana
I locar una tarnntolla y (lottschalk cuj opulencia) de una rama cuyas largas y
la pluma y, on dos pedazos d e papel, secas espinas amenazan desgarrarlo.
Mu el suelo y corea do (illa un delantal
anot para piano y violin el motivo de la
elegante composicin que mas tarde d e - entendido casi c.uliierto do hojas y muas secas, que seguramente estn destiba hacerse celebre.
La primera idea, pues, de la darante- nadas aliinoular la lumbre (pie alegra)la,fti un verdadero juguete nacido en ra su triste y pobre hogar.
Ms indudable que ol destino ha herido
unme-mento de ospausiou y do confianza artstica, para (pie Whito tocara el con sus reveses esta mujer (pie razganmotivo en el violin, mientras (pie (otls- doy ensangrentando sus manos haloclialk le completaba la armona en el grado raunire.se msero combustible de
enlre aquel tan alegro y verde bosqueoipiano.
Ho-oldo mil fantsticas y peregrinas llo.

bronco artsticamente cinceladas en la

(pelos mortecinos restos del fuego que
amenaza esLingiiirsc, la. ha sorprendido
y alarmado, pues con la pluma con (pie
probablemente ha estado escribiendo,
procura, revolver la ceniza (pie cubre las
agonizantes brazas, sin duda (.-on el oljoto do reanimar el fuego, en actitud de
soplar, pare :e pronto arrojarle algunas do las hojas manuscritas que en su
mano izquierda tiene.
Conseguir su objeto? Ignoramos, dejndola respuesta al tiempo.

UNA LUMBRERA ARTSTICA

historias sobre el orjen de la esprosadn

pcm r, ruoi'KSon DANIBL IMHKUT
II
composicin que sin embargo son falsas
Mu ol breve, perodo, porque pasan las
apesar de toda su fantasa y sus rodeos.
Mu un reducido cuarto"to amueblado generaciones por nuestro planeta como
LawTarantella ha nacido como queda
con suma modestia, se v la misma jo- meteoros desapercibidos, hay individuadicho;
Hevjsto con mis propios (jos, coser- ven sentada ante una mosita cubierta lidades privilegiadas entre ellas, que devadas^oi: Espadero, las dos hojas au- con cintas, ricos encajes y otros tiles jando marcadas sus huellas indelebleque probablemente debo invertir en la mente, estn siempre presentes en la
tenticas-, de mano de (iottsehlk, en las
cules fu escrita la primera le leu ra confeccin de su esplndido vestido, cu- posteridad; el misterioso sino tiene sus
improvisacin meldica de aquella com- ya falda casi concluida est cstendidaso- elojdos: aux grands homrnes la patrie
reoonnaissant es un lema que rene la
posicin cuyo motivo osla esforzado en bro la cama.
ubase menor y otra mayor, no siendo
Laclara luz de la lmpara que en el historia de todas las edades incita la
la primera la quo boy conocemos en lacentro do la mesa est, d de Heno sobro humanidad dedicarse al desarrollo de
obraacabaday porfeeeionndaporsu pro- su melanclica fisonoma: u u ostremo de la intelectualidad para descubrir cuales
pi autor.
los encujes (pie ha empozado rizar, ya- sern esos seres ol ejidos prestarlo
ce Misil falda; su mano derecha que con- grandes servicios lo mismo en ciencias
serva la aguja entre sus delgados dedos, (romo en artos y dems ramos del saber
Una respetable seorita de esta socio- apoyada en el borde de la mesa parece humano. No podemos olvidar aquellos
dadnos remite el siguiente trabajo, al reposar de la fatiga que en todo su ser quienes hemos conocido (pie bandejacul le darnos publicidad con el uavor se advierte:' la cabeza vuelta, hacia el re-do 011 pos de s grandes signos de suingusto.
trato de un hombre joven y distinguido, tolijencia para ilustrar muchas otras.
El r a r o ' i d e a l d e u n p i n t o r
Kl caballero 6 insigne pianista y comque est cercado la lmpara., abismada
Las estraflas omoeionos que ospori- eu su contemplacin, le enva-dulce y positor Thalbci'g es uno de tantos; talen: ment en presencia de loscuadros q u o acariciadora mirada, que fcilmente deja to de primer orden; desde (pie lleg su
apogeo no dejencr, lo mismo fu entondescribir pas, han dejado en mi espritu' adivinar una seria y profunda pasin.
pvofuhda tiniobla. No pude menos que
Parece implorar de la querida imjon ces que tocando al fin de su existencia.
Ginebra puede estar orgullosa de po'erogar al artista cual era su ideaal co- la fuerza y el nimo para proseguir su
locar en los tres cuadros lamisinajovon peregrinacin en el rido camino que le der incluir en sus anales artsticos una
n tan distintas y casi incompatibles acti- traza el-trabajo material (pie est dedi- pgina dedicada ese Almirante del
ves: respondime que oran copiasdol cada, y (pie tan difcilmente so familiari- arte.
Hemos tenido el gusto de conocer
W s o l o alteradas por el uso de algu- za con los quo 110 han nacido en su esfera.
personalmente ose verdadero gentle^figuras alegricas on ol primer y terman, tipo noble la vez que sencillo,
^cuadro; representando el bosquocillo
III
afable, lisonoma apacible, mirada dulce
^ < M a d , l a r a m a d o q u o esta prendido
Kn un saloncito adornado con modes- y tranquila, conjunto de atractivos quo
Vestido dolajovon, Inmisoria; susesivagWmofuonterando;del resto que ha- tos muebles de reps azul, cortinas de mu- encerraban una elevada educacin
selina blanca, un piano, una mesa en ol ilustracin que no desmentan el linaje
^S^te^tlC'y C 1 U ^ l a l > e n G " centro, la quo est cubierta con desorde- ilustre de quo proceda; pero estos detalles nada importan, se eclipsan totalmenAlhftrde-depintoresco bosquocillo, en nados papeles manuscritos, so v lamisfi

na

MONTEVIDEO

MUSICAL

lo con ol brillo dol tllenlo. La sensacin una fantasa? l; solo l. Pero aparto de
producida por la habilidad de Thalborg ose estilo cuyos imitadores son la causa
on ol corazn de Europa primero, y mas do haber relajado ol gusto cansando ol
tardo en toda su ostensin, os un testi- odo, ha demostrado que n o necesitaba
monio elocuente de su saber, l fu una ni do ideas ajenas nido sus formas habiespecialidad, una estrella (po arroj su talos, La Halada, La Marcha fneluz desconocida hasta entonces sobre el bre, Caprichos, Estudio e n la memecanismo dol teclado, cre un estilo, nor, Harcarola, cada una do estas
supo sacar partido de toda la ostensin piezas es un chef do i i M i v r e (pie n o est
del piano recorriendo desde la nota mas sujeta la moda; respecto ellas, lod
grave hasta la mas aguda; ol diluvio de los tiempos sern solidarios; debemos
notas ordenadas on arpegios mientras la mencionar una obra que si bien las ideas
meloda se sostiene en una parto inter- no son suyas sino transcripciones vocamedia., Ia rapidez de un pasaje cromatico les con ol ttulo I / a r l d u chiuil apliqu
diatnico on octavas por las dos manos au piano, os ol tipo de s u s preciosas
alternadas, la formacin de un perodo cualidades do estilo, os la integridad de
cantabilo distribuido por fraomontos ora sus secretos obtenidos por un profundo
en uuamano o r a o n otra al misino tiem- estudio.
po que las dos contribuyen al ornato do
Si la parte esterior individual no sieml, ya. por medio de notas simultneas pre est en consonancia con su moral,
sucesivas, por acordes quebrados esto no obsta para que generalmente
escalas figuradas; en el desenvolvimien- aquella sea el rellojo dol alma. Kn Tbalto de l.i mas intrpida ejecucin perm- berg se verifica esto fenmeno: aquel
tasenos la frase, Thalborg no tenia mano semblante lleno de sencillez y amabiliizquierda pues las dos eran derechas.
dad sin exceso participando del airo graThalborg dejaba estupefacto al audito- ve del gentleman, son cualidades quo
rio inlolijentc, sin poderse dar cuenta de imprime en sus obras, como la dulzura
lo que oa, afanoso dedescub.iirde donde de sus enlaces armnicos, la sencillez do
procedan las melodas tan circundadas sus melodas orijinales, la circunspecde ostonsisimosornatos, m a s q u e meca- cin d e s s episodios intermediarios nanismo los pareca un arte nigromntico; da superficiales y por lo general de estifueron alarmamos las astucias de que se lo clsico.
vali para separarse d l a escuela antiKn Mu: Tbalberg no le falt sino (pie
gua que sufri inodilicaciones pero siem- una Musa por el cstrciuo de su vara m pre fu conservando sus formas; la no- gica, hubiera perfumado su alma con
vedad se destac de tal modo que no ti- la aromtica esencia del Monto P a r n a s o .
tubeamos en decir quo .ha sido el fundaMuri en la plenitud de su talento hador de la nueva escuela. Thalborg ha si- biendo dejado con sus obras una antordo el maestro que m a s discpulos ha te- cha de intensa llama quoilumina laintcnido sin procurarlos, todo el que le oy Iijencia y el soplo de muchas revoluciotuvo empello en imitarlo, empozando por nes artsticas no ser capaz de apagar.
Prudent, Konlski, Fumagalli, hasta los
mas inferiores; os lstima que se abuse
de un talento como se abusa de lo m a s E l R i e i u d , d e R i c a r d o W a g n o r y
material! El genio de Tbalberg sin duda
la msica del porvenir
alguna fu esplotado, era una fuerzamo( C o n t i n u a c i n - Vcso el n m e r o a n t e r i o r )
tri'/ que D I O impulso u n a gran mquina
por lo que ho podido j u z g a r , n i ol publico ni l a c r t i desdo las ruedas de m a s importancia ca se haban fijado g r a n cosa en W a g n c r , s u s o b r a s
bstalas piezas m a s insignificantes: ese y s u s d o c t r i n a s . Kl problema, p u e s , so p r e s e n t a b a n frenes por imitarlo coloc su escuela en t e g r o , t a n t o m a s c u a n t o quo entonces e m p e z a b a a
uu estado transitorio como todas las m o - formarse atmsfera c o n t r a el celebro m a e s t r o .
das: aquel plan tan bien concebido y m e - No necesito confirmar el xito q u e ubtuvo l a o v e r jor ordenado de sus fantasas, sirvi do t n r a do "Kicnzi", ojocutada p o r l a sociedad do p r o norma para todos los que lian escrito fesores y dirijida p o r M o n a s t e r i o . R e c u e r d o quo al
t e r m i n a r s e l a o v e r t u r u , e n t r e los g r i t o s e n t u s i a s t a s
posteriormente; deba suceder as en vir- d l a concurrencia, so oy un silbido, quo s o n c o j i
tud deimodo majistral con que supofan- con u n n i m e s y r u i d o s a s p r o t e s t a s .
tasiar un motivo considerado tanto en E l xito do l a o v e r t u r a os t a b a , como so v, nsoguconjunto como en detalles; quien ha tra- rado, y t a n t o hubo do ,croocr el e n t u s i a s m o , q u e en
zado la verdadera senda que debe seguir o t r a s audiciones clpfcJioxj; no contonto con a p l a u d i r ,
pidi, y o b t u v o , l a r e p e t i c i n do l a obra.

Despus d e e s t a , l a sociedad de pro'oioros tgecut.

e i otros conciertos l a o v o r t u r a dol "Taif hceusct
q u e fu t a m b i n o u t u s i a s t a y estrepitosamente
aplaudida.

W u g n c r , como ,n\ v, g a n a b a terreno, pero loga,

unha el sinfonista. Kl W a g n c r eomploto, el verdadero W a g n o r , q u e d a b a en l a sombra.
Sabase que h a b i a escrito u n a pera titulada
" K l e n z i " y o t r a t i t u l a d a "TnnnhumsorVpoi'o lant u r a l e z a d e e s t a s p e r a s , el espritu artstico que hab a precddo su composicin, BC ignoraba por coin-
pleto.
La "lilla d e grilIoH", la " e n s a l a d a do cangrejos''j
domas chistes con q u e se combata al maestro, BH.
laclan puco puco a los aficionados sonsatos.
Se rean, pero no q u e d a b a n convoncldos.
Kn cambio haba muchos quo so ^mostraban since*
runente e n t u s i a s m a d o s d e l a s dos o ver turas del
Ilienzi" y el "Tnnnh<nu8C.r y do l a Marcha do oit*
l t i m a pera. Al a r c h a quo se mo olvid citar ante'
n r m e n t e y quo cntusanm h a s t a ol delirio todo
H

el p b l i c o . Harbieri, n n t i - w a g n e r i s t a acrrima J
t e r r i b l e s i los hay; H trborl, el primero dolojRjifvvagnerlutfts, fu el quo dio conocer on EApe^A.
msica do W a g n o r , con l a M a r c h a citada. Slomf
r e c u e r d o , y consigno con placer, esto nobilsimom
fro de ese p . i p u ' a r ( O . n p isito-,
o,un e s W a g n o r ? Rst loco? Quin ino espln*
su locura? deca el pblico. Y n a d i e contestaba; ? % '
Muchas VCVCN pens a f r o n t a r resueltamente til
a r d u a t a r e a , pero q u e no tuvo valor para ello, Bol
qu? V a a n t e s lo he dicho; porque me f a l t b a n t e '
m e n t e s fchnojenlcM dundo el pblico pudieraootopro
b a r mis a s e r t o s . Me faltaban p e r a s do Wagnatf ofl
ol t e a t r o Real, y no b a s t a b a m i h o n r a d a palabrapn>
r a que el pblico p r e s t a r a ciog-o asontmente inls
opiniones d e c r i t i c o .
Un e m i n e n t e e s c r i t o r , I ) . JoscV-do Castro y Serrano
fu el p r i m e r o q u e dedic a W a g n c r un trabaj 4* '
rio, hace esto dos a o s .
F u Viene, oy l a s obras dol maestro y csorbje
v a r i a s a r t c u l o s , quo t u v o l a bondad do dedicante en.
' L a I l u s t r a c i n E s p a o l a y Americana."
E s t o s urjtulos c a n s a r o n sonsaeion en olcftmpo^
larmoico. Contest a olios con una biografy#
W a g n o r , que no t e n i a o t r o objeto quo dar a CQ^ '
l a h i s t o r i a novelesca do oste hombro singular, y nr
t a r d o me a t r e v l h a c e r un estudio sobro "La mel*
d a infinita, estudio q u o m e pareci incompleto*?
toncos, y a p o hoy oneuotro eoufuso, anfibologa _ ;
s o b r e t ^ S ? I n d i g n o dol a s u n t o quo le dl margen^ ;
Defldo'ofla lecha h a B t a q u o l o s carteles dol tfitf''R e a l a n u n c i a r o n el " R I c n z i " , h a y u n porte* d i tf'
loncio que h a t i d o p r e c u r s o r do u n a t e r r i b l e '
tad.
E s imposible formarso Idea do l a curiosidad
disima, del inmenjo intord quo e l s o l o anuncio, de
u n a p e r a d e W a g n o r d e s p e r t en ol muudo'flfei#
nico do Madrid: os imposible d a r cuenta do Iaffp#
micas do t o d o g n e r o , do l a s eonvorsaeionc&i <fo ^
d i s p u t a s quo h a d a d o l u g a r l a o b r a , a n t e ^ ' * '
p r e s e n t a c i n , en la roprosontacion y d o s p M S ' u W ,
representacin.
.., .
4

Hornos -llegado 4 R i c n z i , y e n l a
& *5
" R I c n z i " y do R i c a r d o W a g n o r voy 4 e h t r w ; ^ ;
damontp,
w

Vero a n t e s m o t a p a r e e i d o d e

MONTEVIDEO
' ofepcttt hicor historia n t r . M P C E T v n , | m r lo n i a l pid.i :
uul

ivo maspordm l o s lectores,

MUSICAL

205

P a r t i e r o n de Venecia dirigindose a pelos, don- broto do "Xa Africana" d e m u e s t r a los defectos

| d e s u p i e - ' o u que Stmdellu se hallaba en Hoiun en

mas

capitales de una concepcin l i t e r a r i a que seria si

r , | flgunt do que se t r a t a es g r a v s i m o , a r t i l l e n ; coinpauia de J a d a n i n , que pasaba por su esposa. uno d e t a l l a r a los pensamientos m a s ridculos quo
>' monto considerado; se ha dado uu s i m u l u - r o y tal- : Dieron aviso 111 uiiblu veneciano, asegurndole que emite p a r a cada personaje cou las espresiones g r o i n e r r a i i a u e l ^ o l p c s i Stradella permauceia en la tescas y defectos de lenguaje?
ta una gran batalla.
presentemos, puos, d e t a l l a d a m e n t e las piezas I capital del iii-bi! crisliano. P a r a resguardo propio le
Meyorbccr interesado m a s que nndic en la compoB

Coic | pidieron tambin cart.is de recomendacin p a r a <]

R , iin de hallar rcm u - | embajador de Venecia
en LAS | fugio en su palad... Cuando hubieron llegado ni pun to de-cade tomaron lenguas, y supieron que en el dia

! del proceso, y examinmoslas con detenciun.

:

dic, DO9PUCS, ao llame a c n i r a i U

Drt

copio soy el primero que pide un

Majo

este

puesto

fita.

( ! U

( 1

sicin del libreto, hizo indicaciones, pidi escenas, los

cambios

y h a s t a indic p a l a b r a s apropiadas sus

penamientos musicales; 61, sin embargo de no per-

tenocerlc esc trabajo, es quien se debe l a magnfica

; i n m e d i a t o , y hora de las tinco de la t a r d e , baria escena do laconspiraciou]do los " H u g o n o t e s " fuerS t r a d e l l a ejecutar en la iglesia de San J u a n de Le- za de su independiente y iirmo voluutad, el do dol

trun uua pera espiritual, que los italianos llaman cuarto acto compuesto peticin del maestro fu
j ivr/iiWri.No faltaron los asesinos eu acudir al templo escrito por Mr. Emilc Dcschamps en defecto de Mr.
j con la esperanza de verificar su intento al tiempo de Scribe. En general la solidaridad del poeta y del m-

HISTORIA DE LA MSICA
ITALIA

I r e t i r a r s e S t r n d c l l a con su amada, l'ero por la unni sico no habr faltado por p a r t e dol l t i m o . E r a del
V<w, el nmero U
los para responder a l o s c a r g o s que. se l e hicier.ni | me aprobacin que los Heles reunidos hicieron la parecer de Wobcr que cu uua de sus c a r t a s s c c s p l i prcloontcnido de una CARTA q u e public, y e n la i obra de aquel g r a n n sico, y la sensacin que les caba diciendo:
i juesparoeioron algunas expresiones Injuriosas p a r a j caus la s i n g u l a r belleza de la composicin musical,
"Un compositor es responsable dol n r g u m c u t o qno
Olnuovo monarca. Se l e condon n s e r e n c e r r a d o e n hicieron un milagro que cambi su saa cu compa- trata. Vd. no mnjina como ponen un libreto cu ma1

una fortaleza;-poro la bondad dol roy lu libr no s o -

sin conviniendo que sera gran lastimar p r i v a r de la

nos del msico tan sin cuidado; lo mismo que se po-

LAMENTO do su condena sino que o b t u v o

vida un hombre, cuyo privilegiado genio era la ad-

no una mauziuia en manos de un nio.*

la jubilacin

QTIOLOCORROBPONDIA por sus servicios, con a m p l i a 1-

miracin de ln Italia toda. Impresionados todos tres

bertad;para poder residir D O N D E m a s le conviniera.

le la misma inanern, resolvieron salvarle la vida, y

Spojitini abandon ln P r u s l u y volvi

nuevamente

A Parid.

Una vez hecha esa salvedad no n o i queda sino ad-

mirar los maravillosos efectos de los dos poderos del

esperando Stradella t'i la salida de la Iglesia le die- a r t e ; la ritma, y la melodiosa y armnica composiron el parabin por la composicin del oratorio, con- cin. La noturaloza de las ideas nos r e m o n t a la
fesndole al mismo tiempo la misin que llevaban de

poca do los " H u g o n o t e s " y la dol "Profeta",

Francia, caballero du la Legin de honor y del Agui

asesinar l y HU querida para vengar al noble ve-

el estilo ha brotado de la pluma del infatigable maes-

kEqjj do Prusia.

neciano l ' i g . . . de la (densa que ecte haba recibido

Elautordela Vdale, ora m i e m b r o del I n t i t u l o de

JKSantidad Gregorio XVI lo

Voondo San Andrea.

c i n c e d i el

S e g n noticias,

titulo

olvidndose

Sptaitni do las glorias musicales que t a n t a

celebri-

dad hablan dado a su apellido, p r e f e r a orse

ip>rcontqno ap recer como a u t o r d e la

llamar

Ventle.

BospucB do aplos, Vndela f u u n a d e las M i n i a dos que mas contribuy a ln r c g e u e r a c i o u de lu m n sica italiana. Francisco ('Javnlli introdujo e n e l l a e u
clsgJp XVII la aficin a la porn, y Stradell/i, e l clbremsico que debi su v i d a a HU t a l e n t o a r t s t i c o ,

pero

tro, y acerca de esto notamos una comparacin entro

con id r a p t o . Aadieron que enternecidos con la m-

los " I l u g motos", "La Africana", "Don J u a n " do Mo-

sica hablan cambiado de ivsolusiun, y

z a r t y "La F l a u t a encantada. " E n las primeras mas

terminaron

aconsejndole que ul da siguiente se pusiera en ca- fuerza dramtica inspiracin; en las segundas un
mino p u r a trasladn.ise A un p u n t o m a s seguro, que- ejercicio mas majistral en la facultad de escribir,
dando ellos en a v i s a r P i g . . . (para salvar su res- una espresion inmediata y precisa del pensamiento,
p tnsabilidiul) participndole que Stradella haba salido de Roma el dia antes do llegar ellos.

en una p a l a b r a , la perfeccin en la forma

Las prue-

Stradella

bas de esta tesis nos llevara muy lejos, la l e c t u r a do

uo se hizo repetir al aviso y su fu con su d a m a

la p a r t i t u r a suplir todo lo que pudicram >s decir.

T u r i u , donde se hallaba la princesa real hoy din, re-

Nadie ha contribuido tan constantemente com M r .

g e n t e entonces. Los venecianos regresaron

Veno-

F c t i s en pro del guio de Meyorbccr para consolidar

ca 6 hicieron creer al noble patricio que no

haban

su gloria: su objete en beneficio del maestro y de su

eneontrndo a Stradella en liorna por haberse mar- familia ha sido drijir el estudio de la g r a n d e obra y
Es tan intoresanto l a figura do cuto compositor,
chado T u r i u , donde e r a mucho mas difcil comoler presjui-iar su ejecucin.
ijup.no dudamos on i n s e r t a r a l g u n o s d a t o s d e HU vida
uu asesinato de importancia ( m c u r t r o d
imporlnnEl nuciauo a t l e t a se tom esc arduo trabajo duqUO/bomos hallado en una coleccin b i o g r f i c a S t r u ir) quo eu otras ciudades do Italia, por causa de la i-'nte muchos meses con u;ia actividad admirable en
dellmfamoo profesor que s o h a l l a b a eu V e u d a a
guarnicin y d e ' a severidad de I n j u s t i c i a , que no sus ochenta nos, como prueba de la intima a m i s t a d
sueldo de la repblica, con ol e n c a r g o do escribir mrespeta t a n t o los asilos dundo buscn refugio lo- que tenia con el ilustre maestro.. Maudin, el p r ' n c i ioaflata las peras quo en n u m e r o tun crecido s o
crimluulcs. no ser quo cuenten cou la proteceios pal i n t e r p r e t e , tenor que casi comprometi el estroojeouton duran to la poca du c n r u a v n l , c a u s a b a la
(lid cuerpo diplomtico.
no do la pera, por su insuficiencia, su acento c s t r a n admiracin do todos por su p r i v i l e g i a d a voz y el m e gero y su ridicula declamacin.
rito de sus composlsiones. Un n o b l e v e u e c i a u o , 11alesocund con g r a n a r d o r eu su APLAIIHLBLE e m p e o .

H6 aqu la distribucin de los roles:

mado.Pig.,.,. que tonla u n a d a m a quo c a n t a b a basajit9regiilannonto.(rttyr proprciw'nt),

Vasco de Gama

quiso q u e e s t a

AFRICANA

Morfocoiouaso on ql c a n t o , y d i s p u s o quo StradeJJn,

CITICA

f a l o s usos do los venecianos, que son celosos en

(Conclusin

p e s i a d a dioso l o e d o n e s , concu riendo il cubil de

aqBflJlapondoradauolluza,

P a s a d >s a l g u n o

meses,

L'OLL

FKI.IX

CLIBMLST

Vase ol numero anterior.)

Ku c u a n t o la pobre Selika no

le falta mas q-ic

Mr.
"

Warot

Nelusko

"

Faurc

Don P e d r o

Bel val

Don Diego

"

Cnstchnnry

"

David

"

Obiu

mwfcOquo la dlsclpula y el m a e s t r o llegaron & p r o -

morir. Como Di do, una v e r d a d e r a africana; ella de-

El g r a n inquisidor

fOMSo tanta simpata, quo do comn acuerdo

be p r e p a r a r uua h o g u e r a donde arrojarso maldicien-

El g r a n padro de B r a m a .

resol-

vldon apwvpehar la p r i m e r a ocasin y m a r c h a r

a do al pueblo T royan o que la abandono;

ella escojo

Boma, El proyecto no t a r d on r e a l i z a r s e , d e s g r a -

un g n e r o d i m u e r t e mas

oladanvmto para olios

tancias que la han conducido tan trjico

quo salieron una noche hu-

KmdodoVonocia. Aquella oscapatorin caus ln deJMoiaoion del noblo v e n e c i a n o , quo resolvi a toda
tavongar.sojnojanto u l t r a j o con la muerto de ain-

digno segn las circuns-

lacc.

deson-

Vaudin

Don Alvar

Selika
Ins

Mine. Mario Sasso

;

"

El tortor Villarct supli a-Maudin

Vasco de Gama.

Su c a r c t e r

mal

Moric B a t t u
en el papel de
presentado por

Manda a Nolusko quo favorezca en lo que pueda la Scribe tanibion impidi sn buen xito.
Si quisiramos hacer mcuciou de las bellezas muv el

p . u t i d a do Ins y du Vasco. Ella desdo que

buque en a l t a m a r se recuesta un manzanilloro sicales do esa p a r t i t u r a s e r i a preciso t r a t a r l a s desdo

abandonndose a u n a desesperacin amorosa y muc- ol principio h a s t a el fin, asi es que no podremos ha- fiioalioB doblones on pago del asesinato d o S t r a - , re. F l fiel 6 Incomprensible Nelusko acude a ella pa- >cr m a s q u e r e c o r d a r a l g u n a s ' p i e z a s . Eu el p r i m e r
>w y desa amada, ofrncudolcs ademas reemboj- ra t ecojer ol ultimo suspiro do su a d o r a d a soberana. acto la romanza de Ins, graciosamente acompaada
los gastos dol viajo. Los e n t r e g , como ado- A su vez 61 aspira h largos ratos las flores del M A D - por la llanta y el oboe; el g r a n final que contiono cinla mitad do la s u m a convenida, dandolOB ado- zanillero y sufro Ja misma suerte. L a sombra do esc co escenas y cuyo Imponente efecto puede ser comparna lastBoecion p o r e s c r i t o p a r a m a y o r a c i e r t o rbol os m o r t a l ? Mr. Scribo dice quo s; los n a t u r a - ado con aquel do la bendicin de los puales en los
'Hugonotes." El aria del sueo que sobro el segn*
Nwmen,
listas dlcon q u o , u o . SI ol .anlisis que hacemos dol l i :
-'

B t t w o

ios de loa m a s celebros

a s e s i n o s que i c

^(BianonVoneclav convino con CIIOB en

darles

MONTEVIDEO

206

do iic.lo "Sour mes gonoux. ils ilu Solcil" es soberbio,

orijinnl, lleno tle abadno y entrc.-.orlado ior acentos

MUSICAL

li aqu la-i u l . i b r . n d . ' I l c n n IL'iui', d d i l u s t r e j nocido, ideal, abrasado por el hoI do los trpicos ro.
literato, p o e i n y c r i t i c o , d e l e s c p t i c p . ' u s u d - i r q u e i deaib. de una vejetuciun robusta y lozana, tiibu
salvajes, manadas de carnvoros exaltados poblaba
nativa.
"Meyeiheer ha alcanzado l a fortuna d e t e n e r id ugnudo.

m u y drama lieos. El a r i a do. de F a u r o (Nolusko). " F i lie des i v h Lu l'hoininage^.ionc e! carcter sombro

llamaba " i n a d r a s l i a " "i su p a t r i a

propio ii.- ese fantico salvaje. El final de esto segundo acto no tiene ejemplo mi el t e a t r o , es uu sesteto

talento, y el talento d - t e n e r

vocal cuyo efecto es t a n nuevo como imprevisto.

c n , el revolucionario compositor francs, e l ungid e x -

En

Los lamentos de nu hroe de la bistnria-llcnabiinol

fortuna.'

As s e espresaba el nervioso lleriioz, el g r a n erili-

el acto del n a \ io no so n o t a no mas que tres pi<!7.r.s: el terminado!' d e las peras cmicas, d e l o s entilantes,
gracioso coro de mujeres: el rpido y lijcr navio, la del pblico y de l a 'meloda-', el que; culie la bendip l e g a r i a y la b a l a d a c a n t a d a por Nulimko, la cual es cin de l o s puales d e "Los H u g o n o t e . " , c o m o p r u e
m u y s u i i i T a l "PilV paff-' de los Hugonotes y al Im de la hispiraei.minas a s o m b r o s a de todos l o s ticiucanto a n l o g o en e! Profeta y tan numeroso como las pn
estrellas.
T a n Haca es la n a t u r a l e z a humano y tan sujeta a
La g r a n m a r c h a indiana que acompaa la ceremo- preocupaciones, que e n c u e n t r a s i e m p r e u i e d i o H de
n i a del coronamiento de Solika, abre el cuarto acto. acucar las reputaciones mas s l i d a s , aun cuando tenP o r la orijinalidad de rima, la disposicin de las ma- g a que apelar, pura consegr-'e su o b j e t o , los mas
s a s i n s t r u m e n t a l e s , el g u s t o con qno son distribui- absurdos mei os, las m u s r e p u g n a n t e s p a r a d o j a s .
das las diversas sonoridades de la orquesta, en fin,
De todos cuantos en e l inundo niUMeul han censue s t a m a r c h a es una obra m a e s t r a que On nada desme rado Meyerbeer, d e s d e l o s h o m b r e s d e tulcuto h a s r

1;

rece al lado de la a d m i r a b l e sinfona de Strucnse. ta las inllntus nuUihides d e C o n s e r v a t o r i o , casi toP a s e m o s h a b l a r de la a r i a de Vasco:
dos han tenido el p u n t o de m i r a , casi todos han diriP a r a d i s s rti da sein de r o n d e ;
jido sus ridculos a t a q u e s al hombre, muy pocos, y
Las frases meldicas son e n c a n t a d o r a s , pero la si- entos, con g r a n d s i m a s r e s e r v a s , al a r t i s t a .
tuacwm del hroe en medio de los salvajes, las palaMeyerbeer posea una g r a u fortuna, ventaja inab r a s que les dirijo;
preciable p a r a un msico de su tulla, que .soaba con
"EU par p i d o p mr m u a mnioirc,
una revolucin y la llevaba A cabo con ubulusu xilaisscz-inoi la vie; me p r i v e r de la gloiro
to. La riqueza de M e y e r b e e r e r a el ' S m u h o brele'd'avoir d-konvort. v o t r e ile! Vouz ue le v o mrese pas!" p a r a todos l o a e m p r e s a r i o s , que, lejos de poner el met, ido esto escita la risa. Llegamos al g r a n do; aqu uor obstculo la realizacin de los planes del ai listodo es a d m i r a b l e , e m b r i a g a d o r , dulcu; la t i e r n a pa- ta, estaban obedientes y huiuso sus rdenes.
sin, el xlasis de amor, han sido v e r d a d e r a m e n t e esMeyerbeer e r a i ico, i n m e n s a m e n t e rico; u*to en lo
presados cou t o d a su fuerza; no h a n teuido razn los que no pudieron p e r d o n a r l e sus enemigos, A muchos
que lo h a n c o m p a r a d o con el do del c u a r t o acto de de los cuales i:n puado de oro h u b i e r a hecho quiz
los Hugonote!', no hay nnalojiu mas quo en las fra- cellar. Adems de e s t a c i r c u n s t a n c i a , quo b a s t a b a
ses: " N u i t d'ivresc, et tu la* dit: oui, tu i n V i n e s ! "
por si sola a e r e a r envidias y a l i m e n t a r n i l u e s paAl dobiit del quinto acto, el airoso eantabile por siones, el a u t o r del " P r o f e t a " t e n i a una debilidad,
I n s : " F j c u s uouvelles, a r b r e s n o u v c a n x , " lia sido una debilidad inconcebible on aquella v o l u n t a d de
s iprimido. De e s t a p e r a se ha suprimido como una hierro, en aquella almo varonil, t e m p l a d a al a r d o r
t e r c e r a p a r t e de la p a r t i t u r a , no p o r q u e t n g a m e - de las g r a n d e s lides del tulcuto.
nos mrito, sino p o r la imposibilidad de p r o l o n g a r 7
El g r a n a r t i s t a , que no r e t r o c e d a a n t e n i n g u n a
ocho h o r a s de l a representacin.
oposicin, que d o m i n a b a al pblico, y cuyo n o m b r e
El lamoso preludio al unisono que c l o c t r i z i al uu
reaouaba b r i l l a n t e y elevad i p o r los mbitos del
ditorii, anuncia l a g r a u escena del m u n z a i i J l o . E s mundo e n t e r o , e x p e r i m e n t a b a una sensible comnot a vigorosa frase es dicha por los violines, violas,
cion, se a t u r d a , t e m b l a b a come un nio c u a n d o en
v i o l o n c e l o s , c l a r i n e t e s y fagotes. El efecto quo proalgn ensayo de c u u l q n e r u do sus s o r p r e n d e n t e s
duce os debido m a s la buena ejecucin y a la sonoobras m u e s t r a s d i v i s a b a e n t r o los c o n c u r r e n t e A alr i d a d que A la invencin meldica, r e s u l t a n d o u n a
gn periodista.
sensacin mas bien acstica que musical. S e ' i k a canE s un hecho iuvciosimil, inereible, pero que e s t
t a d u r a n t e esc cuadro melodas una t r a s o t r a suaves
fuera de t o d a d u d a p o r r e s p o n d e r la opinin de
vehementes, l l e n a s de caricias y de pasin.
personas que h r n t r a t a d o muy do cerca ni sublime
Situacin es e s t a tan forzada por la imajinaeicm
maestro.
del a u t o r que a! e s p e c t a d o r no le pruduce e! efecto
De aqu las f o s e r a s c a l u m n i a s con que se d e s a c r e propuesto.
d i t a r o n los o n c i r g o s de Moyorbeor; do nqui ol quo so
P o r q u e no h a b e r dejado Sclika simplemente
le h a y a p r e s e n t a d o p a g a n d o su g l o r i a A pcao do oro
abandonada p o r sentimiento de dolor, de pasin dey r e p a r t i e n d o monedan A loa p e r i o d i s t a s francescfl;
s e s p e r a d a do Didon do Saffo, de Africana? Meyerbeer
do aqui, on lin, la venenosa reticencia de Heino con
no hubiera posedo menos poder ni menos i n s p i r a quo encabezamos e s t e a r t c u l o .
cin, y esta l t i m a escena t r a t a d a p o r l h u b i e r a
Meyerbocr dej de e x i s t - on m o n g u a d a h o r a p a r a
c i e r t a m e n t e hecho palidecer las quince veinto p
el a r t o , que hoy yace en la m a s t r l s t o hurfumlai
r a s c o n s a g r a d a s a r o p r c s o n t n r un dolor siempre sli
Muri, si, poro muri como muoron loe g r a n d e s , co
pAtico porquo es n a t u r a l y lojtimo. El publico prefemo mueren los buenos. Mim 16 dojando esculpido su
r i r probablcincuto R o b e r t o y los H u g o n o t e s y el
n o m b r o con l e t r a s do oro cn el templo de la InmortaP r o f e t a la Africana: poro e s t a p a r t i t u r a ofrece una
lidad; muri e n v u e l t o cn innato de p r p u r a , coronaabundancia t a l do riquezas s i m b a s , de c o m b i n a d o '
da la cabeza y a s i d a la d i e s t r a al cetro del a r t o . Munes armnicas i n s t r u m e n t a l e s , q u e s e r a ol iwilu
ri, en lin, p a r a v i v i r e t e r n a m e n t e .
monto iinporccodero do l a g l o r i a de Meyerbeer.
E l canto fncbro quo acompa ii c a r r o mortuor

lio, fu digno do aquel T i t n . Dos mundos f o r m a b a n

MEYERBEER Y SU OBRA POSTUMA

"Cuando Moyorbeor h a y a dejado
quin so o c u p a r de su gloria?-'

do existir,

ol t r i s t e cortejo. Sometido A t i r r ' c a s leyes,

fanti-

co, rofractavlo A t o d a idea d e p r o g r e s o , g i g a n t o entro cadenas d e s t i n a d o A e n c u b r a s m a s t a r d o A im| pulsos del gnio civilizador, e r a ol p r i m e r o . Desco-

primero. El g i i t o del amor embelleca el Begimdo, j '

iNir haberla recibido hora avanzada

in publicamos i'u oslo nmero la carta
de la orquesrectificando
unsucUn aparecido on este noridicoy
c u e l que sobara referenciaal mvil quo
l o s guiaba al establecer I n sociedad orqucstral.
Kl o h j o i o <|uc guia los seores prol'csi i'cs al establecer osa sociedad no
puede sci* iiiasnihlo y altamente honros para o l i o s .
L e i l a i ' o n i o s osa carta preforonto colocacin on e l nmero prximo.

i j i i c | n s s e o r e s profesores
tado N o l i s noshaudirijido,

Kl arrendatario del teatro Colon, de

Hlenos Aires, seor Ferrari, acab
presentar una solicitud la Intendencia
Municipal, pidiendo s e lo conceda una
prrogn d e un arto para cumplir iaobligtfr
cion (pie tiene por contrato, de reemplazar las escaleras actuales dol teatro da
Colon <pio son de unidora, por de nuuffposteria.
,;
S e lian solicitado informes al respctodft
la ( M i r i l l a do (Miras Pblicas y se hapfc
sado en vista al Asesor Municipal el
asunto.
Lafuucion dada ol sbado on el teatro'
San Felipe h e n d i d o do 1). Carlos M'
rico no tuvo ol lleno quo so esperaba.
juzgar por ol gran reparto quo se haba
noel io.
Kl Sr. Quirico lii/.oso aplaudir en diversas partes do la obra, la cual era la
inspirada produccin de GlaeonolfcuU
Morlc Civilo.
Kl beneficiado recibi muchos aplau-,
sos.
Kl primoro dol outrante mes daremos;
nuestros lectores ol nmero de funcio-.
nos habidas durante todo estoaloenel
teatro Solis, como tambin todos los ensayos de orquesta habidos en ese teajfo
durantecl misinoaflo para las diferentesproducciones que on el soban rapre^
tado.
Recomendamos la lectura en particular los seores profesores de la orquesta de ose toalro.

%
Pura la temporada prxima de l o les carnavalescos que tendrn lugarM
nuestro principal teatro, ? pinsase coj'
tratar una gran orquesta con el objeto de
quo aquellos tengan el mejor lucimienfi
posible.
[
Hay la idoa do hacer que estos *W
como los quo en la temporada del 88 dio
el maestro Aguirre.

M ONTF. V I D E O

El jueves prximo ser ejecutada e n

josPocitospor )n orquesta ( p i e d i r i j o ol
maestro F o r i i K M i l i n i la polka M o u i o v
deoMusical. Kl viernes la e.jeouiar e n
la plaza Constitucin la banda (pie dirije
el maestro Galasso.
Gomo saben nuestros leehuvs s o n

se un nuevo concierten

ol c o n s r v a l o - .

E s t o s e r c l s i c o y o u l s e e j e c u l a r
p r o 'ios:)* c o m p o s i c i o n e s d e c e l e b r a d o s
maestros almanos.

<?
!

Anoche
Alemn.

" D M'AZUCII-Profesor

T COPE TTlProfesor
do nm. 75.2.

INTESProf
ro 323.

nnimadisima.

DEPJSITO DE PIANOS, ARMOMiUNS

tle Jlaua;

^nm.

kuiGallina se denomina una dan/.a

cia-acterstiea escrita en ltt(>:.icu l o s E s tados-Unidos.
1)E J U L I O
M O U S Q U E S
Queriendo Gottscbalk escribir un reArriilc <lt' los mas nfninailoR fabricantes tic E u r o cuerdo para su amigo D. Adolfo Moliner,tuvo la ideado dedicarle una dan/.a pa y Nm tc-Aiiuirlca.
J(l] CAI..K r n r z A i N u lJ.' (IT.AZA JIATIUSO
cubana.
Piano* A MM A.VKS-I'IUIIOH NORTJO-AM BUICANOS
-1 amigo del compositor sostouia en
Scuwuy Sun, [j. Rniliilrtt, K. L. X (Miman n, K.
aquel ontonces relaciones amorosas con Riisilvi'nuz, II. Ilnich y SOIIH, Nnliortnuiycr, Masn y
Hiunliti, ect. Ariiiouuuis do Masen y l a m l i n , Noruna joven a la cual pens regalar lacom- te
- Amrica.
posicion do Gottscbalk. Cuando estelo Si; alquilan p a r a conciertos, tertulias y por mes.
manifost que iba dedicarle una dan/.a,
Compusl liras y atnacioney.
NOTA - d u r a n t e turto piano une vemU compon*
pidile .quo tratara do imitar el canto y
los cacareos de la gallii in.
Por mas que el capricho no so prestaLEJANDRO
UGUCClOSI-Profesor
de cin/,,JOSK
lUHU'.CIONl, profesor
deriolin,
ra auna forma estrictamente esttica, el
compositor quiso complacer al amigo y /nano y solfeoCmarns nm, U)3.
I'UN'IOI-IMui'Htro de cauro -Misiones nimio
escribi una dan/.a caraclosstiea, ou
PIU'K
que, con su disposicin habitual |)ara la
IO.V/'A'O
lllG.VAM-Profesor
de oiolin ;J nnmsica imitativa, consigui armonizar
dentro del tema, la voz del ave con que *- ral nm. IT?.
dio nombre la danza.
I>SAR ii!(NAMIPROFESOR
DE PIANO
// RI, E^te capricho de la amistad fue ol nrl- LO O CELLO;
jen de la conocida v aplaudida composiA MILLO FORM ENTIN YProfesor de contra,
cin-La Gallina.'

350.

OSESTRIGELLl
-- Compositor
maestro de piuno, canto, armona
rinn. Calle del ieducto nm 02.

.Estllamando notablemenlo la aten<jOB.deJas personas que concurren la

j f t j * , ^precioso trabajo de la seorita
Mara Rajneri y del cual dimos cuenta
M nmero anterior.
piche trabajo tieno doble mrito j>or
nabersido hecho por una compatriota
nuestra.

'

P^adentro de algunos dias prepra-

ERA

N KProfesar

de danta;

HALLE-I 'roj'esor
VI.

Un;

Cuareim,

mnica,
campos,'

Andes,

mero

Egida.

213.

AHELEA
25.

Profesor

ANTIAGO

DASSPROFESOR

LLAS

DEL 1 TATA

NM.

de. piano

dojlanla.

Maldonado

ycU

nr

de oboe; Rio Negro nm,

ro 100.
de. piano

canto

Canelo/u:

de

como;

de

msica

tle oiolin

Maldonado

DE CIOLIN

ORI-

131,

IXTO

IIIIGO YE NProfesor

MERA

23:.

j y | - A ES

nme-

TRO F, SPINELL-

de ciolin,

Vagues

Y i nu-

nm

.101.

N I M E S D E 0 O V A N E LLIProfcdor de idiomas francs, espaol, p i n t u r a y msrica. Colonia, (l (altos)

^

UANCISt'A
C. de. CASTELLA-Profesora
piano y solfeo; MI ni nm. .9.

D OHALIA U, DE LE CUNProfesora
*-*-no Paysand
nm. 310.

L
V
M
M
C
B

de pia-

INA L. 1)15 CHJEZAProfesor:solfeoEgido 25;).

de piano y

ICTORIA SE. D E L I A LIDProfesora de piano

y canto. Calle Y a r o , 72n.
ARA IMHEHTProfesora, do piano.Sorian o 118.
AULA L U I S A P A C O Z Z I - Profesora do piano.
P i e d r a s nm. V()

ARLOS GARCA- Profesor de g u i t a r r a C o n vencin uin. 222.

INOOProfesor
ro GO.

de basso Camacua nAme-

O FULO UE TGuitarrera
^ d e instrumentos;
Rincn
RE JE RE NSAlmacn
Sarandi. nm. 224.

E
V

Espado lo. y
nm. 286.
de Msica

KOCll Almacn
319.

fbrica

Librera

de

pia-

50,

A LLERIProfesor
SEGUT^PToiesor

S
S

322

23(k

, (RASSOProfesor

E/'i-

Cerro

Profesor

A IlliONAProfesor
nm, 70.

NGELRRECUT&
nos; 25 de Mayo,

de.jlauta;

QANDOLFOli'nos.-Profesores

C
F
F
M

de
y

(altos).
ROSSJ-Profesor

nmero

Quegaatj

JUAN
O nmero

~RQE
Carmen

El Sr; Neri, una de las personas que

j a r o n on el herniossimo cielo razo
del Conservatorio La Lira, nos ha re- A
mitido una fotografa de 61.
Agradecrnoslo la atencin.
jp

-sor de piano;

de oiolin,

Andes,

piano

de piano y copofone.

AMADEO
NA IinONACindadela
nm. 235.

En el nmero prximo daremos

nuestros lectores el retrato dol eolobra(loiuaestro Mevorbeer.

bajo;

ij

Juncal,

r^REMONESI-1
rofesnr
^mero
83. al/os.

y ni UN l e a

C
J

de dolo/tedio

- Rc"amjuista
nm. 223.
^1''L0RITInstituto
Musical.

h u h o l i e s t a m u s i c a l e n el c l u b

Ksiuvo muy

Elniudio material c o n ( i u e hoy o o u i a mos, nos obliga susnonder una c o r e s -.

pondenciade Paris l a cual aoompaan
noticias de mucha importancia.
Ira en el nmero prximo.

207

L J

l'li!" L.'l Lll'.'l.u

muchos los deseos i p i e bay e n t r o l a s fa-

milias de oir la nueva pieza d e l j v e u P i fieiro,

MUSICAL

b'u-.ay

nm.
281.
IRAGLlAMaestro
composi(or;Yaro
nmt
ro 58. Se ocupa de hacer reducionos
para
ori/uestt, banda y piuno
forte.

CENTE
MARTNEZProfesar
di
msica
Se. encarga de. toda clase de composturas,
en
particular
de acordeones y armonuns;
Soriano 37.
FAGET
Afinador
g compositor
Concencion
nm, 217.'

E
A
M

de

pianos.

UUUtTO HOLLAfinador y compositor

p i a n o 3 . I de Mayo nm. 18.

(lo

AINL Almaccn de msica, depsito de inslriin u u t o p . Se linee cualquier c o m p o s t u a en este

r r n . o . Cnllc.2!5 de M113 o nm.
.

PONSAlmacn
Juncal
nmero

de
135.

msica

mercera

MONTEVIDEO

208

i i f
ULAtimaren
r\^IILA
tlmarc da. musir

MUSICAL

i l

DE

18 da Jallo

illilll N LOMO

n-

PELUQUERA LIBERTAD
DK

UIANOIII Y

O N A R D O EFC H
I IE V A R R A P r o f e s o r ilc piano
LEJuncal
122.

TAPIE

Soriano 25
(CARLOS
^-^ ninas;

O 7 7 ' D'psito de Pianos

ralle Sarandi
nm 211.

armo

A R T I N S I E R R A R e m a t a d o r pblico, t a s a d o r
y so e n c a r g a do divisin y particin do t e s t a m e n t a r a . Arapoy, ni'tm. H7.
rOSM

llAFCO

- Joyero;

OiwUulele

nm,

Camisas, p a r a g u a s , bastones, camisetas, medas y

corbatas. E n e H t a e u s a s e e n c u e n t r a n toda clase do
novedades. Ver p a r a creer.

FABRICA OE BAdTs

244HAHANI>I-~244

l~r,.

I) O C T O R

VIUDA ALFONSI

E. S. CASSANELLO
A LCONEBaratillo
"LaSiluarion".
y mercera;
Canchales nm. 22 y 24.

Tienda

EDRO L A R R A L D E S o e n c a r g a de l u s t r a r
Pniiieh!es
domicilio--Cal 1c P u y s a n d 411.
ARAN TIDOLorisolo
botica. El. aceite
de
G
Bacalao f'erru - q^tisio (ainada de
Strumm'g el tuno fortificante
del. mismo autor,
recetado*
/o/' los firinct'/Ht/es HKUICOS,
cara
ratticalmente
las debiiida tes, bronquitis
y tos.
Se recibe en la botica Loctsolo Colonia
385 y
se rende e.i las principales
Boticas
y
Drogueras /recios muy
mdicos.

C I I I

Artculos p a r a r e g a l o s . Perfumes do loa mejores

fabricantes. A r t c u l o s do lanlasia. AntoojoB do te,
tro de la mejor clase.

U J

159
A 1% o

En laH onfermedadefl de l a v i s t a . C O N S U L T A S
im l A 2 D E LA T A R D E .

LTRVOTUCOM ECONMICA
SASTRERA DE

CALLE

HAN JH8B

NOM. 110

ca-uu-.u;a> uca-u'aaaDtaaa
2.18

DK MAHTIN

174

UALLK

25

GALYK/X
|)K MVYO

N T O N O ALES ANOSe e n c a r g a de hacer plnntas artificales, ramos p a r a iglesia, camelias y

oda clase de t r a b a j o s . Calle U r u g u a y , 5 9 1 .

n o

REMATADOR

COMISIONISTA

Rueos Aires, 2(54

i t i : \ t i t i

DehiH Hociedadc " F r a t e r n i d a d " , "Socorro Ifotuos I t a l i a n a " y Circulo Napolitano. Ofrocoswor
vicios profesior.aleH.
p l a z a ludopendonoift 85,os(|iiina Cindadela. H u r a s do consulta do 10a 11 ilj
la umilnna y de Ti A 0 do la t a r d e . Gratis los pobre.

GREGORIO MARA GARATE

TMIITUOI.II
SASTRERA, FLORIDA

Corro)

M. T. RINALDI
c i u i j a i \ o

LEANDRO PINAZO
CORREDOR,

Botica de Jos Cernadas

v i : i> A i> re

(amaras 145

L MEDICO DE LAS NAVAJASSo

a/i la d
rapo ta la clase de tiles pertenecientes
al.
ruino y es/iecialme/ite
instrumenta
de
riru/ia
con erfeccion. En este establecimiento
hay un
gran surtido
de. tijeras,
cuchillos,
natutjas
etc.
de los mas renombrados
fabricantes
de
Europa,
como ser; JalesI'iau/t,
Solinyen,
Suth/crs y Suecas.
Precios mdicos,
trabajo
garantido
Suriano
nm. ,1 Pedro
Barrer,

i> i:

J u n c a l

Especialidades francesas, inglesas y ncrfrwunorcanas. Se d e s p a c h a A cualquier hora do lanoohft

174

AU PETIT PARS
o A.s .v

'ALI.K HINCN240

( E n t r e

So afinan y se ce mponen pianos. Precios sumamente mdicos.

aller de d o r a d o r , de Julio P r e v c t o n i - C a l l e do
San J oso 79

p
ELOJEIlIA
MI LAES A, de. Hilario
The*-*-cenet;
Colonia nm. CU esquina A rape y;
precios
mdicos.

-KLOR1DA-159

Se lineen b a n d e r a s d todas las nacionalidades y

a d o r u o H liara salones y banquetes.

14HAI1A.OOII
44-CALLK

157 a.

CERRO-44

TIENDA A LA INGLESA
Bazar

Domstico

D E A. MOLINARI
Tel6fono La Uruguaya" nnm. 998.
Cmaras, 188

MAISON CHJELFI nica casa en Monteeitleo.

Es,clusitut en su ramo.
Especialidades
on gorras y
sombreros,
recibidas
da las mas afamadas
modistas de Pars, Las familias
de buen tono no deben olvidar da hacer unacisita
esta
importante establecimiento,
que se recomienda
por la elegancia en sus confecciones.
Calle Cmaras,
151.
entro Sarandi
y Buenos
Aires,

mi'WilALIDAD H.V AKTICULOH

I'AUA IMMIUA

B A T E R A D E COCINA

EL PROGRESO

PORCELANAS Y CRISTALES

OIOAKUKKIA Y FABRICA

ARTCULOS DE CIIRISTOFLE

VIRGINIO O U E L F I U n i c n manufacturero
de.
plumas en la Repblica
O.del Uruguay
.premiado, on oarias
Exposiciones.
Pono nueoo toda clase, de plumas,
trabajos
inm.t'jorabies.Calle
Cmaras,
151 (entre
Sarandi y Buenos
Aires.

Bazar

B ' J P t t J I V i a L i

especial
Ponte

Precios sin competencia. Surtido goncral d e comestibles, porcelanas cristales y ferroteria.

CALLE

CIUDADELA

Uno.
NUM

Casi fronte al p a k o o do Qoborno ,

JAIME MAESO

t t

llcmutudor
107SAN

V
Fcllx

H O T O

FOTOGRAFA

C A L L E C A N E L O N E S N 69 esquina A N D E S N 29B
Do

D E

Callo T r e i n t a y T r e s N 154 y 150

GRAN ESTUDIO AL NUEVO SISTEMA

DE CIGARRILLOS D|

TODAS CLASKS

ART[CULOS PARA REGALOS

lt

Joan107

I X II X

C l t Ifl 13 l t

T r a b a j o s do primor orden y g a r a n t i d o s precios

mas acomodados que en n i n g u n a o t r a p a r t o .
Brunel y C
0,

y corredor

plil**

EHcrltorio, Zabala 168Telfono La UrifguftyftjJ

625. Cana particular, Uruguay, 242ToleonoW-W
n.42.

HENRY MARTINOT
Mrceria especial para, bordados v latores de aoiopa. ISstucheria. Cw'toneria.
81-SAN J0S-8

LUIS ASTI Y O
Falivlcautcs do
piamos
Premiados en la Exposicin de Bitenos Aires

A, FINOCCHIETTt Y CERIZOJLA

Se componen y afinan panos & precios m u y mdicos

t
201 CALLE URUGUAY201

Cali* de l o s Andes, 259, esquina Canelones"

Casa especial oa ropa blanca para seoras P r o c i o 8 rodiicidOR T e l f o n o " L a niguaya"n 68 7.

ADMINISTRACIN

FLORIDA, 41