Prefacio Vigilia de Pentecostes: Y Con Tu Espíritu

PREFACIO VIGILIA DE PENTECOSTES
Plegaria Eucarstica II
PREFACIO
Sol
P.
La
La
El Seor est con vosotros.

Sol
sobre los que habas adoptado como hijos
La
La
A. Y CON TU ESPRITU.
Fa
P.
por su participacin en Cristo.

Mi
La
Levantemos el corazn.
Fa
La
fue el alma de la Iglesia naciente;
Mi
HACIA EL SEOR.
La
La
A.
Sol
el Espritu que infundi el conocimiento de Dios
Demos gracias al Seor, nuestro Dios.

Sol
Sol
Aquel mismo Espritu que, desde el comienzo
A. LO TENEMOS LEVANTADO
P.
Sol
La
La
a todos los pueblos.
ES JUSTO Y NECESARIO,
Sol
La
La
Sol
el Espritu que congreg en la confesin de una misma fe
ES JUSTO Y NECESARIO.
La
La
P.
Re-
a los que el pecado haba dividido en diversas lenguas
La
En verdad es justo y necesario,

La-
Mi
es nuestro deber y salvacin

Re-
Sol
La
P.
darte gracias, siempre y en todo lugar,
Por eso, con los ngeles y los santos,

La
cantamos tu gloria diciendo:
Seor Padre Santo,

Mi
La
Cantar el Santo del tiempo litrgico que corresponda.
Dios todo poderoso y eterno.

A.
Fa
La-
Pues, para llevar a plenitud el misterio pascual,

Fa
Mi
enviaste hoy el Espritu Santo
SANTO, SANTO, SANTO ...
CONSAGRACIN
TRANSICIN
P. Santo eres en verdad, Seor,
fuente de toda santidad:
Re
Del mismo modo, acabada la cena,
EPCLESI S. ORACIN CONSECRATORIA

Santifica estos dones con la efusin de tu
Espritu, de manera qu e sean para nosotros
Cuerpo y + Sangre de Jesucristo, Nuestro Seor.
tom el cliz, lleno del fruto de la vid,
RELATO DE LA INSTITUCIN
lo pas a sus discpulos, diciendo:
y elevando los ojos a ti,

Fa
Padre, Padre, pronunci la bendicin,

Sol
Re
P.
Re
El cual, cuando iba a ser entregado

La7
a su Pasin, voluntariamente aceptada,
Tomad y bebed todos de l,
tom el pan, y elevando los ojos a ti,
porque ste es el cliz de mi Sangre,
Re
La7
Fa
Sangre de la alianza nueva y eterna,
Padre, Padre, pronunci la bendicin,

Sol
Re
Re
que ser derramada por vosotros
lo parti y lo dio a sus discpulos, diciendo:
La7
y por todos los hombres
La7
Re
Tomad y comed todos de l,
para el perdn de los pecados.
Re
La7
porque esto es mi Cuerpo,

La7
Re
que ser entregado por vosotros.
Re
Haced esto como mi memorial.

ACLAMACIN
Sol
La7
P.
Este es el sacramento de nuestra Fe.
A.
ANUNCIAMOS TU MUERTE, SEOR,
Re
Sol
PROCLAMAMOS TU RESURRECCIN.
La7
Sol
MARAN-ATH! MARAN-ATH!
La7
MARAN-ATH!
Re
S.
VEN, SEOR JESS!
ANAMNESIS
Sol
MEMORIAL Y OFRENDA
Acurdate tambin de nuestros hermanos
Sol
P.
Si
As, pues, Padre, al celebrar ahora
que durmieron en la esperanza

el memorial de la muerte
de la resurreccin,
Mi
y resurreccin de tu Hijo,
La
La
y de todos los que han muerto

Mi
te ofrecemos el pan de vida
en tu misericordia;
Mi
y el cliz de salvacin,
Sol
La
admtelos a contemplar la luz de tu rostro.
Mi
y te damos gracias porque nos haces dignos
Mi
CONMEMORACIN DE LOS SANTOS

Sol
de servirte en tu presencia.
Mi
Ten misericordia de todos nosotros,
EPCLESIS
La
y as, con Mara, la Virgen Madre de Dios,
Sol
Te pedimos humildemente
Mi
Si
los apstoles y cuantos vivieron en tu amistad
La
que el Espritu Santo congregue en la unidad
Mi
La
a travs de los tiempos
a cuantos participamos
Sol
merezcamos, por tu Hijo Jesucristo,
Mi
del Cuerpo y Sangre de Cristo.
Si
compartir la vida eterna
INTERCESIONES
La
Sol
P.
Si
Mi
y cantar tus alabanzas.
Acurdate, Seor, de tu Iglesia

DOXOLOGA Y CONCLUSIN DE LA PLEGARIA EUCARSTICA
Mi
extendida por toda la tierra;

La
Sol
P.
Mi
Por Cristo, con Cristo y en Cristo,
y con el Papa N, con nuestro obispo N
Si
La
a ti, Dios Padre omnipotente,
y de todos los que en ella cuidan de tu pueblo,
La
Sol
en la unidad del Espritu Santo,
Si
Mi
llvala a su perfeccin por la caridad.
Mi
todo honor y toda gloria

Sol
por los siglos de los siglos.

Sol
La
Mi
A. AMN, AMN, AMN.

Prefacio Vigilia de Pentecostes: Y Con Tu Espíritu

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Prefacio Vigilia de Pentecostes: Y Con Tu Espíritu

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PREFACIO VIGILIA DE PENTECOSTES

El Seor est con vosotros.

sobre los que habas adoptado como hijos

por su participacin en Cristo.

fue el alma de la Iglesia naciente;

el Espritu que infundi el conocimiento de Dios

Demos gracias al Seor, nuestro Dios.

Aquel mismo Espritu que, desde el comienzo

a todos los pueblos.

el Espritu que congreg en la confesin de una misma fe

a los que el pecado haba dividido en diversas lenguas

En verdad es justo y necesario,

es nuestro deber y salvacin

darte gracias, siempre y en todo lugar,

Por eso, con los ngeles y los santos,

cantamos tu gloria diciendo:

Seor Padre Santo,

Cantar el Santo del tiempo litrgico que corresponda.

Dios todo poderoso y eterno.

Pues, para llevar a plenitud el misterio pascual,

enviaste hoy el Espritu Santo

SANTO, SANTO, SANTO ...

Del mismo modo, acabada la cena,

EPCLESI S. ORACIN CONSECRATORIA

tom el cliz, lleno del fruto de la vid,

lo pas a sus discpulos, diciendo:

y elevando los ojos a ti,

Padre, Padre, pronunci la bendicin,

El cual, cuando iba a ser entregado

a su Pasin, voluntariamente aceptada,

Tomad y bebed todos de l,

tom el pan, y elevando los ojos a ti,

porque ste es el cliz de mi Sangre,

Sangre de la alianza nueva y eterna,

Padre, Padre, pronunci la bendicin,

que ser derramada por vosotros

lo parti y lo dio a sus discpulos, diciendo:

y por todos los hombres

Tomad y comed todos de l,

para el perdn de los pecados.

porque esto es mi Cuerpo,

que ser entregado por vosotros.

Haced esto como mi memorial.

Este es el sacramento de nuestra Fe.

ANUNCIAMOS TU MUERTE, SEOR,

VEN, SEOR JESS!

Acurdate tambin de nuestros hermanos

As, pues, Padre, al celebrar ahora

que durmieron en la esperanza

y de todos los que han muerto

te ofrecemos el pan de vida

admtelos a contemplar la luz de tu rostro.

y te damos gracias porque nos haces dignos

CONMEMORACIN DE LOS SANTOS

Ten misericordia de todos nosotros,

y as, con Mara, la Virgen Madre de Dios,

los apstoles y cuantos vivieron en tu amistad

que el Espritu Santo congregue en la unidad

a travs de los tiempos

merezcamos, por tu Hijo Jesucristo,

del Cuerpo y Sangre de Cristo.

compartir la vida eterna

y cantar tus alabanzas.