Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ISSN: 0188-7017
alte@xanum.uam.mx
Universidad Autnoma Metropolitana Unidad
Iztapalapa
Mxico
ALTERIDADES, 2011
21 (42): Pgs. 13-32
Retos contemporneos
en los estudios sobre juventud*
MARITZA URTEAGA CASTRO POZO**
Abstract
Contemporary challenges in the studies of the young.
Among the dislocations in current Mexican complex
conditions there are migration flows of young members
of different ethnicity. Population transformation apart,
the indigenous migration brings youth among rural
ethnic groups and into the ethnic groups displaced to
the city. The text explores the forms of construction
among the ethnic youth; it also researches the reasons
in the classic ethnography that made invisible the young
subject within his ethnic group. It reveals the social and
theoretical transformations in the recent literature that
has made the young visible proposing a theoretical and
methodological perspective to reach the young in the
new ethnic contexts. It studies in-depth the specificity
of the indigenous rural young people and indigenous
young people and it finally asks questions and answers
as a result of the authors explorations of the young,
ethnicity and migration in Mexico City, from the young
peoples paradigm and agency.
Key words: indigenous young, migration, ethnic youth
life stories, border zones, rural indigenous young, indigenous migrant young in the city
Resumen
Entre las dislocaciones de la complejidad actual mexicana estn los flujos migratorios de los(as) miembros
ms jvenes de diferentes etnias. Adems de la transformacin poblacional, la migracin indgena es productora de juventud entre los grupos tnicos rurales y
entre las etnias del desplazamiento en la ciudad. El
texto explora las formas de construccin juvenil tni
cas; indaga las razones por las que la etnografa clsica
invisibiliz al sujeto joven al interior de las etnias; re
vela las transformaciones sociales y tericas por las que
la literatura reciente lo ha visibilizado, proponiendo una
lnea terica y metodolgica para abordar a los jvenes
en los nuevos contextos tnicos; profundiza en la especificidad de lo juvenil indgena rural y lo juvenil indgena; y al final expone preguntas y resultados de la
indagacin de la autora a lo juvenil, lo tnico y lo migrante en la Ciudad de Mxico, desde el paradigma del
agenciamiento juvenil.
Palabras clave: juventudes indgenas, migracin, paisajes tnicos juveniles, zonas fronterizas, jvenes indgenas rurales, jvenes indgenas migrantes en la
ciudad
Introduccin
ace muchos aos Margaret Mead desafi la manera en que Occidente haba definido la juventud:
como una condicin universal, una fase del desarrollo humano que se encontrara en todas las sociedades
y momentos histricos, basndose casi exclusivamente en los planteamientos del psiclogo Stanley Hall.
En su obra Adolescence. Its Psychology and its Relations to Physiology, Anthropology, Sociology, Sex, Crime,
Religion and Education (1905), Hall caracteriza la
adolescencia como una etapa de tempestad y estmulo, que al tener una base fisiolgica la hace un estadio
inevitable del desarrollo humano. Seala que esta eta
pa est dominada por las fuerzas del instinto que re
quieren, para calmarse, un periodo largo durante el
cual los jvenes no sean obligados a comportarse como
adultos, porque se hallan en un estadio intermedio
entre el salvajismo y la civilizacin.
Una de las primeras antroplogas en cuestionar el
etnocentrismo subyacente en la teora psicolgica de
Hall sobre la juventud occidental fue Margaret Mead.
Gran parte de su trabajo de investigacin sobre las
adolescentes en Samoa (1928) estuvo dirigido a argumentar, con informacin de campo, que los rasgos
caracterizados por Hall como definitorios de la adolescencia en la sociedad estadounidense no podan
generalizarse a otras culturas. Me interesa rescatar
aqu la actitud terica de la antroploga, quien con
base en datos de campo cuestiona una definicin construida a partir de las, entonces, disciplinas y posturas
tericas hegemnicas en el estudio de las sociedades:
la psicologa y el evolucionismo organicista que, ahora sabemos, racionalizaron gran parte de los fenmenos sociales emergentes en la modernidad occidental
generalizando esas representaciones al resto de sociedades y culturas.1 Pienso que las interrogantes de
Mead puede considerarse la juventud como una
condicin natural?, pueden generalizarse a otras cul
turas los rasgos de la juventud occidental contempornea? siguen siendo pertinentes, y ayudan a revisar
con esos grandes lentes el caso de la reciente formacin, y el reconocimiento dentro de las etnias me
xicanas, de un grupo de edad que puede ser denominado juventud.
Me interesa rescatar la actitud terica de Mead al
preguntar sobre las formas de construccin juvenil
Hall racionaliza la emergencia de la juventud en los pases occidentales como etapa de semidependencia, proceso que se
extendi a finales del siglo xix en conexin con el impacto social de la segunda revolucin industrial y la expulsin de los
jvenes del mercado de trabajo (Feixa, 1998: 18).
14
para definir la juventud, dado que el trnsito fundamental es el paso de nio a adulto, mediante el trabajo y el
desechar otros, opta por invisibilizar, sino es que trivializar, al sujeto en el registro antropolgico.
No es mi intencin desarrollar tal discusin en este artculo, pero me pareci necesario subrayarla. Sobre los orgenes y
las consecuencias de este par de conceptos en los estudios sobre juventud, remito a Urteaga Castro Pozo (2009 y 2011).
15
16
17
18
Trayectoria vital tradicional en la que los individuos convencionalmente transitaban de la infancia a la edad adulta a travs
de las ceremonias que consagraban el compromiso matrimonial a edad muy temprana, entre los 12 y los 15 aos.
19
20
Despus de investigar el paso por la escuela secundaria de las jvenes otomes de la ciudad de Guadalajara, y de los huicholes de San Miguel Huaixtita,
Martnez Casas y Rojas Corts (2005: 109) mencio
nan que los nios y jvenes indgenas se encuentran
en un proceso de resignificacin del modelo cultural
de sus padres y abuelos, lo que implica una intensa
negociacin entre ste y el modelo impuesto desde
la escuela. Los jvenes en Coyutla y Cieneguilla no
aceptan el dominio de sus padres y madres en relacin
con las costumbres anteriores, como el matrimonio;
rechazan su concertacin en contra de la voluntad de
los contrayentes, y el noviazgo y el cortejo son prcticas novedosas que estn teniendo sus propias formas
de vivirse y entenderse (Meneses Crdenas, 2002).
Otros cambios que acompaan esta actitud son: su
asistencia a bailes en la asociacin ganadera, las parejas de novio y novia que salen tomados de la mano
al parque, el uso de atuendos occidentales por parte
de las muchachas. El control de la familia sobre los
jvenes es cada vez ms limitado en diversos terrenos
como el de la sexualidad, sobre todo en el caso de las
mujeres (Garca, 2003: 118).
La presencia de los medios de comunicacin, en
especial la radio y la televisin, en la vida cotidiana
de los jvenes indgenas y su vinculacin con lo que
los investigadores e investigadoras llaman invencin
de juventud entre los pueblos indios electrificados,
casi no ha sido investigada. Sin embargo, existen al
gunas exploraciones cualitativas sobre el consumo y
los gustos en la vida cotidiana de los mayas rurales
en el estado de Yucatn. Cornejo Portugal, Belln
Crdenas y Snchez Daz de Rivera (2008) identifican
una modificacin en los gustos radiofnicos de la generacin juvenil en este nuevo contexto. Mientras las
y los jvenes suelen escuchar msica tropical, romntica, ranchera o grupera en fm y en espaol, la radio
indigenista Xepet conforma la preferencia de los adultos y de los adultos mayores, en especial de las mujeres, pues constituye una fuente privilegiada de informacin en lengua maya. Por otro lado, entre las y
los estudiantes del Bachillerato de Yaxcab, la presencia de la radio y la televisin nacional, con su
fuerte dosis de telenovelas, de reality shows, Big Brother y de pelculas nacionales y programas musicales,
es notoria (Prez Ruiz y Arias Reyes, 2006: 49). Entre
la actual oferta radiofnica, televisiva y de internet, la
radio mantiene la preferencia juvenil, en la medida en
que a travs de ella captan una variacin mayor de
opciones musicales, y la msica es para las y los
jvenes un bien de mayor y ms fcil acceso y consumo, quienes mencionaron a 120 cantantes, grupos
y bandas musicales de propuestas muy variadas (Prez
Este planteamiento intenta construir una concepcin de comunidad que trascienda la dimensin territorial y los supuestos de homogeneidad y aislamiento. La comunidad surge por la necesidad de garantizar recursos para un grupo que
comparte intereses comunes, y se rige por dos principios bsicos: la autoridad y la piedad. El primero implica la existencia de normas y de agentes que vigilan su cumplimiento; el segundo resalta los componentes afectivos que legitiman y
refuerzan esas normas (Martnez Casas y de la Pea, 2004).
5
Segn Martnez Casas (2002: 25), el grupo de nios y nias de edades entre 8 y 15 aos provee 25% de los ingresos de una
familia de ocho miembros, porcentaje nada despreciable a la hora de comprar alimentos o pagar pasajes para camin.
4
21
22
rango de posibilidades y expectativas entre los migrantes, as como el marco de las opciones entre las
que deben escoger y desenvolverse (Prez Ruiz, 2002:
17). Adems, llama a considerar las situaciones de
gnero, de generacin y los contextos personales, fa
miliares y comunales, que inciden en las decisiones
de quin, cmo, cundo y hacia dnde se debe emigrar,
as como el tipo de apoyos y facilidades con que contarn en el lugar de arribo (Prez Ruiz, 2002: 17-18).
El segundo ncleo temtico se refiere a la relacin
ciudad, jvenes y familia. Muchos jvenes perciben
las ciudades como sitios que presentan nuevas y diversas posibilidades de eleccin, no slo de trabajo
sino de vida. Empero, en las ciudades,
enfrentan la paradoja de que, si bien estn en un medio
menos acotado por las prescripciones culturales y de
comportamiento vigentes en su familia y comunidad,
tambin es en ellas donde necesitan fortalecer sus vnculos familiares y comunitarios para poder sobrevivir, puesto que se desenvuelven en un mbito rico en diversidad
y ofertas culturales, pero simultneamente agresivo,
altamente competitivo y con un amplio margen para la
delincuencia, la violencia, el racismo, la discriminacin
y, por tanto, para la confrontacin tnica (Prez Ruiz,
2002: 17-18).
El estudio me fue encargado por la Direccin de Fortalecimiento de los Indgenas de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas (cdi), entre agosto y diciembre de 2004, a fin de elaborar un primer diagnstico situacional
de esta poblacin en el rea metropolitana. Se efectuaron 11 entrevistas a jvenes indgenas migrantes (ocho hombres,
tres mujeres) de diferentes partes del pas, que fueron ubicados en espacios pblicos y mediante algunas organizaciones
indgenas; adems de otras entrevistas a adultos migrantes y observaciones sistemticas a sus prcticas culturales y
sociales en espacios pblicos. En abril de 2006 realic la segunda parte haciendo una convocatoria abierta a participar
en el Taller de Intercambio de Experiencias para Jvenes Indgenas Migrantes en la Ciudad de Mxico, al cual llegaron 35
jvenes (19 hombres y 16 mujeres), predominantemente universitarios, universitarias y profesionistas de 11 etnias. El
anlisis incluy otras fuentes como algunos sitios de internet lugar del que los jvenes y las jvenes estudiantes se han
apropiado e hice uso de las revistas que producen los jvenes indios agregados en las ciudades.
7
Etnias del desplazamiento, fenmeno que Mora et al. (2004: 228) definen como el desplazamiento territorial, orientado al
cambio residencial de los grupos sociales, con el fin de mejorar su calidad de vida.
8
La cultura hegemnica refleja la distribucin del poder cultural de la sociedad a escala amplia. La relacin que los jvenes
establecen con ella est mediada por diversas instituciones, es cotidiana y se vive entre la integracin y el conflicto. Las culturas parentales son las grandes redes culturales, definidas por las identidades tnicas y de clase, en el interior de las
cuales se desarrollan los procesos de identidad juvenil. Las culturas generacionales remiten a la experiencia que los jvenes
adquieren en los espacios institucionales, parentales y de ocio. mbitos circunscritos donde los jvenes se encuentran con
otros jvenes estableciendo redes de amistades y de sociabilidad horizontal (Feixa, 1998; Urteaga Castro Pozo, 2004).
6
23
Segn Flores (2002), en un estudio sobre los indgenas y las indgenas en las ciudades de Mxico, Minatitln, Veracruz y
Cancn, el porcentaje de los mismos alcanza 19% (cit. en Prez Ruiz, 2008: 61).
10
Entre los que se encuentran: maestra en Lingstica Indoamericana (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en
Antropologa Social ciesas y cdi); maestra en Educacin Indgena (Universidad Pedaggica Nacional); Programa SNA EL
Saberes (becas para estudios de posgrado a indgenas en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, cdi y Gobierno
del Estado de Chiapas); programa de becas de la Fundacin Ford para estudios de licenciatura y posgrado; adems de
las actuales universidades indgenas o interculturales, algunas de las cuales operan en Sinaloa, Estado de Mxico, Michoacn y la Huasteca (Prez Ruiz, 2008: 13).
11
El Centro Interdisciplinario para el Desarrollo Social es una institucin de asistencia privada con 11 aos de existencia
que tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de nios, nias, adolescentes y familias indgenas migrantes y trabajadoras en situacin de calle. Trabajan cuatro campos (salud, desarrollo emocional, comunicativo y el desarrollo social y
comunitario) con los 100 nios, nias y jvenes que van a diario a este centro, y los refuerzan con talleres impartidos a
las madres y a los padres de grupos tnicos. El lmite de edad para recibir esta atencin son los 17 aos 11 meses y 29
das.
12
Situacin que ha sido tambin analizada y descrita por Martnez Casas y de la Pea (2004) entre otomes en Guadalajara
y por Oehmichen (2003) entre mazahuas, otomes, triquis, mixtecos y mazatecos en la Ciudad de Mxico.
9
24
25
26
Sus relaciones
con las culturas parentales
ste es el mbito ms preciado y a la vez ms controvertido de vivir y pensar para los jvenes y las jvenes
que llegaron siendo nios y nias o jvenes, o para
aquello que nacieron aqu y son hijos de padres y
madres migrantes; para quienes viven con la familia
o entre la comunidad de migrantes, o para quienes
viven separados o separadas de ellas (porque slo
llegan temporalmente a trabajar o porque decidieron
salirse de esas redes). Es un mbito rico en tensiones
culturales y est siendo reconstruido por los jvenes
indgenas migrantes en la ciudad. Los entrevistados
expresan una fuerte vinculacin con sus familias, sea
que stas se encuentren en los pueblos de origen o se
conviva con ellas. De parte de los jvenes, con envos
regulares de dinero o dndoles una porcin de sus in
gresos y cumpliendo otros compromisos de trabajo y
afectivos; de parte de las familias, el apoyo afectivo,
las redes comunitarias o mandando productos. Pero
no todas ni todos tienen vnculos con sus comunidades
de origen o con sus comunidades migrantes; en todo
caso, sus compromisos mostraron mucha variabilidad.
Hay quienes estn fuertemente amarrados a travs
de su pertenencia a las organizaciones tnicas en la
ciudad, mientras otros se vinculan con sus comunida
des y familias de una manera individual y sentimental, pero estas decisiones son tomadas a lo largo de
toda la trayectoria migratoria de los actores, y no son
nunca definitivas. Las situaciones con las que me
encontr podran enmarcarse en la tensin entre
compromiso comunitario y salida individualista,
en medio de las cuales existen mltiples formas de
relacin.
Algunos jvenes que pertenecen a la primera generacin que estudi una carrera universitaria en la
ciudad tienen un fuerte compromiso comunitario, y
aunque sus trayectorias de vida fueron diferentes algunos migraron siendo nios, otros nacieron en la
18
Para muchos pueblos indgenas de Mxico, el sistema de cargos comienza con responsabilidades y obligaciones menores
que ocupan los jvenes. Es necesario cumplir con mrito los primeros cargos para poder participar en los de mayor je
rarqua hasta alcanzar a formar parte del Consejo de Ancianos. Es decir, la participacin colectiva es continua y permite la integracin de todas las generaciones. En el caso del pueblo mixe, esto es vigente y se inicia con el cargo de topil,
luego el de capitn de festejos, mayores, agentes, hasta llegar a los cargos de sndico, presidente municipal, alcalde y,
finalmente, el Consejo de Ancianos. Todo este sistema poltico y social-comunitario se inscribe en el derecho propio. En:
<http://www.indigenasdf.org.mx/index.php/home/asamblea-de-migrantes-indigenas-de-la-ciudad-de-mexico/21antecedentes-historicos> [10 de marzo de 2012].
27
Ser joven
Inicio este ltimo apartado con un largo fragmento
del dilogo que se llev a cabo en uno de los grupos de
jvenes que participaron en mi propio estudio sobre
las significaciones del ser joven en las comunidades
de origen y en la ciudad.
G (hombre): De donde yo soy, desde el momento en que
te casas, si tienes 20 aos o 15 o los que sean, ya dejas
de ser joven, eres parte de la comunidad, ya eres un
adulto, eso es lo nico que determina el ser seor.
C (mujer): En el mundo occidental encontramos esas
etapas de nio, adolescente, joven inmaduro o maduro,
despus de ah te pasas a la etapa adulta y a la vejez. En
el caso de la concepcin tnica, creo que no lo hay, porque
lugar se basa en la cuestin biolgica, en lo que es la pubertad y todo eso y como el Instituto Mexicano de la
Relatora de la Mesa de Trabajo Condicin juvenil, migrante y tnica en la Ciudad de Mxico del Taller de Intercambio
de Experiencias de Jvenes Indgenas Migrantes, cdi-Direccin de Fortalecimiento de Capacidades de los Indgenas, 4 de
abril de 2006.
20
Relatora de la Mesa de Trabajo Derechos, discriminacin y cultura del Taller de Intercambio de Experiencias de Jvenes
Indgenas Migrantes, cdi-Direccin de Fortalecimiento de Capacidades de los Indgenas, 4 de abril de 2006.
19
28
21
tera
iguales es la edad
ro, rebelde
G (hombre): Occidental?
tas cosas.
sobre la juventud, que nos dicen all, son las que llegaron
Relatora de la Mesa de Trabajo Condicin juvenil, migrante y tnica en la Ciudad de Mxico del Taller de Intercambio
de Experiencias de Jvenes Indgenas Migrantes, cdi-Direccin de Fortalecimiento de Capacidades de los Indgenas, 4 de
abril de 2006.
29
22
23
Bibliografa
ami
2006a
2006b
1995
Anguiano, Marina
2002
Appadurai, Arjun
2001
Bucholtz, Mary
2002
Youth and Cultural Practice, en Annual Review of Anthropology, nm. 31, pp. 525-552.
Se le denomin as directamente en uno de los grupos de discusin y los otros grupos hablaron de ella como lo social.
Esta postura fue minoritaria en esta mesa, e inexistente en las otras mesas. En las conclusiones de las mesas de discusin
no fue tomada en cuenta.
30
Caputo, Virginia
1995
Conapo
2000
2008
1995
2002
s. f.
2005
1998
2001
Flores, Julia
2002
Garca, Ariel
2003
2004
1979
1905
2002
1990
Juventud, sexualidad y cortejo en una comunidad indgena de Oaxaca, tesis de licenciatura en Antropologa Social, enah, Mxico.
Mora, Teresa,
2004
et al.
Oehmichen, Cristina
2003
2006
inegi
Hall, Stanley
Migrantes y comunidades morales: resignificacin, etnicidad y redes sociales en Guadalajara, en Pablo Yanes, Virginia Molina y Oscar
Gonzlez (coords.), Ciudad, pueblos indgenas
y etnicidad, Universidad de la Ciudad de M
xico, Mxico, pp. 89-150 <http://www.sideso.
df.gob.mx/documentos/ciudad_pueblos_
indigenas.pdf> [3 de enero de 2012].
Mead, Margaret
Feixa, Carles
Escalante, Yuri
James, Allison
Ortega, Zsimo
2001
2002
31
Pacheco, Lourdes
1997
2002
2003
sep
2002
2008
2006
32
1991
2004
2008
2009
2011
Rosaldo, Renato
1993