1 - Procedimientos y Aspectos de La Simulacion de Instalaciones Termicas en Edificios

DOC0304
TTULO
Gua tcnica de procedimientos y aspectos de la simulacin de instalaciones trmicas en
edificios
AUTOR
La presente gua ha sido redactada por la Asociacin Tcnica Espaola de Climatizacin
y Refrigeracin (ATECYR) para el Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa
(IDAE), con el objetivo de promocionar la eficiencia en el uso final de la energa en los
edificios.
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos a todas las personas que han participado en la elaboracin de esta gua y en
particular a D. Vctor Manuel Soto Francs y al Comit Tcnico de ATECYR responsable de
su revisin tcnica.
..............................................................
Esta publicacin est incluida en el fondo editorial del IDAE, en la serie
Ahorro y Eficiencia Energtica en Climatizacin.
Cualquier reproduccin, total o parcial, de la presente publicacin debe
contar con la aprobacin del IDAE.
Depsito Legal: M-00000-2008
ISBN: 000-00-00000-00-0
..............................................................
IDAE
Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa
c/ Madera, 8
E - 28004 - Madrid
comunicacion@idae.es
www.idae.es
Madrid, xxxxx 2008
ndice
1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.1 Conceptos bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.2 Generacin de CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2 Tecnologas de la informacin TI aplicadas a la simulacin . . . . . . . . . . . 29

2.1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.2 Historia y estado del arte en cuanto a programas de simulacin
energtica de edificios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.3 El problema de la informacin y los actores que la generan . . . . . . . . . . . . . 30
3 Modelo matemtico para la simulacin trmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.1 Conceptos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.2 Formacin de modelos-D de edificios. Geometra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.3 Formacin de modelos-D de edificios. Fsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4 RTS: Radiant Time Series, o mtodo de las series temporales

radiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5 Sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

5.1 Conceptos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5.2 Modelo de definicin de sistemas en Energy+Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.3 Descripcin de la creacin del modelo-D (definicin) de los sistemas
en los programas de simulacin espaoles oficiales para la
certificacin energtica de edificios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6 Ejemplos de simulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

6.1 Ejemplos de modelos de edificios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7 Herramientas informticas de simulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

7.1 Breve comentario sobre diversos programas de simulacin . . . . . . . . . . . . . 105

7.2 Requerimientos mnimos de los programas de simulacin . . . . . . . . . . . . . 108
Anexo 1: Transferencia de calor por radiacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Anexo 2: Temperatura sol-aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Anexo 3: Transferencia de calor unidimensional multicapa . . . . . . . . . . . . . . 153
Anexo 4: Obtencin de los factores de respuesta de muros
a una excitacin diaria (24 h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Anexo 5: Respuesta por el mtodo de la transicin de estados . . . . . . . . . . . 183
Anexo 6: Apndice. Factores de respuesta de una zona . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Documentos y libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
En Internet, Software de simulacin energtica de edificios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
contenido
La actual normativa espaola (CTE Cdigo Tcnico de la Edificacin), como consecuencia
de la directiva europea SAVE para limitar la emisin de gases de efecto invernadero en lo
que respecta a los edificios y as mitigar el calentamiento global, ofrece dos posibilidades
para su cumplimiento:
Opcin 1: simplificada.
Opcin 2: herramientas informticas.
LIDER: Limitacin de la Demanda Energtica.
CALENER: Calificacin Energtica.
Otros alternativos reconocidos oficialmente.
La Opcin 1 representa una ampliacin de la normativa que exista en Espaa hasta la fecha
(llamada popularmente la ficha del KG).
Sin embargo, la Opcin 2 implica algo nuevo, el uso de la simulacin del comportamiento
trmico/energtico de los edificios con computadores personales PCs. Esto es consecuencia del desarrollo tecnolgico actal, que hace factible su uso generalizado y a que, en
principio, es mucho ms econmico hacer una estimacin por ordenador que una medicin
real de lo que consume cada edificio durante varios aos. Incluso permite tomar decisiones
antes de construir el edificio que permiten ahorros difciles de conseguir a posteriori.
El objetivo ltimo de la normativa es poder estimar el valor esperado de energa primara
consumida (gas, gasleo, electricidad, solar, etc.) y su traduccin en kilogramos de CO2 no
renovables (o fsiles) emitidos (programas oficiales CALENER).
Aparecen, o se deben usar, conceptos y siglas que hasta ahora no se utilizaban en la prctica del da a da de la arquitectura y de la ingeniera. Conceptos como:
Simulacin.
Demanda de energa.
Consumo de energa.
Sistema.
Eficiencia energtica de las instalaciones.
Emisiones de CO2.
Certificacin Energtica.
Etc.
Gua tcnica
Procedimientos y aspectos de la simulacin de instalaciones trmicas en edificios
Esta gua tiene por objetivo aclarar y definir todos estos conceptos y otros muchos, siguiendo en lo posible la nomenclatura de los estndares espaoles y europeos CEN, as como dar una visin aplicada y de lo que implica la simulacin.
La gua revisar el estado del arte sobre la simulacin de edificios. Se har especial nfasis en el DOE2 (programa de
simulacin del departamento de energa de EE.UU. ya que es en el que se basan los programas LIDER y CALENER).
Esta gua est dirigida a proporcionar al tcnico una ayuda para desarrollar su actividad en el futuro de acuerdo con
los nuevos requisitos que la normativa y el planeta nos imponen.Se ha tratado de exponer los conceptos y su base
matemtica de una forma amena e intentando remarcar el sentido fsico y prctico. Los anexos recogen las partes ms
puramente matemticas.
Finalmente indicar que esta rea es incipiente y que es muy previsible que evolucione rpida y fuertemente en un futuro
cercano. El entorno es muy cambiante.
El avance de las tecnologas de la informacin (IT) probablemente trate de integrar el trabajo de muchos de los profesionales que participan en el diseo, acondicionamiento trmico y mantenimiento de un edificio, as como las necesidades
normativas de la administracin, en un nico marco de trabajo.
Introduccin
La primera cuestin afecta al funcionamiento de tan

slo el 1% del tiempo, mientras que la otra afecta al
99% restante de la vida de la instalacin.
El objeto de esta gua es exponer las claves acerca de la

simulacin trmica de los edificios, mostrando los conceptos fundamentales que intervienen en la misma. Se
pretende generar conocimiento en torno al estado del
arte de la evaluacin del comportamiento del edificio
desde la parte trmica.
A esto hay que aadir el hecho econmico. Si yo, como

cliente, tan solo veo el coste inicial (el precio de las mquinas y de su instalacin) pero no veo el coste durante
su vida til, mi proceso de optimizacin (ahorro), me
lleva a conseguir la instalacin ms econmica posible.
Esto establece una cadena viciosa en un solo sentido:
promotor, ingeniera, instalador, cliente, en la que cada
eslabn genera su deseo de ahorro correspondiente y
desaparece de la escena. Esta dinmica del mercado
deja fuera la operacin del sistema. La pregunta
Antes de entrar en los detalles de la simulacin trmica

cabra hacerse muchas preguntas: Dnde entra la simulacin en el contexto del diseo y construccin de un
edificio? Qu profesionales se ven afectados y cmo?
Cunto cuesta hacer la simulacin, qu esfuerzo hay
que poner y qu se va a obtener a cambio? Por qu es
necesaria? Cmo funciona el mercado del aire acondicionado, la ventilacin, la calefaccin y el A.C.S.?, etc.
sera mejor, en la construccin, utilizar una vlvula ms cara o un cierto equipo ms caro con mejores
prestaciones, o gastar ms en un mejor diseo, porque
sabemos que a la larga da mejor resultado y nos ahorra
problemas de mantenimiento y consumo?
Antes que nada hay que decir que la energa trmica

en la edificacin es un problema muy complejo, en el
que hay involucrados muchos actores: la arquitectura, la ingeniera, la reglamentacin, los instaladores, el
promotor, el cliente, las polticas energticas locales,
nacionales y supranacionales, etc...
no cabe en el esquema anterior de mercado por dos razones fundamentalmente.
Hasta la fecha los tcnicos slo se preocupaban y no

siempre de encontrar los lmites superior (calefaccin) e
inferior (refrigeracin) de la potencia o capacidad (kW=kJ/s)
necesaria para mantener cierto local/es o recinto/s en el
entorno de ciertas condiciones casi siempre referidas a
la temperatura y humedad de dicho recinto. Para este fin
aparecieron en el mercado los llamados programas de
clculo de cargas trmicas por computadora.
La primera razn es la estructura misma del mercado actal. Las empresas disean e instalan pero
no se responsabilizan de la operacin al menos
desde un punto de vista energtico.
Posteriormente, la instalacin queda casi siempre a cargo del propietario, y ste tiene otros
menesteres que atender. Tan slo cuando
la instalacin deja de funcionar apreciablemente es cuando el cliente toma una accin
correctora. Por ejemplo, estudios realizados en
Holanda para aumentar el ahorro energtico en
edificios, han indicado que el 58% de las instalaciones tena un problema bsico de diseo, el
30% tena un problema de mala regulacin de
La dinmica del mercado focaliza as su inters tan slo

en el diseo de la instalacin en condiciones lmite (capitalizacin) y se presta muy poco inters a su operacin
(explotacin y mantenimiento). Dicho de otro modo: se
responde a cmo de grande es la instalacin?, pero no
a cmo va a funcionar a carga parcial y en el tiempo de
vida til?
Gua tcnica
La normativa no se limita a estos dos programas ya que

admite la posibilidad de homologar otros, igualmente
vlidos, para realizar la limitacin de la demanda y la
certificacin energtica.
caudales y puntos de consigna y el resto tena

que ver con problemas diversos.
La segunda es: cmo se puede conocer la relacin entre el coste de un mejor diseo de la
instalacin o del edificio, un mejor equipo y el
ahorro efectivo que se produce durante la vida
til? Por cierto, cunto cuesta saber esto? Cabran dos posibilidades:
La intencin de esta gua es ofrecer una visin que intente

mostrar aquellos aspectos comunes a cualquier programa de simulacin energtica de edificios, al menos como
se concibe la simulacin energtica de edificios, hasta el
da de hoy en base a la tecnologa disponible.
Monitorizar las instalaciones lo cual resulta

caro y actualmente muy pocas empresas lo hacen con el objetivo de adquirir experiencia.
1.1 ConCeptos bsiCos
O bien calcular simular la repercusin esperada anual de una cierta accin.
1.1.1 Simulacin trmica
La directiva europea EPBD (Energy Perfomance in Buildings Directive) 2002/91/EC y otras que han surgido
despus, pretenden cambiar el esquema del mercado
anterior, ya que se ha mostrado ineficiente y est contribuyendo al cambio acelerado del clima del planeta.
En http://www.buildup.eu/ el lector encontrar informacin sobre esta directiva e incluso puede registrarse
y participar con otros profesionales/usuarios europeos
en aquellos aspectos que ms le interesen. En lo que
afecta a esta gua, la directiva, en sus artculos 1, 3, 4 y
7 indica que los edificios deben cumplir unos requisitos
mnimos, debe existir un mtodo de clculo o de estimacin de la demanda y el consumo de los edificios, y que
en base a ellos se expedir una etiqueta que certificar
la calidad energtica del edificio. Bsicamente pretende
limitar la emisin de CO2 fsil a la atmsfera.
La simulacin de una instalacin trmica consiste en estimar con cierta frecuencia temporal normalmente cada
hora la potencia para proporcionar ciertos servicios:
Potencia trmica suministrada en ese intervalo,
adicionada para proporcionar calefaccin o extrada para proporcionar refrigeracin en sus diversas
formas: convectiva, radiante, latente (humedad del
aire) y la energa consumida por los sistemas para
conseguirlo.
Objetivo de la simulacin trmica

El objetivo es conocer durante un periodo de tiempo
dado una determinada caracterstica energtica o de
regulacin del sistema.
La administracin espaola, en cumplimiento de dicha

normativa, ha previsto el nuevo Cdigo Tcnico de la
Edificacin, CTE. Dentro de este cdigo se han desarrollado los siguientes programas de ordenador:
Normalmente el objetivo suele ser la optimizacin de

algn resultado que finalmente redunde en limitar las
emisiones de CO2.
LIDER: LImitacin de la DEmanda eneRgtica.

Sin embargo, debe tenerse presente que la optimizacin
tiene ciertas restricciones que influyen en el objetivo.
Est claro que si el edificio no tiene calefaccin/refrigeracin no emitir CO2, pero sus ocupantes se mostrarn
disconformes con las condiciones interiores. As, dado
que las restricciones influyen sobre el objetivo, stas
son fijadas por la administracin en la mayor parte de
los casos: usos de los ocupantes, temperaturas de consigna, ventilacin nocturna, etc.
CALENER: Clculo de la Eficiencia eNERgtica.

VyP: Vivienda y Pequeo terciario.
GT: Gran Terciario.
Bsicamente estos son programas de simulacin con
dos objetivos. El LIDER intenta limitar la demanda de
energa (popularmente se conoce como la nueva KG, en
referencia a la antigua normativa de la NBE-79) mientras
que el CALENER cuantifica el consumo de energa final
anual y cunta de esa energa proviene de combustible
fsil y de qu calidad, para as poder emitir la etiqueta
del certificado energtico del edificio o la vivienda.
Antes de pasar a aspectos ms detallados de la simulacin es importante aclarar otros.

El concepto de energa es algo que resulta familiar porque aparece en anuncios de televisin y en la factura
Introduccin
domstica de electricidad. Sin embargo, si se le pregunta a alguien que defina el concepto parece que no est
tan claro.
Por no corresponder aqu una exposicin detallada, decir tan slo que se podra pensar en la energa como en
los euros. La energa pasa de un lugar a otro como
stos ltimos, pero su cantidad siempre se mantiene.
En el sistema internacional SI se mide en Julios (J) y el
ritmo al cual entra o sale se denomina potencia o capacidad y en SI se llama Watios (J/s=W).
table hacia estados con ms entropa, haga la mayor

cantidad posible de cosas tiles para nosotros. Grosso
Tecnologas de la informacin TI aplicadas a la simulacin
modo, se puede decir que la entropa mide el nmero
de estados que posee la sustancia en ciertas condiciones y, por lo tanto, la entropa depende de la cantidad
de sustancia que tengamos.
El aumento o disminucin de entropa de una sustancia
Modelo matemtico para la simulacin trmica
se puede medir por la cantidad de energa en forma de
calor que toma o cede, dividido por la temperatura (en
grados Kelvin) de la cual la tom o cedi.
S = Q/T
No obstante, existe una diferencia fundamental en el smil de energa ; euros. Cuando disponemosRTS
de euros
- Radiant Time Series o mtodo de las series temporales radiantes
Se mide pues en (J/K).
da lo mismo en qu formato los tengamos, su capacidad de compra es siempre la misma. Da lo mismo que
As, los mismos 5 Julios tomados a 250 K no producen
tengamos 100 euros en dos billetes de 50 100 moneel mismo aumento de entropa que si la sustancia hudas de euro, se puede comprar lo mismo. Con la energa
biera estado a 350 K. Se produce un aumento menor
no ocurre esto y en cierta literatura se refieren a ello
en el caso en que la sustancia est ms caliente,
miencomo la calidad de la energa o ms tcnicamente con
Sistemas
tras que el aumento es mayor cuando la sustancia est
la palabra exerga (en la literatura anglosajona como
ms fra.
disponibilidad). La energa puede venir dada en varios
formatos y por ello la llamamos elctrica, cintica
En un intercambio de calor la entropa generada se cal(movimiento), energa interna (asociada a estructura
culara como:
qumica y estado), energa trmica (asociada a cambios
Ejemplos de simulacin
de temperatura y estado), etc. La conversin en general
Q/Tfra - Q/Tcaliente = generacin de entropa
de un cierto formato a otro, al contrario que el dinero,
no se puede hacer al 100%. Dicho de otra manera: no
Qu sucede con mquinas cclicas, esto es, enfriadotoda la energa interna de, por ejemplo, un combustible,
ras, bombas de calor, recuperadoras de calor, etc.?
puede ser transformada en electricidad, pero s toda la
energa elctrica puede ser transformada en energa inHerramientas
informticas
de simulacin
El ejemplo tpico
de un proceso
cclico en que
estos conterna de un conductor elctrico por efecto Joule (o del
ceptos de energa y entropa se aplican es un ciclo de
rozamiento de los electrones con el conductor).
Carnot que opera entre dos temperaturas, una inferior
T0 y otra superior T1. Es un ciclo muy idealizado y que
Es a este efecto al que popularmente se le conoce como
permite olvidarse de detalles tcnicos como compreahorro energtico o eficiencia energtica. Gastar la
sores o intercambiadores. Los intercambios de calor se
energa no significa hacer que desaparezca, sino degraAnexos
producen con saltos de temperatura nfimos.
dar la posibilidad de hacer cosas con ella.
Existe alguna medida que nos muestre este efecto?
Aunque estamos acostumbrados al concepto de energa no lo estamos tanto al concepto de entropa, y este
es muy importante para los aspectos trmicos de la
energa.
Sin entrar en detalles, un fluido circulara como en la

nevera de casa sufriendo cambios de fase al pasar de
lquido a vapor y viceversa, siendo comprimido, pero en
cualquier caso volviendo su estado, tras cierto tiempo
el tiempo del ciclo al mismo estado inicial.
Todas las cosas (el fluido refrigerante que circula dentro de la nevera de casa o de la bomba de calor que
nos da aire caliente o fro, nuestra piel, todo) posee
entropa, y es funcin del estado de la materia. Una
diferencia importante con la energa es que la entropa
global de todo el universo, la de todas las cosas sumadas, va creciendo con el tiempo, aparece de la nada,
gratis. Pero esto no es bueno cuando sucede de forma
incontrolada. Lo que pretende el ser humano es que
la energa con poca entropa, en su degradacin inevi-
Si se supone que la nica fuente de generacin de entropa es el intercambio de energa en forma de calor al
ser un proceso cclico, toda la entropa ganada en algn momento es perdida en otro, durante el ciclo, y el
refrigerante vuelve a su estado inicial. As, las dos ecuaciones fundamentales que se podran escribir seran:
Q0 + Q1 = W
Q0/T0 + Q1/T1 = 0
Gua tcnica
y de las temperaturas exteriores en invierno y verano. Adems, estas ltimas fluctan durante el ao,
es ms, incluso durante el da y la noche. As, la
simulacin ayuda a saber cunta calefaccin y/o
refrigeracin se puede obtener; cmo gobernar la
mquina y a qu coste, en funcin de las condiciones interiores fijadas y del clima del lugar.
Q1[watios]
T1_ext = T1_int
T0_ext = T0_int
Sin embargo, y esto no suele ser tan evidente,

tambin depende de la capacidad de intercambio
(llamado tambin UA (kW/m2K)) con el ambiente
exterior y con el interior. La capacidad de intercambio depende proporcionalmente de este UA y
de una cierta diferencia de temperaturas. Si el UA
es pequeo se fuerza a que, para una capacidad
de intercambio dada, el salto de temperaturas
deba ser mayor, obligando al ciclo a trabajar aumentando la diferencia entre T1 y T0. Un fabricante
podra argumentar que su mquina tiene potencia
suficiente para ciertas condiciones a un precio ms
econmico. Si la economa la ha conseguido en
base a una capacidad UA instalada en la mquina menor, la eficiencia ser inferior a la de otras
ms caras y lo conseguir sobre la base de utilizar
una potencia elctrica superior en el compresor.
Adems, si el ajuste de la capacidad de la mquina se hace en base a procesos que desperdician
la energa (generan entropa rpidamente) como
estrangulamientos innecesarios en la corriente
de refrigerante, la eficiencia caer. As, los fabricantes deberan suministrar informacin sobre los
rendimientos de sus equipos bajo ciertas condiciones reguladas para poder hacer la simulacin.
W [watios]
Q0[watios]
Si nuestra mquina nos da un servicio de calefaccin

deseamos maximizar Q1 respecto al consumo elctrico
W que es energa en forma de trabajo de compresin
La relacin entre ambos es Q1/W.
Manipulando las ecuaciones anteriores se puede ver
que la relacin Q1/W llamado COP (Coefficient of Perfomance en ingls) tiene por expresin:
COP = |Q1/W| = T1/(T1-T0)
Mientras que si deseamos un servicio de refrigeracin
nuestro inters se centra en Q0. El cociente Q0/W se conoce como EER (Eficiencia del Efecto de Refrigeracin)
EER = |Q0/W| = |Q1/W|-1 = COP-1 = T0/(T1-T0)
Q1[watios]
Estas ecuaciones representan un lmite fsico a la conversin de un tipo de energa en otro. Como se puede
apreciar, la capacidad elctrica empleada para conseguir 1 kW de calor depende de las condiciones de
temperatura de la sustancia en el ciclo. Cuanto mayor
sea la diferencia de temperaturas, menor es la relacin
COP y debemos aumentar la capacidad elctrica. Por
otro lado, limitar la temperatura ms caliente ayuda a
mantener una relacin elevada.
T1_int
UA_condensador
T1_ext
W [watios]
Algo similar ocurre con la refrigeracin, aunque el EER

mximo es, como muestra la ecuacin anterior, una
unidad menor que el COP. En este caso, subir la temperatura inferior del ciclo mejora el EER.
T0_ext
Qu influye sobre estas temperaturas?
UA_evaporador
T0_int
Parece claro que las temperaturas vienen fijadas

por las condiciones de uso de la energa. La temperatura de consigna de calefaccin y refrigeracin
Q0[watios]
10
Introduccin
Los modernos sistemas de climatizacin, como los

techos fros, y los no tan modernos, como los suelos
radiantes, buscan en realidad el aumento del UA a
travs de un aumento del A (rea de intercambio).
Sin embargo, este UA est implicado a menudo en
la arquitectura directamente. Se debe prever su
instalacin durante el proyecto arquitectnico, ya
que posteriormente es tarde. Esto hace que a veces
no sea slo el rendimiento de un equipo el determinante de la eficiencia de una instalacin. Aqu
arquitectura e ingeniera se ven entrelazadas.
En el caso de querer obtener la produccin de CO2 equivalente se trata de asignar un coeficiente de paso para
cada tipo de energa consumida, es decir kg CO2/kWh.
(Ver tabla en captulo siguiente).
1.1.4 Necesidad de procedimientos de simulacin

La demanda de cada una de las contribuciones es muy

variable con el tiempo, y depende de las condiciones
ambientales o zona climtica, del tipo de edificio y sus
caractersticas trmicas, y del uso y control que se establezca. Adems hay que aadir el concepto de inercia
trmica;
decir, lade
velocidad
contemporales
la que cualquier
va1.1.2 Simulacin trmica de edificios
RTS - Radiant Time
Serieses
o mtodo
las series
radiantes
riacin de las condiciones ambientales, uso o control
produce sobre las condiciones trmicas interiores de
Se trata de estimar el comportamiento trmico de
la zona y por tanto sobre su demanda. Esta inercia no
las diferentes zonas que conforman el edificio y las
es nunca despreciable y ello conlleva la necesidad de
prestaciones que estn dando las mquinas en las
la simulacin trmica para acercarnos de forma fiable a
condiciones de trabajo puntuales en cada instante de
la demanda real; es decir, no es posible el uso
de protiempo, con el fin de integrarlas durante el periodo de
Sistemas
cedimientos estacionarios para establecer con rigor la
tiempo simulado.
demanda energtica del edificio (sobre todo en el caso
de refrigeracin o cuando las condiciones ambientales
En principio los objetivos perseguidos pueden ser vaoscilan sobre la temperatura de consigna de la instalarios, el ms evidente es quizs estimar los consumos
cin, como es el caso).
de energa y la produccin asociada de CO2 que conlleEjemplos de simulacin
va, pero pueden abarcar otros muy diferentes, como
Los equipos varan sus prestaciones (rendimiento, EER,
analizar diferentes estrategias de control, analizar diCOP, potencia til,...) con las condiciones ambientaferentes comportamientos de mquinas o sistemas de
les y con la proporcin de carga que compensan en un
climatizacin, observar la evolucin de temperaturas o
cierto instante sobre sus prestaciones nominales (carhumedades relativas en las diferentes zonas que conga parcial), por lo tanto, igualmente un procedimiento
forman el edificio, etc.
Herramientas
informticas
de simulacin
estacionario (en
base a rendimientos
estacionales)
slo
produce una aproximacin al valor del consumo real.
1.1.3 Simulacin trmica de edificios para

certificacin energtica
Estos motivos han llevado a la legislacin espaola a

especificar unos procedimientos de simulacin energtica de edificios e instalaciones para establecer la
Anexos
certificacin energtica y, adems, a aumentar el inters de conocer en profundidad en qu se basan las
simulaciones trmicas.
El objetivo planteado es estimar el consumo energtico

anual del edificio, o su equivalente produccin de CO2,
y compararlo con una determinada referencia para establecer una cierta calidad energtica del edificio ms
sus instalaciones.
Conceptos bsicos sobre la respuesta trmica de los

edificios
Por lo tanto, la simulacin debe realizarse sobre un periodo anual (en general con pasos de tiempo horarios,
aunque esto depende de la modelizacin realizada) y
para todo tipo de instalaciones que consuman energa
como calefaccin, refrigeracin, ACS e iluminacin.
Consumo =
Demandacalefaccin
anual
anual
sistema calefaccin
DemandaACS
sistema calefaccin
anual
anual
Demandarefrigeracin
sistema calefaccin
A continuacin se hace una discusin sobre ciertas

ideas bsicas que hay que tener presente cuando se
realiza una simulacin trmica de un edificio. La idea
de esta seccin es orientar al usuario de estos programas para que se haga una idea cualitativa de los
resultados esperables.
Demandailuminacin
sistema calefaccin
11
Gua tcnica
Discusin cualitativa del comportamiento trmico de muros

Lo que sigue intenta dar una explicacin cualitativa del proceso de calentamiento o enfriamiento de las partes opacas
de un edificio, aquello que la literatura llama masa trmica (thermal mass). Para los detalles matemticos el lector es
referido al apndice y a las referencias.
Imagine el lector que tiene un muro de un material a una misma temperatura T2 y que repentinamente es capaz de subir
la temperatura de uno de sus lados (el exterior, por ejemplo) hasta T1. La figura representa la evolucin de las temperaturas internas del muro.
<0
=0
>0
El muro inicialmente estaba a T2 y al final su temperatura media es (T1+T2)/2; por lo tanto, la energa que ha
hecho falta acumular en el muro es:
Las temperaturas subirn progresivamente hasta adoptar un perfil lineal mantenido en el tiempo con una
transferencia constante desde la parte caliente a la
fra de calor. Este estado se llama estado estacionario
(nota: permanente en el tiempo no quiere decir detenido). Cules son los flujos de calor a cada lado del
muro? La figura muestra la distribucin en el tiempo de
flujos de calor en el lado caliente, en el fro y en el caso
de suponer que el estado estacionario se obtiene instantneamente (lo cual indicara que el muro no tarda
nada en calentarse, por lo tanto, no tiene masa trmica
o capacidad de almacenar energa).
Q = cpV
T1 + T2
T1 - T2
-T2 = cpAL
2
2
r: densidad (kg/m3)
cp: capacidad calorfica (J/kgK)
V: volumen (m3)
Flujo de calor lado caliente
A: rea del muro (m2)
Flujo de calor cualquier lado
L: espesor del muro (m)

Q: energa (J)
Q
T1 - T2
T1 - T2
= cpL
= C
A
2
2
Estacionario
Flujo de calor lado fro
C: capacidad de almacenamiento de energa por unidad

de superficie de muro (J/m2K)
12
Introduccin
La resistencia al paso de calor del muro en condiciones

estacionarias es:
R=
L
k
1
U
k: conductividad trmica (W/mK)
Lo interesante es que el rea de la zona marcada como 1

es igual al rea marcada como 2. As, en el caso de supoTecnologas de la informacin TI aplicadas a la simulacin
ner que el muro no acumula energa, sta entra y termina
de entrar tambin antes. En el caso real la energa llega
al interior retrasada en el tiempo (que pueden ser horas
o incluso das, sirva de ejemplo un muro de iglesia), aunque en ambos casos la cantidad que entr es la misma.
Por lo tanto, el clculo estacionario que usa slo la

resistencia trmica R del muro es capaz de predecir la
cantidad de energa que entra pero no cundo. Adems,
la masa del muro RC no afect a la cantidad que consigui entrar pero s a su distribucin en el tiempo.
La razn entre la capacidad de almacenar a la capacidad

de conducir o transmitir el calor se escribe:
1
L
C = RC =
U
k
cpL =
L2
cp
L2
[s]
RTS - Radiant Time Series o mtodo de las series temporales radiantes

Si la parte plana del perfil de temperaturas se hace ms
corta de modo que no de tiempo al muro a alcanzar el
estado estacionario los perfiles son los que muestra la
figura. Aqu, adicionalmente se ve que el pico de potencia (ritmo de entrada de energa [J/s]) se reduce en la
realidad respecto de la suposicin de condiciones
estaSistemas
cionarias. Sin embargo, el rea debajo del tringulo es
la misma que el rea debajo de la curva. La energa total
que entr es idntica. Se puede demostrar (ver apndice)
que el retraso en el flujo mximo de calor y la reduccin
de ese mximo de potencia dependen de RC1/2.
a: difusividad trmica (m /s)

Estas dos variables, R y RC, juegan un papel determinante en el comportamiento del muro respecto a la
acumulacin y transmisin de energa. De hecho, la inversa de RC representa un tiempo caracterstico para el
muro. RC equivaldra aproximadamente al tiempo que
tarda el centro de un muro en saber que hubo un cambio de temperatura fuera. A mayor RC, mayor tiempo de
respuesta.
Imagine el lector que ahora la temperatura fuera sigue

una evolucin en forma de trapecio como el de la figura.
El flujo de calor en el interior toma las formas que se
muestran segn se tenga en cuenta o no la capacidad
de almacenamiento del muro RC.
La relacin entre la potencia con un muro de espesor real

y aquella en el interior suponiendo estado estacionario
se reduce con el valor de RC1/2. Sin embargo, RC es el
producto de dos parmetros: la resistencia trmica R y
la capacidad de almacenamiento de energa C. Cualquier
Herramientas
informticas
de simulacin
incremento en
ellos hace que
el pico de potencia
se re-
Temperatura fuera
Temperatura fuera
Anexos
Temperatura dentro
Calor dentro.
Caso estacionario. RC = 0
Temperatura dentro
Calor real dentro
Calor dentro.
Caso estacionario. RC = 0
1
2
13
Calor real dentro
Gua tcnica
duzca. No obstante, R tambin afecta a la cantidad total de energa que entra mientras que C no afecta; por lo tanto, es R (o
U , su inversa, la conductancia trmica del muro) la que tiene una mayor influencia en la reduccin del pico de potencia.
El otro efecto que tiene C (a travs del producto RC) es el de desplazar el momento del mximo flujo de calor. Esto puede
tener implicaciones sobre el consumo de energa en el edificio.
Las siguientes figuras muestran la respuesta en flujo de calor dentro de un muro cuando fuera la excitacin es una seal
peridica de temperatura (un da, por ejemplo). Los tres casos muestran un muro con C baja, otro con C media y otro con
C alta.
Estacionario
Real
C baja
C media
C alta
Respuesta de flujo de calor interior debido a excitacin exterior senoidal de temperatura
ra es la suma de los flujos de calor debidos a cada una.

As, en el caso de una serie de Fourier el flujo de calor
interior es la suma del calor que entra (sale) debido a la
media de temperaturas ms otras cantidades debidas
a las partes oscilantes de la temperatura. Al ser el valor promedio de temperatura exterior un valor fijo, y
suponiendo las condiciones interiores de temperatura
fijas tambin el flujo de calor para la parte constante
es el caso estacionario. Sin embargo, las partes no producen oscilantes, en media, una entrada o salida neta
de energa del recinto a travs del muro. As, la entrada
o salida neta de energa a travs de un muro depende
slo de las condiciones medias a ambos lados del muro
(las producidas por la meteorologa y aquellas conseguidas por el usuario en el interior del recinto), por lo
tanto del estado estacionario y, en consecuencia, del
valor de la conductancia o resistencia trmica del muro.
La masa del muro no tiene nada que ver con ese valor
neto de energa que logr pasar al otro lado a lo largo
de un perodo (un da, una semana, un mes o un ao).
Sin embargo, la potencia pico y el retraso en el tiempo
de esa potencia respecto al caso estacionario, (o dicho
Las partes coloreadas indican la discrepancia entre el

flujo de calor suponiendo estado estacionario (en fase
con los cambios de temperatura externos) y el caso real
(con el valor de RC que tiene el muro). La mxima discrepancia se produce cuando C produce un desfase de 12
horas (figura de la derecha). En el caso estacionario estara entrando calor (valor positivo) pero en la realidad
est saliendo calor.
Por ltimo, qu sucede si tenemos una seal de temperatura peridica cualquiera en el exterior? Cualquier
seal peridica se puede descomponer en serie de
Fourier como una suma de un valor constante (el valor
medio de la seal) ms una suma de seales oscilantes
(senos y cosenos) alrededor del valor medio cero. Nota:
la seal peridica podra ser incluso una seal anual,
esto es, un ao completo que se repitiera una y otra vez.
Los muros se comportan como elementos lineales, por
lo tanto, la respuesta a una seal de temperatura doble
de la original produce una respuesta en flujo de calor
idntica en forma pero doble en magnitud. Por otro
lado, la respuesta a una suma de seales de temperatu-
14
Introduccin
de otro modo, la distribucin temporal de la entrada o

salida de energa) dependen ambos de R y de C a travs
del parmetro RC1/2.
energa agua del mar respectivamente). Habitualmente, en los programas de simulacin se deja flotar al
edificio entre ciertas temperaturas donde al equipo no
se le permite actuar.
Cmo influye la masa del edificio en su exterior y en su

interior en el uso de energa del mismo?
Temperatura
Cuando el edificio flota, la masa interna del edificio

tiene influencia sobre las variaciones internas de temperatura ya que cuando el aire pierde energa la masa
interna se la cede. De alguna manera amortigua los
cambios internos de temperatura. Un edificio muy ligero poseer una temperatura interna fluctuante con
un valor medio por encima del valor medio del exterior
debido a las ganancias de energa del sol y de la actividad
Porde
lalas
noche
pierde
los aportes
y su
RTS - Radiant Time
Seriesinterior.
o mtodo
series
temporales
radiantes
temperatura caer incluso por debajo de la exterior.
As, su comportamiento est en fase con el uso y la
meteorologa. Sin embargo, si la masa aumenta las oscilaciones de temperatura entre el da y la noche (por
ejemplo) disminuirn. Durante el da la energa se va
acumulando en la masa interna y durante la noche
deSistemas
vuelve la que acumul al aire. Este efecto estara en la
base de los sistemas pasivos de acondicionamiento,
que intentaran mantener unas condiciones internas lo
ms estables posibles, guardando la energa y devolvindola ms tarde cuando sea necesaria.
Si ponemos el equipo en marcha de forma que la temperatura interna no cambie, en el caso de un edificio con
muros externos con poca masa la respuesta del flujo de
calor es instantnea, como muestra la figura. El valor
medio de la temperatura y la resistencia trmica de los
Herramientas
simulacin
muros exteriores
fijan, comoinformticas
se coment, de
la cantidad
de
energa que entra o sale por los muros (aqu la masa no
hace nada). Sin embargo, si le damos masa a los muros
exteriores (manteniendo la misma R o U) sabemos que
obtenemos un amortiguamiento adicional de la potencia pico (ver figura).
Sistema
mantiene la
temperatura
En el dibujo se muestra un esquema de edificio muy

simplificado. Se va a observar aquellos aportes de energa que intentan modificar la temperatura del aire en el
interior, por lo tanto son aportes convectivos. Nos vamos a fijar sobre todo en los aportes a travs de muros
y su acumulacin. Entradas adicionales pueden venir
del sol, de los ocupantes (sus mquinas, luces, ellos
mismos, etc.). Suponemos que existe un sistema o un
equipo que el defecto o exceso de energa que llega al
aire lo compensa. Es lo que en simulacin llaman demanda. No vamos a analizar cmo lo consigue hacer el
equipo y cunta energa consume para conseguirlo (es
lo que se llama consumo); sin embargo, queda claro que
cada vez que acta el equipo tenemos un coste y que no
tiene porqu ser el mismo si el equipo aporta energa
(calienta) o quita energa (refrigera).
Anexos
Flujo de calor para un muro con poca masa
Flujo de calor para un

muro con misma R que
antes pero ms masa
La masa externa del edificio tambin se puede considerar interna, siempre y cuando no se haya ubicado el
aislamiento en la cara interna.
Si al equipo no se le permite funcionar el aire de la habitacin subir o bajar de temperatura. Se dice entonces
que se deja flotar al edificio (la temperatura del edificio,
como la boya del mar, sube o baja segn entra o sale
Flujo de calor medio
15
Gua tcnica
a travs de un muro. En las siguientes grficas se muestra la entrada de calor. Si el valor es positivo implica que
el equipo debe proporcionar refrigeracin (aire acondicionado); si el valor es negativo indica que se perdera
calor por el muro y hara falta calefaccin. Se muestran 4
casos que a continuacin se pasa a comentar.
Veamos qu significa esto en trminos de requerimientos por parte del equipo.

Imagine el lector un cierto edificio en una cierta localidad. Por simplificar, veamos para un cierto da (24 h) que
se repite una y otra vez de forma idntica la carga trmica
1. En promedio necesita fro

20
20
16
12
8
4
0
10
15
20
-4
-8
-12
-16
-20
Qt = 159.335
-20
0
x
Q(x)
QH(x)
QC(x)
24
Qnet(x)
Qtotal(x)

20
20
16
12
8
4
0
10
15
20
-4
-8
-12
Qneto = Qtotal
-16
-20
Qt = 120
-20
0
x
Q(x)
QH(x)
QC(x)
16
24
Qnet(x)
Qtotal(x)
Introduccin

20
20
16
12
8
4
0
-4
10
15
20
-8
-12
-16
-20
Qt = 242.04
-20
0
Q(x)
QH(x)
QC(x)
24
Qnet(x)
Qtotal(x)
4. En promedio necesita calor

20
Sistemas
20
16
Herramientas informticas de simulacin
12
8
4
0
10
15
Anexos
20
-4
-8
-12
-16
-20
Qt = 172.319
-20
0
x
Q(x)
QH(x)
QC(x)
24
Qnet(x)
Qtotal(x)
misma cantidad de energa del aire (refrigeracin). Sin

embargo, el edificio del caso 2 tiene una C mayor en
sus muros exteriores (mayor masa trmica), que hace
que su fluctuacin alrededor de la media se reduzca.
Curiosamente, para este edificio no se alcanzan las
Los casos 1 y 2 son las curvas de carga trmica diaria, sobre el aire en el mismo edificio con dos tipos de
muro exterior distintos. Los dos edificios poseen la
misma R y por lo tanto sus necesidades netas (Qneto) son las mismas: necesitan en promedio sacar la
17
Gua tcnica
necesidades de calefaccin que s son requeridas en

el caso 1. Por lo tanto, la cantidad de energa total
(Qtotal=Qt) que se debe mover; esto es, sacar y volver a meter en el aire para mantener sus condiciones
interiores constantes, es diferente para ambos (ver la
lnea verde, el rea debajo de esta lnea representa las
necesidades sobre el equipo). En el primer caso el calor total es 160 (las unidades no importan) mientras
que en el segundo es 120. Adicionalmente, en el segundo caso el calor neto que hay que sacar coincide
con la energa que el equipo debe mover.
RC
2
R = 1/U
C = r cpL del muro
C = 2p/(24*3.600) pulsacin de la frecuencia diaria
Si g <1 se puede despreciar la masa del muro. Si g >1
entonces el muro tiene una masa a considerar. Esta podra ser una definicin aproximada de inercia trmica.
El caso 3 se trata del mismo edificio con un muro exterior con la misma R pero con una masa muy pequea
y, por lo tanto, la discrepancia entre el calor neto necesario para mantener las condiciones interiores y la
energa movida o procesada por el equipo llega a
ser de 82 .
Relacin entre el coste energtico anual y la forma de aislar el ambiente interior del edificio de la meteorologa
Como se ha visto, el aislamiento del exterior se consigue
fundamentalmente con dos parmetros, R y RC, siendo
R el ms sensible y el que determina realmente las necesidades medias. Sin embargo, como se intent mostrar
en el apartado anterior, aunque C, en teora, no afecta
a esas necesidades, puede llegar a hacerlo debido al
movimiento activo de energa requerido al sistema de
climatizacin para mantener las condiciones interiores.
Por ltimo, el caso 4 muestra un caso en que el edificio

se sita en una localidad ms fra de manera que necesita en media calefaccin. Sin embargo, durante el da
puede llegar a necesitar refrigeracin.
Esto es slo una muestra cualitativa de cmo afectan
los parmetros R y RC dentro y fuera del edificio a sus
necesidades. No se ha comentado nada sobre otros
efectos sobre los arranques y paradas de los equipos
y su prdida de eficiencia, los niveles de confort para
los ocupantes, etc.
Existen pues dos opciones:

Por resistencia trmica (conductividad trmica).
Por ltimo, el parmetro RC en el caso de muros multicapa no es tan sencillo de definir debido a que el
orden de las capas afecta a la capacidad del muro de
almacenar (no as su resistencia trmica R). Por ejemplo, no es lo mismo aislar por dentro o por fuera un
muro exterior. En el primer caso los aportes de energa internos pasan rpidamente al aire, mientras que
en el segundo la energa pasa a los muros. Un caso
tpico es la casa de los fines de semana del pueblo,
con muros pesados y no aislados por dentro. Cuando
llegamos el viernes o sbado ponemos la calefaccin
y slo notamos que el ambiente interno empieza a estar confortable cuando llega el domingo por la tarde.
El resto del tiempo estuvimos calentando la estructura de la casa a travs del aire.
Por inercia trmica (acumulacin de energa en

la estructura).
Las siguientes figuras son bastante ilustrativas y se
han reproducido del libro Energy conservation through
building design (ver referencias).
Coste anual
ro
Lige
ado
Pes
cia
ner
ca g
Muy
aislado
Poco
aislado
trm
Con
d
tr uctivi
mic da
aU d
Para el caso de un muro unicapa y en general usando valores medios de densidad, capacidad calorfica,
espesor del muro y conductividad del muro se puede
obtener un ndice g que indica la inercia trmica de un
muro, (es un ndice grosero, pero puede ser til en circunstancias prcticas).
18
Introduccin
Esta figura muestra la repercusin, para un determinado edificio situado en cierto lugar, de variar la conductividad trmica de sus muros exteriores y de variar su inercia trmica sobre el coste de mover la energa para refrigerar durante
un ao. Lo interesante es que las lneas de isocoste son aquellas en las que es equivalente aumentar la conductividad
del edificio y simultneamente darle mayor inercia trmica a los muros. Otra tendencia interesante a observar es que
para una determinada conductancia del muro, darle inercia trmica al muro (independientemente de su conductancia)
ayuda a reducir las necesidades.

Relacin entre el coste energtico anual, la forma de aislamiento del exterior y la carga interna
Esta otra figura muestra la repercusin sobre la energa total (la que el equipo debe mover) anual en funcin de la conductividad del muro exterior y de su masa trmica. El edificio tiene diferente generacin interna de energa. Desde una baja
carga interna (izquierda) hasta un alta carga interna (derecha). Se aprecia que cuando la carga interna es baja se debe aislar
muy bien para reducir las necesidades, algo menos
aumentar
la carga
y poco
carga temporales
interna es elevada.
Lo
RTS -alRadiant
Time
Seriesinterna
o mtodo
de si
laslaseries
radiantes
interesante es que a cualquier carga interna y para cualquier nivel de aislamiento el aumento de la inercia trmica ayuda a
reducir las necesidades, aunque como se vio, su efecto es mucho menos acusado que el del aislamiento (la R).
Coste
Coste
ca g
Sistemas
rmi
ia
erc
In
t
rcia
ca g
Ine
trm
Con
d
tr uctivi
mic da
aU d
Con
d
tr uctivi
mic da
aU d
Coste
Baja carga interna
g
rmica
ia t
Inerc
Media carga interna

Anexos
Con
d
tr uctivi
mic da
aU d
Alta carga interna

Relacin entre el coste energtico anual, la forma de aislamiento y el clima exterior
De forma similar al caso anterior el clima afecta al diseo de los edificios. La grfica muestra un clima fro (a la izquierda),
uno moderado (en medio) y otro caluroso (a la derecha). El nivel de aislamiento ptimo, que produce la menor necesidad,
debe ajustarse obviamente al clima. Lo interesante es que parece indicar que en cualquier caso la masa trmica ayuda
a reducir las necesidades.
19
Gua tcnica
Coste
Coste
cia t
Iner
cia
Iner
ag
rmic
ica g
trm
Con
d
tr uctivi
mic da
aU d
Con
d
tr uctivi
mic da
aU d
Coste
Clima fro
Clima templado
ca g
rcia
Ine
i
trm
Para todos,
media carga interna
Con
d
tr uctivi
mic da
aU d
Clima clido
tticos (generados por un ordenador con datos medios
mensuales) o reales, generados de una forma particular. No se trata un ao muy fro o muy clido, sino un
ao medio. En caso de usar datos reales se toman los
ltimos 30 aos, se fijan ciertos ndices (temperatura,
radiacin, etc.) y se elige cada uno de los meses del ao
de entre los 30 que mejor represente la media conforme
a los ndices fijados.
Nota: Todos estos puntos son generales y cada caso

debera analizarse por separado. El objetivo es dar al
lector una idea de los resultados que se pueden esperar al realizar una simulacin. En general, la experiencia
de los arquitectos ayuda de forma intuitiva a disear de
forma eficiente los edificios en muchos casos.
Relacin entre los datos meteorolgicos medios de

un ao tipo meteorolgico y la importancia de la simulacin dinmica o esttica de la transferencia de
energa en los edificios
Estos aos contienen datos horarios (esto es, un ao

juliano, con 8.760 horas), su almacenamiento suele tener formato binario (por ocupar menos espacio y ser
ms rpida su lectura) y, por lo tanto, suelen tener extensin .bin.
(Tm temperatura media anual, DT oscilacin media

diaria de temperaturas, DTA Oscilacin media anual de
temperaturas, Tsetf Temperatura de consigna interior
en refrigeracin, TsetC Temperatura de consigna interior en calefaccin).
El libro recomienda obtener ciertas estadsticas del ao

tipo para predecir si la consideracin de la acumulacin de energa de la masa del edificio (que genera su
dinmica) va a ser importante, no importante o crtica.
En caso de no ser importante un clculo suponiendo
que los muros siempre estn en estado estacionario
prcticamente dara un resultado similar. El clculo en
estacionario se puede llevar a cabo con facilidad con
una hoja de clculo o en el caso de invierno el uso de
los grados da no dara una buena aproximacin a la
demanda de energa del edificio, como norma general.
Veamos cundo ocurre esto.
Antes de emprender el trabajo de simulacin de un edificio el profesional debera tener presente algunas ideas
bsicas importantes sobre una de las fuentes principales de excitacin o solicitacin sobre las instalaciones
del edificio: la climatologa.
Los programas de simulacin usan aos meteorolgicos
tipo TMY (Time Mean Year). Estos pueden ser bien sin-
20
Introduccin
Condiciones ambientales de Sevilla, desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre

Tecnologas
de C
laainformacin
aplicadas a la simulacin
Mximo: 41,1 C a las 14 horas del 21/7
Mnimo: 2,2
las 6 horas delTI
7/12
44
42
40
38
36
34
32
Temperatura seca (C)
30
28
26
24
22
20
Tm
18
Sistemas
16
14
12
10
Tx
6
4
2
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360
Da
La grfica ilustra los 8.760 valores de temperatura

horaria. Sobre estos valores se ha marcado en rojo la
temperatura de consigna interior del edificio en verano
(24 C), y en azul su valor de invierno (22 C). El clima
oscila a su alrededor fuera. Necesitamos ciertos valores
estadsticos de este ao medio:

Esto es, el interior del edificio prcticamente siempre
debe estar por encima de la temperatura exterior. Siempre hace fro.
Los efectos dinmicos son crticos si:
Anexos
Tconsigna calefaccin < Tm - DTx.

Tm: temperatura media del ao
Esto significa que el clima en invierno se mueve a menudo
por encima de la temperatura fijada dentro de edificio.
DTx: oscilacin anual de la temperatura media diaria

DT: media anual de la oscilacin diaria de temperatura
Verano
Establezcamos con estos ndices los lmites de las zonas crtica, importante y no importante.
Los efectos dinmicos no son importantes si:

Tconsigna refrigeracin < Tm - DT.
Invierno
Esto significa que en verano el clima oscila casi siempre
por encima de las condiciones del edificio y hay poca
oportunidad de aprovechar las temperaturas frescas
y el enfriamiento de la masa del edificio para ayudar a
mantener las condiciones interiores.
Los efectos dinmicos (acumulacin de energa) no son

importantes si:
Tconsigna calefaccin > Tm + DT.
21
Gua tcnica
Los efectos dinmicos son crticos si:

Tconsigna refrigeracin > Tm + DTx.
Esto significa que el clima est con mucha frecuencia por debajo de la temperatura del edificio y eventualmente sube
por encima.
Representacin de la importancia de la dinmica de la masa del edificio

en funcin del clima y de la consigna del edificio. Invierno
44
42
40
T consigna edificio
38
36
34
32
30
No importante. Siempre hace fro
28
26
Tm + T
24
22
20
18
16
Importante
14
Tm - Tx
12
10
8
Crtico
6
4
2
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360
Da
La zona donde los efectos son importantes (pues el

error en valor relativo es del orden de 20-25% si no se
considera la masa) es, sin embargo, la zona donde el valor absoluto del error puede ser grande. Por lo tanto, en
esta zona sera indispensable hacer un clculo teniendo en cuenta la acumulacin o prdida de energa de la
masa del edificio.
Cuando denominamos el caso como crtico, esto es, el caso

en el que se hace indispensable un clculo dinmico del
edificio, nos referimos a que los errores en los clculos, si
se hubiera supuesto condiciones estacionarias, pueden
llegar a ser del 200% respecto de la hiptesis de flujo de
calor estacionario para los muros. Sin embargo, aunque
esto puede alarmar, se debe tener presente que estos errores aparecen cuando el clima oscila (en invierno y/o verano)
cerca de las condiciones interiores del edificio y por lo tanto las necesidades energticas absolutas no son elevadas.
Por ello, un error del 200% sobre una cantidad pequea
no es dramtico. Dicho de otro modo, en valor absoluto el
error del clculo, que no considera la masa capacidad de
acumulacin de energa, no es tan grave en este caso.
En la zona no importante no existe demasiado riesgo, y

ambos errores, el relativo y el absoluto, se reducen. La
hiptesis de flujo de calor estacionario para los muros
da resultados similares al tener en cuenta la masa del
edificio.
22
Introduccin
Representacin de la importancia de la dinmica de la masa del edificio

en funcin del clima y de la consigna del edificio. Verano
44
42
40
38
36
34
32
Crtico
30
Tm - Tx
28
26
24
Importante
22
20
18
TmSistemas
+ T
16
14
12
T consigna edificio
10
8
6
No importante. Siempre hace calor
4
2
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360
Da

Hay que tener presente que un clima puede tener unas
caractersticas (no importante, importante, crtico) en
un periodo (verano o invierno) y otras en otro periodo.
TmDTx=10,0 C ==> Frontera ImportanteCrtico
Veamos un ejemplo numrico de aplicacin de todo lo

anterior.
Si la temperatura de consigna del edificio en invierno

Anexos
hubiera estado por encima de 26,6 C, la consideracin
de la masa del edificio en la simulacin sera poco relevante. La hiptesis de flujo de calor estacionario en los
muros dara resultados similares.
Conclusin:
Los datos obtenidos para un cierto ao medio tipo son:

Tm = 16,6 C, DT = 10,0 C, DTx = 6,6 C
Si la temperatura est entre 26,6 y 10,0 C, como es

el caso de 20 C, la masa del edificio es importante
en la simulacin. Los errores relativos no son muy
grandes, pero al haber muchas horas en que se puede
acumular un calor considerable en la masa del edificio,
el error absoluto al despreciar la masa puede llegar a
ser grande.
Tm: temperatura media del ao
DTx: oscilacin anual de la temperatura media diaria

DT: media anual de la oscilacin diaria de temperatura
Invierno
Si la temperatura de consigna fuera menor que 10 C, los

errores relativos pueden llegar a ser grandes pero de
forma efectiva se acumula poco. El error absoluto no es,
por lo tanto, tan grande al depreciar la acumulacin.
Tm+DT=26,6 C ==> Frontera No importanteImportante

T_consigna_invierno = 20,0 C
23
Gua tcnica
Verano
Finalmente, si la temperatura de consigna fuera menor

que 6,6 C lo cual en este caso no es muy lgico el
clima fuera siempre est por encima del interior del edificio y, por lo tanto, el clculo bajo la hiptesis de flujo
estacionario (despreciando la masa) dara resultados
parecidos a clculo ms preciso considerando la masa.
T_consigna_verano = 25,5 C
TmDTx=23,20 C ==> Frontera ImportanteCrtico
Tm+DT=6,6 C ==> Frontera No importanteImportante
En definitiva, para el clima y las temperaturas de consigna

escogidas ms arriba la consideracin de la masa del edificio es: importante en invierno y crtico en verano. A efectos
prcticos es imprescindible hacer la simulacin teniendo
en cuenta la dinmica del muro en invierno y en verano; si
no se hace, se sabe que habr un error relativo alto.
Conclusin:
Si la temperatura de consigna del edificio en verano
hubiera estado por encima de 23,2 C, como es el caso
25,5 C, los errores relativos son elevados, pero no lo
absolutos (zona crtica). La hiptesis de flujo de calor
estacionario en los muros dara resultados errneos
pero en valor absoluto pequeos.
Las figuras muestran las temperaturas de consigna (24

C en verano; 22 C en invierno) representadas sobre
el ao tipo medio de Sevilla y el de Burgos, usados por
los programas LIDER y CALENER. Se han elegido obviamente estos porque muestran la clara diferencia en la
posicin del clima respecto al edificio.
Si la temperatura de consigna estuviera entre 23,2 y

6,6 C la consideracin de la masa del edificio sera
importante. Los errores relativos no seran grandes,
pero al haber muchas horas en que se puede enfriar
la masa del edificio el error absoluto al despreciar la
masa puede llegar a ser grande.
Se representan las temperaturas de consigna en dos

climas diferentes.

Mnimo: 2,2 C a las 6 horas del 7/12
44
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360
Da
24
Introduccin

Mnimo: 2,2 C a las 6 horas del 7/12

Tecnologas
de la informacin TI aplicadas a la simulacin
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
Sistemas
10
8
6
4
2
0
-2
-4
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360
Da

Anlisis de la insolacin
A
B
Cmo afecta la forma y la orientacin a la cantidad total de energa recibida del sol por el edificio por mes?
Anexos
La figura (reproducida de OJO) muestra para el hemisferio norte cmo influye la forma y orientacin del
edificio respecto del sur sobre la cantidad de energa
que recibe el edificio desde el sol. Esta magnitud sera
la suma (integracin) de la cantidad de radiacin que
recibe el edificio a lo largo de los das de cada mes. Dicha cantidad depende de la latitud y de la orientacin
de cada superficie exterior del edificio. Una superficie que siguiera el movimiento del sol de modo que
sus rayos incidieran perpendicularmente a ella sera
la que ms energa captara. Ese no es el caso de las
superficies del edificio. As, si para la superficie del
edificio se supusiera que toda ella fuera una superficie que siguiera al sol, se calculase la energa captada
y se hiciera lo mismo con la superficie real y se calculara su cociente para cada mes, se obtendra la grfica
de la figura.
C
D
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
B
0,1
0,0
D
25
Gua tcnica
ms tarde ayuda a calentar el edificio. Sin embargo, la

refrigeracin se dispara. En conclusin, el edificio debera tener un porcentaje de acristalamiento ptimo
relativamente pequeo.
El centro del eje x (M, J, J, A) representa el verano, y

los laterales representan el invierno. Es interesante
observar que un edificio como el D, por ejemplo, capta poca energa en invierno y sin embargo en verano
tiene un pico en la energa captada. Este tipo de
edificios es, por lo tanto, extremadamente sensible
a su orientacin. Pequeos giros afectan mucho a su
demanda en verano. Cuando se gira hasta alcanzar su
posicin C se observa un aumento de la captacin solar en invierno y una reduccin drstica en verano.
Curiosamente, si ahora el edificio C se pone vertical
representa una mejor captacin de energa solar durante todo el ao (edificio E).
Total
30
kWh/ao/m2
S/V = 3 1/m
Refrigeracin
20
10
Calefaccin
Edificios planos como el B poseen compacidades bajas

(relacin entre el volumen y la superficie exterior V/A),
por lo tanto tienen tendencia a intercambiar mucho
con el exterior: su contacto trmico con el exterior
es grande (UA [W/k]) en comparacin con su capacidad interna de acumular energa. As, si su orientacin
es sur, recibirn calor del sol en invierno (aunque tampoco demasiado) y poco en verano (el menor de los de
la figura). La conjugacin de ambos hechos debera
tenerse presente al simular y al disear el edificio segn su localizacin y uso.
Iluminacin
0
0
2
3
Fraccin acristalada
100
S/V = 05 1/m
kWh/ao/m2
80
Por ltimo, el edificio A es el de mayor compacidad de

todos. Se trata del edificio que menos energa capta
en invierno del sol aunque en verano capta ms que
el edificio plano B.
60
Total
40
Refrigeracin
20
Calefaccin
Efecto cruzado de la compacidad del edificio y la

iluminacin natural y artificial
Iluminacin
0
0
Sobre todo en el sector terciario; oficinas, hoteles,

hospitales, colegios, etc., el consumo de energa debido a la iluminacin artificial puede ser importante.
Por ello se les suele proveer con grandes cristaleras,
pero esto tiene su contrapartida en la climatizacin.
Veamos esto con un poco ms de detalle.
2
3
Fraccin acristalada
Cuando el edificio es compacto el aumento de la superficie acristalada afecta menos a la iluminacin artificial
ya que muchas partes del edificio quedan ocultas al sol.
Su tendencia con respecto a la calefaccin y refrigeracin son similares al edificio poco compacto aunque
menos sensible que ste. Como resultado, el porcentaje
de acristalamiento ptimo en edificios ms compactos
es superior.
Existe un ndice que controla en gran medida las necesidades del edificio: la compacidad. Un edificio poco
compacto es un edificio con mucha superficie y poco
volumen. La figura (OJO) muestra cmo afecta el porcentaje de superficie exterior que es acristalada en
funcin de la compacidad del edificio. Cuando el edificio es poco compacto la superficie acristalada hace
bajar rpidamente el uso de luz artificial (que alcanza
con facilidad el interior del edificio) pero por el contrario hace subir la demanda de calor al principio aunque
La siguiente grfica muestra lo expuesto anteriormente, pero en 3D. Los ejes representan la compacidad,
porcentaje acristalado y el eje z representa la demanda
total de energa por los tres servicios: iluminacin, calefaccin y refrigeracin.
26
Introduccin
7
7
6
3
3
5
4
3
2
5
4
3
2
1
0
Energy consumption
104 kWh/ao/m2 de superficie de suelo
293 kWh/ao/m2
limitado debido al conocido como calentamiento global del planeta. La cantidad de CO2 fsil producida por
un edificio en un ao medio (climatolgicamente) slo
puede ser descubierta a travs de una simulacin. Los
clculos tradicionales de potencias mximas (clculos
de cargas) no sirven. Hay que conocer la trayectoria en
el tiempo sobre el uso y el funcionamiento del edificio.
Los programas
oficiales de para
certificacin
energtica
de
Modelo matemtico
la simulacin
trmica
edificios buscan clasificar los edificios bajo ciertas
restricciones en funcin de su generacin de CO2.
Basta con saber la cantidad de CO2 fsil global? Queda claro que ese es el objetivo final; sin embargo, sera
1
3
interesante,
como principio
general,
desglosarradiantes
las emiRTS - Radiant Time
Series o mtodo
de las series
temporales
2
25
siones
en
funcin
de
quin
las
provoc,
para
poder
2
rea acristalada/
15
3
corregirlas.
Ese
quin
puede
concretarse
en
varios
rea de muros
4
niveles. Desde en qu servicio fueron causados (ACS,
calefaccin, refrigeracin, iluminacin, transporte de
fluidos, etc.), hasta incluso poder llegar a asignar a
un determinado elemento arquitectnico (una
ventaSistemas
na o un muro con cierta orientacin) qu repercusin
Efecto del uso del edificio por parte de los ocupantes
tiene su demanda de servicio de fro o calor en emisiones de CO2 originados por el sistema que cubre esa
Las simulaciones son modelos de clculo deterministas (si se repite el mismo proceso el resultado es
demanda. Un desglose as es muy til para el diseo
siempre el mismo y predecible). Sin embargo, la naturaarquitectnico.
leza no es determinista y claramente el ser humano no
lo es aunque siga patrones que puedan as indicarlo. L0
Hay pocos programas de simulacin que hagan un
que habitualmente se llama domtica o gestin automaanlisis de emisiones de CO2. Sin embargo esto est
tizada de las necesidades del edificio (lase servicios
cambiando rpidamente debido a la solicitud por parte
de iluminacin, ventilacin, calefaccin, refrigeracin,
de la administracin de estudios medioambientales en
agua caliente sanitaria, etc.) se aplica slo en grandes
todo el mundo. Por ejemplo, EnergyPlus, en su versin
Herramientas
informticas
de simulacin
edificios modernos, pero existe un inmenso parque de
2.0, ya incluye
un clculo de
emisiones contaminantes
antiguos edificios y de viviendas en las que no existe
que incluye el CO2.
esa gestin.
DOE2 (en su versin PowerDOE) no incluye este tipo de
As, muchos estudios sobre edificios sondados para la
anlisis pero incluye el concepto de medidor o contamedida de su consumo de energa han demostrado que
dor de energa (energy meter). Esos medidores pueden
Anexos
el uso que sus ocupantes hacen de l puede producir
asignarse a cualquier equipo o sistema que pida enerdesviaciones del consumo de hasta el 100%. Estudios
ga de forma que se sepa quin pidi energa, cunta y
en Holanda, previos al proceso de certificacin enercundo. Divide los medidores en dos grupos: de comgtica iniciado en toda Europa, demostraron que una
bustible (FM- fuel meters) y de electricidad (EM- Electric
promocin de viviendas idnticas tena consumos de
meters). Pueden existir 15 de cada tipo. Dentro de los
energa realmente distintos en funcin del uso que haFM existe una subcatalogacin en funcin del tipo de
can las familias.
combustible usado:
1
Es muy importante tener presente este punto en cualquier estudio basado en simulaciones (clculos) anuales
de necesidades de energa en la edificacin.
Gas natural.
Butano.
Propano.
1.2 GeneraCin de Co2
Gasleo.
La generacin de CO2 fsil (aquel que proviene de combustibles fsiles como carbn o petrleo) debe ser
Etc.
27
Adicionalmente cada medidor puede tener asignado un rgimen tarifario diferente.

Los medidores pueden colocarse a nivel de zonas, sistemas o equipos.
Este concepto de medidores es interesante ya que permite corregir los problemas de emisiones. Para ello, posteriormente al clculo se debe traducir dicho consumo en emisiones de CO2 fsil. Para diferentes tipos de combustibles existe una
generacin de CO2 diferente por kilogramo de combustible o por metro cbico normal del mismo. En cuanto a la electricidad, si sta es producida externamente (no hay un sistema de cogeneracin), las emisiones dependen de la estructura
energtica del pas o de la compaa productora de electricidad (lo que se denomina energa primaria la consumida por
el productor o la compaa elctrica y la energa final la electricidad entregada a los consumidores). Estos ltimos
deben revisarse peridicamente.
La tabla siguiente resume los valores para conversin en CO2 fsil para Espaa:
Recurso energtico
Combustibles
Gas natural
Gasleo C
GLP
Carbn
Electricidad
Peninsular
Extrapeninsular
Peninsular horas valle (0-8 h)
Extrapeninsular horas valle (0-8 h)
emisin de co2 fsil

204 g/kWh (trmico)
287 g/kWh (trmico)
244 g/kWh (trmico)
347 g/kWh (trmico)
649 g/kWh (elctrico)
Paso de energa final a primaria

Elctrica
Peninsular
Extrapeninsular
Peninsular horas valle (0-8h)
Extrapeninsular horas valle (0-8h)
Combustibles
Gasleo
GLP
Gas natural
kWh(1)Productor/kWh(final) consumidor
2,6
3,35
2,02
3,35
Carbn
Fuente: IDAE
1,08
1,08
1,01
Tecnologas de la
informacin TI aplicadas
a la simulacin
2.1 introduCCin
2.2 Historia y estado del arte en Cuanto a

proGramas de simulaCin enerGtiCa de
El bajo coste de ordenadores personales cuya potencia

de clculo y capacidad de almacenamiento era, hace
tan slo unas dcadas, accesible a pocas instituciones
y empresas, ha hecho que substituya actualmente a la
calculadora de sobremesa. Pero un ordenador es algo
ms que una calculadora, ya que sirve como medio
audiovisual y de comunicacin. As, la misma mquina
donde hacemos los clculos del trabajo diario sirve de
acceso a una enorme cantidad de informacin a travs
de Internet.
edifiCios
En EE.UU.:
Programas como el DOE2 (de EE.UU.) surgieron como
resultado de la inversin lenta pero constante de la administracin americana desde 1970. De la misma poca
es el BLAST (Building Loads Analysis and System Thermodynamics) que fue encargado al NIST ( EE.UU.).
Muchos de ellos se empezaron a programar con lenguaje como el FORTRAN, que han evolucionado hacia un
lenguaje ms similar a C++ o JAVA y estn orientados
a objetos. Otros programas como el TRNSYS (Transient
Simulation of Systems) de la Universidad de Wisconsin-Madison (EE.UU.) tuvieron y tienen un mbito de
existencia universitario y no estaban orientados inicialmente hacia la productividad o la industria por su
origen universitario, aunque recientemente se han creado aplicaciones para generar los modelos-D con mayor
facilidad y productividad (SimCAD).
La facilidad para intercambiar, copiar, transportar informacin tambin est creando ciertas dificultades en el
desarrollo de cierto tipo de programas de ordenador. La
informacin carece actualmente de valor en s misma;
por el contrario, s lo tiene el conocimiento de qu hacer
con ella.
El desarrollo de programas complejos y especficos para
una determinada tarea se suele hacer bajo el encargo
de una empresa de software y normalmente su contenido se mantiene privado con el objetivo de incrementar
la productividad y, por tanto, la competitividad de la
empresa. Salvo excepciones, raramente estos programas complejos tienen fines pblicos. Normalmente, los
programas ms sencillos se contratan con fines publicitarios y/o divulgativos de los productos de la empresa.
Lo mejor de DOE2 y BLAST se uni en un nuevo programa llamado Energy-Plus.

En Europa:
Lamentablemente, Europa no dispone, por ahora, de una
organizacin paneuropea que centralice y ane el esfuerzo para el desarrollo de este tipo de software al modo
americano. Lo que existe son diversos programas con
enfoques tambin diversos: comerciales, libres, cdigo
abierto, etc realizados de forma autnoma por algunos
de los estados miembros. Sin pretender ser exhaustivo,
ejemplos seran: Dinamarca BSIM del Instituto Dans
para la investigacin en edificios, Inglaterra ESP-r de
la universidad de Strathclyde, en Glasgow, cuyo cdigo
Con esto se pretende recalcar el entorno socio-econmico donde han aparecido los programas existentes,
que pretenden realizar una simulacin energtica de un
edificio.
29
Gua tcnica
Instalacin elctrica.
es abierto, o Suecia IDA-ICE es un programa comercial

con un motor de simulacin comn y mdulos con diversas aplicaciones (para el caso de edificios dicho mdulo
es el ICE-Indoor Climate and Energy). Existen tambin
empresas que producen programas comerciales para
la introduccin del modelo-D de forma cmoda en programas americanos de cdigo abierto. Por ejemplo el
IISIBAT, del instituto para la edificacin francs CSTB que
utiliza como ncleo de clculo el TRNSYS, o el Design
Builder en Inglaterra, que ayuda a generar el fichero idf
que usa el EnergyPlus americano.
Instalaciones de telecomunicaciones.
Instalaciones de climatizacin.
Etc.
Previsin de medios materiales y humanos.
Suministros de productos, materiales y equipos de la
construccin: materiales aislantes, materiales bsicos, estructurales, para fachadas y particiones, para
instalaciones, aislantes e impermeabilizantes, etc.
2.3 el problema de la informaCin y los
No toda la informacin que cada uno de ellos genera es

til para los dems, pero s puede serlo en una parte
importante. Adems, el formato de la informacin puede ser distinto. Sin embargo, sera muy interesante el
que el formato fuera estndar, de manera que cualquier
empresa de programacin pudiera acceder a la informacin y escribir aquella que genere su programa en ese
mismo formato. Adems, esto hara que la informacin
que algn actor genera en un momento dado pueda ser
reutilizada por otro, sin necesidad de volver a transcribir aquella parte que le es de inters en ese momento.
aCtores que la Generan

Normalmente un edificio, al contrario que un coche, se
disea cada vez. El proceso edificatorio no es, pues, un
proceso de fabricacin en serie. Por tanto, la materializacin del edificio tanto en fase de proyecto como en
fase de obra implica a muchos agentes (arquitecto, ingeniero, director de obra, proveedores, fabricantes...)
que deben trabajar coordinadamente en la realizacin
de un proyecto de edificio concreto.
Por tanto, los agentes implicados desarrollan distintas
tareas en torno a un objetivo comn:
Esto todava puede parecer lejano; sin embargo, ya existen tendencias en esta direccin. Por ejemplo, algo as,
pero mucho ms ambicioso que el simple establecimiento de un formato, lo constituye el IFC (IAI-International
Alliance for Interoperability) que ha sido convertido en
estndar ISO (ISO/PAS 167).
Diseo arquitectnico.
Clculo y diseo de instalaciones.
Suministro de servicios.
Fuente: ISUCEEB (International Symposium on the Use of Computers

1940
for Environmental Engineering related to Buildings)
SAT Maeda, T.
1971 Gaithersburg, 1974 Paris, 1978 Banff, 1983 Tokyo
BESC (Building Energy Simulation Conference)
1985 Seattle
Funcin de ponderacin. Maeda, T.
Fuente: IBPSA (International Building Performance Simulation
1950
Association)
1989 Vancouver, 1991 Nice
Smil elctrico-trmico para un recinto. Fujii, S.
1993 Adelaide, 1995 Wisconsin
1995 Prague, 1999 Kyoto
2001 Rio de Janeiro
Teora de la dinmica de la temp. de un recinto. Hasegawa, F.
1960
Anlisis matricial. Terai, T. u Ohara, S.

Integracin sucesiva. Aratani, N.
Mtodos de autovalores. Matsuo, Y.
Mtodos diferencias finitas FDM. Udagawa, H.

MALTEP
SUCCS
BRIMAP
TrP/DWE
EESLISM
TB1
1970
HASP/ACLD
SMASH
THERB
Anlisis matricial. Pipes, L.A.

Teora conduccin. Carslaw & Jaeger
Factores respuesta. Mitalas, G.P.

ASHRAE
LESCOM
1980
micro-PEAK
ESP
COMPAS
HASP/ACSS
1990
Esp-r
DOE-2, laboratorio LBNL

TRNSYS
BES+CFD. Murakami, S.
HVACSIM+ by NIST
2000
DOE-2.2
HVACSIM+-J
BECS
Ejemplos de mtodos, autores y programas en el tiempo
30
NBSLD. Kusuda, T.
Teora de simulacin. Clarke, J.A.
Transicin de estados sucesivos. Watanabe, T.

PSSP
Factores de ponderacin. Tustin, A.
Teora de control por muestreo. July, E.I.
Funcin de transferencia. Yamazaki, H.
Factores de respuesta corregidos. Kimura, K.
SAT Mackey & Wright
BLAST
COMIS
ENERGY+
Modelo matemtico
para la simulacin
trmica
3.1 ConCeptos
lo que se llama un evento. Hay eventos internos del

propio msico o externos del director u otro msico.
Se observa que ahora los intervalos temporales no son
regulares, cada msico sufrir un cambio en funcin de
su partitura y esto har que un cierto componente de la
orquesta sea llamado, para que cambie de nota, slo
cuando sea necesario. Por todo lo anterior, estos mtodos ofrecen una rapidez de clculo mucho mayor con
precisin similar. Adems existe otra ventaja: los msicos no tienen porqu estar todos en el mismo teatro
lase ordenador. Pueden estar distribuidos e ir enviando sus notas para componer la meloda completa.
Esto aumenta mucho la capacidad de clculo.
Los conceptos sobre la simulacin de sistemas fsicos con

computadoras est evolucionando rpidamente estos
ltimos aos, debido a las limitaciones de la representacin discreta de cualquier magnitud en un ordenador,
as como tambin a que los mtodos tradicionales de
anlisis tienen su origen en mtodos matemticos originados cuando no existan computadoras.
Someramente, una simulacin consiste en predecir
cronolgicamente el comportamiento de un objeto fsico con un ordenador. La cronologa tradicionalmente
se obtena con un tiempo de muestreo fijo determinado. En la literatura anglosajona se llama discrete time
simulation, simulacin en tiempo discreto. Esta es la
forma como la mayora de los programas de simulacin
de edificios actuales trabajan, aunque la tendencia est
cambiando hacia lo que se llama simulacin por eventos discretos, o en ingls discrete event simulations
(DEVS). Se ha demostrado que esta forma de simulacin engloba a la anterior como un caso particular.
3.1.1 Partes habituales en que se divide el

proceso de simulacin
Todos los programas de simulacin estn organizados
del modo siguiente:
Pretratamiento
Si hacemos un smil con una orquesta, el primer mtodo
representa el caso en que todos los msicos tocan una
nota simultneamente cada cierto intervalo de tiempo
(que en simulacin de edificios suele ser 1 hora ya que
la respuesta es ms lenta), organizados por un director
que lleva el ritmo. Si la nota de un cierto msico dura
mucho, da lo mismo, cada intervalo de tiempo debe
repetir la misma nota hasta que termine su duracin y
cambie a otra distinta.
Representacin del objeto que se pretende simular en un modelo-D (definicin): la informacin se

guarda codificada en cierto formato, por ejemplo
BDL, CTE, DXF, IFC, FIDE, etc., y sirve para definir
lo que se pretende simular. Los programas grficos
de CAD ayudan a la introduccin y generacin sencilla del modelo. Esta etapa suele ser costosa por
su tamao en tiempo y precisa de ciertos conocimientos previos. Algunos programas disponen de
un lenguaje propio que permite crear un pequeo
programa (scripts en ingls), para automatizar la
creacin del modelo-D (dando valores por defecto
en funcin de ratios de superficie, etc.).
En el segundo caso cada msico lleva un ritmo diferente. El msico cambia de nota cuando la duracin de la
anterior se acaba o si se despista cuando el director
le enva una seal de que se est retrasando. Esto es
31
Gua tcnica
Simulacin
Generacin de un modelo-S (simulacin) matemtico y/o informtico que simula el comportamiento: contiene informacin especfica generada a partir de aquella que posee el objeto modelo-D anterior.
Registro de cierta informacin estadstica con la cadencia requerida: horaria, diaria, mensual, anual.
Postratamiento
Representacin de los resultados.
Aunque el modelo real a simular sea nico, cada programa de simulacin puede expresar la informacin en un modelo-D
de manera distinta. Es posible tambin que en funcin de las capacidades de la simulacin el modelo-D carezca de cierta
informacin originalmente presente en el modelo real y a su vez puede ocurrir que el modelo-S generado no use toda la
informacin del modelo-D.
Realidad o proyecto de ejecucin definitivo
Modelo - D (1)
Modelo - S (1.1)
Modelo - S (1.2)
Modelo - D (2)
Modelo - S (1.3)
Modelo - S (N.1)
Modelo - S (N.2)
Modelo - S (N.3)
acostumbrados a hacer operaciones con nmeros (1,

2, 2/3, pi, etc.) que sabemos sumar (+) y multiplicar (*)
dividir es multiplicar por el inverso, se ha descubierto
una generalizacin llamada lgebra geomtrica. Los nmeros no slo tienen dimensin (0) tambin llamados
escalares: 1 lpiz es 1 lpiz independientemente
de su longitud, grosor, orientacin, etc. Precisamente
esta propiedad ha hecho que se utilicen los escalares
para representar cosas como el dinero (100 Euros) o la
energa (100 Julios), ya que son independientes de la
forma que tengan (monedas o billetes) o del tipo que
sea (elctrica, qumica, trmica, etc.), respectivamente.
Adicionalmente cabe la pregunta: es posible trasvasar

informacin de un modelo-D a otro? La misma pregunta entre modelos-S no tiene sentido, ya que stos
se generan a partir de un modelo-D. Ms an: el modelo-D, podra ser compartido por ms de un agente
de la construccin? (lase arquitecto, ingenieros, etc.).
Parece obvio que al menos sera deseable, ya que se
incrementara la productividad.
3.2 formaCin de
Geometra
Modelo - D (N)
modelos-d de edifiCios.
Hace tiempo se descubri que existen otros objetos matemticos que tambin se pueden sumar y multiplicar (y
dividir) y que tienen dimensiones superiores; los que tienen una dimensin (1D) son vectores, los que tienen dos
dimensiones (2D) son bi-vectores, los de tres (3D) trivectores, etc. Todos ellos, al contrario que los nmeros
normales (de dimensin 0), tienen un sentido interno
definido (positivo o negativo) y su multiplicacin no es
conmutativa en general. Forman lo que se conoce como
un lgebra de Clifford o lgebra geomtrica. Son como
las piezas de un mecano: todos, salvo los escalares, tienen una orientacin (positiva o negativa). Hay puntos
La formulacin matemtica de los problemas fsicos ha

evolucionado mucho. Actualmente se ha conseguido una
unificacin de muchos conceptos matemticos que antes
estaban disgregados y que anteriormente representaban
distintas visiones de un mismo objeto matemtico. Esto
est originando que la formulacin discreta de las ecuaciones fsicas que se usan en el clculo por ordenador
est sufriendo un interesante cambio.
Cada da parece ms clara la estrecha relacin entre
la fsica y la geometra. Del mismo modo que estamos
32
1-formas diferenciales cuando las magnitudes son muy

(o escalares), lneas (o vectores), superficies (o bi-vecpequeas). Si lo que hace es tomar un bi-vector y devoltores), volmenes (o tri-vectores), etc. As, el nmero
ver un escalar se le llama 2-forma.
ms general tiene una representacin, que se llama un
multi-vector, como suma formal de piezas de distinta
Un ejemplo de una 2-forma diferencial es aquella que
dimensin. Estos multi-vectores se pueden sumar, mulmide el rea de una superficie dada colocada con cierta
tiplicar y dividir y dan como resultado otro multi-vector.
orientacin o el flujo de materia o energa que atravieVeamos todas las piezas necesarias para generar un
sa un cierto bi-vector geomtrico. Aunque enSistemas
3D, por
lgebra en tres dimensiones (3D) (23=8):
sencillez, los flujos se representan por su objeto complementario, un vector (el perpendicular al bi-vector).
En 4D representar un flujo magnitud que atraviesa una
Escalar
z
superficie usando un vector ya carece de sentido.
Vector - x
La conclusin importante es que

existen de
2 tipos
de obEjemplos
simulacin
jetos con los cuales el hombre se hace un modelo de
la naturaleza, por un lado los objetos geomtricos que
miden cantidades de geometra de un cierto tipo y con
cierta orientacin y otros objetos fsicos que estn relacionados con magnitudes intensivas (por metro, por
metro cuadrado,
por metroinformticas
cbico, etc.)de
y que
actan
Herramientas
simulacin
sobre los primeros en un cierto lugar del espacio al cual
estn asignados. La fuerza, que mide la energa por unidad de desplazamiento, es una 1-forma que cuando se
aplica a un cierto desplazamiento da como resultado la
energa total transferida en esa direccin.
Vector - y
Vector - z
Bi-Vector - xy
y
Bi-Vector - xz
Bi-Vector - yz
Anexos
Tri-Vector - xyz
Del mismo modo, al aplicar una 2-forma diferencial que

represente la cantidad de energa por metro cuadrado
(intensidad de la interaccin) sobre un bi-vector (un trozo de superficie concreto) obtenemos la energa total
transferida: positiva si es en el sentido de la orientacin
del bi-vector y negativa en caso contrario.
Sin entrar en ms detalle, porque no es el fin de esta

gua, a dnde nos lleva todo esto? En fsica, el hombre transforma los objetos de la realidad en escalares
(como la energa) porque son ms fciles de manipular.
Por ejemplo, el trabajo que hace una fuerza (que tiene
unidades de energa) se define por el producto escalar
del vector que representa el desplazamiento d y otro
que representa la fuerza F (o energa por unidad de
longitud):
Otro ejemplo sera una 3-forma. Al aplicar una cierta

3-forma sobre un tri-vector nos indicara alguna propiedad asociada al elemento de volumen: cantidad de
energa que contiene, agua, nmero de personas, etc.,
que ser proporcional al tamao que tenga el tri-vector.
Objeto fsico - 1
Densidad de flujo de calor (W/m2)
en 3D se representa con un vector
el dual de un bivector.
F
f(d) = d*F = d F cos(ngulo)
En realidad, esto se puede ver como una funcin que

toma un objeto matemtico con direccin (el desplazamiento d) que es pura geometra y devuelve un valor
escalar con un sentido fsico (energa). Esta funcin f
define la intensidad de la interaccin (por unidad de
magnitud geomtrica) y es lineal; f(a+b)=f(a)+f(b) y f(n
a)=n f(a), donde n es un escalar. A este tipo de objeto
matemtico f se le llama 1-forma (tambin existen como
+
Objeto fsico - 2
Geometra pura (m2)
33
Gua tcnica
necesario disponer del valor de dicha magnitud radiante sobre las superficies.
Existen operaciones matemticas que transforman kformas diferenciales de un cierto grado k en otras de un
grado superior k+1. Por esta razn se llaman productos
exteriores, ya que el resultado devuelve un objeto fuera
del conjunto original al que pertenecan sus operandos.
Por ejemplo, las 2-formas que indican los flujos de energa
a travs de superficies se pueden combinar operar para
que finalmente generen una 3-forma que indica cmo aumenta la energa contenida en el volumen encerrado por
las superficies. Estas operaciones se utilizan en fsica
para hacer balances de cualquier magnitud escalar (esto
es, un nmero convencional): masa, energa, etc.
En resumen, de alguna manera, si el edificio fuera como

un queso gruyre, en una simulacin estaramos interesados en lo que afecta a las condiciones dentro de los
agujeros del queso. Para observarlas seguiramos la
evolucin de las temperaturas secas del aire en ciertos
agujeros o conjunto de ellos, de su humedad relativa y/o la de alguna otra temperatura (por ejemplo
suelos radiantes, etc.). Esta seal es la que condiciona,
al sistema de control, a modular los sistemas actuadores: vlvulas de fan coils, etc. As es la dinmica de
todas estas magnitudes de temperatura y humedad la
que los programas de simulacin intentan calcular.
Los modelos matemticos trocean la realidad en cantidades pequesimas hasta llevar el proceso al lmite.
Sin embargo los modelos de ordenador trabajan con
modelos discretos. Incluso ms, los clculos se hacen
con cantidades discretas (nmeros en coma flotante de
cierta precisin). Para evitar que crezcan el tiempo de
clculo y la necesidad de memoria, normalmente la unidad mnima de volumen llamado local o espacio se
reduce al espacio definido arquitectnicamente por
una habitacin, recinto o un conjunto de ellos.
Cmo se evala en un cierto instante, durante la evolucin temporal de la simulacin, el valor de dichos
objetos fsicos (flujos de energa, etc.)? Qu relacin
existe entre sus valores en distintas superficies de un
mismo volumen y entre volmenes? Las respuestas a
estas preguntas se vern ms adelante.
Para ilustrar estos razonamientos, las figuras muestran
la geometra generada por los planos de un hotel. Se
puede apreciar un volumen asociado a la habitacin y
otro asociado a su aseo. Ambos se han tomado como
locales o espacios (desde el punto de vista del modelo
trmico) y coincide en este caso con los recintos (desde
un punto de vista arquitectnico o funcional).
Un programa de simulacin trmica de edificios trata de

estimar las aportaciones de energa y masa (humedad) a
un cierto volumen elemental, con el objetivo de mantener
unas condiciones de confort preestablecidas en l.
Al volumen se le asocia una masa de aire hmedo como
entidad fsica. Esta magnitud suele ser la principal en
los programas de simulacin actuales, dado que el control del ambiente interno de los sistemas habituales
suele darse a travs de las condiciones de temperatura
y humedad de ese aire hmedo.
Los lmites (o frontera) de dicho volumen son superficies geomtricas que se deben definir. Por lo dicho
anteriormente, se utiliza las superficies de los cerramientos (opacos o transparentes) de un local o conjunto
de ellos. (Nota: incluso alguna de estas superficies podra ser una rejilla de difusin de aire).
Posteriormente se le debe asignar algn objeto fsico
(2-forma diferencial) a cada trozo de superficie que limita el volumen del espacio o local, que o bien se trata de
una densidad de flujo de calor convectivo (W/m2) o una
densidad de flujo de aire (kg/sm2) que aporta entalpa especfica (kJ/kg, energa por unidad de masa) al volumen y
que permite hacer los balances de energa sobre ste.
Si lo que se pretende es evaluar las condiciones de confort de las personas a travs de sistemas que traten de
controlar, no tan slo las condiciones de temperatura y
humedad, sino las condiciones radiantes, tambin sera
34
RTS - Radiant Time Series o mtodo deFlas series temporales radiantes

v
0
1
2
Sistemas
Dardos
Vrtice
Lado
Cara
2
2
A cada elemento geomtrico (superficie, volumen) se

le asignan objetos fsicos (flujos de calor, etc.) que se
aplican sobre los geomtricos para obtener cantidades
absolutas no especficas de la magnitud fsica (por
ejemplo, la cantidad de calor [J/s] que pasa por una superficie a un volumen).
Ejemplos
2
2 de simulacin
2
1
1
A pesar de que este es el modelo fsico-matemtico

comn para cualquier planteamiento, diferentes programas de simulacin crean un modelo-D (de definicin)
diferente como base para su simulacin.
1
1
1 1
1 1 1
Herramientas
informticas de simulacin
2
1
1
1
1 1
1 1 1
1 1
2 2
2 2
2 2
Anexos
La universidad de Poitiers usa para la representacin

geomtrica un modelo basado en g-maps (o mapas generalizados). Dicho modelo sigue la filosofa indicada
ms arriba. El edificio se genera en base a la conexin
o cosido (matemticamente: funcin de involucin
que llaman a0, a1, a2, a3, en funcin de la dimensin
de aquello que unen) de las piezas fundamentales del
lgebra que se han visto anteriormente: puntos (0),
lneas (1), superificies (2), volmenes (3). Las figuras
muestran ideas bsicas del concepto y un ejemplo de
una planta modelizada as. Para ms detalles ver las
referencias.
Muro
1
1
Muro
Relaciones
de
proximidad
Puertas
Fachada
(a)
(b)
35
Gua tcnica
Por lo tanto, en su representacin del modelo-D lo que

se codifica son las relaciones de pertenencia asignacin y de vecindad de cada objeto real con respecto
a cada elemento de volumen o espacio geomtrico. Un
muro pertenece a un cierto espacio y toca o es vecino de otro espacio. La figura muestra una imagen del
programa POWERDOE (aplicacin grfica para generar
el modelo-D de DOE2 que es guardado en un formato
cuyo fichero tiene extensin BDL- building description
language). Como se puede apreciar se podra pensar
que a este espacio o local le falta una superficie por definir, ya que el volumen no esta encerrado. No obstante
no es as, ya que el local adyacente posee ese muro y en
el modelo-D se especifica que ese muro debe conocer
adicionalmente su local vecino.
El programa ENERGYPLUS, cuando asigna objetos fsicos a las superficies, utiliza un concepto tambin similar
que se acerca a los conceptos fsico-matemticos. As,
cada muro real est representado por las dos superficies geomtricas donde el objeto fsico (densidad de
flujo de calor) debe ser evaluado, aunque no comprueba
que las superficies encierren un volumen.
Sin embargo, DOE2, un programa con ms tradicin,
no usa la definicin matemtica anterior, usando la
idea de formas diferenciales, sino que la superficie es
nica y representa una simplificacin del objeto real.
Dicho de otra forma, un muro real se simplifica e identifica como una superficie sin espesor, mientras que
su definicin fisico-matemtica requerira, como se ha
visto, de 2 superficies (una a cada lado del muro, con
una orientacin coherente con aquella del elemento
de volumen que contornean y que sirven para calcular
los flujos de alguna magnitud a travs de ellos y hacia el volumen que delimitan). El programa DOE2 (que
es el motor de clculo del programa de certificacin
espaol CALENER-GT). LIDER o CALENERVyP tambin
se basan en esta definicin del modelo-D. El concepto
de espacio (o local o volumen) es pura geometra. La
simplificacin de los objetos reales son asignados a
estos espacios, pero sin ninguna comprobacin de que
su geometra forme el contorno de un volumen cerrado (en contraposicn, el modelo-D de la universidad
de Poitiers, si lo hace, aunque es de manejo algo ms
sofisticado).
De alguna manera el modelo-D, en este aspecto, se aleja

del modelo fsico subyacente y mezcla los dos conceptos.
Sin embargo, en lo que respecta a cantidades asociadas
al volumen del espacio s suelen codificarse como se indica anteriormente. La energa liberada por ocupantes,
equipos internos, etc., va asociada a cada volumen.
3.3 formaCin de
fsiCa
modelos-d de edifiCios.
Llegamos al punto de intentar responder cmo se evalan los objetos fsicos que actan sobre los objetos
geomtricos y qu relacin existe entre ellos. Estos
objetos fsicos varan en el espacio y en el tiempo.
Esta confusin habitual entre objeto geomtrico, objeto

fsico y objeto real crea ciertas dificultades de construccin del modelo-D. Por ejemplo, el CTE indica que
la definicin de las superficies debe hacerse por el lado
interior de las habitaciones, pero eso no es posible,
existe una contradiccin. Esto es debido a su representacin como una nica superficie de espesor nulo. La
representacin del muro, o va por un lado o el otro lado
del muro real. Adems al ser tratado como un smbolo
que representa a un objeto real aparece slo una vez en
la base de datos de los programas y se asigna a algn
volumen o espacio.
Para poder llegar a este punto se suelen tomar ciertas

hiptesis. Las ecuaciones fsicas se resuelven por algn
medio y se evalan en el modelo-S generado sobre los
elementos geomtricos discretos del modelo-D.
Por ejemplo, en el caso de la transmisin de calor a
travs de muros, se supone que la conduccin es 1D
(unidimensional) y perpendicular a la pared. Se resuelve la ecuacin infinitesimal que representa este
fenmeno (bien por diferencias finitas, bien utilizando la transformada de Laplace u otro mtodo) y se
evala la relacin entre la densidad del flujo de calor
en una superficie (2-forma diferencial) respecto a los
cambios de temperatura (escalares, 0-forma) sufridos en ese mismo lado del muro o/y en el opuesto.
Para los puentes trmicos se supone que la conduccin
es 2D (bidimensional) y la densidad de flujo de calor se
refiere al metro lineal de dicho elemento (por lo tanto
acta como una 1-forma, se trata de un caso degenerado ya que asigna flujos de calor a elementos lineales).
36
Objetos fsicos
Densidad del flujo de calor.
Temperatura
para una excitacin especial. Se trata de un impulso

de temperatura Qu es un impulso de temperatura?
Se trata de una subida y bajada brusca y rapidsima de
la temperatura en algn sitio, en un tiempo tremendamente corto; como un flash. La forma de la curva de
respuesta la funcin de transferencia a esta excitacin tan rara caracteriza por completo el modelo fsico.
Sistemas
El lector podra preguntarse entonces: es el modelo

completo de un edificio un modelo lineal donde todo
se superpone? La respuesta es que en general no lo
es. El intercambio de energa por radiacin y otros fenmenos (por ejemplo, conveccin natural) hacen
inherentemente no-lineal al modelo.
Sin de
embargo,
con
Ejemplos
simulacin
buena aproximacin, se suele substituir por un modelo
lineal, porque el anlisis y clculo se hacen mucho ms
sencillos y rpidos.
Valor del objeto

fsico en funcin
de valores de otros
Geometra pura
Si se piensa en el edificio como una malla gruesa (ver

esquema), laHerramientas
excitacin de informticas
temperatura en
un lado de
de simulacin
un cierto muro provoca densidades de flujo de calor en
las caras de todos los dems muros. Por lo tanto, habra que hacer una coleccin con todas las funciones de
transferencia como parejas (excitacin habitualmente
temperatura; respuesta habitualmente flujos de calor)
Anexos
que resultara enorme. Afortunadamente, como se
puede intuir, slo la funcin de transferencia de la respuesta
de un lado del muro al del otro lado y al suyo propio son
importantes. Las dems se desprecian, de manera que
el nmero de funciones de transferencia, a evaluar, se
reduce muchsimo. Adicionalmente existen muchas fuentes de excitacin que intentan alterar la temperatura del
aire dentro del edificio: personas, luces, ocupantes, el
sol, etc., del mismo modo para ellas se debe contemplar
su mbito de influencia fundamental.
Un modelo fsico se dice que es lineal, como la transmisin de calor por conduccin en un muro, cuando la
suma de dos soluciones es otra solucin o cuando un
mltiplo de una solucin tambin es otra solucin. Por
ejemplo, la densidad de flujo de calor en un lado del
muro se puede obtener como superposicin, o suma, de
la densidad de flujo debida a cambios de temperatura
en ese lado ms otro flujo de calor en ese mismo lado
pero debido a cambios de temperatura en el otro lado.
Cada temperatura en este caso representa la excitacin
y cada densidad de flujo de calor la respuesta.
Cmo se modeliza la relacin entre la excitacin cambio de temperatura y la respuesta flujo de calor? Los
matemticos caracterizan dichas relaciones en sistemas
lineales, por lo que se llama funcin de transferencia.
Qu es esta funcin? Es la respuesta flujo de calor
Influencia de la variacin de la temperatura de la superficie de un muro sobre flujos de calor
37
Gua tcnica
ferencia entre la temperatura de cada local y la de

sus adyacentes.
Se puede reducir incluso ms el nmero de funciones

de transferencia a calcular si se hacen las hiptesis siguientes (ver apndice);
En este caso, un local se vera influido por los inmediatamente adyacentes o vecinos, pero se
despreciara el efecto de los locales ms lejanos.
Suponer un modelo fijo para la conveccin en el

interior de los locales y calcular la funcin de trans-
Influencia de la variacin de la temperatura de una zona sobre flujos de calor
Todo lo que se gener dentro +
Finalmente, la relacin entre los flujos de calor evaluados en distintas superficies tienen en cuenta la posible,
o no, acumulacin de energa. Por ejemplo, los muros
y forjados o el mobiliario s acumulan energa. Sin embargo, se suele despreciar la capacidad de almacenar
energa de los acristalamientos, de manera que el flujo
de calor por conduccin a ambos lados de un cristal es
el mismo, en cada instante (mismo objeto fsico).
El decremento de energa interna dentro

Los fsicos dicen que se trata de una ley topolgica.
Dicho de forma ms comprensible para el resto, en
esta ley no hemos indicado la forma y posicin exacta
del contorno que delimita un volumen, tan solo se ha
indicado que lo que sale por las superficies vecinas a
un volumen, al que delimitan, debe ser lo que entr
por otras superficies vecinas ms lo que se gener
dentro de l. Por lo tanto, se trata de relaciones de vecindad (cuya ciencia recibe el nombre de topologa).
Hay que remarcar que, lgicamente, esta ecuacin relaciona objetos de volumen (3-vectores) con objetos
de superficie (2-vectores).
Veamos ms detenidamente la relacin entre los objetos fsicos.

De hecho, cul es la relacin entre los distintos objetos
fsicos (densidades de flujo de calor: total, convectivo,
radiante onda larga y onda corta, conductivo) y cmo
se influencian los unos a los otros dentro de un espacio
y entre espacios?
Histricamente, la forma de plantear el clculo de cargas trmicas de los edificios (por ejemplo, DPCLIMA) y
algunos programas de simulacin como el DOE2, se han
aprovechado de esta caracterstica no geomtrica para
simplificar mucho el problema a nivel de clculo.
Como se ha comentado ms arriba, bsicamente la simulacin trata de hacer balances de energa.

Cualquier ley de balance establece:
Estos programas usan una topologa dbil; esto es,

las relaciones de vecindad son suaves. Por ejemplo, se
sabe que un local o espacio tiene asociado un cierto
Todo lo que sali por el contorno =

Todo lo que entr por el contorno +
38
muro con cierta orientacin y cierta rea, pero no se conoce su posicin y forma exacta, as como si tiene otro
muro lindante con l, o incluso si forman un recinto cerrado. Los acristalamientos, a su vez, pertenecen a un
muro y poco ms. En el DOE2 se sita la ventana respecto al muro, pero no as en el DPCLIMA, por ejemplo.
Un edificio est formado por espacios (geometra pura)
con contenido fsico (muros, ventanas, etc.). En el DOE2
Sistemas
su situacin y la adyacencia entre ellos s est definida,
mientras que en el DPCLIMA no est definida.
La opcin de usar una topologa fuerte con relaciones
muy detalladas u otra dbil sencilla viene determinada por lo que se quiere conocer o estimar del modelo
del edificio. Si se pretende conocer el consumo anual
de energa el clculo es ms exigente, y el modelo debe
ser topolgicamente ms fuerte, porque la energa
que sale de un volumen puede ir a otro volumen vecino
y, por lo tanto, no se pierde al exterior y se reducen las
demandas globales del edificio. Se tratara, pues, de una
simulacin energtica, como por ejemplo hace el DOE2.
Las N superficies interiores de un local-recinto se clasifican de manera que se pueda asumir que la temperatura
es uniforme sobre cada una de ellas. Normalmente esto
coincide con cada muro, suelo o techo, cristal, o a veces
cada uno se subdivide en trozos ms pequeos.

As, la ecuacin que hay que escribir para cada superficie
k que indica la cantidad de energa radiante que sale de
forma neta en onda larga (infrarrojo) es (ver apndice):
Por contra, si se pretende conocer la potencia mxima de

fro o calor slo es necesario conocer los elementos vecinos que delimitan el volumen en cuestin para saber a
qu ritmo se pierde energa por ellos (caso calefaccin),
pero no importa a dnde va esa energa. En este caso la
topologa puede ser ms dbil. Esta simulacin se conoce popularmente como clculo de cargas trmicas
y es lo que hace por ejemplo el DPCLIMA o DAIKLIMA.
Slo se buscan los mximos; mximo ritmo de entrada
de energa (en refrigeracin) y mximo ritmo de prdida
de energa (en calefaccin).
OL,cerramientos
q rad,k
= q emitido,k qabs,k=( k )
i=1
k,i
2
(T k4 T i4 ) W/m
Anexos
que tras linealizar queda:

N
OL,cerramientos
q rad,k
=qemitido,k q abs,k=( k )
rad,k1 (Tk Ti ) W/m2
k,i
i=1
El intercambio de energa calor por radiacin es, fundamentalmente, el que hace que el problema deje de
ser topolgico para ser geomtrico. El intercambio
de energa entre dos superficies depende del tamao,
forma, posicin y distancia entre ellas. En una palabra,
de su geometra. Por eso aparecen conceptos como el
factor de visin, tambin llamado factor de forma o factor de geometra. No se percibe la misma sensacin de
calor a un metro de un hogar de lea que a cinco metros,
y no es lo mismo estar frente a l que estar a un lado.
donde Bk,i contiene la informacin sobre la disposicin

geomtrica de las superficies y sus caractersticas radiantes (reflectividad y absortividad) en el infrarrojo.
De modo similar pero aplicado a superficies interiores
del espacio, que emiten en el infrarrojo: luces, equipos,
personas, etc. la energa radiante absorbida por la superficie k es:
C
OL,otras
q abs,rad,k =
Los distintos mtodos actuales de simulacin y de

clculo de cargas se han generado sobre la base del tratamiento y las simplificaciones aplicadas al intercambio
de calor por radiacin.
c,k
c=1
LI c
Sc
+
Ak
B
i=1
h,k
LH h
[ ]
Sh
, Wm-2
Ak
Donde LIc y LHh son los [W/m2] (en onda larga) emitidos
por luces y personas, respectivamente. De igual forma,
Sc y Sh son las reas de los cuerpos que emiten (luces y
personas). Por ltimo, como antes los Bc,k y Bh,k tienen en
cuenta la posicin de los emisores (luces-c y personas-h)
respecto de los receptores de la energa (las paredes-k) y
las caractersticas radiantes. Como las personas no permanecen en el mismo sitio, normalmente los programas
3.3.1 Detalles sobre radiacin

3.3.1.1 Onda larga (OL). Infrarrojo
39
Gua tcnica
asumen que la energa es absorbida en un 60% por las

paredes (proporcionalmente a su superficie) y el 40%
restante por suelo y techo (20% cada uno).
Discutamos esta expresin (ver apndice). El sumatorio

debe estar extendido a todas las piezas l iluminadas
por m (cantidad L(m)). En el dibujo hay dos de esas piezas:
una sobre n y otra sobre j, luego L(m)=2. La cantidad
de energa que llega a n , debido a su zona iluminada, es:
De manera que de forma neta la cantidad de radiacin

de onda larga emitida por la superficie k se expresa:
OC
OL
OL,cerramientos
q rad,k = q rad,k
Q llega,l(n) = A l TDNm cos( l ) (W)
OL,otras
q rad,k
3.3.1.2 Onda corta directa (OC-directa)

Qu ocurre con la radiacin solar onda corta? Lo anterior para onda larga es vlido incluso para aquellas
superficies que representen la cara interna de un cristal, ya que a esa longitud de onda el cristal es opaco y,
por lo tanto, en ese canal los edificios no poseen agujeros. Pero es diferente para el rango visible.
Por ejemplo, en el dibujo se observa cmo entra luz por
la ventana m e incide sobre el suelo en una superficie
l. Ms adelante se comentar cmo hacen los programas para calcular las fracciones soleadas o en sombra
de las superficies (muros y ventanas) de un edificio. Pero
sigamos. Con el movimiento del sol esta superficie que
recibe radiacin directa va cambiando. Todo esto hace
que el suelo no est, todo l, a igual temperatura. Seguir
esta dinmica para un edificio es muy costoso, por lo
tanto los modelos asumen que la energa que recibe l
en forma de radiacin directa de onda corta (visible) se
reparte por igual sobre la superficie en la que incide (en
la figura la n) y adems su reflexin es difusa (misma
intensidad en todas direcciones, ver figura).
Donde:
TDNm: (densidad de flujo de energa transmitida tras el
cristal por el cristal en onda corta directa y normal a la
radiacin (W/m2)).
Al : superficie de la zona iluminada en ese instante (m2).
cos(l): es el coseno del ngulo formado por la direccin
de la radiacin y la normal a la superficie sobre la que se
encuentra el polgono iluminado.
Si la superficie que recibe la energa es otra no iluminada, digamos la v, la cantidad que absorbe esta v
es parte de la que se reflej en l:
OC
oc
Q abs,m,v = B l,v l A l TDNm cos( l ) (W)
y as habra que sumar para todos los trozos iluminados

(segundo sumando).
Si la superficie que recibe la energa es la propia superficie iluminada l entonces la energa que absorbe es:
OC
Q abs,m,l = a l A l TDNm cos( l ) (W)
Cul es la energa absorbida por una superficie j de

aquella que atraves un cristal m?
donde:
al: es la absortividad de la superficie l a la radiacin de
onda corta.
L(m)
[( l,v a vTDNmcos ( l ) A v + B ocl,v A l lTDNmcos( l ))]
q abs,m,v =
(W)
l =1
40
La expresin original anterior junta las expresiones anteriores haciendo uso de la delta de Dirac (dl,j = {0 si l j,1 si l = j}).
As la energa de onda corta se absorbe, bien porque se recibe directamente o bien porque se reflej en otro sitio.
Sin embargo, seguir la evolucin de la forma y lugar de estos parches iluminados es muy costoso, de forma que la energa
QOC
llega,n se reparte por toda la superficie que la recibe n, con lo cual se obtiene una densidad de flujo de energa media de:
OC
q llega,n = TDNm cos( l )
A l(n)
A n(l)
[W/m ]
2
Sistemas
n(l) indica la superficie n que contiene el trozo iluminado l.

l(n) indica el trozo iluminado l que est sobre la superficie n.
El reparto de energa absorbida utiliza ahora los factores B referidos a onda corta y a las superficies originales (no las
correspondientes a las zonas iluminadas, lo que sera ms preciso).
OC
oc
oc
oc
Q abs,m,j = B n(l),j n(l) A n(l) q llega,n = B n(l),j n(l) A n(l)
A l(n)
TDN m cos( l )
A n(l)
[W]
de igual forma para la que llega a la misma j, que contiene la zona iluminada, se absorbe de forma distribuida:
OC
Q abs,m,j = a j
A l(j)
TDN m cos( l ) (W)
A j(l)
Anexos
Si se utiliza esta forma de reparto de la radiacin, la energa que absorbe j de la que atraves m como:
L(m)
q abs,m,j =
l,j a j
l=1
TDNm cos( l ) A l(j)

A l(n) TDNm cos( l )
oc
A j(l)+ B n(l),j n(l) A n(l)
A j(l)
A n(l)
(W)
se define la fraccin iluminada como:

A l(n)
n(l) = A
n(l)
queda:
L(m)
Q abs,m,j =
[(
l,j
] (W)
oc
a j TDNm cos ( l ) j(l) A j(l)+ B n(l),j n(l) A n(l) n(l) TDNm cos( l ))
l =1
Si se usa una propiedad de los coeficientes B de Gebhard de absorcin, se puede expresar:

oc
oc
a n(l) A n(l) B n(l),j = a j A j B j,n(l)

L(m)
Q abs,m,j =
l=1
n(l)
oc
a j TDNm cos( l ) l,j j,l + B j,n(l) n(l)
a n(l)
L(m)
oc-directa
q abs,m,j = a j TDNm
l=1
n(l)
oc
cos( l ) n,l l,j + B j,n(l)
a n(l)
A j (W)
2
(W/m )
qabs,m,j: es la densidad de flujo de energa en onda corta absorbida por la superficie j debido a la que atraves la superficie
acristalada m.
41
Gua tcnica
Observe el lector que para la superficie j hay tantas

ecuaciones como superficies acristaladas m haya en
el recinto. En todas ellas los factores B son los mismos
ya que dependen gracias al reparto de la energa supuesto slo de las superficies y de sus propiedades
radiantes en onda corta. Sin embargo, se debe poder
calcular el ngulo de incidencia de la radiacin y la fraccin iluminada de cada superficie que reciba radiacin
en ciertos instantes de clculo. Tambin debe fijarse en
que estas ecuaciones slo dan un reparto de la energa que se absorbe en cada superficie, y no dependen
de la temperatura de stas como en el caso infrarrojo. Algunos programas fijan estos porcentajes, lo cual
hace ms rpido el programa, pero se corre el riesgo de
evaluar de forma incorrecta recintos con grandes zonas
acristaladas.
En el caso de la radiacin difusa de onda corta sucede algo parecido al caso de radiacin directa, solo que
ahora las superficies emisoras son directamente las M
superficies acristaladas del recinto. No procede el estudio de las fracciones iluminadas.
La cantidad de radiacin difusa que atraves la superficie m es TSDm (W/m2) y de sta, la cantidad que llega
a j es:
oc-difusa
oc
Q abs,m,j = B m,j TSD m A m (W)

oc-difusa
Am
Aj
oc
q abs,m,j = B m,j TSDm
(W/m )
El coeficiente Bm,j de Gebhard es el mismo que para el

caso de radiacin directa.
oc-directa
q abs,j
oc
q abs,m,j
Si existen M superficies acristaladas la cantidad total es:
m=1
oc-difusa
q abs,j
En el caso de que la superficie m1, cuya absorcin se

pretende analizar, fuera un cristal, se debera aadir la
cantidad de energa que absorbi cuando la radiacin
entr por primera vez en el recinto. La absorbida en las
sucesivas reflexiones por la superficie m1 debido a
la radiacin que las dems y ella misma dejaron pasar
y reflejaron, la tiene en cuenta el mtodo anterior. Por
ello, finalmente, de forma general queda:
oc-difusa
q abs,m,j =
m=1
m,m1
TSDm
am A m Bm,j = a j A j Bj,m ==>
oc-difusa
m,j
m=1
Q abs,m1 =
oc
Am
Aj
(W/m )
Si se usa la relacin de Gebhard:
q abs,j
oc-directa
q abs-transmisin + q abs,m,m1 )
oc
Am
a j Bj,m
=
am Bm,j
Aj
oc-difusa
q abs,m,j =
m=1
oc
j,m
TSDm
m=1
aj
am
(W/m )
m=1
Si cuando j es un cristal, como en el caso de la radiacin directa, aadimos la energa que absorbi la
superficie acristalada m1 la primera vez que la radiacin difusa atraves el cristal, y teniendo en cuenta que
las reflexiones internas debidas a la radiacin difusa de
las M ventanas se tiene en cuenta con el mtodo anterior, tenemos finalmente de forma general:
donde M son todas las superficies acristaladas de un

cierto recinto.
3.3.1.3 Onda corta (OC)-(difusa)
oc-difusa
q abs,m1 =
oc-difusa
oc-difusa
q abs,transmisin + q abs,m,m1 =
m=1
oc-difusa
m,m1
q abs,transmisin +
m=1
aj
+ B j,m TSDm
am
oc
(W/m )
Dentro de este grupo, se suele tomar la radiacin de

onda corta (visible) procedente de iluminacin y otros
equipos como difusa. As su expresin queda:
C
oc-difusa
q abs,j
B
c=1
42
oc-otros
j,c
SI c
aj
ac
(W/m )
caso se tienen en cuenta las aportaciones por el contorSIc es la densidad de flujo de energa (W/m2) en longitud
no del mismo y si hay acumulacin en el volumen.
de onda corta emitida por la fuente que corresponda:
luces, equipos, etc.
Qu significa balance en una superficie? En cada superficie se toma un volumen muy pequeo y prximo a
Normalmente, debido al desconocimiento sobre la poella y se reduce hasta cero (es una forma singular o desicin que ocupan estos elementos, el trmino Bj,c es
generada de la ecuacin del balance). Este ardid hace
desconocido y se suele hacer:
que la energa no pueda acumularse sobre la misma
suSistemas
perficie y, por lo tanto, obliga a la continuidad de los
Reparto prefijado (60% al suelo, resto proporcioflujos de energa.
nal al rea de las paredes y techo).
Aproximada (utilizando correlaciones).
Mtodo backward-ray-tracing (del ingls, que
significa, trazado hacia atrs de rayos). Este
mtodo se utiliza en la generacin de imgenes
realistas por ordenador. Es rpido si se pretende
tomar una foto de la iluminacin de un local.
No obstante, cuando la luz cambia de posicin el
mtodo se vuelve algo lento. Consiste en lanzar
rayos (segmentos) de luz desde una fuente hacia
las superficies. En funcin de las caractersticas de
reflexin, transparencia (refraccin) y absorcin de
la superficie se generan nuevos rayos. Tambin tiene en cuenta las intersecciones de este rayo con
otras superficies (sombras) y se evala la cantidad
de energa recibida en ciertos puntos dentro del
local, que son usados como puntos de interpolacin. El punto de luz puede ser, el sol (la ventana
sera una fuente de luz con rayos paralelos) o unas
luminarias.
Anexos
Vemoslo ms detalladamente.
Se descompone un local o espacio en superficies que
tienen asociado un objeto fsico densidad de flujo de
cierto tipo de energa y sobre l se hace el balance que
muestra la figura siguiente:
3.3.1.4 Onda corta (OC)-resumen

En forma de resumen, la energa que sale (o, dndole la
vuelta, lo que se absorbe pero con signo cambiado) de
una superficie cualquiera (acristalada o no) en la longitud de onda corta se puede expresar como:
q rad,j = ( q abs,j
oc
oc-directa
oc-difusa
+ q abs,j
oc-difusa-otros
+ q abs,j
oc
qrad
,j
ol
qrad
,j
qcond , j
(W/m )
qconv , j
3.3.2 Mtodo del balance de energa
La figura ilustra dnde deben plantearse los balances
de energa; en realidad son balances de las densidades
de flujo de energa (esto es, aquellos objetos fsicos que
estamos estudiando).
en forma de ecuacin para los flujos asociados a la superficie j tenemos:
Debe hacerse para todas las superficies interiores y

exteriores y, finalmente, en el volumen. En este ltimo
ol
oc
q cond,j = q rad,j + q rad,j + q conv,j
43
(W/m )
Gua tcnica
Para hacer ms explcito dnde aparece la dependencia con la temperatura en esta ecuacin tenemos:
q cond,Local-j ( T j
Local-v
Local
,T j
Local
Local
Local
oc
Local
,T 2 ,...T j ,...,T N ) + q rad,Local-j + q conv,Local-j ( T Local ,T j )
) = q olrad,Local-j ( T Local
1
(W/m )
donde:
Local: se refiere al volumen del local o espacio que se est analizando.
TLocal: se refiere a la temperatura seca asignada al aire asociado al volumen del espacio.
TLocalj: se refiere a a la temperatura asignada a la superficie j del local.
Local-v: se refiere al local colindante o al exterior.
La evaluacin de esta expresin sobre la superficie j implica tener en cuenta su rea (aplicacin del objeto fsico sobre
el geomtrico) de forma que:
Q cond,Local-j(T j
Local-v
Local
ol
Local
Local
Local
Local
Local
,T j )= A jq rad,Local-j(T 1 ,T 2 ,...T j ,...,T N )+ A j q conv,Local-j(T Local ,T j )
)= A j q cond,Local-j(T Local-v
j
Local
,T j
(W)
Si se expande la expresin anterior asumiendo la aproximacin lineal del intercambio radiante infrarrojo:
N
Local-v
Q cond,Local-j T j
Local
= Aj j
,T j
Local
j,i
rad,j,i T j
Local
oc
,T i
Local
+ A j q rad,Local-j + A j h j T j
T Local
(W)
i=1,ji
Programas como TRNSYS, para poder manejar esta ecuacin, suponen que el trmino que linealiza (alfa) lo pueden
aproximar usando una temperatura media (en grados Kelvin) de las superficies del local, de forma que todos los aj,i se
transformen en un mismo trmino:
2
rad,j,i = T i + T j
T i + T j T media + T media
T media + T media = 4T media
Esta es la base del mtodo modelo trmico red en estrella (star thermal network). Asi la expresin anterior queda:
N
Local-v
Q cond,Local-j T j
Local
,T j
Local
Tj
Local
Ti
R rad,j,i
i=1,ji
Local
oc
+ A j q rad,Local-j +
Tj
T Local
R conv,j
(W)
Con,
R rad,j,i =
1
3
A j j 4 T media B j,i
1
Aj hj
R conv,j =
Si lo que se pretende es ver la cantidad de energa que llega al aire de la habitacin del espacio porque se intenta
controlar el ambiente interior a travs de su temperatura seca, los mtodos de simulacin intentan eliminar los trminos
del sumatorio que contienen la energa radiante entre superficies y en su lugar buscan una relacin ms directa entre
las paredes y el aire. Cmo?
Veamos por ejemplo el mtodo del modelo trmico estrella.
Por el momento vamos a unir los flujos de energa debidos a conduccin y los debidos a onda corta en un mismo trmino
Q j de forma que la ecuacin queda:
N
0=
i=1,ji
Local
Tj
Local
Ti
R rad,j,i
Local
Tj
oc
T Local
+ Qj
R conv,j
Q j = Q rad,j Q cond,Local-j
44
(W)
La cadencia a la cual llega energa (potencia) al aire del

espacio es:
Local
Q conv =
T1
TLocal
R conv,1
Local
+ .. +
Tj
1
2
Local
TLocal
T N T Local
+ .. +
R conv,j
R conv,N
(W)
T*
El dibujo muestra las ecuaciones anteriores de forma grfica. La idea del mtodo consiste en pasar del sistema de
resistencias de radiacin de OL original (izquierda) a otro
(derecha) en el que la energa que llega al aire se expresa, slo, en funcin de la temperatura de la superficie y la
temperatura del aire del local a travs de una temperatura nodal estrella T* que es ficticia. Nota: la presencia de
muebles no suele tenerse en cuenta en estos clculos.
2
Sistemas
Por lo tanto se puede expresar la resistencia entre la

superficie 1 y el nodo estrella como:
R1,* =
cl
, cl = (0,1)
A1
c1 es un nmero entre 0 y 1. En este caso simple se podra elegir para c1 cualquier valor, de manera que la
resistencia total entre 1 y 2 fuera 1/A1. Si se extrapola
esta idea, la resistencia entre cualquier par de superficies ser la suma de las resistencias en serie: de la
superficie j a Herramientas
la * y de sta ainformticas
la k:
de simulacin
R*j,k =
ck
cj
1
+
= *
Aj
Ak
G j,k
, cj = (0,1), ck = (0,1)
Esto es una aproximacin y por lo tanto no se pueden

Anexos
escoger valores de ck que se ajusten perfectamente
al circuito original, excepto en el caso de 2 3 superficies cualesquiera. En el caso de 3 superficies existe
una transformacin tringulo-estrella exacta (usada
en electricidad). Existe otra excepcin para un nmero
indeterminado de superficies. Es el caso en que todas
ellas forman parches sobre una esfera. Esto es as por
la expresin particular que toman todos los factores de
forma Fj,k. Pero esto no es general. As, el mtodo consiste en elegir los pesos ck de forma que la respuesta del
circuito estrella se parezca al original. La funcin que se
escoge a minimizar es:
T*
Esquema de resistencias trmicas de radiacin de OL (en el dibujo

slo se representan las asociadas a las 4 superficies laterales).
Izquierda: circuito original
Derecha: circuito en estrella
En el apndice sobre radiacin, se obtiene una expresin para la energa neta que sale radiando desde la
superficie k en funcin de la diferencia de temperaturas
con todas las dems como:
Nsup Nsup
S p=
G j,k G*j,k R*j,k Rj,k
j=1 k=j+1
Q rad,k =
G kl T 4k T 4l =
l=1
l=1
Tj Tl
R kl
La razn para esta expresin es que dado que los Rj,k

pueden ser muy diferentes, se requiere adimensionalizar la diferencia (R*j,k-Rj,k) as (R*j,k-Rj,k)/Rj,k. Se eleva al
cuadrado, pero para evitar darle importancia, la resistencia frente a las conductancias se escribe (R*j,k-Rj,k)/
Rj,k (Gj,k-G*j,k)/Gj,k (para que el producto sea positivo).
Finalmente Gj,k* Rj,k = 1.
Si tuviramos dos superficies slo y la superficie 1 fuera

envuelta por completo por la 2 y ambas fueran superficies negras, el intercambio radiante entre las dos sera:
4
Q rad = A 1 T 41 T 42 ==> Q rad =
T1 T2
1/A 1
1
==> R12 =
A1
Sp depende de los pesos ck de cada superficie. Por lo

tanto hay tantos como superficies. Sin embargo si existe simetra en la forma del recinto se puede reducir su
nmero. Haciendo pruebas para recintos rectangulares
Esta resistencia sera mayor que la resistencia entre 1 y

2 pasando por un nodo ficticio estrella.
45
Gua tcnica
se observ que los pesos se aproximan a la relacin de

reas: bj = Aj/(rea total superficies del recinto). Exactamente la relacin entre este parmetro y los pesos que
se encontr empricamente como ptima fue:
2
(bj ) = 1 bj 3.54 bj
temperatura radiante media, pero existe mucha controversia sobre este punto. En general T* se encuentra en
un valor intermedio entre las temperaturas superficiales del contorno del volumen.
Volvamos donde lo dejamos. Cmo se puede, con lo
anterior, modificar la ecuacin del balance?
1
1
3
bj + 5.03 bj
b
2
4 j
Local
0=
Luego:
Tj
i=1,ji
1
1
1
cj(b j) cj k(bk )
R*j,k=
+
= Rj,* (bj ) + Rk;*(bk ) = * + * = *
Ak
Gj
Gk
G j,k
Aj
Local
0=
Ahora, gracias al nodo ficticio, el intercambio radiante

se puede expresar:
0=
Q rad,k =
G
kl
Tj
1
1
+
R*j
Rconv,j
Local
Ti
R rad,j,i
Local
Local,*
T Local
Tj
T Local
+ Qj
R conv,j
Local
Tj
T Local
+ Qj
R conv,j
1 Local,*
1
T
+
T
+ Qj
R*j
Rconv,j Local
rad-aire
0 = U*eq,j A j T Local
T Local + Q j
j
4
4
4
4
T k T l G*k T k T *
l=1
Para cada superficie se ha obtenido una conductancia equivalente que incluye el efecto del intercambio
radiante en onda larga (infrarrojo) con el resto de superficies. La temperatura con la cual intercambia debe ser
ahora la temperatura rad-aire. El trmino Q j contiene el
efecto de la radiacin de onda corta (luz artificial y solar) y la energa que llega por conduccin. Dicha energa
se puede calcular con los mtodos del apndice. Si la
conductancia Ueq,j* se incluye en la transmisin por conduccin (ver apndice), en la ecuacin anterior quedara
eliminada la temperatura TjLocal de cada superficie para
cada local y slo aparecera la temperatura rad-aire del
local y la existente rad-aire en el local vecino o la solaire (ver apndice) si el vecino es el exterior.
Linealizando la expresin anterior:

Q rad,k G*k T 4k T 4* = G*k T 2k + T 2* T k + T *
Tk T*
Q rad,k G*k 4T *3 T k T * = G*k h*r T k T *

Q rad,k
Tk T*
R*k
Se ha supuesto que la temperatura de las superficies no

dista mucho (en K) de la temperatura estrella. Para una
habitacin a 20 C hr* = 5.7 [W/m2K]. La temperatura T*
no tiene sentido fsico. En algunos libros la asimilan a la
Las variables son ahora Trad-aire y Tsol-aire para los balances sobre el contorno de cada recinto
46
Como muestra el dibujo, todo lo anterior se hizo busSuperficie:

cando simplificar el problema. Como se puede apreciar
el nmero de variables (bolitas blancas) se ha rehiAi(Ts,i-Tlocal,j) = carga convectiva desde cada superfiducido considerablemente. La ecuacin anterior se
cie al aire.
simplifica as:
minfiltrcp(Text-Tlocal,j) = carga sensible por infiltraciones
0 = Q*cond,Local-j + Q oc
de aire.
rad,j
Sistemas
Q*cond,Local-j = Q oc
rad,j
La capacidad de almacenamiento Clocal,j hay veces que

contiene implcita la capacidad de almacenar energa de
muebles y muros interiores, mientras que otras veces
los programas asumen las superficies de estos objetos
como un contorno ms del volumen.
Dado que se conocen las resistencias de radiacin y conveccin y por la expresin anterior de Q*cond el flujo de
calor, se puede inferir la Tj de la superficie y con ella el
calor que pasa por conveccin al aire (carga horaria).
Adicionalmente, faltara aadir a esta ecuacin el movimiento del aire entre las zonas. Por ejemplo, en un
edificio calefactado es muy habitual que el aire caliente se escape por las pequeas aberturas, rendijas o
simplemente con la apertura de puertas, y pasa de un
espacio a otro.
Es frecuente informticas
que llegue hasta
los huecos
Herramientas
de simulacin
de escalera y suba, ocasionando que las viviendas superiores estn ms calientes que las inferiores.
El programa EnergyPlus, por ejemplo, en su versin de

2007, contiene un subprograma dedicado al clculo de
los factores de forma basndose en la geometra de los
recintos. Con ellos calcula las resistencias de radiacin.
El mtodo que se acaba de mostrar se basa en una relacin geomtrica dbil: bj el cociente entre el rea de la
superficie-j y la total del recinto. Este mtodo funciona
bien si el espacio es ms o menos regular, pero puede
desviarse bastante.
Existen programas sencillos como COMIS (desarrollado

por la agencia internacional de la energa IEA. Anexo 23.
1986.) que calculan estos movimientos en base aAnexos
modelos de grietas. Otros lo hacen con mecnica de fluidos
computacional (CFD=Computational Fluid Dynamics).
Este ltimo caso, debido a su complejidad y coste de
tiempo, slo se suele usar para el estudio de la difusin
del aire en ciertos espacios singulares: grandes recibidores, salones de actos, teatros, etc.
La ley de balance de energa hace que sobre el aire asociado a cada espacio o local que se defina en el edificio
(3-vector) se pueda escribir una ecuacin diferencial
que rige la evolucin de la magnitud que se desea controlar observando lo que sucede dentro y en el contorno.
Pongamos por caso, la temperatura seca:
C local,j
dTlocal,j
=
dt
Ng
Ns
GGConv,i +
i=1
A i T s,i Tlocal,j +
Los modelos de grietas (llamados modelos de flujo

de aire multizona, multizone air flow models) asumen
que todo el aire de cada zona est en las mismas condiciones de temperatura y presin. La diferencia de
presin o densidad (debida a cambios de temperatura)
entre zonas y los agujeros (huecos de puertas, etc.)
entre ellas generan unas resistencias que determinan
el transporte de aire de zona a zona (interzonal). Tambin la presin del aire exterior debida a su movimiento
(el viento) influye en el movimiento interior del aire al
crear zonas en sobrepresin y zonas en depresin. La
fachada expuesta al viento se encontrar en sobrepresin, y aquella oculta al viento estar en depresin. La
altura del edificio tambin influye en la distribucin de
presiones. A mayor altura (separacin del suelo) mayor
velocidad del aire y por lo tanto, al detenerse contra la
fachada, generar mayores presiones.
i=1
Nsist
+ m infiltr c p T ext Tlocal,j +
equipos,i,j
i=1
Magnitud a controlar:
Tlocal,j = temperatura seca del local.
Volumen:
Acumulacin:
Clocal,j = capacidad trmica del aire del local.
QGconv,i = carga interna sensible convectiva (normalmente se asocia al volumen).
Sin embargo, el tener en cuenta el movimiento del aire

aade complejidad a los modelos de los edificios y, peor
an, acopla las zonas entre s fuertemente. Qu quiere
Qequipos,i,j = potencia que da el equipo dentro del local

j correspondiente al sistema i.
47
Gua tcnica
manera implcita, planteando un sistema de ecuaciones

no lineal y resolvindolo. Claro est que existen programas que lo tienen en cuenta. Por ejemplo, CALENER y
el DOE2 no lo hacen, mientras que EnergyPlus s. Todo
radica en lo que se le exija al programa en cuanto a dificultad de creacin del modelo-D, en cuanto a tiempo y
robustez del clculo (que no tenga problemas de estabilidad numrica, o de convergencia), etc.
decir esto? Durante la simulacin se calcula la evolucin

del edificio cada cierto paso de tiempo Dt. Al evaluar
cul es la evolucin de una zona en un instante jDt, podramos basarnos en las condiciones ya conocidas de
las zonas vecinas en el instante anterior (j-1) Dt, sin mayores problemas, si el movimiento del aire entre ellas
no fuera grande. La influencia de los cambios de temperatura a travs de los muros es lenta. Sin embargo el
transporte del aire entre ellas no lo es, es rpida para
la frecuencia de muestreo elegida habitualmente (paso
Dt=1h). Por lo tanto, considerar el movimiento del aire
interzonal obliga a resolver la evolucin de las zonas de
Adicionalmente requiere tener informacin de los vientos

dominantes, direccin y velocidades. Desafortunadamente esta informacin difcilmente est disponible.
Influencia del movimiento del aire interno (interzonal) y externo (viento)
Viento
48
Este sistema tiene una particularidad: es rgido. Qu

quiere decir? Que la dinmica del edificio completo est
compuesta por partes con un tiempo caracterstico de
T local,j = fj T local,j ,u
respuesta ante excitaciones muy diferente. Los muros
suelen tardar horas en responder; el tiempo caracterstico para un local sera del orden de:
Donde u es un vector de entradas correspondiente a excitaciones (personas, luces, sol, aire exterior, etc.) y a
equipos terminales (actuadores).
Vc p
C local Sistemas
t local
=
Q cargas + Q equipos
Q cargas + Q equipos
Finalmente, a este sistema de ecuaciones diferenciales
ordinarias habra que aadir otro sistema de ecuaciones diferenciales y/o algebraicas que indicarn cmo
r: densidad del aire.
responde el sistema de climatizacin, esto es, cmo
vara la capacidad del equipo en el tiempo y ciertos
V: volumen del local.
parmetros p:
cp: capacidad calorfica del aire.
Q equipo,i,j = g j T local,j ,T set,j ,p
En definitiva, la variacin de la temperatura del local en
el tiempo, escrita en forma ms resumida, sera:
Medido como el tiempo que tarda el local en cambiar un

grado K o C su temperatura seca y que suele ser menor
de una hora. Herramientas
Por ltimo, losinformticas
sistemas y equipos
suelen
de simulacin
responder en el orden de minutos.
De igual forma con la cantidad de agua contenida en la

zona se tendra un balance:
m as,local,j
dwlocal,j
=
dt
Ng
mG,i +
i=1
Ns
m + m
i
infiltr
wext + m sistema
Para seguir correctamente la evolucin del sistema con

un mtodo de tiempo discreto, el paso de tiempo debera venir determinado por aquella parte del edificio
Anexos
que responde ms rpido (por ejemplo, los equipos
y
sistemas); de aqu el nombre de rgido (stiff en ingls),
porque todo se supedita de forma intransigente o rgida
al ms rpido. Esto hace la simulacin ms lenta, al tener que ser calculado todo con la cadencia ms alta.
i=1
Mas: kg de aire seco en el local.

wlocal,j: humedad absoluta del local (kg H2O/kgas).
mG: (kg/s) ritmo al cual se aade agua al aire debido a
cargas internas.
Por esta razn, muchos programas de simulacin, tradicionalmente, utilizan como cadencia de simulacin 1 hora,
y asumen que los sistemas y equipos reaccionan instantneamente (por ejemplo el DOE2 o CALENER-GT).
mi: (kg/s) ritmo al cual se aade agua al aire debido a

permeabilidad de superficies (muros).
minfiltr: (kgas/s) kilos de aire seco que entra por
infiltraciones.
Si algn sistema de climatizacin acta sobre alguna

otra magnitud distinta de la temperatura seca y la humedad de cada local para el control de las condiciones de
confort interiores, entonces habra que escribir la ecuacin diferencial o algebraica que determine su evolucin
(por ejemplo, temperaturas operativas o de globo), para
que el sistema tenga capacidad de ajustar su capacidad y
mantener el punto de consigna de dicha magnitud.
Qu sucede en ese intervalo de 1 h con ellos? Su respuesta entre horas se estima de forma aproximada,
dando valores medios de rendimiento en funcin de
la carga parcial y condiciones atmosfricas medias.
Por ejemplo si un equipo no es necesario que funcione
toda la hora a plena potencia, para mantener la T seca
de consigna del local, la fraccin entre la potencia media que necesit y su capacidad mxima es su carga
parcial. Esta forma de proceder tiene el inconveniente
de no poder apreciar defectos de diseo, que afectan
al rendimiento, como es el que los equipos arranquen
y paren continuamente (el valor medio puede ser correcto, pero existe una penalizacin por arranques y
paradas que no se descubre).
Cmo se puede resolver este sistema de ecuaciones

diferenciales y algebraicas (siglas DAE, del ingls Differencial Algebraic Equations?
En el apndice sobre los factores de respuesta de una

zona se detalla un poco ms algunos de los aspectos
comentados anteriormente.
wext: humedad absoluta del exterior (kg H2O/kgas).

msistema: (kg/s) kilos de agua que aade el sistema.
49
Gua tcnica
3.3.3 DOE2, CALENER-GT y CALENERVyP

Dado que existe un problema de rigidez, estos programas optan por no resolver el problema completo y desacoplan la
respuesta del edificio y de los sistemas. Cmo? Un truco interesante es fijar la temperatura del aire a un valor. Por
ejemplo, si la consigna en invierno es 22 C y en verano es 24 C, se mantiene el edificio todo el ao a 23 C (CALENERVyP
posee una consigna ms variable, como se comentar despus). As, la temperatura Trad-aire se mantiene siempre constante y muy prxima a Tconsigna y a T*. Adicionalmente se elimina la dinmica de la temperatura del aire de las habitaciones,
lo cual hace que el balance en el aire para cada zona j se escriba:
Ns
Ng
0=
Q
i=1
GConv,i
h A (T
i
Nsist
s,i
Tlocal,j ) + m infiltrc p (Text Tlocal,j ) +
i=1
equipos,i,j
i=1
De esta ecuacin se obtiene para cada tiempo de muestreo (cada hora) la potencia necesaria en los equipos de la zona
(unidades terminales) para que el balance cuadre y d cero. Es el ltimo trmino de la ecuacin anterior quin queda
libre para cumplir el balance. Esa representa la carga horaria o la demanda horaria de cada zona. Los equipos terminales tienen durante esta etapa una potencia infinita (toda aquella que necesiten para cuadrar la ecuacin hora a hora).
Las grficas que siguen muestran la demanda en dos casos. En el primero, la consiga se mantuvo fija todo el ao. En el
segundo, exista un horario fijo para la consigna. Incluso a veces se dej flotar al edificio (no exista consigna). En estos
casos la ecuacin s contiene la evolucin de la temperatura de la zona y no tiene equipos:
C local,j
dTlocal,j
=
dt
Ng
Q
i=1
Ns
GConv,i
h A (T
i
s,i
Tlocal,j ) + m infiltrcp(Text Tlocal,j )
i=1
Se puede ver cmo, tras haber dejado a las temperaturas

evolucionar y fijar la temperatura de consigna de nuevo,
se pide un pico de potencia a los equipos (no hay problema, porque en este paso poseen capacidad infinita).
Demanda de energa horaria anual (zonal).

Fuente: CalenerVyP
Tras esta etapa se hace otra vez el clculo, pero esta vez
se supone que existen equipos y unidades terminales
en las zonas de capacidad finita. El clculo ahora intenta ver cmo se modifica la temperatura de las zonas
respecto del valor anterior (el valor Tconsigna, si era fijo, o
el que fuera si no estaba fijado flotaba) cuando la potencia que da el equipo es una concreta. (Nota: ahora no
existe realimentacin para ver la reaccin del edificio;
es una aproximacin. Tiene la ventaja de ser muy rpido
de calcular).
Demanda de energa anual (zonal) suponiendo T consigna fija

todo el ao.
Fuente: vpCLIMA
50
Cmo hacen esta alteracin o perturbacin, segn los

matemticos? Al suponer que el edificio se comporta
aproximadamente como un sistema lineal (donde la superposicin de causas-efectos es vlido y simplemente
se van sumando), se usa la funcin de transferencia de
temperatura de la zona (ver apndice) de una forma
especial. Esta funcin relaciona cambios en la temperatura de la zona con la extraccin de energaSistemas
del aire
necesaria para ese cambio por parte del sistema (ms
concretamente de la/s unidad/es terminal/es). Se supone ahora que la excitacin nueva que se est
aplicando, es la variacin de la temperatura de la zona
respecto de la temperatura de consigna con la cual se
realiz el primer clculo (el clculo
de la demanda)
y se
Ejemplos
de simulacin
relaciona con el cambio de capacidad trmica requerida
respecto de aquella que se calcul previamente, cuando
se supuso que el sistema se adaptaba y cuadraba cualquier demanda. Las variaciones de uno y de otro (potencia trmica y temperatura) se suman a las previas, para obtener
la respuesta final. (Atencin: esto no deja de ser una proximacin. EnergyPlus, por ejemplo, hace el clculo simultneo,
pero en muchos casos la aproximacin es ms que suficiente para el propsitoHerramientas
buscado). En general,
el problema
est en
informticas
de simulacin
que el comportamiento, capacidad y rendimiento del sistema, de los productores y de los terminales, est condicionado
por las temperaturas interiores y exteriores y stas a su vez influyen sobre la demanda. As, aunque aqu se ha supuesto
que las curvas o superficies de demanda anteriores son fijas y se busca el punto de equilibrio del sistema con ellas,
en realidad dicha curva se mueve y depende de lo que sea capaz de aportar el sistema.
Anexos
Se reproduce aqu la ecuacin del apndice con el nuevo significado de las variables para una zona dada.
Q n + p 1 Q n-1 + p 2Q n-2 = g 0 Tlocal,n + g 1 Tlocal,n-1 + g 2 Tlocal,n-2 + g 3 Tlocal,n-3
DQn: es la variacin en la capacidad de calor extrada por el sistema en la zona en el instante n.

DTlocal,n: es la variacin de temperatura de la zona en el instante n.
consigna
Trad,k = T local,n T local,n

Nuestra incgnita es Tlocal,n. Las discrepancias anteriores son conocidas {DTlocal,n-1, DTlocal,n-2, DTlocal,n-3}, y las variaciones de
capacidad del sistema vamos a suponer que tambin {DQn-1, DQn-2}; entonces, cmo se puede conocer cmo se altera
la potencia necesaria DQn en el instante de clculo respecto a la calculada previamente sin tener que volver a calcularla
otra vez? La siguiente ecuacin aparece en el manual tcnico del CALENER-GT (es tambin usada por CALENERVyP y
Doe2):
Nvecinos
m infiltracionescp T consigna
(UA) ext T consigna
Q n = Q sist,n Q demanda
local,n T local,n
local,n T local,n
sist,n
UA
k-vecino
T local,n T local,n
k=1
Nvecinos
m infiltracionescpT local,n (UA) ext T local,n

Q n = Q sist,n Q demanda
sist,n
UA
k-vecino
T local,n T local,n
k=1
guiente trmino corresponde a la perturbacin de las

infiltraciones, el siguiente al intercambio con los cerramientos que dan al exterior, y el ltimo al intercambio
con los cerramientos que dan a zonas vecinas. El primer
trmino Qsis,n, es la potencia que realmente da en ese
momento el sistema. Si coincide con la Qdemanda
entonces
sist,n
no hay desequilibrio neto de potencia DQn = 0 y por lo
Esto es, se corrige con aquellos intercambios que dependen de la temperatura de la zona. Como en estacionario
(ver apndice) se sabe que el cociente de la suma de
los pesos {g0,g1,g2,g3, p1,p2} debe dar la conductancia
total Utotal se usan stas como factores de correccin.
As tenemos: Qdemanda es la potencia demandada (de fro
o extraccin) en el clculo previo (ver grficas), el si-
51
Gua tcnica
informacin puede ser usada para evitar estos problemas de divergencia y corregir la Tlocal de forma adecuada.
Adems, como EnergyPlus acopla todas las zonas trasvasando aire entre ellas, el acoplamiento puede ser
fuerte. Tambin pueden existir zonas cuya temperatura
pueda estar cambiando rpidamente mientras que otras
vecinas no cambian. As, el programa implementa un
sistema de paso de tiempo variable adaptativo a lo
rpido que reacciona una zona. Consiste en ver cmo
cambia la Tlocal al paso general Dt (debido a todo salvo el
sistema) y para los sistemas+zonas se usa un tiempo diferente Dt. Digamos que sobre la cadencia de muestreo
universal se superpone otra que va al mismo ritmo o
a un ritmo mayor. Inicialmente se intenta saltar un Dt,
pero si la DTlocal >1 C en ese paso (observe el lector que
ahora no se mira el eje temporal sino el eje de la respuesta) se reduce el paso Dt= Dt/2. Si vuelve a pasar
lo mismo entonces Dt= Dt/2 y as hasta que la temperatura de la zona no cambie ms de 1 C. Cmo se
calcula la respuesta de la zona a pasos de tiempo ms
cortos si los factores de respuesta se han calculado
con un cierto paso de tiempo? EnergyPlus plantea una
solucin de compromiso. El programa lleva las cuentas generales con el tiempo de muestreo Dt, y cuando
necesita ms resolucin temporal interpola temperaturas y flujos de calor, pero usa los mismos factores de
respuesta decalados una fraccin de Dt (ver dibujo).
Cuando consigue que paso a paso la respuesta de la
zona haya sido menor que 1 C, desecha lo calculado
(puntos negros) a Dt ms pequeos y prosigue, manteniendo los puntos blancos originales ms el nuevo
punto calculado.
tanto la Tlocal,n no se aleja de la Tconsiga,n. Si fuera mayor

que la demandada, la Tlocal,n empezara a bajar respecto
de la Tconsigna,n. Observe el lector que resolver esto para
todas las zonas supondra tener que resolver un sistema de ecuaciones, ya que la Tlocal,n del vecino todava no
es conocida. Para evitarlo, los programas suponen para
los vecinos la temperatura que tenan en la hora anterior Tklocal,n-1.
Si se substituye en la ecuacin original la DQn y expresiones similares para DQn-1 y DQn-2 se obtiene una relacin
entre la nueva capacidad trmica del sistema en la zona y
la nueva temperatura. La ecuacin original slo usaba 3
valores anteriores de DTlocal. Sin embargo, CALENERVyP,
por ejemplo, utiliza 24 (24 valores de g).
3.3.4 ENERGYPLUS
En el manual de referencia de este programa, cuando se
plantea la ecuacin que determina la evolucin de la temperatura de la zona, se deja un parmetro que sirve para
aumentar la capacidad trmica del aire de la zona. Este
aumento se hace de forma ficticia, simplemente por
dar estabilidad numrica a la simulacin. El proceso de
clculo es del tipo predictor-corrector y es el que sigue:
Con la ecuacin para la zona con dTlocal,j/dt = 0
se calcula la Qsist para mantener la temperatura de
consigna de la zona fija. (Esto sera lo equivalente
al clculo de demanda). Predictor.
Con esta demanda se calcula el sistema: terminales + transporte + plantas productoras. (Este paso
es el que DOE2 y CALENER obvian).
n-valores de la historia de temperatura y flujo de calor

en las caras de los muros
nt
nt
Despus, con la Qsist real calculada se corrige la

Tlocal. Corrector.
t
t
As implica al balance de energa y a la respuesta del

sistema. El problema aparece con el control sobre el
sistema. En realidad el control responde rpidamente
a los cambios de temperatura respecto de la consigna,
pero en los mtodos tradicionales de simulacin que
siguen el eje temporal universal muestreando cada Dt
el control slo se aplica en esos Dt. Este inconveniente
suele llevar a oscilaciones de la temperatura del local
que no existen en la realidad, porque en la simulacin,
el control actu tarde o pronto. Si el sistema tiene tiempos de respuesta mucho ms pequeos que la zona (el
aire de la zona) la oscilacin puede ser divergente. Eso
obliga a reducir el paso de tiempo (muestreo) para poder seguir bien el control. Un control real slo observa
la temperatura de la zona, pero no sabe la potencia que
se est entregando. Sin embargo, en simulacin, esa
t
nt/2
La subhistoria est representada por los puntos negros
Instantes de muestreo
3.3.5 Radiacin solar. Insolacin

y sombreamiento
La energa en forma radiante que podemos detectar
con los ojos, lo que llamamos luz puede tener origen
artificial (luminarias) o natural (la que proviene del
52
Sombras propias de elementos accesorios del edisol). Normalmente esta radiacin no se puede suponer
ficio: por ejemplo, los tpicos balcones corridos de
que sea por entero difusa. Existe una porcin difusa
un edificio de la costa, actan como viseras sobre
(informalmente, aquella luz que no genera sombras)
el volumen del edificio. Tambin seran sombras
y otra directa (informalmente, aquella que genera
accesorias, las debidas a aleros colocados sobre
sombras).
las ventanas o en sus laterales.
La primera puede tener si se supone que la reflexin es
tambin difusa un tratamiento como el de la radiacin
Sistemas
Alero o marquesina
infrarroja.
Altura
solar
Sin embargo, la radiacin directa de onda corta necesita

otra solucin. Tanto si incide en el exterior de un cerramiento como si lo hace en el interior, tras atravesar un
acristalamiento, tiene el inconveniente de que supone
un aporte de energa no uniforme espacialmente sobre
las superficies.
Sur

Perpendicular
a la ventana
Efecto sobre las superficies exteriores.
Anexos
Sombras externas: son las causadas por edifi
cios,
rboles u obstculos colindantes o prximos.
Efecto sobre las partes translcidas.

Acristalamientos.
Sombras geogrficas: son las debidas a la posicin geogrfica del edificio. Por ejemplo una casa
con orientacin sur, pero situada en el fondo de
un valle, con montaas en los laterales no recibir (sobre todo en invierno) la radiacin solar que
le correspondera estando en un llano. Este efecto
puede tener una considerable repercusin sobre la
demanda y consumo de energa de un edificio.
Efecto sobre las superficies interiores.

Acristalamientos interiores y penetracin de
la radiacin en el interior del edificio.
A su vez existe una divisin sobre las causas del
sombreamiento:
Sombras propias del edificio. Aquellas que
arroja el edificio sobre s mismo debido a su
forma. (Tambin estaran aqu incluidos los retranqueos respecto del plano de fachada de los
acristalamientos).
Azimut de la
ventana (Av)
Azimut solar
(As)
Efecto sobre las partes opacas. Muros
ia Ancho
Distanc
En general el anlisis de insolacin y sombreamiento se

puede dividir segn el lugar de incidencia de la radiacin en dos:
Alto
Perpendicular
a la ventana
Por ltimo, otros atributos que se les puede aadir a los

elementos de sombreamiento son:
Su transparencia u opacidad, es total o no? Por
ejemplo, una arboleda puede dejar pasar cierta
cantidad de radiacin. Ciertos elementos accesorios de los edificios no son totalmente opacos, etc.
Dicha propiedad fundamental de un elemento de
sombreamiento (su opacidad), es constante en
el tiempo o cambia? Por ejemplo una arboleda de
hoja caduca cambia su opacidad con la estacin del
ao. DOE2, por ejemplo, permite asignar horarios
a la propiedad de transparencia de un elemento de
sombreamiento.
El problema del clculo de sombreamiento no es un

problema sencillo, sino ms bien todo lo contrario: es
53
Gua tcnica
rpido en las escenas de accin, proporciona muchos

algoritmos muy rpidos y eficientes, que empiezan
a utilizarse. Uno de ellos es por ejemplo el Shadow
volume binary space tree, volumen de sombras con
particin binaria del espacio. La idea es ordenar de
ms cerca a ms lejos los polgonos de la escena. Se
va generando un volumen de sombra entre el punto de
luz y el primer polgono el ms cercano a la luz. A
partir de ah se va calculando si el siguiente polgono est dentro del volumen de sombra en cuyo caso
se desecha, parcialmente en sombra o totalmente
expuesto y se construye con l un nuevo volumen de
sombra que se aade al anterior. El resultado es el conjunto de polgonos disjuntos que forman sombra sobre
cada polgono. En paralelo, se crea una estructura de
rbol que permite localizar con rapidez si el vrtice de
un nuevo polgono procesado est dentro o fuera del
volumen de sombra. Las figuras muestran la aplicacin del mtodo en 2D y un volumen de sombra en 3D
generado por un tringulo.
un problema de los ms complicados en la edificacin.

Existen programas muy sofisticados (Radiance) para
hacer clculos detallados de iluminacin. Sin embargo los programas de simulacin deben ser rpidos y
prcticos.
EnergyPlus calcula las sombras sobre el exterior para
un da de cada mes y supone que la trayectoria del sol
y por lo tanto las sombras se mantiene igual durante
todo el mes. Calcula as unas 96 situaciones de sombra
(8 posiciones diarias por 12 meses), almacena los resultados de las piezas o polgonos de sombra sobre cada
superficie exterior, bien sea muro o cristal, en cada hora
del da y comienza la simulacin. Opcionalmente, se
puede obligar al programa a aumentar las horas y das
de clculo, pero el tiempo de clculo puede ser excesivo
para la variacin en el resultado obtenido.
La mayora de los programas usan para los clculos de
insolacin un mtodo desarrollado por Groth y Lokmanheikim y modificado ms tarde por Walton. Se trata de
tomar cada superficie (la receptora) y proyectar sobre
ella el resto en la direccin de los rayos solares, intentado buscar dnde se solapan las proyecciones para
generar finalmente la envolvente de la sombra sobre
el receptor. Todo ello se hace en coordenadas homogneas (espacio proyectivo en la direccin de los rayos),
ya que el clculo es ms rpido y eficiente a la hora de
calcular el polgono, que proyectado en la direccin de
los rayos solares, forma la envolvente de la sombra sobre el polgono en cuestin analizado. Este es el mtodo
usado por TRNSYS (en concreto el mdulo TRNSHD),
EnergyPlus, Blast y DOE2.
L
Out
1
5
4
2
Proyeccin sobre el suelo
1b
1a
1
1a
Out
1b
S
Out
Out
Sin embargo, la industria de los videojuegos, sorprendentemente, que necesita un clculo de sombras
54
In
3D
L
L
3
1a
1
2b
2a
1b
2a
2b
Out
Sistemas
Out
2
Out
In
Out
Out
In
3.3.5.1 Efecto sobre las partes opacas. Muros.
4
1a
L
2a
4a
Out
Out
2
Out
4a
Out
2b
4b
4.1 4.2
4a
4b
Out
4.1
Out
In (3)
Out
4b
Out
In
In
In
4.2
Out
3
Out
2b
4a
4b
Out
Out
2
Out
4a
4.1
Out
El objetivo de los acristalamientos es, entre otros, ofrecer radiacin visible (coloquialmente luz natural) para
que los ocupantes puedan ver dentro del edificio y as
ahorrar energa de iluminacin. Por el contrario suelen
tener conductividades trmicas elevadas que se reducen cuando se corren las persianas. As, el objeto fsico
asociado a un acristalamiento suele tener en cuenta:
1b
2a
4.1
3.3.5.1 Cerramientos translcidos. Cristales
1a
En general, si el muro dispone de un aislamiento adecuado, la repercusin sobre la demanda, comparado

con el efecto que tienen los acristalamientos, es baja.
4.2
Out
5b
5a
5
En la realidadHerramientas
la radiacin directa
hara quede
unsimulacin
cerramieninformticas
to se calentara ms en una parte que en otra, de forma
que matemticamente se deberan asignar muchos objetos fsicos (densidades de flujo de calor diferentes) y
llevar las cuentas de su evolucin en el tiempo. El DOE2,
por ejemplo, trata este problema asignando a cada suAnexos
perficie un nmero entero que representa en cuntos
trozos se divide la superficie del muro original.
1b
Out
In
In
In (3)
Tipo de cristal:
4b
Out
5a
Out
Simple, doble, triple.
4.2
De color, metalizado, etc.
In
5b
Out
Tipo de marco:
5
Out
Rotura del puente trmico.

In
Sin rotura del puente trmico.
55
Gua tcnica
de energa radiante, y la respuesta de la energa que

llega al aire para un local, en cada instante posterior. Si
se asume la linealidad para el intercambio radiante esto
implica calcular de nuevo la funcin de transferencia,
donde cierta energa radiante es ahora la excitacin (solar, iluminacin, etc.), y la respuesta es el flujo de calor
al aire hmedo del local.
Presencia de elementos adicionales:

Lamas.
Persianas.
Cortinas.
Son elementos cuya capacidad de acumular energa se
suele despreciar en las simulaciones horarias de un edificio. As, se calculan con la hiptesis estacionaria.
3.3.6 Modelo para el eje temporal

Antes de terminar es preciso volver a recordar los enfoques en cuanto al seguimiento o evolucin temporal de
toda la simulacin.
Tienen un comportamiento complejo respecto de la radiacin, ya que sus propiedades pticas cambian con
la longitud de onda, con el ngulo de incidencia, con el
espesor y color del cristal, y con las deposiciones de pelculas metlicas (llamados cristales bajo - emisivos).
Existen 2 caractersticas fundamentales que lo definen:
Una vez definido el modelo-D que se quiere simular, y

una vez que se establecen las ecuaciones fsicas que lo
representan, queda por ver cmo se analiza la evolucin
temporal de las magnitudes; cmo se crea el modelo-S.
La conductancia trmica de todo el acristalamiento: cristal + marco + elementos adicionales.
Como se coment, hay varias posibilidades, que se

agrupan en:
El factor solar del cristal a incidencia normal.
Paso de tiempo fijo: todo se evala cada cierto

tiempo de muestreo (1 hora es lo habitual) universal para todos los componentes.
El primero tiene en cuenta la transmisin por

conduccin+conveccin, desde la temperatura del aire
exterior (ms exactamente la temperatura sol-aire que
tiene en cuenta la absorcin de radiacin por parte de
la superficie del cristal) (ver apndice) y la interior. Programas como LIDER, hacen este valor variable entre
estaciones (invierno-verano), para contemplar el uso
diferente de persianas y cortinas. La potencia (kW) en
cada hora que pasa al aire del local, se calcula de forma
instantnea, como si el cristal no acumulara calor.
Paso de tiempo variable o adaptativo: pero se

aplica a TODOS los componentes, a los que evolucionan rpido y los que van lentos. El modelo-S
intenta evolucionar tan rpido como le sea posible,
pero si existe peligro de divergencia reduce el paso
global de la simulacin. (Mtodo de EnergyPlus).
Los mtodos numricos tradicionales vienen de una
poca en la que solo haba calculadoras de capacidad
reducida. Actualmente se puede ir mucho ms all. Veamos las tendencias.
El segundo afecta a la cantidad de energa radiante que un cristal deja pasar a su travs (en forma
radiante+convectiva). Por ejemplo, un vidrio simple (4
mm de espesor) y, claro, posee un factor solar de 0.88.
Una generalizacin del mtodo de paso de tiempo

adaptativo es la simulacin por eventos discretos (en ingls DEVS Discrete EVent Simulation). Veamos en qu
consiste con un smil. Pensemos en una orquesta modelo-S simulable cuyos msicos deben tocar una pieza
bajo el control de un director. En el mtodo de paso de
tiempo adaptativo el director debe llamar a cada msico, haya cambiado la nota que toca o no. El paso de
tiempo lo marca aquel cuya prxima nota est ms cercana en el tiempo. El del tambor, que toca al final, es
llamado a la atencin del director en cada momento durante el concierto esto es una prdida de tiempo. Sin
embargo, en el DEVS se busca la colaboracin de los
msicos tambin. Cmo? Cada vez que el director llama
a un msico, ste, en funcin de la marcha del concierto
y de su partitura, calcula cundo debera ser llamado de
Qu ocurre con la radiacin transmitida (entra o sale)

a travs de un cristal, bien sea difusa o directa? Cmo
suele tratarse en los programas de simulacin?
Como se explic anteriormente, los programas de simulacin actuales, debido a razones histricas sobre
la tecnologa del aire acondicionado y la calefaccin, se
centran en las aportaciones de energa sensible (calor)
y latente (vapor de agua) a los locales y en su control
para obtener las condiciones de confort programadas.
Este es el caso del software de EE.UU.
Al igual que en los cerramientos opacos se busca la relacin entre la excitacin, que en este caso es un pulso
56
Introduccin
nuevo y se lo comunica al director. El director mira en su

lista de orden de llamadas quin es el prximo. El director no llamar al del tambor hasta el final o cada cierto
tiempo para ver si hay algn problema la simulacin
autoajusta su ritmo. Se llama por eventos, porque durante el concierto pasan eventualidades que pueden
afectar a la marcha del concierto y que alteran la programacin de llamadas del director. Si tuviramos unos
msicos infalibles podramos pregrabar a cada uno de
ellos por separado y luego, juntndolo todo, la pieza sonara perfecta y ajustaramos la velocidad de ejecucin
fcilmente.
nuando con el smil, la partitura es rgida si hay msicos

que cambian muy rpido de nota los violines mienTecnologas de la informacin TI aplicadas a la simulacin
tras otros cambian ms lentamente las tubas. El caso
que nos ocupa, el de los edificios y sus instalaciones,
es rgido. El edificio cambia a un ritmo mucho ms lento
que el sistema. Los programas actuales usan en general
mtodos horarios porque siguen al edificio. Pero, qu
ocurre Modelo
si en unamatemtico
hora, por culpa
un mal diseo,
una
parade
la simulacin
trmica
caldera arranca y para repetidas veces? Su potencia
promedio puede ser el 30% de su capacidad nominal,
pero los arranques repetidos deberan penalizar su rendimiento ms all del que tiene al 30% de carga.
DEVS
permite
una gran
esto es,
puede
En el caso de simulaciones dinmicas de energa
en
RTS - Radiant
Time
Series
o mtodo
de lasmodularidad,
series temporales
radiantes
definir el comportamiento de un msico y acoplarlo a
edificios, por ejemplo, el cambio de nota puede vela orquesta. En la edificacin continuamente salen pronir dado por un cambio en el nivel de temperatura (cada
ductos nuevos, formas constructivas, etc.
0,1 C, por ejemplo, en la temperatura de un recinto) o
por un cambio en la intensidad del intercambio de calor
Por ltimo, DEVS es un mtodo muy robusto evita los
energa (cada alteracin de 10 W 10 J/s en un flujo de
problemas de no convergencia de la solucin.Sistemas
Siempre
calor) o por un cambio en el nivel de energa (cada 10 J).
hay un avance en el tiempo. Incluso en el caso de conEn este caso, los matemticos dicen que el sistema est
flicto en el que dos msicos programen su llamada para
cuantizado (que cambia a golpecitos). DEVS permite de
dentro de 1 minuto, el director tiene mecanismos para
este modo gestionar los problemas (llamados rgidos
resolver quin ser llamado primero.
por los terribles matemticos) de forma eficaz. Conti-
Anexos
57
RTS: Radiant Time Series,

o mtodo de las series
temporales radiantes
te la temperatura seca del aire (aunque en los sistemas

ms complejos incluye tambin la humedad relativa).
Este mtodo se origin en el comit TC4.1 de ASHRAE

para el clculo de las potencias trmicas de diseo.
Como siempre, estos mtodos slo contemplan la cantidad de energa que va al aire, ya que los sistemas
tradicionales o convencionales intentan controlar el
confort de los seres humanos utilizando exclusivamen-
Se trata de un mtodo simplificado de clculo.

Un esquema del mtodo se reproduce a continuacin:
Calcular la intensidad de la radiacin solar I

(W/m2) sobre cada superficie exterior.
Directa y difusa
Factor ganancia solar.

Calcular la cantidad transmitida
por los cristales
Factor ganancia solar.

Calcular la cantidad absorbida
por los cristales
Calcular la ganancia solar

transmitida
Calcular la ganancia solar

absorbida por el cristal
Ganancia por conduccin desde

el aire exterior por ventanas
Calcular la temperatura
SOL-AIRE para cada
superficie exterior
Con los factores de

respuesta calcular la
cantidad de calor conducida
por cerramientos opacos
Divisor de las ganancias de energa en su formato

CONVECTIVO y RADIANTE
Ganancia de luces
Parte convectiva
Parte radiante
Ganancia de ocupantes
Ganancia de equipos
Sumar energa
que va al aire
por conveccin
Infiltraciones
Carga trmica en esta hora
RTS
Para cada hora
59
Gua tcnica
viamente si hace sol sta ser ms elevada que la

temperatura seca del aire, en caso contrario puede
llegar a ser inferior). La energa que llega al otro
lado del muro seguir su camino de dos formas:
en forma de radiacin infrarroja intercambiada con
el resto de los cerramientos de la habitacin (muros y cristales) y con los objetos en ella contenidos
(parte radiante) y parte ir al aire de la habitacin
(forma convectiva que es carga en esa hora).
El esquema anterior debe evaluarse cada hora. Los recuadros con marco grueso indican el origen de la energa:
El Sol, cuya energa sigue diversos caminos.
Transmisin a travs de cristales, para lo cual hay
que calcular cada hora, segn la posicin del Sol
y el ngulo de incidencia sobre el cristal, su factor
de ganancia; esto es, cunta energa del incidente
deja pasar.
Nota: Llamo la atencin del lector de que esta temperatura depende de la orientacin. Esto es as porque
incluye el efecto de la radiacin del Sol y no es lo mismo un muro que d al norte (slo radiacin difusa del
sol), que uno que d al sur (radiacin directa y difusa
del sol). Por esta razn, para cada hora y para cada
orientacin debe calcularse la temperatura con la cual
excitar los muros.
Cierta cantidad es absorbida por el cristal (que se

calienta) y finalmente entra.
Habitualmente se usa un nico factor de ganancia
que contempla ambos caminos. Por ejemplo, dicho factor global para un vidrio simple claro de 4
mm de grosor est alrededor de 0.88, cuando incide el sol perpendicularmente. Dicho de otra forma:
el 88% de la energa incidente logra pasar al otro
lado, sin discriminacin de su formato convectivo o
radiante. La energa que atraves el cristal en esa
hora no se convierte toda ella en carga en esa hora.
No pasa toda al aire de golpe! No obstante, la parte convectiva se puede considerar que s lo hace. Es
aquella energa que absorbi el cristal y al hacerlo
ste se calent instantneamente y pas parte al
aire de la habitacin y parte al exterior. El resto es
radiacin visible e infrarroja que golpea el interior
de la habitacin, se absorbe en otros muros, el suelo, etc. y en los objetos interiores, y tras unas horas
pasa finalmente al aire de la habitacin y se vuelve
carga para el terminal o equipo. Nota: estrictamente
no tendra por qu pasar finalmente toda la energa
que entr del sol al aire de esa habitacin, parte
podra continuar su camino hasta la habitacin de
al lado, por ejemplo. Sin embargo esas cantidades
suelen ser pequeas y se desprecian.
La temperatura seca exterior: el acristalamiento

completo (cristales + marco) ofrece una resistencia trmica debida a la conveccin con el aire
exterior (a la temperatura seca exterior), ms una
resistencia de conduccin que depende de si el
cristal es simple, doble o triple y del espaciado y
tipo de gas introducido en sus cmaras, as como
de si el marco dispone de rotura del puente trmico o no. La energa que llega al otro lado del
acristalamiento es intercambiada con el resto de
paredes y acristalamientos de la habitacin (parte
radiante) y parte pasa al aire directamente (parte
convectiva) en esa hora.
La iluminacin artificial: las luces interiores intercambian energa en varios formatos (luz visible, luz
infrarroja trmica, calor convectivo al aire las
bombillas estn calientes). La energa que es radiacin -la luz visible y la infrarroja se enva a las
paredes del recinto y a sus ocupantes sin saber que
hay aire eso lo saben los artistas en el escenario.
Quienes la reciben supongamos que las paredes
la absorben, se calientan y al rato devuelven esa
energa en forma convectiva al aire. El equipo de
aire acondicionado slo reacciona a cambios de la
temperatura del aire, por lo tanto, esa energa es
carga para el equipo, NO en el momento de encender la luz, sino ms tarde, cuando quien la recibi
se calent y la pas al aire que lo baa. Tambin,
cuando apaguemos la luz, parte de la energa seguir pasando al aire por un tiempo. Solo la parte
convectiva aquella debida a que la bombilla est
caliente s es carga en esa hora para el equipo.
Por ltimo, la energa del Sol incide sobre los muros exteriores. As, el muro recibe energa en forma
de fotones en el canal visible y el infrarrojo cercano
del sol, intercambia fotones en el infrarrojo lejano
(radiacin trmica asociada a su temperatura, la
cual recibe y enva desde/hacia su entorno y el cielo) y por ltimo recibe energa del aire exterior por
conveccin (en el caso de que sea verano, claro).
Para poder usar el modelo estndar de transmisin
de energa por conduccin en un muro, todos los
efectos anteriores se deben resumir en un coeficiente de conveccin-radiacin equivalente y en
una temperatura equivalente llamada temperatura
sol-aire (ver anexo). As, todo lo anterior se equipara al caso de que no hubiera sol, slo aire, con
un cierto movimiento y una cierta temperatura (ob-
Los ocupantes: la ocupacin interior del volumen,

en nmero de personas, horario de ocupacin y
60
Los equipos: este punto se refiere a televisores,

ordenadores, fotocopiadoras, etc. y, en general,
equipamiento que libera calor. En su mayor parte
es calor sensible al aire.
Este es el potencial que tiene el mtodo de series temporales radiantes, que requiere un modelo-D relativamente
Sistemas
sencillo. Basta con indicar, para un determinado volumen (esto es local o espacio), qu elementos fsicos
tiene asignados a l y sus orientaciones. Su desventaja principal es el perder o no contener la informacin
geomtrica. Esto sin embargo no es problema, ya que
como se coment, las leyes de balances de objetos fsiEjemplos de simulacin
cos son leyes topolgicas no geomtricas.
Las infiltraciones: este es el nico componente que

directamente, por su naturaleza es aire, carga al
volumen y no posee componente radiante.
Tras haber asumido una cierta respuesta tpica RTS de

la parte radiante, se puede analizar la potencia que va
al aire en cada hora.
Del esquema se puede ver que el RTS-radiant time series

(series temporales radiantes) lo que busca es conocer,
para la componente radiante de cada elemento que excita el aire interior e intenta cambiar su temperatura,
cmo la energa que entra en forma de radiacin es devuelta al aire en el tiempo y pasa a ser carga para el
equipo (esto es, el equipo debe sacarla al mismo ritmo
para que la temperatura del aire no cambie).
Este mtodo ha sido muy popular (sobre todo en EE.UU.)

para la determinacin de valores pico de potencia trmica
(de refrigeracin y de calor), para el diseo y dimensionamiento de las instalaciones. El mtodo contempla 2 das,
llamados das de diseo (peak design days en ingls ) y
que representan el da ms fro y el da ms clido
del
Anexos
ao. El clculo supone que ambos das se repiten una y
otra vez y con ello se estiman los valores pico.
IMPORTANTE: El lector podr haber apreciado que

aqu se est tratando cada elemento fsico de forma
independiente (opacos: muros, suelos, techos, y
translcidos: ventanas, etc.) y que se ha hablado de
sus orientaciones pero no de geometra o factores
de forma. Tampoco se ha hablado, por lo tanto, de
sombras propias del edificio (debidas a su forma o a
elementos adicionales como balcones, marquesinas,
etc.). Bueno, no exactamente, pues en realidad los
nicos elementos de sombra que se definen, por ser
importantes, son aquellos usados para el control de
la entrada de radiacin por ventanas (aleros y retranqueos que afectan slo a la ventana: ver dibujo).
Sin embargo, este mtodo no tiene por qu ser usado

exclusivamente para hallar valores pico (potencias mximas) utilizando una secuencia de 24 h siempre igual.
Puede ser usado con otros fines. Por ejemplo, si en su
lugar se usaran los valores horarios de un ao meteorolgico tipo o medio, se podra obtener una estimacin de
energa demandada en un ao medio.
tipo de actividad, marcan la cadencia de liberacin de energa y qu formato se hace; cantidad

convectiva (al aire directamente), radiante (en el
infrarrojo) y latente (adicin de agua al aire).
A continuacin veremos ms detalladamente cmo se

puede obtener la serie radiante. Para simplificar se asume que se aplica a un ciclo de 24 h (das de diseo).
Clculo de la conduccin a travs de cerramientos

El flujo qh (W) de calor que entra a travs de un cerramiento para la hora h viene dado si se utilizan los
factores de respuesta por (ver anexo):
23
q h= A
Y
pj
Tsol,h-jt Thab
j=0
qh [W]: flujo de calor.

A [m2]: superficie del cerramiento.
Ypj [W/km2]: factor de respuesta (peridico).
Tambin, indirectamente se pueden contemplar hasta

cierto punto las sombras propias debidas a la forma del
edificio, al indicar si un muro, a pesar de su orientacin
real, est a la sombra o no (y por lo tanto recibe slo
radiacin difusa o no).
Tsol,h-jDt [K o C]: temperatura sol-aire j horas antes.

Thab [K o C]: temperatura seca del aire de la habitacin.
61
Gua tcnica
Clculo de la parte convectiva
mente a la superficies restantes del recinto. La no solar

son todas las dems: las luces, la emisin infrarroja de
las personas y equipamiento, la infrarroja de los muros,
etc.); para esta otra, por su incertidumbre, se supone
que la radiacin se absorbe proporcionalmente al rea
de cada superficie del recinto respecto del rea total del
mismo. Cmo se calculan estas dos series de valores?;
esto es, cmo la parte de radiacin solar y la parte radiante de las dems fuentes pasan con el tiempo al aire,
y el sistema acta para compensar y evitar que cambie la
temperatura? La literatura establece unos recintos estandard con unos acabados determinados: moqueta,
terrazo, parquet) y con una cantidad dada de cristales,
para los que se calcula la funcin de transferencia de la
radiacin solar y no solar y sus pesos horarios o factores de respuesta, con los que se calcula la evolucin de
la carga trmica de cualquier recinto sea como sea.
Es por lo tanto una aproximacin. La suma de todos los
pesos da la unidad (es decir, el mtodo asume que toda
la energa pasar finalmente al aire); por eso los libros
la suelen dintinguir entre ganancia energa que entr
y que sabemos que tarde o temprano pasar al aire y
carga trmica aquella parte que en un momento dado
est pasando al aire. Un peso o factor de respuesta a
las 3 horas de 0,10 representa, pues, el porcentaje de la
radiacin emitida en el instante o que en ese momento
est pasando al aire; esto es, el 10% de esa cantidad.
Por ltimo, remarcar que si tiene mucho cristal, el mtodo RTS tiende a sobrevalorar la carga.
El clculo de la parte convectiva, que representa carga

en esa hora para los equipos, no es sencilla. La razn
es el acoplamiento con la parte radiante. Existe, como
se vio en el mtodo del balance, un intercambio radiante con otros cerramientos, muebles, etc., su clculo se
basa en las temperaturas superficiales asociadas a esos
elementos y a sus emisividades espectrales (en funcin
de la longitud de onda de los fotones). Sin embargo,
como su resolucin es complicada y costosa, muchos
mtodos recurren a una divisin radiante-convectiva
apriorstica, para determinar las contribuciones de los
elementos y evitar entrar en el clculo detallado.
Precisamente esto es lo que busca el mtodo RTS.
Imagnese un recinto con sus muros y ventanas que lo
delimitan, sus luces, su ocupacin, etc. El sistema de
climatizacin slo responde, en el caso ms habitual,
a cambios de la temperatura del aire del recinto. Si se
toma por respuesta el ritmo al cual llega energa al
aire el cual en consecuencia cambia su temperatura
y como excitacin se toman ciertas magnitudes de los
elementos asociados al recinto (la temperatura de un
muro, la radiacin que entra por una ventana, etc.) se
obtendr lo que en captulos anteriores se llam funciones de transferencia (sin entrar en ms detalles, el
valor muestreado de dicha funcin cada hora que son
una serie de nmeros o pesos recibe el nombre de factores de respuesta). Est claro que la parte convectiva
tiene una funcin de transferencia sencilla; esto es, todo
pasa al aire de golpe en la primera hora de muestreo
y nada en las siguientes. Sin embargo, la parte radiante
tarda ms tiempo en llegar al aire del recinto. Por su
naturaleza bsicamente se distinguen dos tipos de radiacin: la solar de onda corta o visible del Sol y la no
solar las dems. Como se repetir ms adelante, la
primera, por simplificar, habitualmente se supone que
es absorbida al 60% por suelo y el resto proporcionaltipo de ganancia
Ocupantes
Parte radiante
Para la aplicacin del mtodo se requiere dividir las

contribuciones a priori, y asignarles un ritmo al cual
transformar la parte radiante en convectiva al pasar las
horas, produciendo as un desfase temporal entre la entrada de la energa y su paso al aire.
La siguiente tabla recoge un ejemplo de recomendaciones para hacer la divisin de la ganancia de energa en
una hora dada en su parte convectiva y radiante:
Parte convectiva
0.7
0.3
0.67
0.33
Encastradas fluorescentes,
ventiladas por aire de retorno
0.59
0.41
Encastradas fluorescentes,
ventiladas por aire de
impulsin
0.19
0.81
Incandescentes
0.71
0.29
Luces
Suspendidas fluorescentes
62
comentario
Rudoy y Duran (1975) pero depende en
general de la actividad
York y Cappielo (1981)
(Continuacin)
tipo de ganancia
Parte radiante
Equipamiento
Parte convectiva
0.2-0.8
0.8-0.2
Conduccin a travs de
cerramientos opacos. Muros
0.63
0.37
Conduccin a travs de
cerramientos opacos. Techos
0.84
0.16
Radiacin solar transmitida
Energa solar absorbida por

acristalamientos
0.63
0.37
Sistemas
comentario
Segn ASHRAE, se deben usar partes

radiantes elevadas si las temperaturas
superficiales son elevadas, sin
embargo, si el equipo dispone de
ventiladores es laEjemplos
parte convectiva
de simulacin
Estndar ASHRAE
Se supone una emisividad de las caras
interiores (en el infrarrojo) de 0.9
En los techos se supone un flujo de
calor descendente
Herramientas
informticas de simulacin
Similar a la conduccin a travs de

muros
Anexos
Conversin de las cargas radiantes en cargas trmicas para los equipos
Qh (W): flujo de energa que pasa al aire en el instante h.

Factores radiantes temporales:
Las series radiantes temporales, al igual que los factores de respuesta del flujo de calor por conduccin a
travs de cerramientos opacos, ante una excitacin de
temperatura, consisten en una serie de factores que representan el ritmo al cual la energa (W), en un instante
dado, pasa al aire. Esta energa viene dada en funcin de
su excitacin, que en este caso es la ganancia radiante
de un cierto tipo en este instante y en los anteriores.
r0: fraccin de la ganancia de energa radiante en el instante h que pasa al aire.

r1: fraccin de la ganancia de energa radiante en el instante h-1 que pasa al aire ahora, en h, etc.
q0 (W): ganancia radiante en el instante h (ahora).
Expresado en forma de ecuacin sera as:
La grfica muestra un ejemplo de los valores de los factores para una secuencia temporal peridica de 24 horas.
Q h= r0q h + r1 q h-1+ r2q h-2+ ... + r23q h-23
Serie temporal radiante

0.350
No solar
Solar
0.300
RTS factor
0.250
0.200
0.150
0.100
0.050
0.000
10
11
12
13
Horas
63
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Gua tcnica
Para los otros tipos de energa radiante, por ejemplo luces, personas, etc., se asume un reparto,
bien proporcionalmente a su superficie, bien 60%
al suelo y resto proporcionalmente a su superficie, etc.
El grfico distingue entre radiacin de origen solar y no

solar. Esta ltima tiene una respuesta ms rpida (en el
caso que se muestra en la grfica) que la solar.
De una forma ms genrica, sera necesario utilizar el
mtodo del balance de energa visto previamente y calcular estos factores r para cada zona (como hace por
ejemplo CALENERVyP) y para cada tipo de ganancia. Sin
embargo eso hara perder la versatilidad al mtodo. As
se asume lo siguiente:
Para el intercambio radiante en longitud de onda

larga entre los cerramientos interiores (muros,
ventanas, etc., ya que en ese canal energtico el
recinto no tiene agujeros), se asume un coeficiente equivalente de radiacin que se suma al de
conveccin. As se elimina la necesidad de conocer
la geometra.
Para la energa radiante del sol transmitida a travs

de acristalamientos, se asume que se distribuye
uniformemente por el suelo exclusivamente.
64
Sistemas
5.1 ConCeptos
te final, que es el aire de las zonas y por extensin a los

usuarios. Los subsistemas primarios pueden tener otros
subsistemas, como se ver a continuacin, y estos reciben tambin el nombre de secundarios, pero no se deben
confundir con los anteriores.
Los servicios fundamentales a proporcionar en el interior de los locales, para los que se utiliza la energa
trmica en los edificios son:
El concepto de un sistema ms general responde al siguiente esquema:
ACS.
Refrigeracin.
Calefaccin.
[Recurso 1] + <transporte> + <transformador o generador: recurso 2rio > + <transporte> + (entrega un servicio).
Ventilacin.
1 Un recurso: recurso primario como la electricidad, etc.
Control de la humedad.
a Se llama energa primaria en Certificacin

energtica a aquella que no ha sufrido
transformacin.
Iluminacin.
Un sistema, se podra definir como un conjunto de elementos dispuestos con el objetivo de suministrar en el
momento determinado y en la cantidad necesaria, un
servicio de los anteriores a un local.
b Se llama energa final aquella que s ha sufrido transformacin y es utilizada por los
usuarios para algn servicio.
2 Lo transporta.
Cuando un sistema da servicios a otros sistemas suele

decirse que el sistema est formado por subsistemas.
Por ejemplo, una planta enfriadora produce agua que
es enviada a un climatizador que a su vez acondiciona
aire que es enviado a sus zonas a travs de conductos.
En general un subsistema es cualquier subconjunto de
elementos creado conceptualmente por el proyectista
por alguna razn.
3 Lo transforma o genera si es necesario (recurso

secundario).
4 Lo transporta.
5 Lo entrega, dando un servicio a la zona o a otro
sistema para el cual representa su suministro de
recursos.
Programas como CALENER-GT (DOE2) hablan de subsistemas primarios y secundarios, aunque esta nomenclatura
puede ser confusa. Por subsistemas secundarios este
programa entiende aquellos sistemas que sirven al clien-
El concepto de sistema anterior se puede representar

como muestra la figura, por una lnea y dos puntos que
representan el productor y el consumidor del servicio.
65
Gua tcnica
Mquinas con ciclos Rankine (de compresin)
Entrega-Consumidor:
Productor:
Caldera
Enfriadora
Intercambiador
Etc.
Fan-coil
Batera expansin directa
Aire zona
Etc.
Planta enfriadora
Transforma electricidad en agua fra (recurso secundario) y el calor lo enva al aire
(intercambio sensible) o bien a una torre de
refrigeracin.
Transporte:
Bomba de calor
Agua: fra, caliente, condensacin

Aire: fro, caliente
Refrigerante
Puede dar servicio de calefaccin y

refrigeracin.
Servicios especiales
Recuperadoras. Por ejemplo, sera el caso de una
planta enfriadora cuya disipacin de calor en el
condensador no se pierde al aire de la calle sino
que se aprovecha.
El transporte en s mismo.
La acumulacin de energa (tanques de ACS o los
depsitos tampn).
Equipos de refrigerante variable

1) Ejemplos de recursos energticos primarios de que
dispone una edificacin son:
Transforma la electricidad en fluido refrigerante lquido a alta presin (recurso secundario)

que enva a los equipos interiores en caso de
necesitar refrigerar o al equipo exterior en caso
de necesitar energa (calor), tomndola del
aire exterior al evaporarse (recurso primario).
Gratuito/situacin: local, en el lugar.

Fuentes
Solar.
Otros
Agua pozo/lago.
Temperatura seca del aire exterior.
Captador solar
Sequedad del aire exterior (temperatura hmeda).
Captura la radiacin solar (recurso primario)

y calienta agua.
Terreno.
Calderas
Compra/situacin: externa, debe ser comprado y
transportado hasta el lugar.
Transforma la energa contenida en el combustible (recurso primario) en agua caliente

(recurso secundario).
Fuentes
Electricidad
3) Sistema de transporte
Gasleo
Normalmente se refiere al transporte de fluidos (aire,

agua, refrigerante, gasleo, gas, etc.) y no al de slidos (carbn o biomasa) o electricidad. Con el fluido se
busca un efecto trmico, por lo que se llama red termohidrulica, a diferencia de una red de abastecimiento de
agua que recibe se llama simplemente hidrulica.
Gas
Carbn
Biomasa
Redes cerradas (a la atmsfera), bucles o lazos

2) Ejemplos de transformadores (generadores) de un
recurso secundario:
El agua fra de la enfriadora se enva a travs

de una red de tuberas.
66
Sistemas
los espacios ocupados. Existen intentos de simular

sistemas radiantes (calor y/o fro) pero todava queda
mucho por hacer.
Igualmente con una red de calefaccin y radiadores o suelo radiante.

Una red de tuberas de refrigerante transporta el refrigerante.
Un problema en simulacin es el transporte. El transporte de recursos (aire, agua, refrigerante, etc.)

requiere del conocimiento de la geometra de la red
y sus caractersticas (dimetros, tipo de superficies
hierro, plstico, accesorios, etc.) para saber el consumo de energa primara asociada al transporte. Por
esta razn la definicin de stas redes suele reducirse
a : unas prdidas de presin para el caudal nominal,
la eleccin entre sistema de bombeo con velocidad
variable o fija y a unas prdidas o ganancias trmicas
Anexos
por unidad de longitud. A menudo incluso ni se define
parmetro alguno.
Una red de gas transporta un recurso primario sin transformar.

Redes abiertas (a la atmsfera)
Una red de conductos de aire sirve para ventilar y/o para refrigerar o calienta, utilizando
aire como fluido de transporte.
Nota: en realidad, la atmsfera se considera un nodo
ms de la red de modo que todas las redes de conductos son cerradas desde un punto de vista hidrulico.
Este es un gran inconveniente porque el bombeo puede llegar a ser un porcentaje elevado del consumo final
y las prdidas/ganancias trmicas de las redes queda
despreciada. Esto es especialmente delicado en refrigeracin ya que la energa de bombeo se disipa en calor y
supone una carga adicional para el sistema de produccin de fro.
4) Ejemplos de entrega de energa que se puede hacer

con objeto de ofrecer un servicio dentro de un local o
para otro sistema.
Segn el mecanismo de transmisin de calor utilizado
se podran clasificar en:
Otro problema, relacionado con el transporte, es la

topologa de la red. Esto es, si dibujamos una red de
tuberas con sus elementos terminales (radiadores por
ejemplo) en una hoja de papel, el esquema que resulta contiene la topologa (las relaciones de vecindad de
elementos y tuberas) pero no la geometra (la medida
exacta de los tramos y los elementos). La topologa indica cmo se hace el reparto del recurso (por ejemplo:
redes con retorno invertido, etc.). El clculo de la red se
agrava cuando el esquema forma lazos o bucles, ya que
no puede ser secuencial y existe realimentacin de la
informacin o, dicho de otra forma, hay que resolver un
sistema de ecuaciones, lo que normalmente implica una
costosa iteracin. Disponer de la definicin de la red capacitara al usuario para descubrir cmo se adapta su
red de emisores trmicos (fro/calor) a las diferentes
demandas durante el ao, tanto en lo que se refiere a
dar el servicio correcto (potencia necesaria siempre
para evitar salir de confort) como en lo que se refiere a
energa consumida. Desafortunadamente, en la prctica, todava est lejos una situacin as.
Entrega puramente convectiva

Intercambiador dentro de un depsito de
acumulacin.
Fan-coils terminales en cada zona usados
para enfriar o calefactar el aire.
Batera de fro en una UTA (Unidad de tratamiento de aire) para deshumectar (latente) o
enfriar (sensible).
Entrega mixta, convectiva+radiante
infrarrojo +visible)
(trmica
Radiadores de agua caliente.

Suelo radiante.
Techo fro.
Finalmente, quedara por ver cmo son simulados los generadores o transformadores de un recurso. Bsicamente
se trata de definir su eficiencia y su capacidad en ciertas
condiciones nominales de funcionamiento. Los programas alteran estos valores en funcin de ciertas variables
que los influencian: carga parcial esto es, cuando no
estn a potencia nominal, temperatura exterior, temperatura de produccin, etc. Los programas suelen utilizar
Iluminacin (radiacin visible).

Comentarios sobre su implementacin en los programas de simulacin.
En simulacin la entrega es normalmente convectiva
ya que la mayora de programas tratan de controlar
las condiciones del aire (temperatura y humedad) en
67
Gua tcnica
un conjunto de ecuaciones algebraicas (polinomios) que

ajustan estos dos parmetros a modo de emulacin, sin
ninguna base fsica para las ecuaciones.
Para una determinada mquina los parmetros a ajustar

son {DDtmin1, DDtmin2,a,s}. Para ello el modelo anterior
{Qevap,EER} potencia de fro y eficiencia se debe aplicar en dos puntos de funcionamiento diferentes con lo
cual tenemos 4 ecuaciones y 4 incgnitas. Cul es el
significado fsico? El parmetro s es proporcional a la
conductancia total (UA) instalada en todos los elementos de la mquina (evaporador, condensador, generador
y absorbedor). El parmetro a indica cmo se hizo el
reparto de la capacidad de transmisin total anterior.
Del total s cunta se pudo en absorbedor y generador.
Finalmente la doble diferencia de temperatura DDt
indica la fuerza termodinmica que hace que la mquina produzca fro. A mayor fuerza mayor capacidad
y mayor rendimiento (las figuras siguientes muestran
una representacin de las ecuaciones anteriores). Los
dos valores de DDtmin indican una fuerza mnima necesaria o un rozamiento interno y este puede variar
en funcin de la carga DDt de la mquina. Habitualmente un fabricante fija a y los DDtmin con su diseo y toda
la gama de mquinas comparte estos parmetros y slo
vara s (la escala de la mquina).
Existe una tendencia moderna al uso de modelos con

base fsica. Se trata de ecuaciones de balance de
energa y de entropa aplicadas a las mquinas. Estos
modelos poseen ciertos parmetros que se ajustan
en base a datos que aparecen en el catlogo y que el
programa usa internamente para descubrir lo fuertes
o importantes que son los modos en que puede perder
su eficiencia y su capacidad. Dicho de otro modo, cmo
genera entropa cuando las condiciones no son las nominales. En trminos ms comunes, imagine el lector
una mquina de aire acondicionado. Para ajustar su capacidad de fro la mquina debe reducir la cantidad de
lquido refrigerante que circula por ella. Cmo lo hace?
Originariamente se haca simplemente cerrando la llave
de paso ( la vlvula) de expansin y esta brusquedad
significaba malgastar la energa elctrica consumida
previamente en el compresor (genera mucha entropa,
irreversibilidad, o expansionan, sin ms, algo que cost
comprimir). Las mquinas ms modernas actales controlan la velocidad de giro del compresor (los llamados
sistemas inverter, por ejemplo) y por lo tanto son ms
eficientes ya que ajustan su consumo a las necesidades
(sin generar entropa de ms).
Potencia mquina absorcin

10
Por no extender ms esta gua, y dado que esta ltima

forma de simular no es la ms extendida actualmente,
no se tratar aqu, pero se ha incluido aqu por completitud, si bien es cierto que existe un CD llamado ASHRAE
ToolKit que contiene documentacin y programas para
hacer la identificacin de parmetros de los modelos
con base fsica de enfriadoras y bombas de calor. Por
ejemplo, veamos cmo emula DOE2 o CALENER-GT una
mquina de absorcin de simple efecto y cmo lo hara
un modelo con base fsica.
Qe [kW]
8
6
4
2
0
15
30
45
60
Sobre la base de balances de energa se puede demostrar

que una mquina de absorcin de simple efecto de LiBrH2O se podra simular con las ecuaciones siguientes:
Rendimiento mquina absorcin

1.0
Q evap= s t local,n tmin
t t min
1
-G t min
G t +
EER
EER =
0.8
0.6
0.4
t = (Tgen Tabs) B (Tcond Tevap)
0.2
B = 1.15
G = 1.04
0.0
15
30
t
68
45
60
Sistemas
Por el contrario, DOE2 usa las siguientes ecuaciones:
Factor rendimiento mquina absorcin SE

Qgen = HIRN fHRI(PRL) fHIR(CHW,ECT) CapacidadN

fCapacidad(CHW,ECT).
HIR: Heat Input Ratio. Potencia en el generador.
F2
PRL: carga parcial (%).

CHW: chilled water. Temperatura del agua enfriada a la
salida.
32
ECT: entering condensing temperature. Temperatura del

agua de entrada al condensador.
f: factor (0-1).
Z(X,Y) = a + b X + c X 2 + d Y + e Y 2 + f XY
b = 0.0790060
c = 0.0000000
c = -0.0008970
d = 0.0005450
d = -0.0252850
e = 0.0000550
e = -0.0000480
f = 0.0000000
f = 0.0002760
26
Quedara por comentar qu ocurre con la dinmica de

los sistemas. Cuando se arranca, se para o se cambian
las condiciones de un sistema existen tiempos de retardo, partes del sistema se deben calentar o enfriar como
medida previa a dar el servicio. Ese fro o calor en las
sucesivas paradas y arranques se gana o se pierde y por
lo tanto es un coste.
Las temperaturas estn en grados Fahrenheit. De modo

que, por ejemplo:
b = 0.0000000
28
10
Sin embargo, los modelos que emulan, son modelos

universales que deberan ser ajustados por completo
a cada mquina en funcin de su tecnologa.
Dichos factores tienen por expresin una ecuacin polinmica sin ningn sentido fsico:
a = 0.7234120
30
0.95 8
6
Los modelos fsicos tienen la ventaja de que adaptan

su
Anexos
comportamiento a la tecnologa vigente porque, al estar
basados en conceptos fsicos, se conocen los lmites en
cuanto a rendimientos y capacidades, y los parmetros
contienen la tecnologa.
N: indica valor nominal.
a = 0.6522729

12
Qu pasa con los generadores? Cuando una caldera

se arranca, por ejemplo, tarda un tiempo en alcanzar
la temperatura de rgimen. Cuando se detiene, toda la
energa acumulada en la caldera se pierde cuando sta
se enfra y debe ser acumulada de nuevo cuando vuelve a arrancar. Del mismo modo, qu sucede cuando se
vara el caudal de agua de una enfriadora o cuando simplemente se pone en marcha?
, cuya representacin grfica es:

Qu sucede con el transporte del agua fra y caliente?
Parece claro que el agua tarda un tiempo en llegar a los
puntos de servicio. Tambin parece claro que el agua fra
ganar calor a lo largo de su recorrido y que la caliente
lo perder, y a veces esas cantidades son apreciables.
DOE2 permite definir una conductancia total UA para las
tuberas, sin embargo, CALENER-GT o CALENERVyP no.
Factor potencia mquina absorcin SE
1.2
Finalmente, qu pasa en la entrega? Por ejemplo, tenemos la experiencia de que un fan-coil o un sistema de
expansin directa (split) con poca masa reacciona ms
rpido que un sistema que utilice suelo radiante, el cual
debe ser arrancado (y por lo tanto detenido) con ms
antelacin para conseguir unas condiciones interiores
confortables y un uso racional de la energa. Cmo
1
12
10.25
F1
34
31.75
29.5
8.5
0.8
6.75
27.25
25
69
Gua tcnica
Por el contrario, el programa EnergyPlus s calcula todo

en el mismo instante, lo cual le lleva un mayor tiempo de
clculo y a veces algunas dificultades de convergencia.
adaptan los programas de simulacin los consumos de

la parte de produccin y transporte a las diversas condiciones de entrega? Ms adelante se vern algunas
soluciones adoptadas.
Los tiempos caractersticos en los sistemas convencionales que hacen una entrega convectiva de la energa,
suelen estar del orden de 5 a 10 minutos. El tiempo
caracterstico de un sistema es el tiempo que tarda la
respuesta del sistema en alcanzar el 93% de su salida
estacionaria ante una excitacin escaln (por ejemplo,
un cambio repentino de la temperatura de consigna).
5.2 modelo de definiCin de sistemas en

enerGy+plus
Uno de los primeros intentos de trasladar al modelo
de definicin de los sistemas de acondicionamiento, la
realidad de la complejidad de stos, la representa la solucin presentada por EnergyPlus, que ahora se pasa a
comentar someramente.
Desafortunadamente, por lo general, los programas de

simulacin no contemplan toda esta riqueza de dinmicas
(diferentes frecuencias de respuesta) y consideran que
el sistema sigue una sucesin de estados estacionarios
(ecuaciones algebraicas para representar su capacidad y
rendimiento). Adems esto implica que se debe resolver
un sistema de ecuaciones.
Uso de grafos para su definicin de manera que el modelo de simulacin siga el esquema marcado por el
grafo. Los elementos que lo definen son:
Branch (Rama).
La consideracin de esta dinmica podra ayudar por

ejemplo a regular mejor los sistemas para ser ms eficientes. Por lo tanto, las prdidas de eficiencia debidas
a un arranque y una parada sucesiva del sistema, que
a menudo se da en la realidad (que en ingls recibe el
nombre de cycling, de ciclos repetidos), suele estar
mal contemplado en los programas.
Branch List (Lista de Ramas).

Connector list (Lista de conectores). Se trata de si
las ramas estn conectadas a travs de los siguientes 2 elementos ( splitter y mixer). Slo pueden
haber uno de cada en un bucle.
Splitter and zone splitter (Troceador/divisor de zonas).
Adicionalmente, pocos programas hacen una simulacin simultnea del edificio y sus sistemas. Existen
muchas dificultades que hacen esta simulacin compleja. Uno fundamental es lo que se conoce en dinmica de
sistemas como rigidez. La rigidez de un sistema aparece cuando una parte de l reacciona mucho ms rpido
que el resto. En este caso los sistemas y el edificio,
respectivamente. Entonces, por culpa de los elementos
que reaccionan rpido todo debe ser calculado con un
paso de tiempo menor. Otra dificultad est en el uso
de controles altamente no-lineales como por ejemplo
el TODO-NADA tan sencillo y econmico en la prctica,
pero tan complejo de simular matemticamente.
Mixer and zone mixer (Mezclador de zonas).

Conjunto de elementos segn jerarqua (de ms complejos a ms sencillos) que los elementos anteriores
pueden definir:
Loops (bucles de aire, agua fra, agua caliente,
agua de condensacin, refrigerante, etc.).
Supply and demand sides (lado de suministro
productor y lado de demanda consumidor del
servicio).
Por ltimo, cmo se gestiona el conjunto Edificio +

Sistemas?
Topology of sides (topologa de los lados; esto es

forma definida por la conexin de ramas, partidores y mezcladores).
El DOE2, CALENER-GT, y CALENERVyP hacen una simulacin en secuencia: primero calculan la demanda de
energa del aire de las zonas definidas en el edificio, y
ms tarde calculan qu ocurre realmente cuando el sistema acta sobre la demanda calculada previamente
para poder satisfacerla. Este mtodo hace que el clculo sea rpido, aunque se pierde algo de la interaccin
entre el sistema, el edificio y sus ocupantes.
Ramales: conjunto de componentes colocados en

una misma rama.
Components. Componentes especficos de equipos.
Nodes. Nodos donde se guardan las condiciones
de salida o entrada a los componentes. Es el elemento ms bajo de la jerarqua.
70
Sistemas
Unidad
de tratamiento
de aire
4

Compuerta
Vent. retorno
Recuperador
10
Rueda desecante
12
8
1
Vent. impulsin
13
11
Anexos
Zona
12
Splitte
11
10
Batera de calor
13
12
Batera de fro
Componentes
...
Splitter (Divisor)
Bucle
(Loop)
Agua
enfriada
retorno
Nodos
Enfriadora
Agua
enfriada
impulsin
Nodos
...
...
...
...
...
Ramas
Agua
enfriada
impulsin
Mixer (Mezclador)
Carga trmica
...
Nodos
71
Agua
enfriada
retorno
Gua tcnica
ye sus ojos) en la zona para que pueda determinar si

el cliente tiene demanda o no. Quiz la confusin o el
problema pueda aparecer en el caso de que dos sistemas compartan un sensor. Por ejemplo, habitualmente
las zonas se modelizan como locales para los cuales se
asume que comparten una nica idntica temperatura
del aire. Dos sistemas que acten buscando controlar
esta temperatura simultneamente interactuarn.
EnergyPlus se dio cuenta que en la realidad el concepto de zona es algo arbitrario. El diseador de la
instalacin piensa en un grupo de locales arquitectnicamente hablando y los une formando una zona
con la idea de entregar un servicio. As la zona forma
un consumidor (y por lo tanto tiene una demanda). Sin
embargo el ingeniero no tiene por qu pensar en un
nico sistema que cubra todas las demandas del consumidor. Este concepto de sistema es a su vez arbitrario
tambin. Normalmente agrupar los sistemas por el
tipo de demanda que cubre; ventilacin, refrigeracin,
calefaccin, iluminacin, ACS, etc. Sin embargo, tambin pueden haber dos sistemas que proporcionen un
mismo servicio. Por ejemplo sistemas perimetrales de
fan-coils que proporcionan fro y calor para compensar
las variaciones meteorolgicas y los sistemas slo-fro
interiores. Lo que en cualquier caso debe quedar claro,
es que el sistema debe poseer un sensor (que constitu-
En cualquier caso, EnergyPlus permite que varios sistemas acten sobre una zona.
El siguiente esquema obtenido del manual de EnergyPlus muestra cmo trata los sistemas durante el clculo.
Al contrario que el DOE2, que hace un clculo secuencial,
EnergyPlus trata de seguir las interacciones entre el edificio y sus sistemas. Esto entraa bastantes dificultades
por el diferente tiempo de respuesta de uno y otro.
Building System Simulation

Predictor de las
condiciones de la zona
Simular el sistema
Corrector de las
condiciones de la zona
Bucle de generacin
Bucle de aire
Impulsin
Unidad de tratamiento
de aire principal
Demanda
Demanda
Impulsin
Bateras
fro/calor
y elementos base
Generadores y
equipos
Bucle de condensacin
Demanda
Condensadores
Zonas y equipos
terminales
Impulsin
Torres de
refrigeracin,
pozos
bin llaman secundario y que entrega al usuario final, la

zona) y la parte de produccin u obtencin del recurso
energtico (a la que llaman primario, que a su vez puede
tener secundarios del primario).
En la parte de sistemas define 3 bucles fundamentales:

el de aire, el de agua (usada para calentar o enfriar el
edificio) y el de agua de condensacin. A su vez, divide
estos bucles en la parte que sirve de entrega de servicio (demand) y el de produccin (supply). La razn
para ello es que su unin significara un clculo implcito se debera resolver un sistema de ecuaciones y
por lo visto los diseadores de EnergyPlus han preferido usar un mtodo iterativo en el que se calcula cada
parte por separado hasta que se obtiene convergencia
en los puntos de contacto dentro de cada bucle. Se
podra decir que han pensado en tres sistemas principales segn el fluido que manejan y su propsito. Dentro
de cada sistema tenemos la parte de entrega (que tam-
Como ejemplo de bucles se reproduce el siguiente

esquema del manual que muestra la parte productora del bucle de condensacin (Supply) y la parte
de entrega de su servicio a las enfriadoras (parte
productora del bucle de plantas). Como se puede
apreciar en cada trozo en que se ha dividido el bucle se pone, como mximo, un separador (splitter)
y un mezclador (mixer) que une o mezcla una cantidad indeterminada de ramales. La idea bsica detrs
72
Sistemas
de esta estrategia es poder conectar en paralelo un

conjunto de productores (calderas, enfriadoras, fancoils, etc.) y lo mismo con la entrega (un conjunto de
zonas, UTAS, etc.). De acuerdo con la forma esquemtica propuesta en esta gua para representar los
sistemas tendramos algo as:
Productor
Entrega
Produccin y
entrega se separan
para poder iterar
Transporte
Anexos
Typical Plant & Condenser Loop

Lado de generadores
Lado de condensacin
Bomba
2 mezcla-condensacin
Bomba del
condensador
3 divisores
Calor/Fro
comprado
Torres, pozos, etc.
3 mezcladores
Equipos de
fro o calor
Torre de
refrigeracin
2 divisores-condensacin
Cond. Demand Side Loop
Cuya representacin esquemtica o conceptual propuesta sera:

Subsistema primario.
Produccin de fro
Entrega
Unidades tratamiento
de aire
Subsistema primario
de condensacin
Productores
Enfriadoras
Fro externo
73
Productor
Torre de condensacin
Gua tcnica
Del mismo modo para el bucle de aire (considerado como subsistema secundario) y que el manual de EnergyPlus representa como sigue:
Aire de
retorno
Divisor del
aire de impulsin
Ramal de extraccin de la zona
Unidad de
distribucin
de aire
Zona 1
Volumen
constante
doble
conducto
Ninguno
VAV
conducto
dual
Recalentamiento
V cte
conducto
nico
Opciones
para unidades
de distribucin
de aire
VAV
conducto
simple:
recalentamiento
Elegir
Radiante de
baja temp.
Alta temp.,
entrega
radiante/
convectiva
Elegir
Paneles
radiantes de
baja
temperatura
Altern. para radiacin
a baja temp.
Unidades
convectivas
locales
Elegir
Radiadores
de alta
temperatura
Radiadores
Elegir
Acondicionador de
ventana
Sistemas
base
Alternativas para rad./Conv. alta temperatura
Ventiloconvector
Unidades de
calefaccin/
ventilador
Bomba de
calor
aire/aire
Agua/aire y
agua/suelo
Bombas de
calor
Unidades alternativas de conv. local
El siguiente esquema que muestra los tres bucles y su

divisin en entrega y productor (demand and supply,
respectivamente). Las lneas discontinuas ms gruesas
representan la parte productora de cada bucle. Como
se puede apreciar, cada productor entrega su servicio,
bien al consumidor final o bien a la parte productiva de
otro sistema. Existe un subsistema primario de condensacin que ofrece su servicio de disipacin de calor de
condensacin a las enfriadoras. stas a su vez pertenecen al subsistema primario de produccin de agua fra
que entregan a una unidad de tratamiento de aire (UTA)
que posee dos bateras una de fro y otra de calor. Existe otro subsistema primario de produccin de calor. El
productor de este subsistema es calor comprado a una
red de vapor (por ejemplo). Finalmente existe un sub-
Existen diferentes tipos de terminales para la entrega

del servicio. Los clasifica en funcin de la forma de entregarlo (por orden de izquierda a derecha):
Radiante de baja temperatura.
Radiante/convectivo de alta temperatura.
Convectivo en el mismo local.
Convectivo con sistema de distribucin.
La clasificacin para los terminales de aire en bastante
amplia: doble conducto, VAV volumen de aire variable,
conducto nico con recalentamiento terminal, etc.
74
Sistemas
sistema secundario que usa aire como transporte del servicio de climatizacin. El productor de este subsistema son las
bateras fras y calientes de la UTA y la entrega la hace directamente al aire de cada zona.
Sistema de VAV con 3 zonas
Ventilador de impulsin (VAV)
Bucle de fro, lado

de impulsin a
Herramientas informticasgeneradores
de simulacin
Divisor del aire de impulsin

(hacia adelante)
Bomba de agua enfriada
34
3 Splitter
Bucle de fro, lado de demanda

de los generadores
33
36
51
50
Bypass
CC
Bypass
HC
32
31
40
37
35
Fro
Enfriadora Enfriadora
comprado
#2
#1
Anexos
38
39
49
20
19
18
Zona 3
23
22
21
11
26
54
9
13
55
56
10
Bypass
12
53
27
28
41 2 divisores 42 43
Calefaccin
comprada
25
Bucle de condensacin, demanda

40
45
48
46
30
Cond. pump
47
Bucle de calefaccin,
impulsin a generadores
Cooling
Tower
14
57
Bucle de condensacin,
impulsin
Compuerta de VAV
Produccin de fro
Subsistema secundario
Subsistema primario
de condensacin
Productor
Entrega servicio fro/calor

a las zonas
Subsistema primario
Produccin de calor
75
44
cond.
29
Divisor de aire fro
Zona 2
52
Hot air splitter
15
Mezclador
16
Mezclador
Mezclador del aire de retorno
17
Mezclador
Zona 1
lado de demanda de
los generadores
24
Gua tcnica
Este otro esquema muestra una instalacin de suelo radiante y un sistema convencional de refrigeracin por un sistema
de conductos.
Caja de mezcla
de aire exterior
Bomba de
agua enfriada
Bucle de fro, lado

de impulsin a
generadores
Bucle de fro, lado de

demanda de los
generadores
Batera de fro
Bypass
Aire exterior
Ventilador
de impulsin
Bypass
Aire de
expulsin
Enfriadora
Bypass del
condensador
resistiva
Zona
Bucle de condensacin, demanda
Zona divisor de aire
Mezclador de aire de retorno
Zona
Caldera
Cond. pump
Bomba
Este
impulsin a generadores
Bypass del
condensador
Zona
Norte
Torre de
refrigeracin
Bypass
Lado de condensacin
Subsistema secundario
Entrega servicio fro a las
zonas
Produccin de fro
Subsistema primario
de condensacin
Productor
Subsistema primario
Produccin de calor
El esquema anterior muestra claramente que se han

definido 3 zonas: Resistiva, Este y Norte. Pero sin embargo sobre ellas entregan sus servicios 2 sistemas: el
que proporciona calefaccin a travs del suelo radiante

y, por otra parte, el sistema de conductos que proporciona aire acondicionado.
76
Sistemas
5.3 desCripCin de la CreaCin del modelo-d

(definiCin) de los sistemas en los
En el punto 2 se definen las unidades terminales (parte

que entrega el servicio) que pueden ser de 3 tipos seEjemplos de simulacin
gn el fluido usado:
proGramas de simulaCin espaoles

ofiCiales para la CertifiCaCin enerGtiCa
Unidad interior. Para sistemas que usan refrigerante. Un ejemplo es la tpica consola blanca de los
sistemas de aire acondicionado.
de edifiCios
Este es otro ejemplo de cmo se ha organizado la
definicin de las instalaciones en programas de simulacin usados, en este caso, para la certificacin
energtica.
Unidad agua caliente. Para sistemas que usan agua

caliente. Son los sistemas de radiadores, fan-coils
o suelos radiantes (este punto, como se coment,
necesita en los programas de simulacin actuales,
en general, un tratamiento mejor).
La normativa espaola ha proporcionado dos alternativas. Por un lado el CALENERVyP para edificios de
viviendas y pequeo terciario y por otro el CALENER-GT
(DOE2) para grandes edificios terciarios.
Anexos
Unidad de impulsin de aire. Para sistemas con

UTAs (climatizadoras o unidades de tratamiento
de aire).
Veamos primero cmo se definen los sistemas en el

CALENERVyP.
Bsicamente a las unidades terminales se les asocia

una potencia o capacidad:
CALENERVyP
Calefaccin: potencia sensible (kW)
La entrada de datos tiene forma de rbol. Las carpetas

asociadas al rbol estn organizadas de acuerdo con
ciertas categoras.
Refrigeracin: potencia total (kW) y potencia sensible (kW) (70% aproximadamente de la total; la
latente es la diferencia de las anteriores).
En el caso de sistemas de aire se debe indicar el
caudal impulsado.
1 Demanda de ACS
2 Unidades terminales
En calefaccin la unidad intenta mantener la temperatura del aire interior, mientras que en refrigeracin la
unidad puede secar en cierta medida el aire, razn por
la cual pide dos potencias (la total y la sensible).
3 Equipos
4 Sistemas
5 Factores de correccin
Cada espacio definido en la parte geomtrica del
programa tiene asociado un uso (Acondicionado, No
acondicionado o No habitable) y su demanda para los
servicios de calefaccin y refrigeracin estn determinados por la fsica asociada a ellos: tipo y cantidad
de muros de cierta composicin, tipo y cantidad de
acristalamientos, etc.; sin embargo, el servicio de
ACS necesita una demanda que se define en el punto
1 del esquema del rbol. As, en funcin del uso del
edificio se asigna a todos los espacios acondicionados unas necesidades de litros de ACS (litros/m2da).
En el caso del CALENERVyP la distribucin del consumo durante el da est oculta al usuario, pero en el
CALENER-GT la distribucin la puede fijar l mismo.
El servicio de ventilacin se trata de forma diferente. En

el caso de ser uso residencial, la ventilacin depende
de las renovaciones hora asignadas a los espacios. En
el caso terciario, es el sistema quien gestiona la ventilacin y, por lo tanto, debe ser asignada, o a las unidades
terminales (en el caso de unidades interiores de refrige-
77
Gua tcnica
rante), o a los equipos (sistemas de aire) y por lo tanto

las renovaciones horas deben ser, o bien nulas, o bien
representan infiltraciones (ventilacin no controlada).
categora
Subcategora
A continuacin le siguen los equipos. Por equipos el

programa entiende lo que en esta gua se ha llamado
productores de un recurso. CALENER permite en su versin actual los siguientes:
nombre
comentario
capacidad
Rendimiento
EQ_RendimientoCte
Rendimiento
constante
Su rendimiento
debe corresponder
con el rendimiento
medio. Est pensado
para equipos
no disponibles
en CALENER
(ESPECIAL)
EQ_Acumulador_AC
Acumulador
de ACS
Depsito de ACS
(ESPECIAL)
EQ_Calefaccin
Elctrica
Calefaccin
elctrica
Resistencia elctrica
FCP
EQ_Caldera
FCP_P
FCP_t
Elctrica
Convencional
Baja
Temperatura
Condensacin
Biomasa
ACS-Elctrica
ACSConvencional
EQ_ED_AireAgua_
BDC
Bomba de calor
aire-agua
Toma energa del

aire y calienta agua
T
FCP
EQ_ED_AireAire_SF
Solo fro por

aire
Impulsa aire fro
tot_T
tot_FCP
sen_T
T
FCP
EQ_ED_AireAire_
BDC
Bomba de calor
aire-aire
Impulsa aire fro y

caliente
Reftot_T
Reftot_FCP
Refsen_T
Cal_T
Ref_T
Ref_FCP
Cal_T
Cal_FCP
Condensadora
de un multisplit
Elemento que se
pone en el exterior
y que contiene el
compresor y una
batera de refrigerante
(condensador). Es el
equipo de color blanco
con un ventilador que
habitualmente vemos
en las fachadas de los
edificios
Reftot_T
Reftot_FCP
Refsen_T
Cal_T
Ref_T
Ref_FCP
Cal_T
Cal_FCP
EQ_ED_Unidad
Exterior
78
Sistemas
Por ltimo, una vez se tiene toda la coleccin de elementos que componen un sistema, estos deben ser
agrupados y asignados a su sistema. Para el uso
prctico, parece muy interesante el hecho de que los
elementos colocados en las carpetas anteriores, si no
han sido asignados a un sistema, no intervengan en los
clculos de simulacin y por lo tanto sirvan como un almacn para futuros usos. Esto no es as, por ejemplo,
en DOE2 o CALENER-GT. En estos, cualquier elemento
introducido debe estar incluido en un sistema, en caso
contrario produce un error ya que antes de proceder al
clculo el programa hace un estudio de la consistencia
del modelo de definicin del sistema.
La razn de establecer categoras es porque la eficiencia

de cada equipo y la variacin de su capacidad dependen
de ciertos parmetros, que para una categora dada son
los mismos y la ecuacin que los representa es la misma
(aunque varan sus coeficientes de ajuste en funcin de
la subcategora), los parmetros son:
El factor de carga parcial del equipo (FCP, funcin
de la fraccin de la potencia total del equipo FCP_P,
o del tiempo de funcionamiento FCP_t a plena carga efecto de arranques y paradas).
La temperatura exterior, de impulsin, etc.(T).
Anexos
CALENERVyP tiene una serie de sistemas definidos

por defecto que deben ser usados como plantillas de
sistemas. No ocurre as con otros programas como
EnergyPlus. DOE2 usa las plantillas de sistemas sobre
todo para los subsistemas secundarios (aquellos que se
encargan de la entrega final a las zonas) y no tanto para
los subsistemas primarios de agua.
En funcin de si el equipo est en modo refrigeracin (Ref ) y dentro de ste si se trata de calor total
(Tot), sensible (Sen) o modo calefaccin (Cal).
Por lo tanto se trata NO de equipos concretos, sino de
plantillas de equipos. Para cada uno de ellos se debe
proporcionar su valor de capacidad de fro, calor (o ambos) y su rendimiento en condiciones nominales (en
condiciones Eurovent). La variacin de la capacidad y de
su rendimiento se aplica como factores sobre estos valores nominales. As, salvo los especiales, los equipos
presentan un comportamiento que es independiente de
su tamao. Esto quiere decir que cuando el equipo es
ms grande, dado que el factor es el mismo, en valor
absoluto se obtienen cambios en su capacidad y en el
rendimiento mayores. Esto hay que tenerlo presente,
pues la eleccin de la capacidad en equipos grandes,
respecto a la potencia media que van a proporcionar,
puede afectar al consumo ms sensiblemente. La
excepcin son las calderas de condensacin cuyo rendimiento sube a carga parcial.
Las plantillas de sistemas en este caso contienen:

Lista de productor/es.
Mapa o aplicacin: terminales > zonas. Demanda de ACS que cubre.
Parmetros generales del sistema.
Cuando en la lista de productores hay ms de un equipo
(ms de una caldera, enfriadora, etc.) el programa calcula cunta potencia es demandada por los terminales
y va arrancando los equipos a plena potencia (aquella
disponible segn las condiciones exteriores y de servicio) en el orden en que fueron definidos hasta completar
la potencia demandada. As, el ltimo equipo es el que
quedar a carga parcial en el caso en el que la potencia
total en esa hora de clculo (suma de todos los equipos
productores) supere la potencia demandada. En caso
contrario el defecto de potencia de los productores se
reparte por igual entre los terminales.
Entre los terminales (entrega) y los productores, como

se puede apreciar, no se ha incluido ninguna categora
que indique costes de transporte del recurso: potencia
de ventiladores, de bombas o prdidas de eficiencia en
los equipos de expansin directa debidas a la separacin y a la diferente cota entre las unidades interiores
y la exterior. Tampoco tiene en cuenta las prdidas de
calor o ganancias de calor en el sistema de distribucin
de calor y fro respectivamente.
El mapa de terminales a zonas en CALENERVyP no es

biyectivo (uno a uno, un terminal en cada zona) sino que
es suprayectivo (varias unidades terminales pueden
ser asignadas a una misma zona). Aqu tambin se diferencia de CALENER-GT o DOE2 donde la aplicacin s
es biyectiva (uno a uno). Este hecho facilita por un lado
la aproximacin a la realidad, ya que en una determinada habitacin o grupo de ellas que forme una zona (un
aire cliente) normalmente tiene muchos terminales
(por ejemplo radiadores). Sin embargo desde el punto
de vista de clculo es equivalente a poner un nico ter-
Este hecho facilita la definicin del sistema por un lado,

pero por otro debe ser tenido en cuenta si se intenta
una extrapolacin a la realidad. Dado que la simulacin
se utiliza aqu para certificar, (no para adivinar un consumo real), los certificados deben emitirse bajo unas
hiptesis comunes para todos. En este caso para todos
ellos se desprecia las prdidas de eficiencia asociadas
al transporte. Sobre este tema se volver ms tarde en
otro captulo.
79
Gua tcnica
El control de la entrega en unidades interiores (de expansin directa de refrigerante) es similar al de los
radiadores y en el caso de proporcionar fro la accin
es la inversa:
minal cuya potencia sume la de todos y su definicin es

ms rpida.
El control del sistema en el CALENERVyP es sencillo y no
se puede alterar. Se basa en la demanda asociada a los
terminales que forman parte de un sistema. Dicha demanda se estima en base a la desviacin de la temperatura de
la zona respecto a la temperatura de consigna.
Potencia
del terminal
Ancho del termostato
Para los terminales de agua suministran su potencia

como muestra la figura:
Potencia mxima
del terminal
Ancho del termostato
T de la zona
T consigna
Potencia mxima
del terminal
Potencia
del terminal
T consigna
categora
Para las unidades terminales de aire, la forma de actuar

el control es algo ms sutil y complicada de exponer.
Bsicamente tras el clculo inicial, en el que se calcula
la demanda de potencia horaria conforme al termostato (prefijado y oculto al usuario) el programa obtiene si
existe demanda de refrigeracin o calefaccin. Es esta
T de la zona
nombre
SIS_UNIZONA
comentario
Parmetros
No se debe definir
terminal ya que el
productor entrega
directamente el servicio
en la zona
Ventilacin (3ario)
SIS_CAL_MULTIZONA_
AGUA
Sistema radiadores,
por ejemplo
Temperatura de
impulsin
SIS_MULTIZONA
Sistema multi-split
Sistema radiadores
Etc.
SIS_MULTIZONA_CD
Multizona de
conductos
Ventilacin (3ario)
Zona de control (aquella
que tiene el termostato)
SIS_ACS
Sistema de ACS
Depsito
Porcentaje cubierto por
energa solar
Contribucin solar
mnima segn HE
Temperatura impulsin
SIS_MULTIZONA_ED2
Multi-splits para
terciario
Sistema multi-split
Sistema radiadores
Etc.
La ventilacin se
encuentra asociada a los
terminales
80
Poseen la capacidad de
recuperar calor?
Sistemas
(Continuacin)
categora
SIS_MULTIZONA_CD2
Parmetros
nombre
comentario
Sistema de conductos
para terciario
Ventilacin
Retorno
Enfriamiento gratuito
Recuperacin de calor
Gestiona la ventilacin
(sensible o entlpico)
Eficiencia del recuperador
Zona de control del
termostato
Proporciona calefaccin
y ACS
SIS_MIXTO
Depsito
Anexos
Porcentaje de energa
solar
ACS
Aporte mnimo segn HE
calefaccin
equipos y los sistemas). La extensin XML (Extensible

Markup Language) es simplemente un estndar de
formato (OJO) que permite expresar informacin con
cierta estructura (ver captulo sobre tecnologas de la
informacin). Esto permite transportar elementos de
los sistemas previamente definidos en un proyecto, sin
ms que hacer una copia del fichero nombre.xml y
cambiarle el nombre por el nuevo nuevo_nombre.xml.
Lamentablemente los sistemas no se pueden exportar
con tanta facilidad porque contienen el mapa o aplicacin de cada unidad terminal a cada zona y ste cambia
de un proyecto a otro.
seal la que usa el programa ESTO2 (incluido dentro

de CALENERVyP) para activar o desactivar los sistemas
que impulsan aire.
Los parmetros generales del sistema dependen de
qu sistema se trate. CALENERVyP posee las plantillas
de sistema que se muestran en la tabla de la pgina
anterior.
Por ltimo, en CALENERVyP (tambin en EnergyPlus)
puede existir ms de un sistema que sirva a una zona.
Por ejemplo, se puede tener un sistema para proporcionar fro y otro sistema para dar calor y ambos actan
sobre la misma zona. El primero acta cuando la temperatura de la zona sube demasiado y el otro cuando baja
estando disponible la produccin de fro y calor en los
periodos mensuales establecidos por la legislacin.
CALENER-GT
El programa CALENER-GT, al tener como base de
clculo el programa DOE2, trata los sistemas y su
definicin de manera diferente a CALENERVyP. En
realidad, CALENER-GT usa DOE2 de forma que existen
muchos campos que CALENER rellena por nosotros y
que en el DOE2 son accesibles.
Sin embargo esto NO es as en CALENER-GT (DOE2) donde cada zona es asignada a un NICO sistema. Como se
ver esto trae consigo ciertas dificultades. No obstante
CALENER-GT s permite crear horarios de disponibilidad
para la produccin de fro y calor.
Hace la distincin entre subsistemas primarios y subsistemas secundarios. Los primarios no entregan el
servicio de calefaccin y/o refrigeracin a las zonas, lo
entregan a los secundarios, que s entregan su servicio a las zonas. Los primarios son circuitos hidrulicos.
Otra interesante alternativa tomada en el CALENERVyP

es la separacin en dos archivos de texto de aquella
parte que corresponde a la arquitectura: archivo con
extensin *.CTE (archivos de LIDER) y otro con el mismo nombre que el CTE pero con extensin *.XML, que
contiene el conjunto de elementos mencionados anteriormente (la demanda de ACS, los terminales, los
En la parte de subsistemas primarios CALENER-GT

(DOE2) posee una introduccin de datos en rbol y
81
Gua tcnica
donde Pot es la potencia (W), g(kp/m3) gravedad

especfica.
mantiene una representacin esquemtica grfica

del modelo de definicin del sistema. Los tems del rbol son, por este orden:
1 Bombas.
2 Circuitos hidrulicos.
3 Plantas enfriadoras.
4 Calderas.
5 Generadores de ACS.
6 Torres de refrigeracin.
Debido a que la potencia de bombeo crece aproximadamente con el cubo ( la tercera potencia) del caudal, el modo
de accionamiento de las bombas tiene mucha repercusin
sobre el consumo. As GT proporciona 3 opciones:
7 Equipos de cogeneracin.
8 Alimentacin de agua bruta.
9 Subsistemas secundarios.
Velocidad constante.
10 Zonas.
2 velocidades.
Los dos primeros puntos afectan al transporte. Los puntos 3 a 8 son equipos productores de un recurso y por
ltimo los puntos 9 y 10 son los subsistemas que entregan el servicio a las zonas.
Velocidad variable (con variadores de frecuencia).
2 Circuitos hidrulicos
La secuencia en que deben crearse es la misma ya que,

en cada paso, el programa pregunta por elementos del
paso anterior. Ningn elemento debe quedar hurfano,
todos deben ser utilizados.
GT ha previsto 7 circuitos hidrulicos distintos. La diferencia entre ellos est en el tipo de servicio que proporcionan,
ya que todos transportan agua (ver tabla pg. siguiente).
En cuanto al control, cada circuito tiene varias posibilidades para su activacin:
El programa no comprueba la lgica, la geometra y la

definicin detallada del circuito: forma de los circuitos,
dimetro de tuberas, cotas etc., tan slo para el camino
ms desfavorable que es el que condiciona la presin
de la bomba/s, se debe introducir dicha presin (en altura manomtrica) y su caudal.
Disponibilidad permanente: Siempre que algn

subsistema secundario est en marcha, el circuito
se activa.
Disponibilidad bajo demanda: Si un subsistema
secundario est activo pero no existe demanda
trmica, el circuito est parado. Cuando alguno de
sus clientes secundarios tenga demanda trmica
se activar.
1 Bombas
H = altura manomtrica de la bomba (m.c.a) metros de columna de agua)
Cambio estacional por temperatura: en funcin de

la temperatura exterior se activa el circuito. Por
ejemplo, si la temperatura exterior es de 15 C, el
circuito de fro queda inactivo. La temperatura de
cambio estacional depende de la localidad, aislamiento del edificio y de las cargas internas. Cuando
las cargas internas son mayores, la temperatura de
cambio estacional es ms baja, ya que la generacin interna de calor compensa las prdidas.
Q = caudal bombeado [m3/h].

Con estos datos calcula la potencia que consume la
bomba:
Pot = H Q
1
3600
=g
82
Sistemas
nombre
descripcin
Smbolo
Agua fra
Circuito que transporta agua fra. Normalmente

a UTAS o ventiloconvectores
2-Tubos
Circuito por el que puede circular agua fra o

agua caliente, pero no ambas
simultneamente. Solicita una temperatura de
cambio estacional. Testacional (ver texto)
Agua Bruta
Circuito de condensacin que usa agua de

pozo, mar, lago, etc. Tiene los dos colores
porque puede usarse tanto para condensar
(rojo) como para obtener energa, evaporar
(azul). Esto es habitual en zonas climticas muy
fras en las que se desee usar bombas de calor
Agua Caliente
Suministra calefaccin
Bomba de calor circuito cerrado
Bombas de calor aire-agua enfran o calientan

el circuito (de ah los dos colores).
ACS ( en realidad es mixto)
Este circuito puede dar agua caliente para

calefaccin y adicionalmente puede extraer
agua caliente para ACS (de ah la Gota en el
centro)
Condensacin
Circuito usado para condensar habitualmente

las enfriadoras
Horario de temperatura. La temperatura de consigna del circuito puede ser fijada por el usuario.
Disponibilidad en funcin de un horario prefijado

por el usuario. EL usuario fija los arranques y paradas del circuito.
3 Plantas enfriadoras
Cada circuito presta un servicio en unas condiciones que

pueden ser alteradas conforme a las siguientes opciones:
4 Calderas
Temperatura fija. El circuito proporciona agua

siempre a la misma temperatura (80 C por ejemplo para un circuito de agua caliente).
5 Generadores de ACS
6 Torres de refrigeracin
Ley de correspondencia con la temperatura exterior. La temperatura de suministro se puede hacer

depender de la temperatura exterior. Si fuera hace
cada vez ms fro, se supone que los elementos
terminales necesitarn un salto de temperatura
mayor para comunicar el incremento de potencia
de calefaccin y viceversa.
categora
Plantas enfriadoras
Anexos
7 Equipos de cogeneracin
8 Alimentacin de agua bruta
Los productores de que dispone el GT son:
nombre
comentario
Compresor elctrico
Alternativos, scroll, tornillo, etc.
Elctricas con recuperacin de calor

Absorcin simple efecto
Absorcin doble efecto
Absorcin llama directa
Motor explosin
Bomba de calor 2 tubos
Bomba de calor 4 tubos
83
Pueden dar calor o fro

Pueden dar calor y fro. GT slo contempla
el caso de condensacin por agua
Gua tcnica
(Continuacin)
categora
Calderas
Generadores de ACS
Torre de refrigeracin
Equipos de cogeneracin
nombre
comentario
Combustible. Convencional
Combustible. Baja temperatura
Combustible. Condensacin
Combustible. Biomasa
Elctrica
Mismos tipo que Calderas
Bomba de calor aire-agua
Circuito abierto
Circuito cerrado
Motor combustin interna
Tambin es un recurso energtico, ya que
proporciona un sumidero o fuente de
energa trmica a una temperatura estable
Agua bruta
mas finales que entregan a las zonas) y otro que entrega

el agua caliente sanitaria.
El comportamiento de estos equipos en lo que respecta a capacidad y rendimiento, sigue el mismo esquema
que el CALENERVyP, esto es una serie de ecuaciones algebraicas sin base fsica que emulan el funcionamiento
de los productores. Como en el CALENERVyP, se debe
dar unos valores nominales de potencia y rendimiento,
y las curvas multiplican estos valores para estimar su
variacin. Por lo tanto estos equipos son tambin plantillas de equipos.
Sin embargo los subsistemas secundarios no presentan

en CALENER-GT esta flexibilidad y slo se puede escoger de entre una lista de subsistemas. En el caso de la
figura fue un sistema de radiadores.
Este sistema se mostrara en CALENER-GT como muestran las dos imgenes adjuntas.
Los subsistemas primarios permiten cierta flexibilidad

en la definicin del sistema. Por ejemplo, el esquema de
la figura muestra la definicin de un sistema formado
por dos partes: un subsistema primario con un circuito de ACS con un productor o generador (una caldera
convencional, por ejemplo), dicho circuito entrega a 3
subcircuitos tambin de ACS y localizados en el subsistema primario. Dos de ellos entregan calor a sendos
subsistemas secundarios de radiadores (que son sisteSubsistema
primario
Subsistema
secundario
Zonas
Circuitos de ACS
Subsistemas de radiadores
84
Sistemas
Los subsistemas secundarios entre los que se puede elegir en GT son 16:
categora
comentario Ejemplos de simulacin
nombre
Se llaman as porque no requieren

de un subsistema primario que los
abastezca. (por ejemplo, rooftop)
La mquina dispone del productor
(normalmente
una bomba
de calor)
Herramientas
informticas
de simulacin
Autnomos
Caudal constante
Caudal variable
Caudal variable
Temperatura variable
Bomba de calor bucle
Ventilacin
Mediante unidades terminales
Anexos
Este es el caso de los multi-split
o los sistemas de volumen de
refrigerante variable
Bomba de calor agua-aire en

circuito cerrado
Una serie de bombas de calor

enfran o calientan las zonas y
envan o toman la energa a un
bucle de agua
Slo ventilacin
Termoventilacin
Climatizadora de aire primario
Todo aire
Ventiloconvectores
Solo calefaccin
Solo refrigeracin
Precisa un tratamiento especial

(ver texto)
Caudal constante unizona

Caudal variable
Caudal constante
Doble conducto
(Fan-coils)
Por efecto Joule
Calefaccin por agua
Radiadores
Enfriamiento evaporativo
El dibujo quiz aclara un poco la situacin. Los espacios son geometra pura sobre la que actan (como
se explic en el captulo introductorio) los conceptos
fsicos (flujos de calor o energa a travs de muros,
ventanas, o calor liberado en el volumen por personas, equipos, luces, etc.). Toda esta parte fsica
intenta alterar la temperatura del aire contenido en
el volumen, que usamos para controlar a su vez las
condiciones de confort de las personas. Ese aire es
nuestro cliente y por lo tanto CALENER-GT y DOE2
lo convierte en zona (sinnimo de cliente del sistema), y las peticiones del cliente (la demanda) est
basada en variacin de su temperatura seca respecto
a su valor de consigna. Este binomio (geometra, fsica) define y constituye un recinto o local, para nuestro
sentido intuitivo habitual. CALENER-GT no permite
que dos sistemas sirvan al mismo cliente, de modo
que los recintos originales se deben volver estancos
(no entra ni sale aire nuevo), y se debe crear otro es-
Un inconveniente que tiene la asociacin uno-a-uno de

zonas a sistemas, es el que dos sistemas no pueden actar sobre la misma zona y este caso se da con bastante
frecuencia. Un caso tpico, es aquel en el que existe un sistema que da servicios de calefaccin y refrigeracin, pero
la ventilacin la proporciona otro sistema, el llamado sistema de aire primario. Dicho aire necesita ser atemperado
(calentado en invierno y enfriado en verano) hasta condiciones neutras (las del interior del edificio). Dicho aire
no compensa cargas trmicas, tan slo proporciona aire
nuevo y no supone carga adicional para el sistema de climatizacin anterior. Cmo se modeliza en CALENER-GT?
Dado que la zona no puede compartir dos sistemas, se
debe crear una planta muda o fantasma y dentro de ella
un espacio mudo o fantasma. Dicho espacio no debe
tener ningn tipo de carga interna; ni luces, ni equipamiento (ordenadores, fotocopiadoras...), ni personas,
etc., nada excepto la necesidad de ventilacin.
85
Gua tcnica
primario gestiona el recurso aire exterior y lo hemos

desligado del resto de clientes, no existe posibilidad
alguna de usar el aire fro exterior para simular un enfriamiento gratuito durante pocas intermedias, que
compensara las cargas trmicas debidas a otra razn
fsica (muros, cargas internas, ventanas, etc.). Por lo
tanto el sistema de aire primario no puede proporcionar dicho enfriamiento gratuito (free-cooling) segn
el modelo de CALENER-GT, aunque s podra hacerlo el
sistema real.
pacio cuya nica fsica asociada sea la ventilacin (las

renovaciones hora, por ejemplo) y se crea un sistema
que acta sobre l (el de aire primario).
Esta forma de crear un modelo tiene un inconveniente.
Como se aprecia en el dibujo el espacio fantasma y
por lo tanto su correspondiente zona fantasma est
desconectado del resto de zonas. El sistema de aire
primario podra servir la ventilacin a una, dos o a las
tres zonas simultneamente. Sin embargo, como el aire
3 Zonas (clientes
de los sistemas en
rojo) asociadas a
los Espacios
anteriores.
Solo servicio de fro
o calor.
NO VENTILACIN
Espacios (geometra) con fsica asociada: muros, ventanas, ocupantes, luces, etc. = Recinto o Local
Presencia
Zona (cliente del sistema AIRE PRIMARIO) asociado a Espacio mudo o fantasma, sin otro aspecto fsico que la ventilacin
86
Sistemas
Control de los sistemas definidos en CALENER-GT
La demanda la establece cada zona en funcin de un

horario de temperatura de consigna de verano y otro de
invierno. El actuador sobre el terminal que intenta servir la demanda puede ser:
Entender cmo controla los sistemas CALENER-GT es

importante para determinar los consumos razonables de la instalacin. En el caso de los subsistemas
secundarios de aire, el elemento clave que controla
el funcionamiento del sistema, es el horario del ventilador. Esto es tambin as, en general, para cualquier
subsistema secundario que tenga un ventilador. Por defecto le pone un horario, SIEMPRE FUNCIONANDO (las
8.760 horas del ao). Puede crear confusin el hecho de
que el siguiente escalafn en la jerarqua de control lo
constituye la pestaa que indica CONTROL. Si no existe
ventilador en el subsistema secundario, este s constituye el control. En ella se puede indicar si los subsistemas
primarios que forman los proveedores de fro y/o calor
a este subsistema secundario estn disponibles o no,
o se le puede indicar un horario de disponibilidad. As,
aunque el subsistema primario est disponible, si el
motor del ventilador (subsistema secundario) no est
en marcha, no se proporcionar ni fro ni calor y el consumo se ver muy reducido.
Todo/nada.
Proporcional.
Accin inversa (en sistemas de volumen de aire
variable).
Anexos
87
Ejemplos
de simulacin
6.1 ejemplos de modelos de edifiCios
6.1.1 Modelo de vivienda unifamiliar
En lo que sigue se va a tratar de mostrar la modelizacin

realizada en diferentes tipologas de edificio. Todos
ellos son edificios construidos en la realidad.
El uso de los edificios se ha clasificado en:
Uso de vivienda, residencial:
Unifamiliares.
En bloque.
Se aprecia la modelizacin de los elementos de sombreamiento propios del edificio (balcones corridos) y
aquellos externos (edificios colindantes o vallas).
En bloque adosados.
Uso terciario:
Colegios.
6.1.2 Modelo de viviendas en bloque
Oficinas.
Modelo 2D de las plantas en AutoCAD
Uso terciario, edificios singulares:

Aeropuertos.
En cada caso se hace un breve comentario de aquellas
partes ms importantes a tener en cuenta para su correcta modelizacin para la simulacin.
Los ejemplos muestran su modelizacin para su uso en
LIDER, CALENERVyP, aunque por su forma de definir el
modelo (modelo-D) podran ser prcticamente vlidos
para su uso en DOE2.1E.
89
Gua tcnica
Construccin del modelo 3D en CAD para su representacin en LIDER, CALENERVyP.
Modelo 3D generado donde se ven los elementos para

sombrear, propios del edificio.
Divisin en espacios (zonas) del edificio. Cada zona est

asociada a un consumidor de servicios de calefaccin
y refrigeracin. Cada uno se corresponde con una vivienda completa.
Subdivisin en espacios o zonas de consumo (viviendas).
6.1.3 Modelo vivienda en bloque. Varios patios

Modelo en 3D- estudio.
6.1.4 Viviendas en bloque con bajos comerciales

Plantas 2D en AutoCAD
Modelo por secciones 2Den AutoCAD
90
Planos de AutoCAD y modelizacin bsica.
Divisin de los espacios (zonas) por vivienda, por huecos de escalera-ascensor y por bajos comerciales.
Anexos
Modelo final en LIDER. Auque como regla, cada espacio

es una vivienda, en este caso fue ms sencillo hacer un
modelo en que cada consumidor (cada vivienda) tena
asociados dos espacios, uno en cada planta que conforma el chalet adosado.
6.1.5 Modelo de viviendas en bloque (chalets

adosados)
Este edificio es muy sensible a su orientacin (ver captulo 2).
En este caso se ha realizado un modelo geomtrico del

conjunto.
Render en 3D-Studio .
6.1.6 60 Viviendas unifamiliares. Viviendas,

garajes y trasteros
Este edificio, por su forma, es muy sensible a la orientacin geogrfica del mismo.
Render en 3D-Studio .
91
Gua tcnica
Esquema de las plantas 2D, del modelo geomtrico del

edificio y fsico (colores) y su montaje en altura para
generar el 3D.
Subdivisn en zonas asociadas a viviendas (espacios

acondicionados), garajes, trasteros y huecos de escalera y ascensor (no acondicionados).
uso terCiario
6.1.7 Centro escolar
Plano en AutoCAD .
Modelo de espacios (zonas) en AutoCAD
92
Modelo de simulacin en AutoCAD .
Modelo en LIDER
En este caso la arquitectura ha dotado de grandes cristaleras a las aulas para que tengan gran cantidad de luz
natural. Por esta razn, se hace indispensable modelizar los balcones corridos laterales (en negro) por donde
circulan los alumnos para entrar y salir de ellas, como
elementos de sombreamiento propios del edificio, ya
que estos elementos protegen en gran medida de la radiacin directa procedente del sol.
Anexos
El bloque negro grande representa un edificio colindante (el gimnasio) que no entraba en el anlisis.
Este edificio tiene un problema claro. La enorme cantidad

de acristalamiento exterior. Esto significa que a pesar
de estar ubicado en el centro de Espaa, la demanda de
energa en refrigeracin es excesiva si no se dota de unos
buenos acristalamientos y se protege, en el modelo, con
los elementos de sombreamiento ya previstos en el proyecto (ver render). Adicionalmente su compacidad es muy
baja (mucha superficie exterior en relacin a su volumen),
lo que implica que precisa de un aislamiento considerable.
6.1.8 Edificio con usos administrativos mltiples

(ubicado en el centro de Espaa)
Render en 3D-Studio y seccin constructiva.
edifiCios terCiarios sinGulares

6.1.9 Nueva terminal aeroportuaria
Render 3D-Studio
93
Gua tcnica
De nuevo esta terminal aeroportuaria dispone de mucha

cantidad de cristales. Es importante modelizar, por lo
tanto, todos aquellos elementos que arrojen sombra sobre el mismo. En las fotos se puede apreciar que se han
incluido como elementos de sombreamiento los terminales por donde circulan los pasajeros al bajar del avion.
Planos en AutoCAD y su modelizacin-D geomtrica

y trmica.
6.1.10 Nueva terminal aeroportuaria

Render 3D- Studio
Planos de AutoCAD de diseo y su modelizacin en

zonas trmicas.
Modelo LIDER
94
Horario semanal: Ocupacin de oficina

Asignado desde 1/01 al 31/12
Modelo en LIDER, CALENERVyP

Lunes
Como en el caso anterior,

se ha visto la necesidad de modelizar los elementos de
sombreamiento propios del edificio (marquesina negra
de la derecha) e incluso los elementos estructurales,
que por su disposicin y cantidad arrojan tambien, y
segn la posicin del sol, suficiente sombra sobre las
zonas acristaladas.

Martes
Mircoles
Jueves
Ocup. diaria
oficina
Ocup. diaria
oficina
Ocup. diaria
oficina
Ocup. diaria
oficina
Viernes
Sbado
Domingo
Festivo
Ocup. diaria
oficina
Ocup. diaria
oficina
Ocup. diaria
oficina
Ocup. diaria
oficina
Anexos
Horario semanal: Iluminacin oficina

Asignado desde el 1/01 al 31/12
Adicionalmente, los dedos por donde circulan los

pasajeros, en este caso esta acondicionados, por lo
tanto se han modelizado como dos espacios ms a
considerar.
6.1.11 Ejemplo de anlisis detallado de un

edificio usando PowerDOE
El siguiente representa un estudio hecho sobre un
edificio ficticio, usado como ejemplo en el programa
PowerDOE, que es una entrada grfica de DOE2.
Lunes
Martes
Mircoles
Jueves
Luces diarias
oficina
Luces diarias
oficina
Luces diarias
oficina
Luces diarias
oficina
Viernes
Sbado
Domingo
Festivo
Luces diarias
oficina
Luces diarias
oficina
Luces diarias
oficina
Luces diarias
oficina
Horario semanal: Temperatura consigna calefaccin

Lunes
Martes
Mircoles
Jueves
Temp. consigna
calef. diaria
Temp. consigna
calef. diaria
Temp. consigna
calef. diaria
Temp. consigna
calef. diaria
Viernes
Sbado
Domingo
Festivo
Temp. consigna
calef. diaria
Temp. consigna
calef. diaria
Temp. consigna
calef. diaria
Temp. consigna
calef. diaria
El edificio se muestra en la figura.

Se trata de un edificio de oficinas de tres plantas.
Cada planta dispone de un subsistema secundario
de volumen de aire variable. El subsistema primario
lo forman un bucle de agua fra, producida por una
enfriadora condensada por aire, y un bucle de agua caliente producida por una caldera de gas convencional.
La ocupacin media del edificio es de 249 personas
realizando una actividad sedentaria. La iluminacin
artificial total son 46 kW. La potencia de equipos es de
23 kW. Los horarios semanales programados fueron
los de la figura:
Horario semanal: Temperatura consigna calefaccin

95
Lunes
Martes
Mircoles
Jueves
Temp. consigna
refrig. diaria
Temp. consigna
refrig. diaria
Temp. consigna
refrig. diaria
Temp. consigna
refrig. diaria
Viernes
Sbado
Domingo
Festivo
Temp. consigna
refrig. diaria
Temp. consigna
refrig. diaria
Temp. consigna
refrig. diaria
Temp. consigna
refrig. diaria
Gua tcnica
Se han escogido tres localidades espaolas: Teruel, Sevilla

y Valencia. La imagen muestra tres meses del ao meteorolgico tipo de Teruel (enero, febrero y marzo). Se muestra la
radiacin total sobre superficie horizontal y las temperaturas seca y hmeda. Se puede apreciar la existencia de das
soleados y das nublados con poca radiacin.
El termostato de invierno, durante las horas de ocupacin se encuentra a 21 C y fuera de la ocupacin a 15 C.

Durante el periodo de verna los valores de consigna son:
24 C y 30 C respectivamente.
Los horarios semanales son vlidos todo el ao.
Ao meteorolgico: Teruel
C
W/m2
1.104
37,7
946
26,6
789
15,5
631
4,4
473
315
-6,0
158
0
1
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Enero
W/m2
1.104
37,7
946
26,6
789
15,5
631
4,4
473
315
-6,0
158
0
1
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Febrero
W/m2
1.104
37,7
946
26,6
789
15,5
631
4,4
473
315
-6,0
158
0
1
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Marzo
Temperatura seca
Radiacin solar directa normal
Temperatura bulbo hmedo
Radiacin solar horizontal
96
Sistemas 12 h y 24 h en marcha
ventiladores, es el control que domina si el sistema est

en marcha o no. Los sistemas de fro y calor estuvieron
siempre disponibles bajo demanda.
Con efectos didcticos se busc hacer una comparativa

entre extremos. Por un lado se mantuvieron en marcha
los ventiladores de los sistemas VAV, 12 h cada da y por
otro no se apagaron en todo el ao. Se debe recordar
que en CALENER-GT o DOE2 el funcionamiento de los
Las grficas siguientes muestran para el sistema de la

planta baja, la carga pico por mes de fro y calor y el
consumo de energa total por mes.
Anexos
Sistema VAV#1. Planta 1. Carga Mxima (kW)

TERUEL
29
-29
-58
-88
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Total Cooling Load
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
2.931
0
-2.931
-5.861
-8.792
-11.722
Mar
Abr
May
Jun
70
Febrero
68
Marzo
65
Abril
60
Mayo
58
Junio
15
44
Julio
24
33
Agosto
21
34
Septiembre
20
52
Octubre
59
Noviembre
66
Diciembre
67
24
70
Fro
Calor
52
10.583
Febrero
122
7.749
Marzo
296
7.558
Abril
526
5.706
Mayo
822
3.863
Junio
1.675
1.342
Julio
2.955
566
Agosto
2.606
651
Septiembre
1.698
1.348
Octubre
638
3.921
Noviembre
230
7.057
Diciembre
64
10.776
11.685
61.117
Extremo
Enero
5.861
Feb
Enero
Total Heating Load
Sistema VAV#1. Planta 1. Carga Trmica Total (kWh)

TERUEL
Ene
Calor
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
72.802 (kWh)
97
Extremo
Consumo (kWh)
Ene
Fro
Potencia (kW)
Ventiladores 12 horas
Gua tcnica
29
-29
-58
-88
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Peak Cooling Load
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
0
-2.931
-5.861
-8.792
-11.722
Abr
May
Jun
61
Febrero
59
Marzo
59
Abril
42
Mayo
10
54
Junio
14
45
Julio
22
39
Agosto
19
36
Septiembre
19
50
Octubre
54
Noviembre
59
Diciembre
59
22
61
Extremo
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
(16% )
Fro
Calor
52
14.381
Febrero
146
11.483
Marzo
367
10.794
Abril
663
7.942
Mayo
1.296
5.832
Junio
2.563
2.658
Julio
4.332
1.342
Agosto
4.053
1.550
Septiembre
2.780
2.564
Octubre
1.033
5.791
Noviembre
326
11.019
Diciembre
72
14.451
17.679
89.809
Enero
2.931
Mar
(9% )
5.861
Feb
Enero
Peak Heating Load
Sistema VAV#1. Planta 1. Consumo (kWh)

TERUEL
Ene
Calor
Extremo
Consumo (kWh)
Sistema VAV#1. Planta 1. Potencia (kW)

TERUEL
Fro
Potencia (kW)
107.488 (kWh) (47,6%+)
simulacin da 239.653 kWh de consumo (12 h) y 316.717

kWh (24 h), o sea, un 32% ms. Pero, por otro lado, al
no existir arranques y paradas la potencia necesaria se
reduce un 9% en fro y un 16% en calefaccin para el
subsistema 1 la planta baja.
Como era de esperar, la energa consumida por este

subsistema, si se mantiene todo el ao en marcha casi
dobla (un 47,6% ms) la energa consumida cuando est
en marcha 12 h. Este efecto es algo menor si se contempla el consumo del edificio completo. En este caso la
98
Potencia (%)
Fro
Valencia
Edificio
Zona 1
Sevilla
Edificio
Calor
Los resultados de las simulaciones se resumen en la tabla siguiente:
consumo (%)
Fro
Calor

Potencia (%)
-30
-11
20
69
-6
-7
45
76
-17
-10
17
79
-5
-7
30
88
Zona 1
Teruel
Edificio
-6
-9
14
40
Zona 1
-8
-13
51
47
Valencia
Edificio
Zona 1
Sevilla
Edificio
La tabla resume las variaciones porcentuales para el

edificio y para la zona 1 (la planta baja). El edificio original es el que tena los sistemas en funcionamiento
12 h. Se observa una reduccin general de la potencia
necesaria en todos los lugares y lgicamente un aumento de los consumos. Quiz puede resultar interesante
ver que, en el caso de la refrigeracin y para el edificio
situado en Valencia, la reduccin de potencia es considerable (30%) y en porcentaje el consumo aumenta
menos (20%). Por lo tanto, parece que aqu el edificio
es sensible a aumentar el tiempo de funcionamiento del
sistema (arrancarlo antes y pararlo un poco despus),
con lo cual se podra conseguir reducir el coste de capital a expensas del de explotacin, aunque quiz exista
un coste ptimo.
consumo (%)
Fro
Calor
Fro
Calor
-7
-6
-2
-32
-6
-5
-3
-24
Anexos
-6
-6
-2
-34
-3
-27
Zona 1
Teruel
Edificio
-7
-5
-5
-4
-1
-21
Zona 1
-11
-3
-5
-12
Como se argument, la uso de la masa del edificio parece que siempre va a favor, tanto de reducir los consumos
anuales como de reducir la potencia necesaria. Es interesante observar el efecto de los climas. El consumo por
refrigeracin, no se ha visto muy alterado debido fundamentalmente a los cristales. Sin embargo el consumo de
calefaccin s ha notado mucho la presencia de ms masa
en el caso de Valencia (una reduccin del 32%) y Sevilla
(34%). Pero no fue as para Teruel (12%). Valencia posee
un clima que oscila cerca del las condiciones de temperatura de consigna internas del edificio, por lo tanto el efecto
de la acumulacin lo nota mucho. En Teruel el clima es muy
fro en invierno con pocas posibilidades de acumular calor.
El efecto de la masa hizo tambin que los picos de potencia
se suavizaran obtiendo en todos los casos reducciones.
Efecto de la capacidad de acumulacin de energa.

Masa del edificio
Efecto de suprimir el alero sobre los ventanales que

rodean el edificio
Al objeto de ilustrar lo que se coment sobre el efecto

de R y RC de la estructura de un edificio, se ha cambiado
el muro original con una U=0.53 W/mK por otro muro
con la misma conductividad, pero ms pesado y por lo
tanto con mayor capacidad de almacenamiento por unidad de superficie.
El efecto de este elemento se tiene tambin en el edificio de oficinas que se expuso como ejemplo ms arriba,
que estaba situado en el centro de la pennsula.
Muro original
Muro alternativo
99
Gua tcnica
Como antes, la tabla siguiente resume el efecto de

eliminar dicho elemento arquitectnico. Como regla
general, se observa un aumento de la potencia de refrigeracin (ms acusada) sobre todo en Valencia, lo cual
era de esperar ya que ahora entra el sol ms fcilmente,
pero tambin se observa un aumento de la potencia necesaria en calefaccin sobre todo en Teruel, que es muy
acusado.
Potencia (%)
Fro
Valencia
Edificio
Qu le ocurre al consumo?
Parece claro que el consumo de refrigeracin deba subir. Cunto? Bien, la simulacin apunta a que alrededor
de un 22% en todos los casos, destacando el caso de
nuevo de Teruel (28%). Tambin parece lgico que el
consumo de calefaccin se reduzca. Ahora tenemos
una ganancia de calor extra, procedente del sol. Donde ms se reduce es en Sevilla (13). Teruel es pues un
clima curioso en este aspecto. Al quitar los aleros, se
ha aumentado la necesidad de potencia de calefaccin
aunque su consumo se ha reducido.
consumo (%)
Calor
Fro
Calor
18
22
-12
Zona 1
Sevilla
Edificio
24
25
-11
14
20
-13
Zona 1
Teruel
Edificio
12
22
-9
17
14
28
-9
Zona 1
20
13
23
-9
Otros efectos
Por lo comentado ms arriba, parece que los grandes ventanales estn causando algunas dificultades. As, se le
pregunta al programa por las componentes de la energa
sensible (de fro y calor) demandadas por los elementos
del edificio y se obtienen las grficas siguientes:
kWh
Edificio. Componentes de la carga sensible de fro
TERUEL
Muros
439
50
Techos
0.0
40
Paredes internas
0.0
Muros a terreno
30
-24119
Infiltracin
20
10
0
0,0
Conduccin
por ventanas
-39857
Radiacin solar
por ventanas
92024
Ocupantes
16998
-10
Luces
95248
-20
Equipamiento
48356
Ene
Feb
Mar
CD - Paredes
Abr
May
Jun
Jul
CD - Tejado
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Fuentes
0.0
CD - Paredes interiores
CD - Paredes enterradas
Ocupantes
Infiltraciones
CD - Ventanas
SR - Solar ventanas
Luces
Equipos
Otras fuentes
100

kWh
Edificio. Componentes de la carga sensible de calor

TERUEL
Muros
-27255
20
Techos
0.0
10
Paredes internas
0.0
Muros a terreno
Anexos
-57295
Infiltracin
-10
Conduccin
por ventanas
-20
0,0
-200167
-30
Radiacin solar
por ventanas
-40
Ocupantes
-50
Luces
32824
Equipamiento
15532
-60
Ene
Feb
Mar
CD - Paredes
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
CD - Tejado
Oct
Nov
Dic
44839
4659
Fuentes
0.0
CD - Paredes interiores
CD - Paredes enterradas
Ocupantes
Infiltraciones
CD - Ventanas
SR - Solar ventanas
Luces
Equipos
Otras fuentes
En rojo se ha marcado que de todos los elementos: luces, ocupantes, infiltraciones, muros, equipamiento, etc., quien
est demandando ms son los ventanales. Qu ocurrira si se usara otro tipo de cristal con un factor solar menor?
El vidrio original tena las siguientes caractersticas:
= = 0.84
Infrarrojo
visible (o) = 0.90
Longitud de onda (m)
101
Gua tcnica
Por ltimo la dependencia angular de las propiedades

radiantes es:
Se trata por lo tanto de un cristal doble, simtrico, con

bastante transmisin en la zona del espectro visible. La
grfica inferior muestra el espectro solar (con las bandas de absorcin debidas a los gases atmosfricos),
donde se aprecia la transmisividad en el rango visible.
1.0
0.8
El nuevo cristal es un cristal doble con una deposicin

metlica en la superficie exterior.
0.6
Por lo tanto sus caractersticas radiantes no son simtricas (no da lo mismo hacer atravesar la radiacin en un
sentido u otro).
0.4
0.2
= 0.6
0.0
tvisible(0) = 0.07
10
rvisible(0) = 0.3
tsolar(0) = 0.05
20
30
40
50
60
70
80
Solar transmitancia
Solar reflectancia
Solar absortancia
Visible transmitancia
90
Bien. Qu ocurre cuando cambiamos todos los cristales dobles por este otro? La tabla resume los resultados
de las simulaciones.
SC = 0.17
Cristal espectralmente
selectivo Cool-Lite Ver SS408
Potencia (%)
Solar (o) = 0.397
Fro
Calor
Fro
Calor
-23
-21
-13
-41
-16
-16
-15
-36
-23
-21
-15
-44
Zona 1
Teruel
Edificio
-18
-14
-17
-44
-17
-24
-13
-29
Zona 1
-29
-25
-17
-21
Valencia
Edificio
Visible (o) = 0.418
Zona 1
Sevilla
Edificio
U = 2.03 W/m2-K
consumo (%)
El resultado general parece muy favorable. Existe una

reduccin de las potencias de refrigeracin (fro) y calefaccin y de los consumos. La reduccin de potencia
en refrigeracin la dominan Valencia y Sevilla. En Teruel
el efecto no es tan abultado. En calefaccin, si es Teruel
El factor solar de este otro es tan slo de 0.17 y su conductividad tambin es menor. Se muestran tambin la
propiedades en el canal visible de transmisividades y
reflectividades.
102
quin muestra la mayor reduccin porcentual de potencia necesaria.
En cuanto al consumo, la localidad ms sensible al efecto de este acristalamiento en calefaccin es Sevilla, y

Valencia le sigue de cerca. En refrigeracin son prcticamente igual de sensibles todos los climas y su efecto
se muestra en una reduccin del 15% de promedio.
Anexos
Conclusin
Lo anterior ha mostrado los resultados de sensibilidad
(porcentajes de variacin) de diferentes acciones para
un mismo edificio situado en tres climas diferentes.
Control y/o puesta en marcha/paro de los sistemas
Efecto de la masa del edificio
Efecto de los aleros
Efecto del tipo de acristalamiento
La intencin de este captulo era pues, mostrar la potencialidad que tienen los programas de simulacin, para
la toma de decisiones que afectan al conjunto del coste
de vida de edificios (capital potencias + explotacin
consumos) y finalmente al planeta a travs de las emisiones de CO2 asociadas a los consumos. En este caso
DOE2, en su versin original, no posee una herramienta
para convertir consumos en emisiones de CO2, como los
programas de calificacin energtica oficiales.
103
Herramientas
informticas de
simulacin
7.1 breve Comentario sobre diversos proGramas de simulaCin

Esta seccin recoge unos breves apuntes sobre algunos de los programas ms extendidos a nivel mundial para la simulacin trmica de edificios. La lista no intenta ser exhaustiva, tan slo dar una muestra.
HBLC (Heat Loads Balance Calculator), es un programa para la introduccin grfica de datos y generar un fichero de entrada para BLAST. EL edificio es dividido en plantas (2D) y
dentro de ellas el usuario define zonas.
Materiales, horarios, composiciones, etc. se corresponden con los que aparecen en el manual de ASHRAE de 1977.
BLAST
WIFE (Weather Information File Encoder), es un programa que ayuda a convertir ficheros
meteorolgicos:TDF-14, TMY, TR, SOLMET, SOLARZ80, ETAC-DATSAV.
Un programa CHILLER ayuda a extraer de catlogo las caractersticas de las mquinas para
su modelizacin en el programa.
La salida est pensada para ser leda desde una hoja de clculo, para posteriormente hacer clculos y grficas.
Permite obtener ndices de confort en las zonas ocupadas y establecer frecuencias horarias de repeticin de esos ndices para estimar el confort final as obtenido.
SIMVIEW es un programa editor grfico para definir la geometra, materiales, composiciones etc. Muestra la informacin en 3D, planta y muestra la base de datos en forma de rbol
jerrquico.
Los modelos son exportables a RADIANCE para hacer un estudio con este programa pormenorizado de la iluminacin si fuera necesario.
BSIM
La geometra y los flujos de calor por paredes son exportables a ficheros de texto
para ser usados por programas CFD para estudios pormenorizados de difusin de
aire.(Otro nivel de clculo)
Permite la visin en 3D con DirectX (la versin de Microsoft de OpenGL).
Las propiedades de la envolvente se pueden exportar al programa dans oficial
Bv98 para ver si cumple su normativa.
Los dibujos en CAD pueden ser grabados en DXF para que BSIM importe la
geometra.
Los ficheros binarios de EnergyPlus se pueden convertir al formato de BSIM.
DeST
CABD (Computer Aided Building Description). Utiliza Autocad para la introduccin de

datos.
Las libreras son fcilmente ampliables.
Contiene 2 bases de datos modificables.
105
Gua tcnica
(Continuacin)
DOE2.1E
El fichero de entrada puede contener instrucciones (tipo programacin) no slo valores

fijos.
El cdigo fuente es accesible (coste adicional).
El usuario puede por tanto crear sus propios modelos.
Programa con entrada grfica del edificio en 3D (usando OpenGL).
Analiza la insolacin del edificio.
Crea sistemas de sombras ptimos de forma automtica.
ECOTECT
Una vez analizado el sombreado, puede guardar dicha informacin para aumentar la
rapidez del clculo cuando, en estudios paramtricos, las condiciones de sombra no
cambian.
Permite la creacin de scripts guiones. Programacin externa de ciertos clculos.
Escribe en otros formatos su modelo-D; ESP-r, EnergyPlus, Radiance, etc.
Puede importar informacin de CAD.
Comprueba normativa energtica de UK, USA y Australia.
Tiene una herramienta de fcil entrada CAD en 2D.
Puede importan informacin geomtrica en formato DXF.
Contiene libreras con:
Energy Express
Soluciones constructivas.
Comportamiento de equipos a carga parcial.
Horarios de uso.
Datos climticos.
Etc.
Permite la conexin con otro programa para simular sistemas dinmicos en general llamado SPARK. La intencin de los desarrolladores es poder simular instalaciones complejas.
EnergyPlus
Tiene versiones compiladas para Windows y para Linux, ya que el esquema de proceso es:
Entrada (generar Modelo-D -formato texto idf-).
Clculo (modelo-S, interno). No grfico.
Salida (texto, DXF).
Equest
Versin grfica de DOE2.
PowerDOE
Versin grfica de DOE2.

Programa de una universidad inglesa. (www.esru.strath.ac.uk/Programs/ESP-r.htm).
Definicin en formato fijo y libre del modelo-D.
Bases de datos.
ESP-r
Importa y exporta a programas de CAD.

Software Libre. Hecho en fortran. Cdigo fuente abierto.
Anlisis detallado de los sistemas y redes elctricas.
Los sistemas de climatizacin se analizan a otra frecuencia respecto de los sistemas de
produccin elctrica. (Tiempos de respuesta distintos).
106
(Continuacin)
Soporte comercial en: ingls, alemn, finlands, y sueco.
Anexos
Soporte de formacin.
IDA ICE
Debido a su origen muy matemtico, resuelve el problema analizando los tiempos de

respuesta de cada parte o componente.
Dispone de un lenguaje propio de programacin.
Proporciona informacin de diagnstico sobre la simulacin.
Representacin grfica de los sistemas de aire (circuitos de aire) y de agua.
Programa con orientacin profesional. El objetivo ltimo de la compaa es que su modelo-D sea capaz de albergar toda la informacin en todas las etapas de diseo de un edificio
(entorno IES). Enfocado a reutilizar la informacin.
Permite:
Simulacin trmica dinmica.
Clculo de iluminacin: natural y artificial.
Clculo de cargas trmicas.
Simulacin de sistemas basada en componentes.
Diseo de conductos.
Diseo de tuberas.
Clculo de sombra.
CFD. Clculo detallado de ciertas partes.
IES <VE>
Exporta e importa de DXF y gbxml.

Est formado por submdulos:
ModelIT: sirve para generar la parte del modelo-D correspondiente a la geometra.
ApacheCalc: genera un modelo-S para cargas trmicas.
MacroFlo: analiza la ventilacin natural.
Apache HVAC: crea el modelo-D de los sistemas. Basado en componentes no en
plantillas de sistemas.
SunCast: anlisis de sombras.
MicroFlo: analiza el movimiento del aire usando CFD.
FlucsPro & Radiance: anlisis de iluminacin natural y artificial.
DEFT: para optimizacin de partes.
LifeCycle: para clculos econmicos.
Simulex: evacuacin de las personas que habitan el edificio.
Creado por la Universidad de Wisconsin-Madison.
La creacin del modelo-D se hace a travs de un subprograma llamado TRNBuild o a travs
de SimCAD.
TRNSYS
Los componentes se pueden programar en cualquier lenguaje compilndolos como DLL y

respetando ciertas interfases.
COMIS programa para analizar el movimiento del aire entre las zonas, se encuentra integrado en TRNFLOW.
Puede hacer estudios paramtricos con TRNEdit.
Pueden precompilarse modelos que slo dejan ciertos parmetros abiertos a los usuarios
con TRNSED.
107
Gua tcnica
7.2 requerimientos mnimos de los
que indicar el grado de detalle con el cual se calcula un

conjunto o un cierto fenmeno.
proGramas de simulaCin
Ms adelante se ha incluido una comparativa extrada

de (ver ref.) donde varios autores y/o responsables de
programas de simulacin, han recogido en una serie de
Tablas, cmo tratan diferentes aspectos los diversos
programas de simulacin.
Aparte del requerimiento obvio de que los programas

sean rpidos en el clculo, los requerimientos mnimos para los programas de simulacin energtica de
edificios no son fciles de definir. La razn es que el
concepto de mnimos depende de para qu se hace
la simulacin. Ms que calificarlos de mnimos habra
BLAST (Building Loads Analysis and System
Thermodynamics)
Estadounidense
BSIM (Building Simulation)
Dans. Instituto Dans de la construccin
DeST
China. Tsinghua University
DOE2.1 (Department Of Energy)
Estadounidense
ECOTECT
Estadounidense. ECOTECT marca registrada de AutoDesk
EnerWin
Estadounidense
EnergyExpress
Australiano.(Centro estudios CSIRO)
Energy-10
Estadounidense. Universidad Wisconsin. NREL-National

Renewable Energy Laboratories
EnergyPlus
Estadounidense.DOE. Lawrence Berkeley National Laboratory.

Sucesor del DOE2 y BLAST
eQUEST
Estadounidense
ESP-r
Britnico. Universidad Strathclyde Glasgow Escocia
HAP (Hourly Analysis Program)
Estadounidense. Compaa que produce equipos CARRIER
HEED (Home Energy Efficient Design)
Estadounidense. Departamento de Arquitectura de la Universidad

de California
IDA- ICE (Indoor Climate Energy)
Sueco. Instituto sueco de matemticas aplicadas. En 1995 se

fund una empresa EQUA con origen en ese instituto
IES <VE> Integrated Environment Solutions

<Virtual Energy>
Britnica. Empresa IES Ltd. Alianza con Google SketchUp
PowerDomus
Brasileo
SUNREL

TAS Thermal Analisys of Buildings
Britnico.Compaa EDSL Ltd
TRACE
Estadounidense. Compaa productora de equipos. TRANE
TRNSYS Transient of Systems

108
Comparacin de las capacidades de los programas

de simulacin trmica de edificios
requisitos depende, como se ha dicho, del objetivo ltimo del clculo.
La tabla recoge los conceptos fundamentales (requerimientos mnimos o fundamentales si se prefiere) que
debera incluir una simulacin trmica de un edificio. La
intensidad o detalles con que deben ser cubiertos estos
Como norma, si muchos programas contemplan un

determinado detalle dentro de un epgrafe, eso significara que o bien es un requisito importante o bien que
es fcilmente implementable.
Disponibilidad de datos climticos
Tabla 11
Estudios econmicos
Tabla 12
Informes de resultados
Tabla 13
Validaciones
tabla 1
Generales
tRnSYS
Tabla 10
tas
Emisiones medioambientales
SUnReL
Tabla 9
Powerdomus
Equipos CVAC
ieS<Ve>
Tabla 8
idA ice
Sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado, (en adelante CVAC)
Heed
Tabla 7
HAP
Sistemas elctricos y equipos
eSP-r
Tabla 6
eQUeSt
Sistemas de energa renovable
energyPlus
Tabla 5
energy-10
Infiltracin, ventilacin, aire de la zona y flujo interzonal
energy express
Tabla 4
ener-Win
Envolvente del edificio, luz natural e insolacin
ecotect
Tabla 3
doe2.1e
Cargas Trmicas
deSt
Tabla 2
Bsim
Generalidades
Blast
Tabla 1
tRAce
Anexos
Solucin de
simulacin:
Clculo
secuencial:
cargas/
demanda
(Edificio)
>>sistemas>>
plantas
Produccin
de recursos
energticos sin
realimentacin
X2
Clculo
simultneo
del conjunto:
edificio +
sistemas +
plantas
produccin
X4
109
X5
X6
X7
Gua tcnica
La temperatura
de la zona
depende
del comportamiento del
sistema
Posibilidad de
temperatura
flotante
SUnReL
X8
X11
X12
tRnSYS
Powerdomus
tRAce
ieS<Ve>
tas
idA ice
HAP
Heed
energy express
ener-Win
ecotect
doe2.1e
X
eSP-r
eQUeSt
Acoplamiento
del clculo de:
cargas +
sistema +
planta
energyPlus
energy-10
Solucin
iterativa del
sistema no
lineal
deSt
Bsim
tabla 1
Generales
Blast
(Continuacin)
X14
X18
Paso de tiempo:
Seleccionado
por el
usuario (para
interaccin
meteorologa/
edificio)
X10
Variable para
la interaccin
(aire de
la zona/
sistemas)
X10
Seleccionado
por el usuario
para ambos
casos
Adaptativo en
funcin de la
dinmica
110
X13
X15
(Continuacin)
deSt
doe2.1e
ecotect
ener-Win
energy express
energyPlus
eQUeSt
eSP-r
Heed
idA ice
ieS<Ve>
Powerdomus
SUnReL
tas
tRAce
tRnSYS
X19
Ventanas,
elementos
de sombra
extremos,
lucernarios
X20
Polgonos
de cualquier
forma
X21
X21
Importacin de
la geometra
desde
programas CAD
X22
HAP
Bsim
Paredes,
suelos, techos
tabla 1
Generales
energy-10
Blast
Anexos
Descripcin
geomtrica:
X24
Exportacin de
la geometra
desde
programas CAD
X22
X27
Importar/
exportar a otros
programas
X29
X30
Nmero
de Zonas,
Superficies,
Equipos,
Sistemas
ilimitado (funcin
de la capacidad
del PC)
X31
X32 X33 X34 X35
X25
X28 X26
X36
(7) Dos versiones. Una libre con equipos muy idealizados y otra
para investigacin ms compleja.
(2) Slo IBLAST es capaz de calcular el comportamiento

simultneo (acoplado) de todas las zonas del edificio por el
mtodo de balance de energa.
(8) Basado en el mtodo de la admitancia de CIBSE (UK) para la

toma de decisiones previa.
(3) ECOTECT exporta su modelo de definicin a los modelos

del EnergyPlus, ESP-r, HTB-2 y Radiance invoca el clculo y
recupera los resultados para mostrarlos.
(10) Hasta 256 pasos en una hora.

(11) Tiene un paso fijo de 15 min. pero los resultados se muestran
de forma horaria.
(4) CNE (California Non-residential Engine) usa la

iteracin para converger en el balance de energa (red
trmica+sistemas+plantas) en cada paso de tiempo.
(12) 15 min. por defecto, pero el paso puede variar entre 10

min. y 1 hora. Se puede llegar a 1 min. pero hay riesgo de
inestabilidad en el clculo.
(5) Los bucles de aire y agua son calculados de forma simultnea.

(6) Las cargas trmicas y el bucle de aire se calculan
simultneamente y con realimentacin. La plantas se calculan
secuencialmente.
(13) Entre 1 min. y 1 h para zonas y flujos. Puede trocearse ms en

caso de sistemas.
111
Gua tcnica
(14) 1 h por defecto, pero puede ir desde 1 s a 24 h. Los horarios

tienen como mnimo intervalos de 1 minuto.
(26) Programa externo llamado SIMCAD que genera los ficheros en

formato que TRNSYS puede procesar.
(15) Edificio y sistemas usan el mismo paso de tiempo. Por defecto

1h. Puede bajar hasta 0.1 s.
(27) DXF, MicroGDS, Things, VRML.
(18) El usuario define las tolerancias de convergencia y el orden de

integracin.
(29) Convierte ficheros de DOE2.2 y Blast. Slo la geometra.
(28) XML.
(30) Exporta a EnergyPlus. Radiance y TSBI3. Importa de ECOTECT.
(19) Tiene en cuenta los factores de forma entre los cerramientos.

Para las sombras por elementos adicionales necesita
informacin extra.
(31) Slo un sistema de cada tipo por zona.

(32) 4096 espacios, 8192 paredes/suelos/techos/ventanas/
composiciones, 2048 sistemas todo aire.
(20) En los lucernarios es capaz de calcular mltiples reflexiones.
(33) Cantidades fijas de superficies por espacio, espacios , etc.

Pero se pueden cambiar si se recompila.
(21) Tienen limitado los nmeros de lados del polgono.

(22) DXF.
(34) 2500 espacios (pero dentro de ellos los elementos: suelos,

techos, ventanas, etc. pueden ser ilimitados).
(25) Tiene su propio entorno CAD utilizando OPEN-GL (como en el

caso de LIDER y CALENERVyP).
(35) Limitado.
X40
tas
tRAce
tRnSYS
SUnReL
X39
Powerdomus
Tienen en
cuenta la
absorcin
de vapor por los
materiales?
ieS<Ve>
idA ice
Heed
ener-Win
X39
HAP
ecotect
eSP-r
doe2.1e
eQUeSt
deSt
energyPlus
Bsim
Balance de
energa38
(36) Se puede cambiar si se recompila.
energy-10
Blast
tabla 2
cargas de las
Zonas
energy express
(24) IFC 1.51, 2.0 y 2.x2.
Cmo resuelve
la transmisin
por conduccin?
Dominio de
la frecuencia
(mtodo de la
admitancia)
Factor de
respuesta
temporal
(funciones y
transferencia)
Diferencias
finitas/
volmenes
finitos
X44
Cmo resuelve
la transmisin por
conveccin interior?
Funcin de la
temperatura
112
X45
Funcin del
caudal de aire
en el interior
tRnSYS
tRAce
tas
SUnReL
Powerdomus
Funcin
de valores
calculados
por CFD
Valores de
usuario46
Masa trmica
interna se tiene
en cuenta
ieS<Ve>
idA ice
Heed
HAP
eSP-r
eQUeSt
energyPlus
Anexos
energy-10
energy express
ener-Win
ecotect
doe2.1e
deSt
Bsim
tabla 2
cargas de las
Zonas
Blast
(Continuacin)
X
X
X
X
Confort humano
Fanger
Kansas State
University
Pierce Two-node
MRT (temperatura radiante

media)
Disconfort
radiante
CFD
PAQ (calidad del
aire percibida)
Clculos
automticos para
dimensionar los
equipos.
Da de diseo
Temperatura
seca
Temperatura
hmeda
Definido por el
usuario
(44) Es opcional.
(38) Solucin simultnea en cada paso de tiempo de los procesos

de radiacin y conveccin. Atencin: aunque cada uno puede
tratar la solucin de la radiacin de forma distinta.
(39) Estos incluyen el efecto de la radiacin en los factores de respuesta.
(45) Se puede establecer rango de valores. La conveccin externa

e interna se recalculan a cada paso de tiempo. La opcin se
puede anular.
(40) Intercambio de calor y masa (vapor) en los cerramientos.
(46) Pueden ser valores fijos, correlaciones, etc.
113
Gua tcnica
tRnSYS
tRAce
eQUeSt
tas
energyPlus
SUnReL
energy-10
Powerdomus
energy express
ieS<Ve>
ener-Win
idA ice
ecotect
Heed
doe2.1e
HAP
deSt
eSP-r
Bsim
tabla 3
envoltura del
edificio
Luz diurna
insolacin
Blast
Anlisis solar
Radiacin solar
directa, sus
reflexiones
a travs de
ventanas.
Fuera adentro
y dentro afuera
(canal visible)
Radiacin
solar difusa.
Ganancias a
travs de las
persianas es
diferente si
la radiacin
proviene del
cielo o es la
reflejada por
el suelo (canal
visible)
Entorno. La
ganancia solar
y la luz natural
tienen en cuenta
las reflexiones
de edificios
vecinos u otros
elementos
exteriores
(canal visible)
Asistente para
optimizar
sombras (canal
visible)
Transmitancia
variable de
los elementos
que sombrean
(canal visible)
Activacin/
desactivacin
segn horario
de los elementos
que sombrean
(canal visible)
114
Powerdomus
SUnReL
HAP
tRnSYS
tRAce
tas
ieS<Ve>
idA ice
Elementos de
sombra bidireccionales
(canal visible)
Sombra al canal
infrarrojo del
cielo debido
a obstculos
(canal infrarrojo)
eSP-r
eQUeSt
Heed
energyPlus
Anexos
energy-10
energy express
ener-Win
ecotect
doe2.1e
deSt
Control de
sombra definido
por el usuario
(canal visible)
Bsim
tabla 3
envoltura del
edificio
Luz diurna
insolacin
Blast
(Continuacin)
Anlisis de la
distribucin de
la insolacin en el
interior/exterior
(canal visible)
Invariante en
el tiempo y/o
fijada por el
usuario
X63
La distribucin
se calcula
cada hora
X65
La distribucin
se calcula en
cada paso de
tiempo67
El rayo de sol
penetra a travs
de ventanas
interiores (no
de fachada). Lo
llaman tambin
segunda
envolvente
X66
X68
X71
X69
Acristalamientos
avanzados
Las persianas
se pueden
controlar
Persianas
dentro de
acristalamientos
mltiples
X70
115
Gua tcnica
Base de datos
de cristales
Usa los
clculos de
WINDOWS 5.0
Importa de
WINDOWS 4.1
Contraventanas
mviles de
tormenta
Persianas
venecianas
(con/sin control)
X
X
X
tRnSYS
X
X
tRAce
tas
SUnReL
Powerdomus
ieS<Ve>
idA ice
Heed
Elementos
de sombra
bidireccionales
En cristales
dobles, uso
de gases
especiales
Correccin por
suciedad para
la transmisin
visible y solar
Control de
usuario de luz
natural
HAP
energy-10
energy express
eSP-r
Vidrios termocromticos
eQUeSt
energyPlus
Vidrios electrocromticos
ener-Win
ecotect
doe2.1e
deSt
Bsim
tabla 3
envoltura del
edificio
Luz diurna
insolacin
Blast
(Continuacin)
(63) El reparto interior es fijo (60% suelo, 40 al resto en funcin

de la superficie). Salvo los espacios solares (invernaderos,
atrios...) donde se calcula horariamente.
(67) Cada hora calcula la radiacin directa que entra por cada
ventana y la guarda para ser usada durante la simulacin
(esto son 8.760 valores para cada ventana).
(65) La radiacin solar directa sobre las superficies exteriores se

calcula cada hora. Pero la fraccin en sombra se calcula para
las 24 h (por la noche no) de cada 2 semanas y se supone que
dicha fraccin se mantiene cierta (aunque el sol va cambiando
su trayectoria en el cielo de da a da, se asume que se
modifica muy poco).
(68)Slo atrios.
(69) Las fachadas con doble piel, la primera transparente, son

tratadas por un elemento especial.
(70) Permite definir un script (guin) en el que se definen
funciones. Dichas funciones pueden afectar a parmetros de
la ventana.
(66) Debe calcularse externamente al programa, pero los valores

pueden ser posteriormente introducidos.
(71) Mltiples representaciones; como propiedad del acristalamiento,

como sombras de la zona o con un clculo detallado.
116
tRnSYS
tRAce
tas
SUnReL
Powerdomus
ieS<Ve>
idA ice
Heed
HAP
eSP-r
eQUeSt
energyPlus
Anexos
energy-10
energy express
ener-Win
ecotect
doe2.1e
deSt
Bsim
tabla 3
envoltura del
edificio
Luz diurna
insolacin
Blast
(Continuacin)
Clculos generales
en la envolvente
Algoritmo de
conveccin
exterior
Blast/Tarp
DOE2.1
MoWiTT
ASHRAE simple
X
X
X
X
X
X
Correlacin Ito,
Kimura, Oka
(1974)
Definido por el
usuario
Clculo de
los factores
de geometra
internos
Separan
componentes
radiantes y
convectivas en
el exterior
Modelo del cielo

Istropo
Anistropo
Seleccionable
X
X
X
X
Luz natural
y su control
Iluminacin
interior por
ventanas y
tragaluces
Iluminacin
artificial por
escalones
Reflexin de la
luz natural en
el interior
117
Gua tcnica
Temperatura
superficial de
las zonas99
X102
tas
tRnSYS
Mapas de
iluminacin
natural en las
habitaciones
SUnReL
tRAce
Clculo de la
radiosidad
luces interiores
(canal visible)
Powerdomus
ieS<Ve>
Heed
HAP
Acristalamientos
complejos.
Transmitancia
bidireccional
diferente
eSP-r
X
eQUeSt
idA ice
energyPlus
energy-10
energy express
ener-Win
ecotect
doe2.1e
deSt
Bsim
tabla 3
envoltura del
edificio
Luz diurna
insolacin
Blast
(Continuacin)
Conduccin
a travs de
superficies
1D
2D o 3D
Conduccin
al terreno
Mtodo simple
de ASHRAE
1D
X
X
X106
2D y 3D
Propiedades
termofsicas
variables
Materiales con
cambio de fase
Cerramientos
formados
por paneles
fotovoltaicos.
Tiene en
cuenta sus
caractersticas
trmicas
X
X
(99) Suelo, techo, ventanas, cubiertas, etc.
(106) Permite la entrada de datos de otros programas.
(102) Permite conocer la temperatura dentro de los muros.
118
deSt
doe2.1e
ecotect
ener-Win
energy express
energy-10
energyPlus
eQUeSt
eSP-r
HAP
Heed
idA ice
ieS<Ve>
Powerdomus
SUnReL
tas
tRAce
tRnSYS
Infiltraciones
zonales
Bsim
tabla 4
infiltracin,
ventilacin, aire
de la zona y
flujo interzonal
Blast
Clculo
automtico de los
coeficientes de
presin del viento
Ventilacin
natural
Hbrida;
ventilacin
natural y
mecnica
Apertura de
ventanas para
ventilacin
controlable112
Flujo interzonal
de aire (red de
nodos de presin
uniforme en cada
zona)
Ventilacin por
desplazamiento
Puede mezclar
soluciones con
redes de nodos
y soluciones
de dinmica de
fluidos CFD
X115
X116
Anexos
X114
(115) Modelos de Mundt y UCSD, automticamente subdividen la

zona.
(112) Basado el control en las condiciones de la zona o las exteriores.

(114) Las variables de control pueden ser: concentracin de CO2 en
la zona, exteriores (velocidad de viento, direccin de viento,
temperatura exterior).
(116) Va CFD o subdividiendo las zonas.
119
Gua tcnica
Almacenamiento
en depsitos
inferiores de
cantos rodados
tRnSYS
tRAce
tas
SUnReL
X120
Powerdomus
ieS<Ve>
X120
idA ice
eSP-r
Heed
eQUeSt
HAP
energyPlus
energy-10
energy express
ener-Win
ecotect
X119
deSt
doe2.1e
Muros Trombe.
Acumulacin de
energa solar en
masas interiores
Bsim
tabla 5
Sistemas
de energas
renovables
Blast
Captadores
solares
Planos con
cubierta de
cristal
Planos sin
cubierta
X
X
De vaco
Alta temperatura
concentradores
Sistemas solares
diseados por el
usuario
Sistemas
integrados
captador-tanque.
Termosifn
Paneles
Fotovoltaicos
Pilas de
hidrgeno
Elica
(119) Se modeliza como una zona extra aparte.
(120) Se modeliza usando una zona extra y la red de nodos de flujo

de aire interzonal.
120
tRnSYS
tRAce
tas
Anexos
SUnReL
Powerdomus
ieS<Ve>
idA ice
eSP-r
Heed
eQUeSt
HAP
energyPlus
Potencia
renovable (ver
Tabla 5)
energy-10
energy express
ener-Win
ecotect
doe2.1e
deSt
Bsim
tabla 6
Sistemas
elctricos y
equipos
Blast
Distribucin
de la carga
elctrica y su
gestin
- Cogeneracin y
gestin propia
- Componentes
renovables
X
X
Generadores de
potencia
- De combustin
interna
- Turbina
- Turbina de
microgeneracin
Conexin a red
Equipamiento:
conversores,
inversores, etc.
Carga elctrica
instantnea del
edificio
X132
(132) Simula a un paso de tiempo similar al resto de plantas.

El control se puede aplicar a las cargas y fuentes de
potencia de forma individual. Se puede simular generacin:
monofsica, multifsica en corriente alterna, continua o
mixta. Para cada componente proporciona las componentes

activa y reactiva, prdidas de potencia, corrientes y
fases, voltajes. Asimismo, calcula las exportaciones e
importaciones de energa elctrica a la red.
121
Gua tcnica
Sistemas
configurables
por el usuario
(parametrizados
o plantillas)
Bucles de aire140
Bucles de agua
Bucles primarios
y secundarios
Potencia de
bombeo de
fluidos
Redes de
tuberas de
lquidos
Redes de
conductos de
aire
Mltiples
plenum de
impulsin
tRnSYS
tRAce
tas
SUnReL
141
Powerdomus
Heed
HAP
eSP-r
eQUeSt
ieS<Ve>
Sistemas
idealizados
energyPlus
energy-10
energy express
ener-Win
ecotect
doe2.1e
idA ice
Componentes
discretos
deSt
Blast
tabla 7
Sistemas de
climatizacin
cVAc
Bsim
Demanda de
ventilacin
Por ocupante
o por m2 de
superfcie
Horario de
ventilacin
Definida por el
usuario
Modelo de CO2
producido por
ocupacin
X
X
X
(140) Permite ir poniendo componentes tpicos del circuito de aire:

cajas de mezcla, ventiladores, bateras, etc.
X148
X
X
X
X
X
X
X
X
(141) Permite definir bucles de agua: fra, caliente, condensacin, etc.

(148) Es capaz de hacerlo en funcin de la concentracin de CO2.
122
Dimensionamiento
de equipos
automtico
Componentes.
Plantas,
terminales, etc.
Bucle de aire
Bucles de agua
Sistemas zonales
de distribucin
de aire
Volumen
constante con
recalentamiento
Volumen
constante,
4 tubos,
induccin
Volumen
variable con
recalentamiento
Volumen
variable sin
recalentamiento
Volumen
variable, con
recalentamiento
y velocidad
variable
Unidades de
induccin
Recalentamiento
en serie
Recalentamiento
en paralelo
Doble conducto
volumen
constante
Doble conducto
volumen
variable
123
tRnSYS
tRAce
tas
SUnReL
Powerdomus
ieS<Ve>
idA ice
eQUeSt
Heed
energyPlus
HAP
energy-10
eSP-r
energy express
Anexos
ener-Win
doe2.1e
ecotect
deSt
Bsim
tabla 7
Sistemas de
climatizacin
cVAc
Blast
(Continuacin)
Gua tcnica
tRnSYS
tRAce
tas
SUnReL
ieS<Ve>
Powerdomus
idA ice
Heed
HAP
eSP-r
eQUeSt
energyPlus
energy-10
energy express
ener-Win
ecotect
doe2.1e
deSt
Bsim
tabla 7
Sistemas de
climatizacin
cVAc
Blast
(Continuacin)
Unidades
terminales de
aire forzado
Fancoil (2
tubos)
Fancoil (4
tubos)
Calentador
Ventilador
X
X
Acondicionador
de ventana
X
X
Ventilador de
retorno para
recuperar
energa
Equipos unitarios
De expansin
directa
De calor y fro
Degradacin
de la capacidad
latente
Calderas
Bomba de
calor compacta
aire-aire
Bomba de
calor aireagua
124
X
X
Calentadoras
de gas
Agua fra
Detallada
aleteada
Factor de
bypass para fro
Velocidad
variable
Factor de bypass
para calor
energy-10
tRnSYS
tRAce
tas
Anexos
SUnReL
Powerdomus
Calentadoras
elctricas
ieS<Ve>
idA ice
Heed
energy express
HAP
ener-Win
eSP-r
doe2.1e
eQUeSt
deSt
energyPlus
Bsim
Agua caliente
tabla 8
equipos de
climatizacin
cVAc
ecotect
Blast
Bateras de:
X
X
Expansin
directa
Control de
escarcha
Bomba de calor
aire-agua
X
X
Unidades radiantes/
convectivas
Base elctrica
Base
hidrulica
Baja
temperatura
radiante
Hidrulica
Elctrica
Alta
temperatura
radiante
Deshumidificador
X
X
X168
168
X168
(168) Lo simula bien como componentes externos o extrae o

inyecta la energa (calor) en el cerramiento. Suelo radiante.
125
Gua tcnica
tRnSYS
tRAce
Powerdomus
tas
ieS<Ve>
SUnReL
idA ice
Heed
HAP
eSP-r
eQUeSt
energyPlus
energy-10
energy express
ener-Win
ecotect
deSt
Bsim
Blast
tabla 8
equipos de
climatizacin
cVAc
doe2.1e
(Continuacin)
Humidificador
Vapor
Ducha de agua
Control de
humidificacin
Uso de bateras
hidrulicas
Uso de bateras
expansin
directa
X
X
Volumen
constante
Volumen
variable
Extraccin
Ventiladores
Bombas
Velocidad
constante
Velocidad
variable
Multietapa
Acopladas a
motor
Intercambiadores
de calor
Placas
Inmersin
Carcasa y
tubos
Definicin
efectividad
126
tRnSYS
tRAce
X
tas
Powerdomus
SUnReL
ieS<Ve>
idA ice
Heed
HAP
eSP-r
X
eQUeSt
energyPlus
Anexos
energy-10
energy express
ener-Win
doe2.1e
ecotect
deSt
Bsim
tabla 8
equipos de
climatizacin
cVAc
Blast
(Continuacin)
Equipos de
produccin
de fro
Elctrico
centrfugo
Elctrico
centrfugo
Inverter
Elctrico
alternativo
Elctrico
recuperacin
de calor
Elctrico
tornillo
Elctrico scroll
Elctrico
COP=cte
Combustin
interna
alternativo
Combustin
interna turbina
Absorcin
accionada a
vapor
Absorcin
accionada a gas
Absorcin
accionada
a gas/agua
caliente
Con
enfriamiento
gratuito
Aire-agua
Agua-agua
X
X
127
Gua tcnica
tas
idA ice
Heed
tRnSYS
HAP
tRAce
eSP-r
SUnReL
eQUeSt
Powerdomus
energyPlus
ieS<Ve>
energy-10
energy express
ener-Win
doe2.1e
ecotect
deSt
Bsim
tabla 8
equipos de
climatizacin
cVAc
Blast
(Continuacin)
Equipos de
condensacin/
evaporacin
Torre
refrigeracin 1
velocidad
Torre
refrigeracin 2
velocidad
Torre
refrigeracin
velocidad
variable
Condensacin
por aire
Condensador
evaporativo
Condensador
por evaporacin
directa
Condensador
por evaporacin
indirecta
Enfriamiento
gratuito.
Intercambiador
Balsa de
condensacin
Condensacin
geotrmica
horizontal
Condensacin
geotrmica
vertical
DX-expansin
directa-def. de
potencia
128
DX-expansin
directaefectividad
tRAce
tRnSYS
tas
SUnReL
Powerdomus
ieS<Ve>
idA ice
Heed
HAP
eSP-r
eQUeSt
energyPlus
Anexos
energy-10
energy express
ener-Win
ecotect
doe2.1e
deSt
Bsim
tabla 8
equipos de
climatizacin
cVAc
Blast
(Continuacin)
Almacenamiento
estacional de
calor y/o fro
Agua caliente/
fra/hielo
Intercambiadores
geotrmicos
Tanques
estratificados
X
X
Tanque
acoplado al
terreno (sin
aislar)
Materiales
cambio de fase
Equipos
de produccin
de calor
Caldera
Calentador de
agua
Bomba de calor
agua-agua
geotrmica
X
X
Recuperadores
aire-aire
Sensible
Sensible
placas
Sensible y
latente
Agua caliente
sanitaria ACS
Red definida
por el usuario
Calentador
domstico
Definicin del
consumo
X
X
129
X
X
X
Gua tcnica
Tanque
estratificado
tRnSYS
tRAce
tas
SUnReL
Powerdomus
ieS<Ve>
idA ice
Heed
HAP
eSP-r
eQUeSt
energyPlus
energy-10
energy express
ener-Win
ecotect
doe2.1e
deSt
Bsim
tabla 8
equipos de
climatizacin
cVAc
Blast
(Continuacin)
Tanques
combinados
para ACS/Calef.
Controles
termostatos y
estrategias
de control
Humidostato
Termostato
zonal
Setpoint
temperatura
impulsin a la
zona
Control por
aire exterior
Sistema
disponible
Control de
carga de las
plantas para
programar sus
etapas
Control de
condensacin
Ventilacin
nocturna para
refrigeracin
130
Estrategia
definida por el
usuario
Economizador
tRAce
X
Generar datos
horarios a partir
de promedios
mensuales
Estimar radiacin
solar difusa a
partir de la global
131
tRnSYS
tRAce
HAP
ieS<Ve>
eSP-r
idA ice
Los datos deben

descargarse
eQUeSt
Los datos vienen

con el programa
energyPlus
energy-10
Desechos
nucleares
energy express
ener-Win
Agua usada en
producir potencia
ecotect
doe2.1e
Contaminantes
peligrosos (Pb,Hg)
deSt
Bsim
Precursores de
ozono (NH3, CH4,
NMVOC)
Blast
tRnSYS
tas
X
SUnReL
ieS<Ve>
idA ice
Contaminantes
(Pb, PM, SO2)
tabla 10
disponibilidad
de datos
meteorolgicos
Powerdomus
energy express
ener-Win
tas
SUnReL
Powerdomus
Equivalentes de
carbn de los
gases emitidos
Heed
Heed
HAP
Gases efecto
invernadero (CO2,
CO, CH4, NOx)
eSP-r
eQUeSt
Emisiones en la
ubicacin del
edificio
energyPlus
Anexos
energy-10
Emisiones
de plantas
productoras de
energa
ecotect
doe2.1e
deSt
Bsim
tabla 9
emisiones
mediambientales
Blast
Gua tcnica
tRnSYS
tRAce
tas
SUnReL
Powerdomus
ieS<Ve>
idA ice
eSP-r
Heed
eQUeSt
HAP
energyPlus
energy-10
energy express
ecotect
ener-Win
doe2.1e
deSt
Edicin y procesado
de los datos
Bsim
tabla 10
disponibilidad
de datos
meteorolgicos
Blast
(Continuacin)
Formatos
Cualquier
formato
EnergyPlus/
ESP-r215
Ao de
referencia para
test europeo216
Ao
meteorolgico
tpico TMY217
Ao
meteorolgico
tpico TMY 2220
Consejo sobre
recursos solares
y elicos
Ao
meteorolgico
para clculos
energticos 2223
Red de
observacin
superficial
meteorolgica y
solar224
Meteorologa
Internacional
para clculos
energticos225
Datos Japn
AMeDAS226
DOE2 text
BLAST text
X
X
X
X
X
X
ESP-r text
ECOTEC WEA
text
X
X
X
X
X
(215) Crawley, Hand (1999).
223) ASHRAE (1997).
(216) Comisin europea (1985).
(224) NCDC (1993).
(217) NCDC- National Climatic Data Cente EE.UU. (1981).
(225) ASHRAE (2001b).
(220) NREL (1995).
226) Akasaka et al. (2003).
132
tRnSYS
tRAce
Variacin
temporal de la
tarifa
tas
Anexos
SUnReL
Powerdomus
ieS<Ve>
Tarifas
complejas
idA ice
Heed
HAP
energy express
eSP-r
ener-Win
eQUeSt
ecotect
energyPlus
doe2.1e
energy-10
deSt
Coste de
la energa
demandada
tabla 11
Anlisis
econmicos
Blast
Bsim
Coste de la energa
Fechas de
facturacin
X
X
Coste de ciclo de vida
eSP-r
HAP
tRnSYS
eQUeSt
tRAce
energyPlus
tas
energy-10
ieS<Ve>
energy express
idA ice
ener-Win
ecotect
Informes
definidos por el
usuario
doe2.1e
deSt
Informes
estndar
(predefinidos)
Bsim
tabla 12
Generacin de
informes
Blast
Coste ciclo de
vida
SUnReL
Powerdomus
Heed
Coste
componentes
y equipos
Formato elegible por el usuario

Separador por
comas CSV
Texto
X
X
WinWord
Grficos
Separado por
tabuladores
HTML
X
X
X
X
133
X
X
X
X
Gua tcnica
Estadsticas
Informes de
cargas trmicas,
cargas del
sistema y cargas
de las plantas
de produccin:
horaria, semanal,
mensual y anual
Frecuencias de
repeticin de una
variable
Dependencia de
una variable de
otra
tRnSYS
tRAce
tas
SUnReL
Powerdomus
ieS<Ve>
idA ice
Heed
HAP
eSP-r
eQUeSt
energyPlus
energy-10
energy express
ener-Win
ecotect
doe2.1e
deSt
Bsim
tabla 12
Generacin de
informes
Blast
(Continuacin)
Medidores
Uso final de la
energa
Demanda pico
(carga trmica)
Demanda pico
por horas/das/
semanas/
Consumo por
tipo de energa
X
X
Componentes
asignadas
a diferentes
medidores
Mltiples
niveles de
medicin
Autodimensionamiento de los
equipos
Comprobaciones
de balances de
energa
Salida visual
del edificio
introducido
134
X
X
X
X
tRnSYS
tRAce
tas
SUnReL
Powerdomus
ieS<Ve>
Heed
tRnSYS
tRAce
tas
SUnReL
Powerdomus
HAP
eQUeSt
energyPlus
energy-10
energy express
ener-Win
ecotect
doe2.1e
deSt
Bsim
Blast
tabla 13
Validacin
eSP-r
Mostrar variables
durante la
simulacin
ieS<Ve>
Definicin grfica
del sistema
definido
idA ice
idA ice
Heed
eSP-r
HAP
eQUeSt
Diagramas de
principio de
los sistemas
definidos
energyPlus
Anexos
energy-10
energy express
ener-Win
ecotect
doe2.1e
deSt
Bsim
tabla 12
Generacin de
informes
Blast
(Continuacin)
IEA ECB CS
Anejo 1239
IEA ECB CS
Anejo 4240
IEA SHC Task 8
IEA ECB CS
Anejo 10
X
X
IEA SHC Task 12

Envuelta
BESTEST
Emprico249
X
X
X
X
IEA SHC Task 22

BESTTEST Vol. 1
BESTTEST Vol. 2
Calderas
BESTEST
RADTEST256
IEA ECB CS
Anejo 41
Humedad
X
X
HERS BESTEST
ASHRAE 1052-RP
X
X
135
Gua tcnica
BEPAC pruebas
de conduccin
BRE/EDF
validation project
PASSYS
CIBSE TM33
ISO 13791
tRnSYS
tRAce
tas
SUnReL
Powerdomus
ieS<Ve>
idA ice
Heed
HAP
eSP-r
eQUeSt
energyPlus
energy-10
energy express
ener-Win
ecotect
doe2.1e
deSt
Bsim
tabla 13
Validacin
Blast
(Continuacin)
X
X
BEPAC- Building Environmental Perfomance Analysis Club (Canad).
(240) Edificio comercial en Glasgow monitorizado 1984, informe

Strachan (2000).
(239) Oscar Faber and partners (1980). Dep. Energy US (1981).
(249) Lomas et al. (1994).
IEA SCH- Solar and Heating programm.
(256) Achermann y Zweifel (2003).
136
Anexo 1: Transferencia de
calor por radiacin
La intensidad de la radiacin se define de forma general por:
En este apndice se realiza una discusin de la transferencia de calor por radiacin. Este suele ser un problema
que los diversos programas intentan simplificar con diferentes aproximaciones debido a su dificultad.
dQ ,= I , , cosdAdd W/(m2msr
El objetivo es que el lector entienda los aspectos bsicos. Cmo se crea un modelo matemtico del mismo y
como las hiptesis simplificadas ms comunes, permiten una manipulacin prctica del problema, que puede
llegar a ser muy complejo.
Donde dQ es la potencia por unidad de superficie dA,

por unidad de longitud de onda color y por estreo radin unidad de ngulo slido representado
en la figura como un pequeo cono. Dicho de otra
manera, es la energa emitida en forma de fotones
de cierto color desde dA en un segundo y que es
introducida y enviada a travs de un pequeo cono
en cierta direccin. La I(theta,phi,lambda) se llama
intensidad direccional porque puede depender de la
orientacin del cono y espectral porque depende
del color del fotn. La intensidad as definida tiene
la interesante propiedad de que no vara su valor dentro de un cono durante la propagacin de la energa,
salvo que la radiacin sea dispersada o absorbida por
el camino. En el dibujo, los fotones se han representado como bolitas del mismo tamao energtico, al
haber escrito la expresin para una cierta longitud
de onda, lo cual implica un fotn de una cantidad de
energa concreta.
En la simulacin de edificios se utilizan dos mtodos

fundamentalmente:
Mtodo de Oppenheim (o de las radiosidades, N
ecuaciones).
Mtodo abreviado ( N ecuaciones).
Mtodo de las conductancias o resistencias de radiacin (N ecuaciones).
Mtodo de Gebhardt (N2 ecuaciones).
Los principios fundamentales son los mismos en ambos
casos y slo cambia la forma de expresar el problema.
Ambos mtodos hacen las siguientes hiptesis:
La materia emite como un cuerpo gris.
cos
La intensidad de la radiacin en la misma en cualquier direccin (emisin o irradiacin difusa).
dA
I(,,)
Cada superficie se mantiene a una temperatura espacialmente uniforme.

La radiosidad es la misma en cualquier punto de
dicha superficie.
El fluido encerrado (aire-hmedo) no participa es

transparente a la radiacin intercambiada.
137
Gua tcnica
Si la I no depende de la direccin, la relacin entre su valor en un cono y el valor integrado a toda la semiesfera es:
i = I
[ W/(m m ]
2
Nota: Los valores integrados se representan en minsculas.

La radiacin se comporta a la vez como ondas electromagnticas y como partculas. El tamao de estas partculas (fotones) viene dado por la cantidad de energa que emite, dependiendo sta de su longitud de onda electromagntica: a
menor longitud de onda, mayor tamao y nerga. Una forma de pensar en ellos, que puede ser ilustrativa, es pensar en
los fotones como pequeas monedas cuyo valor representa la cantidad de energa que transportan. Existe una cantidad
enorme de ellos, de forma que aunque cada uno tenga poco valor la suma de ellos acumula una gran cantidad de energa.
Los objetos a cierta temperatura emiten fotones de ciertos tamaos energticos de forma catica en todas direcciones.
La distribucin de esta emisin sigue la ley de Plank.
Ley de Planck
I n te n s i d a d ra d i a c i n
109 66 109
4 109
e( 10-9,500)
e( 10-9,400)
e( 10-9,300)
2 109
0.00000001
100
0.000000110
1103
1104
1105
0.0001109
longitud de onda (nm)
Si se integra (suma) toda la energa en cierto rango y se

supone una emisin o irradiacin difusa (misma intensidad en todas direcciones) la ecuacin anterior se puede
resumir en:
La figura muestra la banda de longitudes del canal visible

y la emisin de tres cuerpos negros a 500, 400 y 300 K.
(Atencin: la escala es logartmica).
De manera que, segn la temperatura, puede haber
emisin de muchos fotones en ciertos rangos y muy pocos en otros rangos.
i = I
En el caso de la luz solar, sta tiene su origen en la superficie del Sol, que est a unos 5.700 K y, por lo tanto,
tiene muchos fotones en el rango visible. Sin embargo,
salvo las luminarias incandescentes que tratan de imitar al Sol, en las temperaturas habituales el rango est
desplazado al infrarrojo.
[ W/(m ]
2
Los fotones infrarrojos tienen poco valor (por ejemplo,

siguiendo el smil, de cntimo) mientras que los fotones
visibles (la luz que usamos para ver) tiene un tamao
superior (por ejemplo, medio euro). La luz ultravioleta
es mucho ms energtica (por ejemplo, un euro), etctera. El dibujo muestra la intensidad direccional para
todo el espectro (todos los fotones de todos los tamaos) uniforme en todas direcciones.
Esto hace que se pueda hacer un clculo del intercambio de fotones en cada rango independientemente.
138
Anexos
en,k emisividad como materia negra = sT4 (W/m2) T en

(Kelvin) = (C) + 273.15.
s Constante Stephan-Boltzman = 5.67 10 -8 (W/m2K 4)
cos
k Emisividad de la materia, independiente de la longitud de onda cuerpo gris.
I(,,)
rk reflectividad de la materia.
Existe una relacin entre los coeficientes: emisividad e,
reflectividad r, transmisividad t, para una misma sustancia. Su suma debe ser la unidad. Cada uno de ellos toma
un valor entre 0 y 1. De forma general pueden depender de la direccin y de la longitud de onda (tamao del
fotn), pero en este caso su suma siempre debe dar la
unidad (para cada tipo de fotn y para cada direccin).
Para un cuerpo opaco a cierto tipo de fotones, t=0. Lo
que implica: r = 1-e. Si no depende del tipo de fotn y de
la direccin, se dice que el cuerpo es gris. Por ltimo,
un objeto emite en la medida que absorbe, por lo tanto,
emisividad e y absorbitidad a son iguales: e=a.
d
Imagine un recinto (volumen) definido por N superficies que lo encierran y que forman su contorno. Dichas
superficies se clasifican de manera que la materia en
cada una de ellas, se prevea que tenga una temperatura
uniforme. En el caso de un edificio sera un cierto cerramiento o las partes en que se ha subdividido.
Cmo se puede evaluar la cantidad de energa que
se intercambian en el rango de radiacin infrarroja?,
o ms en general en cualquier tipo de fotn, siempre y
cuando la intensidad de la radiacin sea difusa (independiente de la direccin). El lector debe recordar que
los cristales son opacos a esta radiacin de manera
que en ese rango el volumen est totalmente encerrado por materiales opacos.
De (1) y de (2) se puede obtener tambin la relacin:

(1.bis)
Fk>l =
[W]
Qradiante que llega a 1

Qradiante que sale de k
Ak
cosrcos dA dA
k
Ak,A1
Por lo tanto dice la fraccin de energa radiante que sale

de una superficie k y llega a l. Si de la superficie se lanzan lneas rectas, la fraccin que llega a l de las que
salieron de k mide el factor de visin.
Q rad,k = q rad,k A k = j k g k A k [W]
Preste atencin, porque este factor no es simtrico, esto es; Fk,l Fl,k. Sin embargo si es cierta la
relacin de reciprocidad:
Bien y cunta energa sale de k? La radiosidad de la

superficie tiene dos componentes para el infrarrojo,
aquella energa emitida por el material al estar a una
temperatura Tk tiene por tanto un origen termofsico,
en el movimiento de los tomos y aquella radiacin infrarroja que se origin en otro lugar y es el resultado de
la reflexin sobre k.
(2)
e n,k j k
k
kA k
El factor de visin, de forma o factor de geometra, se

define para superficies cuya intensidad de radiacin no
dependa de la direccin (emisin o irradiancia difusa) por:
La diferencia entre la energa radiante que sale de

la superficie k (que se llama radiosidad jk [W/m2] y su
correspondiente intensidad Jk [W/m2sr] ) y aquella que
llega a ella (que se llama irradiancia gk [W/m2] y su correspondiente intensidad Gk [W/m2sr] ) es energa que la
superficie obtiene por otros medios (conduccin, conveccin o radiacin de otra longitud de onda otro tipo
de fotones) y que ha emitido de forma neta en forma
de fotones infrarrojos. Escrito en forma matemtica:
(1)
Q rad,k =
AkFk>l = AlFl>k
Observe que e factor de forma Fk,k no es distinto de
cero a menos que la superficie sea convexa o plana. De otra manera, si la superficie tiene forma de
cuenco, tiene un factor de forma consigo misma. La
energa que sale de ella vuelve a ella.
jk = k en,k + k gk [W/m2]
139
Gua tcnica
El mtodo es el siguiente:
Cmo se calcula la energa que recibe una superficie?

Sencillo: hay que sumar las aportaciones de todas las
dems incluida ella misma si tiene forma de cuenco.
Escrito en ecuacin sera:
Entre las ecuaciones (4) y (5) se elimina Qrad de manera

que se obtiene una ecuacin que contiene las Ti ( en el
potencial emisivo de un cuerpo negro en,i = sTi4):
j A F
Akgk =
l>k
l=1
j k k + j k k k
k>l
= k en,k
si k= 0, ==> k= 1 k , entonces:
N
j k k
gk =
l=1
Haciendo uso de la reciprocidad para cambiar el trmino dentro del sumatorio, de manera que la irradiancia
queda:
(3)
j F
jl Fk>l
j F
l
k>l
= k en,k
l=1
l=1
donde se ha supuesto que las superficies son opacas.

En forma ms compacta utilizando el formalismo de la
delta de Dirac (dkl=1 si k=l, dkl=0 si kl).
Las ecuaciones (1) (2) y (3) son las bsicas que permiten
plantear el problema de intercambio radiante.
Utilizando la (3) podemos eliminar gk en (1) y (2) de forma que se reescriben como:
(4)
Q rad,k = ( en,k j k )
k,l
A k k
k
(6) por ejemplo para la superficie k = 1:

4
(1 (11) F1,1 ) j l +(11 ) F1,2 j 2+(11 ) F1,3 j3+ ...= 1 T 1
El sistema se construye con las ecuaciones (5) y (6). La

(5) en caso de que el Qrad sea conocido, la (6) en caso de
que la temperatura (y por lo tanto en,k) sea conocida.
Por ejemplo:
(5)
Q rad,k = jk
(1 k ) Fk>l ) j l = k en,k
l=1
j l Fk>l Ak
l=1
Se puede escribir un par de ecuaciones para cada

(7)
superficie k y las incgnitas son {(Qrad,k o Tk) y jk}. Recuerde el lector que la primera es energa obtenida por
T1 conocida 1 (1 1 ) F1,1 (11 ) F1,2 (11 ) F1,N
conduccin, conveccin o radiacin de ndole distinta
al rango de tamao de fotones cuyo intercambio se est
Q rad,2 conocida
F2,N
F2,1
1 F2,2
estudiando, que la superficie transforma en radiacin,

...
...
...
...
en el rango de estudio y que emite de forma neta. La
segunda es la temperatura uniforme de la superficie k4
T1 conocida
1 (1 1 ) F1,1 (11 ) F1,2 (11 ) F1,N
j1
1 T 1
sima y la tercera es la radiosidad
de dicha superficie.
Q rad,2 conocida
F2,1
Por lo tanto hay 2N ecuaciones y 2N incgnitas.
...
...
1 F2,2
F2,N
...
...
Estas son las ecuaciones de partida de Oppenheim para

el mtodo de las radiosidades.
j2
= Q rad,2
jN
...
A2
Tras resolver este sistema de ecuaciones se obtienen

las radiosidades jk [W/m2] y con ellas, y utilizando la
ecuacin (4), se obtiene para cada superficie aquella variable desconocida. Siguiendo con el ejemplo anterior:
Mtodo de las radiosidades (N ecuaciones)
Q rad,1 = ( en,1 j 1 )
Se pens para simplificar y flexibilizar el clculo del

intercambio. De cada superficie se puede conocer, o
bien la potencia radiante Qrad o bien su temperatura.
Con este mtodo se resuelve un sistema de N ecuaciones (no 2N) y se calculan las N radiosidades como paso
intermedio.
T2 = 4
140
A 1 1
1
Q rad,2 2
+ j2 1
A 2 2
j1
j2
= Q
jN
Anexos
Mtodo abreviado (N ecuaciones)

Es un caso particular del anterior. En el caso de conocer todas las temperaturas de las N superficies, las incgnitas son
los Qrad,k. Por lo tanto las radiosidades son eliminadas entre las ecuaciones (4) y (5) suponiendo que todas las superficies son opacas, t=0, dando lugar al siguiente sistema:
1 F1,1
F1,N
FN,1
1 1
1
1 1
1
...
1 2
2
F1,2
2 F2,2
...
1 1
1
FN,2
...
1 2
2
...
...
1 2
2
1 N
N
Q rad,1
1 N
F2,N
N
...
Q rad,2
F1,N
...
N FN,N
A1
A2
1 F1,1
F2,1
...
FN,1
...
1 N
N
Q rad,N
F1,2
1 F2,2
...
FN,2
...
...
...
...
F1,N
F2,N
...
1 FN,N
T1
4
T2
...
4
TN
AN
O en general:
Q rad,1
1 0 ...
0 1 ...
... ... ...
0 0 0
F1,1 1
0
0
F
2,1 1
0
...
1
FN,1 1
F1,2 2 ... F1,N N

F2,2 2 ... F2,N N
...
...
...
FN,22 ... FN,N N
Q rad,2
1 A 1
1
0
...
0
2A 2 =
...
Q rad,N
( [I] [ Fl,k k ] )
0
1
...
0
...
...
...
0
0
F1,1
F
0
2,1
...
0
FN,1
1
F1,2
F2,2
...
FN,2
...
...
...
...
F1,N
F2,N
...
FN,N
T1
4
T2
...
4
TN
NA N
Q rad,k
= ( [I] [ Fl,k ] ) [ T4k ]
kA k
Si se invierte la primera matriz se obtiene una relacin directa entre las temperaturas de las superficies y el Qrad de cada
una de ellas:
Q rad,1
Q rad,2
A1
A2
1 F1,1
F2,1
...
Q rad,N
AN
FN,1
1 1
1
1 1
1
...
1 1
1
F1,2
1 2
2
2 F2,2
...
FN,2
1 2
2
1 2
2
...
F1,N
1 N
F2,N
N
...
...
...
...
1 N
N
N FN,N
-1
1 N
N
1 F1,1
F2,1
...
FN,1
F1,2
1 F2,2
...
FN,2
...
...
...
...
F1,N
F2,N
...
1 FN,N
T1
4
T2
...
4
TN
Mtodo de las conductancias

Se trata de una manera de escribir las ecuaciones que permite asimilar el problema de radiacin a un problema de transferencia de calor por conduccin utilizando el smil de la resistencia o conductancia elctrica teniendo presente que la
transferencia de energa radiante es no-lineal.
Se parte del mtodo de las radiosidades, pero suponiendo que se conoce la temperatura de todas las superficies, de
manera que el sistema de ecuaciones queda:
4
T1 conocida
1 (1 1 ) F1,1
(1 1 ) F1,2
(1 1 ) F1,N
j1
1 T 1
T2 conocida
1 (1 2 ) F2,1
(1 2 ) F2,2
(1 2 ) F2,N
j2
= 2 T 2
...
...
jN
...
...
141
...
Gua tcnica
1
0
0
0
...
0
1 F1,1
0
0 1 F2,1
1
...
1 0
0 ...
1 F1,2 1 F1,N
j 2 = 2 T 2
jN
...
4
1 T 1
1
j1
0 F2,1 F2,2 F2,N

1
... ... ...
0 N
2 F2,2 2 F2,N
...
...
F1,1 F1,2 F1,N
1 T 1
j1
j 2 = T4
2
2 2
jN
...
Para resumir las matrices se pueden simbolizar como sigue:

I
k Fk,l jk = k T k k
1
1
...
, I =
k =
1
N
Fk,l I
0 ...
k T k
k
1 T 1
1
4
= 2 T 2
2
4
N T N
N
4
jk + k T k k = 0
donde,
a k,l = Fk,l I
Expresin que se usar posteriormente. O bien directamente:

1 (1 1 ) F1,1
1
1 (1 2 ) F2,1
T1 conocida
T2 conocida
...
...
(1 1 ) F1,2
1
1 (1 2 ) F2,2
(1 1 ) F1,N
1
(1 2 ) F2,N
...
...
j1
T1
j2
= T2
jN
...
C jk = T k
Si se invierte la matriz [C] de forma que [C] -1=[D], la suma de los elementos de una fila de [D] tiene la propiedad de siempre
dar 1. Las radiosidades despejadas se substituyen en (1.bis) para obtener la expresin:
N
j k=
D T
kl
4
1
l=1
Tk 1
1=
l=1
==> Q rad,k =
kl
l=1
Q rad,k =
en,k j k
k
kAk
[W]
142
D T
Dkl T l
kAk
kl
4
k
l=1
Tl
kAk
Anexos
En definitiva:
N
Q rad,k =
l=1
Dkl T k T l
k
kAk
l=1
Dkl k A k
4
4
Tk Tl =
k
Q rad,k =
l=1
Gkl T k T l =
l=1
l=1
Tk Tl
Rkl
T 4k T 4l
Ak
r kl
La conductancia Gk,l o su inversa Rk,l nos indica facilidad o dificultad para el intercambio de energa entre las superficies k y l.
El problema es no-lineal como se puede apreciar, pero en la simulacin de edificios se linealiza la expresin anterior de
la siguiente forma:
N
Q rad,k =
l=1
l=1
2
k
T +T
2
l
Tk + Tl
R kl
h rad,k,l =
T 4k T 4l
Ak =
r kl
N
Tk Tl A k = A k
rad,k,l
Tk Tl
l=1
2
2
Tk + Tl Tk + Tl
R kl
[W/m2K]
Los hrad,k,l son conocidos como coeficientes equivalentes de radiacin, de la superficie k con la superficie l. En principio
son funcin de las temperaturas Tk y Tl, pero en la simulacin de edificios suele tomarse la temperatura interna de consigna del aire para el clculo de la hrad,k,l.
Mtodo de Gebhart
Gebhart define un factor de absorcin Bk,l como la fraccin de energa radiante emitida por Ak, que es absorbida por Al
considerando todas las trayectorias (reflexiones) posibles de la misma entre Ak y Aj. En ecuacin:
(8) B k,l =
Energa absorbida por A1 con origen en la emisin de Ak

Q abs,l,(k)
=
4
4
k Ak Tk
k A k Tk
Nota: El lector debe apreciar que la emisin es, segn la frmula anterior, la debida a aspectos termofsicos agitacin
trmica del material de la superficie Ak.
Nota: Factores de absorcin habrn NxN= N2.
Qu tiene de interesante este mtodo? Fundamentalmente que relaciona la emisin de energa de una superficie A k con
su absorcin por otra Al despus de todas las reflexiones y suponiendo que, salvo la Ak, las dems no emiten nada. Es
por lo tanto muy til para estudiar qu sucede con cmo se distribuyen los fotones de onda corta (luz visible del Sol
y/o luminarias), ya que la superficie que los emite es aquella sobre la que inciden los rayos solares tras atravesar un
acristalamiento o el propio acristalamiento. Siendo su reflexin sobre esta superficie, el origen de radiacin en el primer
caso. Se volver sobre esto ms adelante.
Como se vio, la irradiancia gl sobre Al se puede calcular con la ecuacin (3). As la cantidad absorbida por Al de la energa
radiante que le llega es:
N
j F
Q abs,l = l A l g l = l A l
l=1
143
l > i
[W]
Gua tcnica
Cmo podemos relacionar esta energa absorbida con

el factor Bk,l? La cuestin est en que la expresin anterior tiene en cuenta la emisin y la energa reflejada
simultneamente en la N superficies y Bk,l exige slo la
emisin de A k. El truco est en poner de forma ficticia
o matemticamente la temperatura absoluta de todas
las superficies a 0[K], con lo cual el nico origen de radiacin est en la emisin de A k. Las dems superficies
pueden absorber y reflejar energa, pero en ninguna
de ellas existe un origen de radiacin (en este caso un
origen termofsico, debido a temperatura). As, los valores de las radiosidades ji,(k), usadas para calcular un
valor de g k en estas condiciones con la ecuacin (3),
servira para calcular Qabs,l,(k). La ecuacin anterior se
reescribe como:
As, si suponemos que estamos calculando el factor de

absorcin de la superficie Ak de Gebhart, haramos:
j 1,(k)
A 11 A 12 A 1k ... A 1N
j 2,(k)
A 21 A 22 ...
...
...
...
...
...
A N,1 ...
...
... A N,N
j N,(k)
j 1,(k)
A k,2
1
=
D
j k,(k)
j i,(k) Fl > i [W]
...
j N,(k)
A k,k
1
4
(k T k )
k
...
A k,N
As, a partir de la definicin del factor de absorcin (8) y

de la ecuacin (9), tenemos:
a k,l = Fk,l I
Q abs,l,(k) = l A l g l,(k) = l A l
Bk,l =
B k,l =
jk = a k,l
i,(k)
Fl > i [W]
i=1
Cuya solucin es:

-1
A k,1
j 2,(k)
jk + k T k k = 0
1
4
k (k T k )
...
Luego:
Los valores ji,(k) se pueden considerar como valores parciales de radiosidad. Utilizando la expresin matricial
desarrollada ms arriba:
0
0
...
l=1
Fk,l I
...
j k,(k) = 1 A k1 ...
D
...
... ...
(9) Q abs,l,(k) = l A l g l,(k)= l A l
...
k T k k
l A l
4
(k T k ) A k
Q abs,l,(k)
4
k Ak T k
1
1
4
(k T k )
k
D
l > i
A k,i
i=1
Finalmente:
Si el trmino independiente de temperaturas {ek s Tk 4 /
rk} se hacen todas las entradas nulas salvo la temperatura de Tk y se resuelve, los valores de radiosidad
obtenidos son los valores parciales jl,(k) buscados.
B k,l =
Veamos formalmente el resultado. La inversa de una

matriz [ak,l] se puede calcular como la matriz transpuesta de la matriz cofactor (la matriz original con sus
elementos substituidos por sus adjuntos), esto es [Ak,l] T,
y dividida por el determinante D=det[ak,l].
-1
a k,l =
l A l
Ak
1
1

k
D
l > i
A k,i
i=1
Ahora se define un coeficiente beta:
k,l =
T
1
A k,l = k,l
D
144
Ak
Al
k
1
B k,l =
l
D
l > i
i=1
A k,i
Anexos
Luego todos los N2 betas se pueden expresar como:
k,l =
1
F l,i A i,k
D
T T
T
1
1
A k,i F l,i =
A k,i F i,l
D
D
La primera es la matriz cofactor de [ak,l] y la segunda es la matriz transpuesta de los factores de forma. Luego todos los
factores de absorcin de Gebhart se escriben como:
k
l
Ak
Al
(10) k,l =
B k,l =
1
A k,i F i,l
D
Por ejemplo, la absorbida por 4 de la emitida por 3:
3,4 =
A3
A4
3
1
B 3,4=
( A 3,1 F4,1 + A 3,2F4,2 + A 3,3F4,3+ A 3,4F4,4+ ... + A 3,N F4,N )
4
D
Y si se trata de la misma superficie? La absorbida por 3 de la emitida por 3.
3
1
B 3,3=
( A 3,1 F3,1 + A 3,2F3,2 + A 3,3F3,3+ A 3,4F3,4+ ... + A 3,N F3,N )
3
D
3,3 =
Este resultado es ilustrativo. Incluso si la superficie A3 es plana o convexa, de manera que F3,3=0, su factor de absorcin
no es 0!, porque indirectamente a travs de las reflexiones la energa que emiti vuelve a ella y es absorbida. Este hecho
es el que se refleja en la ecuacin anterior.
La ecuacin (10) indica de qu dependen los factores de absorcin:
Los factores de geometra Fk,l
Reflectancia de cada superfcie{ri }, i = 1,2,3,..k,N
Emisividad de cada superfcie {ei }, i = 1,2,3,..,k,N
reas de cada superficie {Ai}, i = 1,2,3,,k,N
Luego con la informacin geomtrica y las propiedades radiantes de cada superficie los coeficientes Bk,l estn fijados y
son independientes de las temperaturas.
La energa que fue emitida por k y se absorbi en l se calcula directamente con (8). Por lo tanto, TODOS los Bk,l tienen un
valor incluso si la temperatura Tk fuera cero y, en consecuencia, TODOS los Bk,l estn definidos.
Otra forma de estimar estos coeficientes se basa en utilizar la expresin del mtodo abreviado que repetimos a
continuacin:
Q rad,1
1 0 ...
0 1 ...
... ... ...
0 0 0
F1,1 1
0
0
F
2,1 1
0
...
1
FN,1 1
F1,2 2 ... F1,N N

F2,2 2 ... F2,N N
...
...
...
FN,22 ... FN,N N
Q rad,2
1 A 1
2A 2 =
...
Q rad,N
( [I] [ Fl,k k ] )
1
0
...
0
0
1
...
0
...
...
...
0
NA N
Q rad,k
= ( [I] [ Fl,k ] ) [ T4k ]
kA k
145
0
F1,1
F
0
2,1
...
0
FN,1
1
F1,2
F2,2
...
FN,2
...
...
...
...
F1,N
F2,N
...
FN,N
T1
4
T2
...
4
TN
Gua tcnica
El coeficiente de absorcin se obtendra ahora haciendo Tl=0, salvo una cierta superficie k que se convierte en emisora.
Eso hara que, puesto que no existe emisin propia de la superficie l debida a causas termo-fsicas, la Qrad,l tenga ahora
la expresin:
Q rad,l = A l ( j l g l ) = A l ( l g l g l ) = A l g l ( l 1 )
En caso de las superficies opacas quedara:
Q rad,l = A l ( j l g l ) = A l ( l g l g l ) = A l l g l
Mientras que para la superficie que hemos dejado emitiendo resulta:
4
Q rad,k= A k ( j k g k ) = A k ( k T k + k g k g k ) = A k ( k T k ( 1 k ) g k )
Por lo tanto el sistema anterior queda:
A 1 g 1,(k) (11 )
1
0
...
0
0
1
...
0
...
...
...
0
F1,1 1 F1,2 2 ... F1,N N

0
F
Fk,2 2 ... Fk,N N
0
k,1 1
0
...
... ... ...
1
FN,1 1 FN,22 ... FN,N N
1A 1
A k ( k T k ( 1 k ) g k,(k) )
...
A N g N,(k)(1N )
kA k =
1
0
...
0
0
1
...
0
...
...
...
0
0
F1,1 F1,2
F F
0
k,1 k,2
... ...
0
FN,1 FN,2
1
...
...
...
...
F1,N
Fk,N
...
FN,N
0
4
Tk
...
1
0
...
0
0
1
...
0
...
...
...
0
0
F1,1 F1,2
Fk,1 Fk,2
0
... ...
0
FN,1 FN,2
1
...
...
...
...
F1,N
Fk,N
...
FN,N
0
4
Tk
...
...
...
...
...
F1,N
Fk,N
...
FN,N
0
4
Tk
...
N A N
A 1 g 1,(k) (11 )
1
0
...
0
0
1
...
0
...
...
...
0
1A 1
0
A k g k,(k) (1 k )
4
k A k
Tk +
...
...
F1,1 1 F1,2 2 ... F1,N N

0
Fk,1 1 Fk,2 2 ... Fk,N N
0
0
...
... ... ...
1
FN,1 1 FN,22 ... FN,N N
A N g N,(k)(1N )
A 1 g 1,(k) (11 )
1
0
...
0
0
1
...
0
...
...
...
0
F1,1 1 F1,2 2 ... F1,N N
0
Fk,1 1 Fk,2 2 ... Fk,N N
0
0
...
... ... ...
1
FN,1 1 FN,22 ... FN,N N
1A 1
A k g k,(k) (1 k )
...
A N g N,(k)(1N )
N A N
F1,1 1 F1,2 2 ... F1,N N
k A k =
Fk,1 1 Fk,2 2 ... Fk,N N

...
0
1
...
0
...
...
...
0
F1,1 1 F1,2 2 ... F1,N N

0
F
Fk,2 2 ... Fk,N N
0
k,1 1
0
...
... ... ...
1
FN,1 1 FN,22 ... FN,N N
...
...
...
FN,1 1 FN,22 ... FN,N N
F1,1
Fk,1
...
FN,1
F1,2
Fk,2
...
FN,2
F1,k
Fk,k
...
FN,k
Tk
N A N
A 1 g 1 (11 )
1
0
...
0
1A 1
A k g k (1 k )
...
A N g N (1N )
146
k A k =
F1,k k
Fk,k k
...
FN,k k
N A N
Anexos
Finalmente,
A 1 g 1,(k)
1
0
...
0
0
1
...
0
...
...
...
0
F1,1 1 F1,2 2 ... F1,N N

0
Fk,1 1 Fk,2 2 ... Fk,N N
0
0
... ... ...
...
1
FN,1 1 FN,22 ... FN,N N
A k T k
A k g k,(k)
A k T k
A N g N,(k)
A k(11 )
A 1 1
0
1
...
0
1
0
...
0
A k(1k)
A kk
=
A k T k
...
A k(11 )
A 1 1
A k(1k)
A k g k,(k)
4
A kk
=
A k T k
...
A k(1N )
A N g N,(k)
4
A NN
A T
k
A 1 g 1,(k)
A k(1N )
A NN
Ak T k
...
...
...
0
F1,k k
F1,k
Fk,k k
F
k,k
...
...
F
N,k
FN,k k
F1,k( k1)
Fk,k( k1)
=
...
FN,k( k1)
F1,1 1 F1,2 2 ... F1,N N

0
Fk,1 1 Fk,2 2 ... Fk,N N
0
0
... ... ...
...
1
FN,1 1 FN,22 ... FN,N N
-1
F1,k(1 k )
Fk,k(1 k )
...
FN,k(1 k )
Donde,
A 1 g 1,(k)1
A k g k,(k)k
A k k T
4
k
A k k T k
A k(11 )k
A 1 21
A k(1k)k
A k 2k
A k(1N )k
A N2N
Bk,1
Bk,k
...
A N gN,(k) N
A k k T k
Bk,N
A k(11 )k
A 1 21
A k(1k)k
A k 2k
...
Bk,1
Si
= opacos =
A k(1N )k
A N2N
A k k B k,l = A l l B l,k
De modo que:
A 1 g 1,(k)1
A k g k,(k)k
A k k T
A k(11 )k
A 1 21
A k(1k)k
A k 2k
4
k
A k k T k
...
A N gN,(k) N
A k k T k
A k(1N )k
A N2N
147
Bl,k
Si
= opacos =
Ak
Ak
...
Bk,k
Bk,N
Gebhart mostr la relacin de reciprocidad:
Bk,k
...
BN,k
A k k
A 1 1
A k k
A NN
Gua tcnica
Si la relacin entre los coeficientes de absorcin de la superficie Ak a todas las dems, incluida ella misma, se obtiene por:
Fl,k(1k )
Bl,k
Bk,k
...
-1
= ( [I] [ Fk,l l ] )
Fk,k(1k )
...
FN,k (1k )
BN,k
los N2 coeficientes se pueden obtener componiendo una matriz con el resultado anterior:
B1,1 ... B1,k ... B1,N
B2,1 ... Bk,k ... B2,N
... ... ... ... ...
F1,1(11 ) ... F1,k(1k ) ... F1,N(1N)

-1
= ( [I] [ Fk,l l ] )
BN,1 ... BN,k ... BN,N
F2,1(11 ) ... Fk,k(1k ) ... Fk,N(1N)

...
...
...
...
...
FN,1(11 ) ... FN,k(1k ) ... FN,N(1N)
B1,1 ... B1,k ... B1,N

B2,1 ... Bk,k ... B2,N
... ... ... ... ...
-1
= ( [I] [ Fk,l l ] ) [(1 l )Fk,l ]
BN,1 ... BN,k ... BN,N
por lo tanto, no todas actan como fuentes de radiacin de onda corta.
Fcilmente se puede ver el sentido fsico. Suponiendo

que todas las superficies son opacas:
B k,l = k Fk> l + Fk> 1 1 B 1,l + Fk> 2 2 B 2,l + ... + Fk> N NB N,l
Cmo podemos saber la cantidad neta de radiacin

que sale de una cierta superficie? Sencillo: a la energa
que emite se le debe restar la cantidad que absorbe. Por
lo tanto la expresin es:
La expresin indica que la energa que sale de Ak y es

absorbida en Al es debida a la que directamente va de k
a l (primer trmino) , ms aquella que va de k a A1 all es
reflejada y por lo tanto se convierte en la nica emisin
de A1 ya que suponemos que su T1=0 [K] y multiplicamos por B1,l para saber de esa reflejada en 1 cunta
absorbe l y as con la 2 y con la 3, etctera salvo la propia k que fue evaluada la primera en el sumatorio.
Q rad,k = Q emitido,k Q abs,k= A kq emitido,k
abs,k,(i)
i=l
El trmino del sumatorio contiene slo aquellas superficies Ai que actan como fuentes de radiacin. En caso
de radiacin infrarroja son todas. En caso de la luz visible slo aquellas que contienen un acristalamiento
o que reciben luz solar. As, para el intercambio en el
infrarojo, la expresin queda:
Esta ecuacin, escrita para todas las parejas k y l y despejando los coeficientes, da finalmente n sistemas de n
ecuaciones para resolver N2 coeficientes B:
-1
[Bk,l ] =([ I ] [ Fk,l k] ) ( [ l Fk,l] )
4
Q rad,k = Q emitido,k Q abs,k= A k k T k
que es justo el que habamos obtenido antes.
A T4
i
i
i
i,k
i=l
Todo esto es interesante para el caso de la radiacin

de onda corta. En este caso el termino de emisin ek sTk4
ya no es debido a un origen trmico de la superficie,
sino que viene de fuera, del sol. No todas las superficies de un local, o espacio son irradiadas por el Sol y,
Para completar la discusin anterior se comentan dos

coeficientes ms y su relacin con el coeficiente de absorcin de Gebhart.
148
Anexos
Hottel y Sarofim definieron otros coeficientes SkSl y f k,l,

que llamaron rea total de intercambio y factor de visin
o geomtrico total. Se utilizan para calcular el intercambio neto de energa radiante Qrad,k,l cuando todas las
superficies tienen temperatura nula salvo Ak y Al.
4
De donde:
f k,l = k
=
Q rad,k,l = Sk Sl T k T l = Ak fk,l T k T l
Nota: el lector puede observar el parecido de esta expresin con un trmino de la conductancia Gk,l.
Energa emitida por Ak supuesta negra
Q rad,k,l
Q rad,k,l
4 =
4
A k T k
Tk
Sk Sl = A k
Energa absorbida en A1 de la emitida por Ak
Q rad,k,l = A k k T k Bk,l A l l T l Bl,k
Densidad de flujo de energa emitida por Ak supuesta negra
Esto es, la energa que sale de k y absorbe l, menos la

que sale de l y absorbe k. Por lo tanto positivo, si de
la que sale de k, l absorbe ms que sta transfiere de
vuelta a k. As k, de forma neta, enva energa radiante a
l. Usando la relacin de reciprocidad de los coeficientes
de Gebhart:
4
Energa absorbida en A1 de la emitida por Ak
Luego f k,l es otra factor de absorcin. Lo mismo ocurre

con SkSl.
Si lo anterior se expresa haciendo uso de los coeficientes de absorcin de Gebhart tenemos:

4
Q rad,k,l
Q rad,k,l
4 =
4 =
k A k T k
A k T k
Por otro lado tenemos:

A k k Bk,l = A k fk,l
k Bk,l= fk,l
N
Q rad,k,l = A k k Bk,l T k T l
f
Bk,l=
l=1
k,l
l=1
Comparando con los coeficientes de Hottel y Sarofim:

Como toda la energa radiante emitida debe ser absorbida finalmente, tenemos:
A k k B k,l = Sk Sl = A k f k,l
B = 1
Si lo relacionamos con los beta:
k,l
l=1
Sk Sl = A l 1k l k,l
k
k,l
A
fk,l = l 1k l k,l
Ak
k
= k
l=1
De forma que SkSl y f k,l estn formados a partir de la

geometra y propiedades como los coeficientes Bk,l y se
pueden obtener a partir de ellos.
Luego la suma de cada k-sima fila de la matriz de factores de forma totales [f k,l] debe sumar ek. Esto es anlogo
al factor de forma [Fk,l]. De hecho coincide en el caso de
que las superficies sean negras ek=1. Es ms, si todas
son superficies negras se cumple:
As la expresin, usando estos coeficientes, de la cantidad de energa radiante neta que sale de una superficie
Ak dada es:
fk,l = Bk,l = Fk,l

Sk Sl = AkFk,l
S S
4
Q rad,k = A k k T k
Tl
l,k
Tl
l=1
N
A f
4
Q rad,k = A k k T k
l=1
149
Anexo 2: Temperatura
sol-aire
Para simplificar los fenmenos exteriores de intercambio de energa los programas, a menudo, usan el concepto de
temperatura sol-aire.
I T ( , )
Ext
seca
Ext
Qcond
OL
qrad
Ext
Tpared
Como se aprecia en el dibujo, en la superficie exterior

del edificio se puede realizar el siguiente balance de
energa:
Ext
Ext
Oc
OL
q cond = q conv + q rad + q rad

q cond = h conv( T seca T pared ) + I T (, ) + q rad
Ext
Ext
Ext
Ext
OL
Tcielo
r
n
Tresto
IT es la radiacin total (W/m2) que inciden sobre la superficie que posee cierta orientacin (compuesta de su
parte directa y su parte difusa a su vez, esta proviene
del cielo y de la parte reflejada por el entorno).
151
As
Ext
T pared
Gua tcnica
Finalmente si se reorganiza la ecuacin original del balance teniendo en cuenta esta linealizacin se tiene:
La parte del intercambio correspondiente a la onda larga OL, en principio se debera analizar como un recinto
en el que hay tres superficies a tres temperaturas diferentes: Tcielo, Tresto, Tpared. Una vez hecho el anlisis
se puede linealizar la solucin como se muestra:
OL
Ext,4
q cond = (h conv + h rad )( Tsol-aire,n T pared,n )

Ext
Ext
Ext
Donde la Tsol-aire se define por:
Ext,4
q rad =OL Fpared,cielo T cielo T pared + OL Fpared,resto T resto T pared

OL
pared-cielo
q rad = h rad
-2
Wm
Ext
pared-resto
(Tcielo T Ext
(Tresto T Ext
pared ) h rad
pared ) =
Tsol-aire = T seca +
OC IT(, ) h rad Tcielo-resto
h Ext
h Ext
conv + hrad
conv + hrad
pared-resto
pared-cielo
pared-resto
Tcielo h rad
Tresto ) ( h rad
h rad
(h pared-cielo
)T Ext
rad
pared
pared-cielo
h rad
pared-resto
h rad
Por lo tanto la temperatura sol-aire nos permite conocer (usando un coeficiente equivalente de conveccin)
la cantidad de calor que entra por conduccin desde el
exterior, en un instante dado.
= h rad
q rad = h rad(Tcielo Tresto ) = h rad Tcielo-resto

OL
Donde,
Atencin: Esta excitacin exterior del edificio depende
de la orientacin de la superficie, por lo tanto en un
mismo instante, la excitacin de cada muro puede ser
diferente (diferente incidencia de la radiacin solar y/o
visin del cielo y los alrededores).
aOL es la absortividad en el rango de onda larga.

Fpared,cielo es el factor de visin del cielo desde la pared o
superficie.
Fpared,cielo es el factor de visin de lo que no es cielo, desde la pared o superficie.
152
Anexo 3: Transferencia
de calor unidimensional
multicapa
a: difusividad trmica (m2/s).
Este apndice contiene las bases matemticas que usan

la mayor parte de los programas informticos para el
clculo de calor a travs de cerramientos opacos (sin
cmaras ventiladas). Su contenido, al ser matemtico,
es algo arduo de leer; se ha intentado, sin embargo, dar
un enfoque aplicado enfatizando aquellas expresiones
fundamentales que aparecen en muchos manuales de
programas de simulacin, entre ellos LIDER y CALENERVyP y GT (programas de certificacin energtica en
Espaa). La informacin contenida en este captulo debera capacitar al lector para su programacin informtica.
k: conductividad trmica del material (W/mK).
r: densidad (kg/m3).
cp: capacidad calorfica (J/kgK).
que debe ser aplicada sobre cada capa de material con
ciertas condiciones de contorno. Llamo la atencin
del lector que de acuerdo al eje de x tomado, un valor
positivo indica que el calor se dirige hacia el interior,
mientras que un valor negativo indica que sale o lo pierde el recinto.
La resolucin de la transmisin de calor multicapa unidimensional pasa por la resolucin de la ecuacin de

conduccin de calor unidimensional siguiente:
T 2
1
=
x2
k
cp
T
t
153
Gua tcnica
Un escaln (funcin de Heaviside) unitario de

temperatura.
Una subida en rampa de temperatura con cierta
pendiente.
Orientacin geomtrica
habitual de las superficies
que forman la frontera de un
volumen en coherencia con
la orientacin del volumen.
Los matemticos llaman derivada de una funcin a otra

funcin que toma en cada punto el valor de la pendiente de la funcin original o primitiva. Para que exista la
derivada la funcin debe ser lo suficientemente suave.
Por ejemplo, una funcin continua sin cortes puede
no tener derivada si se trata de una funcin en dientes
de sierra como los grficos de la Bolsa. En lo picos,
qu pendiente tiene la funcin? No est definida. Pues
bien, una funcin rampa no tiene derivada en el punto
de arranque de la misma. A su vez, si se obvia ese punto
se obtendra una funcin escaln que vale 0 para t<0 y 1
para t>0. Pero, y la derivada del escaln? A ambos lados del t=0 no existe pendiente, vale cero. Pero en t=0
la funcin salta de cero a uno en un tiempo infinitamente
pequeo, lo cual dara una derivada infinita. Esto es un
impulso. Estas operaciones que hemos hecho de forma
intuitiva, los curiosos matemticos lo han formalizado
en lo que ellos llaman distribuciones, funcionales o funciones generalizadas. Por lo tanto, el impulso, el escaln
y la rampa son funciones generalizadas, y cada una de
ellas es la derivada generalizada de la siguiente, a pesar
de que el concepto clsico no permite su derivacin en
todo el eje de tiempo. Este trabajo hecho por los matemticos nos ayudar posteriormente a poder derivar en
ocasiones sin preocuparnos de cometer algn error.
Orientacin tomada para la

superficies para que un
elemento fsico (el flujo de
calor parte rallada-) sea
positivo al entrar al volumen.
Toma sentido contrario al
caso anterior
Al hacerlo se hacen las siguientes hiptesis:

El material es istropo (homogneo). Esto es slo
aproximado en el caso de ladrillos, por ejemplo.
El calor, la energa, fluye perpendicularmente al
muro.
La temperatura en el contacto de los materiales es
la misma.
Las excitaciones de la capa son debidas a cambios de
temperatura (estrictamente de la superficie). Excitaciones fundamentales son, por ejemplo:
Impulso de temperatura de duracin infinitamente
pequea y magnitud infinitamente grande (Delta
de Dirac).
T
1 [C]
0 [C]
154
Anexos
La respuesta buscada es la densidad del flujo de calor (W/m2) que por conduccin llega, bien al lado opuesto de la
excitacin, bien al mismo lado de la excitacin. En general, la literatura especializada ha llamado a estas respuestas
X(t), Y(t), Z(t) en funcin de la localizacin del par (excitacin, respuesta). Ms tarde se ver que se deben hacer matizaciones adicionales respecto al tipo de seal de excitacin (pulso, escaln, rampa, tringulo, etc.) y respecto al
modo de muestreo de la respuesta (esto es, con qu cadencia se observa el flujo de calor).
Una representacin de dichas respuestas y excitaciones se puede ver en al figura. Como se mostrar ms adelante, la
respuesta en la densidad de flujo de calor por la cara exterior de un muro debida a cambios interiores de temperatura
es igual ( cambiado el signo) a la respuesta en la cara interior debida a un cambio exterior. (Nota: esto es as siempre
y cuando el muro no sea ventilado).
Particularmente interesante es la respuesta Z(t), ya que indica la densidad de flujo de calor interior debida a cambios
de temperatura interiores. Esta respuesta sirve, en el mtodo de las series temporales radiantes, para descubrir el
ritmo al cual la radiacin que incide sobre la cara interior de un muro es devuelta en forma de conveccin al aire del
volumen.
X()
-Y()
Y()
Z()
Para resolver la respuesta de una capa se debe resolver

la ecuacin:
2T
1
=
x2
te a 1 C ( espuesta ante un escaln, llamada tambin

respuesta indicial).
T
t
Para hallar la solucin se usa la transformada de Laplace en la variable temporal.
L(T(x,t)) = LT(x,s) = e-st T(x,t)dt
Con las condiciones de contorno siguientes:
0-
t = 0 > T(x,0) = 0
t > 0 > T(0,t) = 1, T(L,t) = 0
Que implican que inicialmente la capa est a 0 C y que

la temperatura en la cara exterior se levanta sbitamen-
155
T (x,t) LT (x,s) d2 LT (x,s)

=
=
x2
x2
dx2
1 T (x,t) 1 [sLT T(x,0)] = s LT(x,s)

=
t
Gua tcnica
De manera que la ecuacin diferencial parcial pasa a ser

ordinaria en x y con la variable compleja s como parmetro. Ecuacin diferencial de 2 orden homognea.
Esta es la transformada de la respuesta en temperatura

ante una excitacin impulsiva de temperatura en la cara
externa. Dado que lo que deseamos es la densidad del
flujo de calor debemos usar la frmula:
d2 LT (x,s) s LT(x,s)
=
dx2
q(x,t) = k
d LT (x,s)
s LT(x,s) 0
=
=
dx2
dT (x,t)
dx
[W/m2]
Luego derivando respecto a x normalmente:
con las condiciones de contorno:

LT(0,s) = 1
s
LT(L,s) = 0
La primera representa la transformada de Laplace de un
escaln en t=0. La solucin general de la ecuacin es:
LT(x,s) = C1 exp x
Lq,0(x,s) = k
+ C2 exp x
sh L
1
s
LT(L,s) = 0
LT(L,s) = 1
s
sh (Lx)
sh L
Lq,L(x,s) = k
La funcin de transferencia de un sistema es la respuesta ante una excitacin impulso (delta de Dirac). Esta
excitacin se obtiene como la derivada generalizada de
la excitacin escaln. Si se usa la propiedad de la transformada de Laplace:
Tenemos:
LT,0(x,s)=
sh L
sh L
ch x
sh L
Utilizando estas expresiones, finalmente podemos relacionar la temperatura y el flujo de calor a un lado de la
capa, con la temperatura y el flujo de calor al otro lado.
Para ello hay que recordar que la respuesta ante una excitacin cualquiera se construye como la convolucin de
la respuesta ante impulsos de un tamao proporcional
al valor de la seal de entrada. La transformada de la
convolucin es el producto de las transformadas de Laplace; de la funcin de transferencia respuesta ante un
impulso y la transformada de la seal de entrada. Adicionalmente, al ser un modelo lineal, la respuesta ante
una combinacin lineal de las entradas es la combinacin lineal de las respuestas. De otro modo, la densidad
del flujo de calor en un cierto punto es la suma de aquel
debido a las excitaciones a un lado de la capa ms la
debida a excitaciones en el otro lado.
df
= sL[f ] f(0)
dx
sh (Lx)
sh x
LT,L (x,s)=
esta es la transformada de Laplace de la respuesta

temporal de la temperatura en cualquier punto ante
una excitacin escaln de temperatura (de 1 C) en el
exterior.
L=
Anlogamente, pero esta vez excitando a la capa con un escaln de temperaturas en la superficie interior se obtiene:
al aplicar la condiciones de contorno queda:
LT(x,s) =
ch (Lx)
156
Anexos
Con todo lo anterior la respuesta final del sistema capa de un material se puede resumir en la siguiente ecuacin matricial:
Lq (0,s)
Lq,0(0,s) Lq,L (0,s) LT (0,s)
=
Lq,0(L,s) Lq,L (L,s) LT (L,s)
Lq (L,s)
Lq (0,s)
=
Lq (L,s)
k
ch L
sh L
1
sh L
1
sh L
ch L
sh L
LT (0,s)
G1 (s)
=
G0(s)
LT (L,s)
Lq (0,s)
X (s) Y (s)
=
Y (s) Z (s)
Lq (L,s)
G 0(s)
G 1 (s)
LT (0,s)
LT (L,s)
LT (0,s)
LT (L,s)
La expresin anterior muestra la transformada de Laplace de las respuestas parciales X, Y, Z debidas a una excitacin
impulso (de temperatura). De ah el subndice delta. La notacin con G(s) es ms comn en la literatura de control automtico de sistemas. Una representacin podra ser.
T(0,)
q(0,)
G1(s)
-G0(s)
G0(s)
-G1(s)
T(L,)
q(L,)
LT (0,s) y LT (L,s) representan la transformada de Laplace temporal de las excitaciones arbitrarias que puede recibir este
sistema capa y las Lq (0,s) y Lq (L,s) son las transformadas de Laplace de la respuesta en densidad de flujo de calor.
Se puede escribir tambin como:
Lq (0,s)
Lq,0(0,s) Lq,L (0,s) LT (0,s)
=
Lq,0(L,s) Lq,L (L,s) LT (L,s)
Lq (L,s)
Lq (0,s)
=
Lq (L,s)
1/RM(s)
ch[M(s)]
sh[M(s)]
1/RM(s)
1
sh[M(s)]
1/RM(s)
1
sh[M(s)]
1/RM(s)
ch[M(s)]
sh[M(s)]
157
LT (0,s)
LT (L,s)
Gua tcnica
con
R=
L
, M(s) = L
k
s
1
2
= L
k/cp
s = RC s
C = cpL
Lq (0,s)
=
Lq (L,s)
RC
R
RC
R
ch RC s
sh RC s
1
sh
RC s
RC
R
RC
R
1
sh RC s
ch RC s
LT (0,s)
LT (L,s)
sh RC s
Donde R es la resistividad trmica de la capa y C es la capacidad de almacenamiento de energa por unidad de superficie
de la capa. As, se aprecia que el producto RC y R determinan el comportamiento dinmico de la capa.
Sin embargo, los muros estn formados por muchas capas conectadas en serie, de forma que la temperatura de un
lado de una capa es la temperatura del otro lado de la siguiente capa, y lo mismo con el flujo de calor. Por esta razn se
debe despejar la temperatura y la densidad del flujo de calor a un lado en funcin de sus valores al otro lado, para poder
componer la solucin final.
B(s) LT (0,s)
D(s) Lq (0,s)
LT (L,s)
A(s)
=
C(s)
Lq (L,s)
LT (L,s)
=
Lq (L,s)
k
s
sh L
1
L
R
s
sh L
ch [M(s)]
LT (L,s)
=
Lq (L,s)
ch L
ch L
sh [M(s)]
M(s)
RC s
158
LT (0,s)
Lq (0,s)
LT (0,s)
Lq (0,s)
ch [M(s)]
RC s
1
( RC s ) sh
R
LT (0,s)
Lq (0,s)
sh L
1
M(s)sh [M(s)]
ch
ch L
LT (L,s)
=
Lq (L,s)
LT (L,s)
=
Lq (L,s)
ch L
sh L
sh
ch
RC s
RC s
RC s
LT (0,s)
Lq (0,s)
Anexos
O bien la relacin inversa:

LT (0,s)
A(s)
=
C(s)
Lq (0,s)
ch [M(s)]
LT (0,s)
=
Lq (0,s)
1
M(s)sh [M(s)]
R
B(s)
D(s)
LT (L,s)
Lq (L,s)
sh[M(s)]
M(s)
ch [M(s)]
LT (0,s)
1
=
0
Lq (0,s)
1/hext
1
LT ext (s)
Lq ext(s)
LT int (s)
1
=
0
Lqint (s)
1/hint
1
LT (L,s)
Lq (L,s)
LT ext (s)
1
=
0
Lqext (s)
1/h ext
1
LT (0,s)
Lq (0,s)
LT (L,s)
1
=
0
Lq (L,s)
1/h int
1
LT int (s)
Lq int (s)
O bien la relacin inversa:
LT (L,s)
Lq (L,s)
Nota: A(s) = D(s)

Finalmente, si en lugar de usar la temperatura de la
superficie como excitacin se usara la temperatura del
aire u otra temperatura equivalente (con su coeficiente
de conveccin asociado, constante en el tiempo) que
incluyera efectos de la radiacin la relacin entre las
temperaturas y los flujos de calor, se podra escribir:
Esta tambin es la forma general cuando existe una

capa que no acumula energa y slo ofrece resistencia trmica. Sera el caso de una cmara de aire no
ventilada. En ese caso, 1/h se debera substituir por la
resistividad (km2/W) de la capa.
qext = hext ( Text (t ) T(0,t ))

Lqext (s) = hext ( LText (s) LT (0,s)) = Lq(0,s)
Una vez tenemos cmo se relaciona la temperatura y la

densidad del flujo de calor a ambas caras de una capa se
puede componer la respuesta de un muro multicapa.
qint = hint ( T (L,t ) Tint( t ))

Lqint= hint ( LT(L,s) LTint(s)) = Lq(L,s)
L
[...] []
[M3] []
[M2] []
[M1] []
Matemticamente supone multiplicar las matrices de cada capa en el orden que poseen (de fuera hacia adentro):
LT(0,s)
A(s)
=
Lq(0,s)
C(s)
B(s)
A(s)
...
D(s) n C(s)
LT(0,s)
AA(s)
=
Lq(0,s)
CC(s)
B(s)
D(s)
BB(s)
DD(s)
159
A(s)
C(s)
B(s)
D(s)
LT(L,s)
Lq(L,s)
LT(L,s)
Lq(L,s)
Gua tcnica
O bien en orden inverso, esto es, de la capa ms interna a la ms externa, teniendo en cuenta el cambio de signo de
ciertos elementos de cada matriz si se usan la matrices inversas:
LT(L,s)
A(s) B(s)
A(s) B(s)
=
...
Lq(L,s)
C(s) D(s) 1 C(s) D(s)
LT int (s)
1
=
0
Lqint (s)
1/hint A(s)
1
C(s)
n-1
B(s) ... A(s)

D(s) 1 C(s)
A(s) B(s)
C(s) D(s)
B(s)
D(s)
1
0
LT(0,s)
Lq(0,s)
1/hext
1
LT ext (s)
Lqext (s)
x=0 es la superficie exterior del muro y x=L es la cara interior. Si se aade la conveccin a la matriz y se usan las temperaturas del aire a ambos lados, se modifica como sigue cuando expresamos lo que ocurre fuera en funcin de lo que
ocurre dentro (inverso al anterior):
AA(s)
CC(s)
BB(s)
DD(s)
1
0
LT ext (s)
AA h(s)
=
Lqext (s)
CC h(s)
BB h(s)
DDh(s)
LT int (s)
Lqint (s)
LT ext (s)
1
=
0
Lqext (s)
1/h ext
1
1/h ext
1
LT int (s)
Lqint (s)
Llamo la atencin del lector sobre el hecho de que el orden del producto de matrices no es conmutativo. Eso significa
que el orden de colocacin de las capas cambia la dinmica. Por ejemplo: si ponemos el aislante en el interior de la
vivienda, cuando arranquemos la calefaccin la potencia ir a subir la temperatura del aire interior muy rpidamente,
ya que la masa del muro no se puede calentar al estar el aislante primero. Sin embargo, si el aislante se coloca ms al
exterior, el aire interior del recinto tardar ms en llegar a la temperatura de confort ya que la masa interna del muro se
ir calentando. En cualquier caso, cuando se llega a un estado estacionario, la cantidad de calor que fluir a travs del
muro ser la misma en los dos casos, ya que slo depende de la resistencia trmica total del muro y sta si es la misma,
independientemente del orden de las capas.
Una discusin ms detallada sobre el comportamiento cualitativo de los muros lo encontrar el lector en el texto.
Llegados a este punto, la composicin anterior nos ha servido para construir la matriz de transferencia del muro multicapa. No obstante, la respuesta que nos interesa se encuentra en la densidad del flujo de calor en cada lado, de forma
que hay que reescribir el sistema as.
Lq(0,s)
DDh (s) / BBh (s)
1/BB h (s)
LT(0,s)
=
Lq(L,s)
1/BBh(s)
AA h(s)/BB h(s) LT(L,s)
Lq(0,s)
X(s)
=
Lq(L,s)
Y(s)
Y(s) LT(0,s)
Z(s) LT(L,s)
En teora, este sera el final. Buscando la antitransformada de Lq para ciertas excitaciones anuales T(0,t) y T(L,t), obtendramos los flujos de energa. Sin embargo, aqu es donde empiezan una serie de mtodos para intentar resolver y
manipular la solucin. En lo que sigue se van a comentar los ms comunes.
Transformacin de las funciones de transferencia en factores de respuesta

Como habitualmente los programas de simulacin disponen de informacin meteorolgica horaria (esto es, radiacin,
temperatura seca exterior, etc.) a intervalos de 1 hora, la seal de entrada debe reconstruirse. La forma ms simple es
uniendo los valores con una lnea recta. Para que dicha reconstruccin sea automtica se utiliza un elemento formador
EF (hold function en ingls), que en el caso de los factores de respuesta es un tringulo. El tringulo tiene una base de 2
pasos de tiempo (2 horas habitualmente) y una altura de 1 C. Por lo tanto, la pendiente es de 1 C/h. Dicho tringulo se
forma como combinacin lineal de la respuesta a una rampa.
160
Anexos
Elemento
formador
EF
1 [C/h]
+
-2 [C/h]
1 [C]
1 [C/h]
+
1 [h]
EF
q(0,)
T(0,)
T(L,)
X(s)
-Y(s)
Y(s)
Z(s)
EF
q(L,)
161
Gua tcnica
Los factores de respuesta son el conjunto de valores muestreados a una cierta cadencia (1 hora normalmente) de la
respuesta en densidad de flujo de calor que se obtiene a una excitacin tringulo de 1 C de salto. Por la linealidad del
comportamiento del muro, la respuesta ante un triangulo de otro tamao (digamos 10 C) ser 10 veces la respuesta
en densidad de flujo de calor obtenida para el tringulo unidad. La figura muestra, esquemticamente, los factores de
respuesta del flujo interior de calor debido a una excitacin exterior.
q(L,) = y()
T(0,)
1(C)
Y(s)
Muestreador
Altura 1 [C]
Altura T [C]
q(<0) = 0
q(<0) = 0
q(0) = y(0)
q(0) = y(0)T
Del mismo modo, para flujo de calor en el exterior aunque este es menos interesante sera:
q(0,jt)=
n=0
x(n)T(0,jt nt)
y(n)T(L,jt nt)
n=0
q(1Dt) = y(1)
q(1Dt) = y(1)T
j = 0,1,2,3...
q(2Dt) = y(2)
q(2Dt) = y(2)T
...
...
Estas expresiones aparecen comnmente en los manuales de programas de simulacin (Manuales del LIDER,
CALENER-GT, DOE2, EnergyPlus, etc.).
Obviamente, en la prctica no se usa una suma de trminos infinita con una cantidad de valores muestreados
infinitos. Ms adelante se mostrar cmo se puede hacer la operacin anterior. Por ahora, el problema que
tenemos es cmo calcular esos factores de respuesta. A
esta labor hay muchas alternativas segn autores.
La respuesta total es la respuesta a la suma de una sucesin

de tringulos de diferente altura ( temperatura) decalados
un cierto paso de tiempo (1hora). Por lo tanto la respuesta
es la suma de las respuestas al tringulo de altura variable
y decaladas en el tiempo. En forma matemtica:
q(L,jt)=
y(n)T(0,jt nt)
Las funciones de transferencia X(s), Y(s) y Z(s) contienen toda la informacin sobre la respuesta dinmica del
muro. De hecho, si la variable compleja se substituye
por su valor imaginario puro jv (v se mide en radianes/
segundo = 2p/T, T es el perodo en segundos), estas
funciones nos dan la respuesta ante excitaciones peridicas (senoidales) de temperatura con una pulsacin v
(frecuencia 1/T hercios). Por ejemplo, para la temperatura diaria, si variara de forma senoidal pura ms fra
a las 7 a.m. y ms caliente a las 2 p.m. tendra una frecuencia 1/(24*3.600)= 1.16 10-5 Hz o una pulsacin de
2p/(24*3.600)=7.3 10-5 rad/s. Para una cierta frecuencia jv 0, X(jv 0) nos da la admitancia exterior, Y(jv 0)
la impedancia y Z(jv 0) la admitancia interior. Estos
son nmeros complejos, que como en el caso de redes
elctricas, relaciona la excitacin (aqu cierta pulsacin
de temperatura) con la respuesta (densidad de flujo de
calor) y denota un desfase y una amortiguacin de su
efecto. As, cuando la temperatura es mxima fuera,
n=0
j = 0,1,2,3...
, esto es, el flujo de calor en un momento es la suma
de las infinitas contribuciones de las temperaturas
previas y la actal ( tringulos previos y el actal).
Aquella que sucedi hace mucho tendr poco peso
(valor y(x) bajo), mientras que las ms recientes tendrn un peso mayor.
Si se tiene en cuenta la respuesta debida a variaciones
de temperatura en el otro lado (en el interior) la respuesta total es la suma de ambas respuestas parciales:
q(L,jt)=
n=0
y(n)T(0,jt nt) +
z(n)T(L,jt nt)
n=0
j = 0,1,2,3...
162
Anexos
por ejemplo, el flujo de calor dentro no tiene porqu

serlo, ese mximo se producir en otro momento y la
densidad del flujo de calor ser ms reducida que en
un caso estacionario puro (que representa un caso de
impedancia puramente resistiva, slo parte real). En casas antiguas de muros gruesos apreciamos que hacia el
atardecer, cuando fuera hace fro, dentro de la casa se
est caliente. Ese es un caso en el que el flujo de calor
llega ms tarde al interior (se desfasa temporalmente
respecto a la temperatura exterior).
en algn orden. El lector debe advertir que los polos

de X(s), Y(s) y Z(s) son aquellos valores que anulan el
denominador de todas ellas y que es igual a BB(s). Luego, como era de esperar, los polos son iguales para las
tres y caracterizan al muro, que a su vez depende de los
valores de resistencia trmica R y capacidad de acumulacin de energa C de cada capa.
Existen diversos autores que en lugar de buscar las races de BB(s) = 0 ecuacin caracterstica que como se
ver puede llegar a ser bastante complicado y costoso,
utilizan un mtodo que consiste en aproximar las funciones de transferencia por un modelo con un nmero
de polos finito. As, por ejemplo, Wang y Chen aplican
un mtodo que llaman regresin en el dominio de la
frecuencia de las funciones de transferencia. Consiste
en ajustar un modelo en la variable s a las funciones
de transferencia X(s), Y(s) y G(s). Esto es, a la forma
general:
Las funciones de transferencia se caracterizan por la localizacin de sus polos. Esto es, aquellos valores de su
argumento complejo que hacen que la funcin se dispare hacia infinito. Los polos con parte imaginaria indican
respuestas oscilantes del sistema ante una excitacin
impulsional. Este no es el caso de cosas trmicas,
como el calentamiento de los muros, de forma que los
polos slo pueden ser nmeros reales. Adicionalmente,
no pueden ser reales positivos ya que la respuesta se
disparara de nuevo hacia infinito (flujos de calor infinitos ante un impulso de temperatura no tienen sentido
fsico). Por lo tanto, los polos slo pueden ser nmeros
reales negativos, ya que dan lugar a respuestas no oscilantes que desaparecen con el tiempo. Hay que tener
especial cuidado, ya que se trata de un sistema representado por una ecuacin diferencial parcial y stas, de
algn modo, son equivalentes a un sistema infinito de
ecuaciones diferenciales ordinarias y, por lo tanto, va a
tener una cantidad infinita modos, asociados a polos,
todos ellos negativos. Recordemos la expresin de la
matriz de transferencia y las funciones que la forman:
Q(s)=
rm
Se escogen N (habitualmente 50) frecuencias (normalmente entre 10 -3 y 10 -8 Hz; recuerde el lector que 10 -5 Hz
es la frecuencia de un da) y se hace que la funcin G de
aproximacin y la funcin de transferencia original se
aproximen de acuerdo con algn criterio. Por ejemplo,
Wang y Chen escogen como funcin a minimizar:
N
J() =
Lq(0,s)
DDh (s) / BBh (s)
1/BB h (s)
LT(0,s)
=
Lq(L,s)
1/BBh(s)
AA h(s)/BB h(s) LT(L,s)
Lq(0,s)
X(s)
=
Lq(L,s)
Y(s)
0+ 1 s + 2s + 3s + ... + r s
B(s)
=
2
m
1 + 1 s + 2s + ... + ms
1+A(s)
B(j )G(j )[1+A(j )]
k=1
= [0 1 ... ... 1 2 ...]
Y(s) LT(0,s)
Z(s) LT(L,s)
Los betas y los alfas son los parmetros del ajuste y G

representa cualquier funcin X(s), Y(s) o Z(s).
Esto es:
Como no es la intencin de esta gua el hacer un estudio
pormenorizado, sino el dar las claves para entender los
principios usados por los programas de simulacin, en
este punto y para ms detalles sobre estos mtodos, remitimos al lector a las referencias.
X(s) = DDh(s)/ BBh(s)

Y(s) = 1/ BBh(s)
Z(s) = AA h(s)/ BBh(s)
Donde DD(s), AA(s) BB(s) son el resultados de multiplicar las tres funciones siguientes:
Prosigamos pues con la forma general para el clculo de

los polos del sistema original.
A(s)=D(s)=ch RC s
B(s)=R
C(s)=
1
R
sh RC s
RC s
RC s sh RC s
163
Gua tcnica
Interior
Exterior
Tomemos un muro de peso medio (307 kg/m2) y veamos cmo es su funcin caracterstica:
0.12
0.015
0.04
0.04
0.015
0.87
1.4
0.033
0.49
0.3
R [m2K/W]
1,5
cp [J/kgK]
densidad [kg/m3]
4 cm
1800
2000
25
1200
800
1/16.67
0.14
0.01
1.21
0.08
0.05
1380
1050
837
920
920
Rc [s]
Exterior
Ladrillo macizo 1/2 pie
Enfoscado de cemento
Poliestireno expandido
Ladrilllo hueco sencillo
Enlucido de yeso
4 cm
c [J/m2K]
5
4
3
2
1
1,5
K [W/mK]
espesor [m]
12 cm
298080
31500
837
44160
11040
0
41731.2
315
1012.7
3532.8
552
1/9.09
Interior
El clculo del valor de la matriz de transferencia sobre el eje real negativo es:
LT(0,x)
1
=
0
Lq(0,x)
1/h ext A(x)

1
C(x)
LT(0,x)
1
=
0
Lq(0,x)
B(x) ... A(x)

D(x) 5 C(x)
1/h ext AA(x)
1
CC(x)
B(x)
D(x)
BB(x)
DD(x)
LT(0,x)
AA h (x) BB h (x)
=
Lq(0,x)
CC h (x) DDh (x)
A(x)
C(x)
1
0
B(x)
D(x)
1/h ext
1
1
0
LT(L,x)
Lq(L,x)
LT(L,x)
Lq(L,x)
Lq(0,x)
DDh (x) / BBh (x)
1/BB h (x)
LT(0,x)
=
Lq(L,x)
1/BBh(x)
AA h(s)/BB h(x) LT(L,x)
164
1/h ext
1
LT(L,x)
Lq(L,x)
Anexos
La representacin grfica de BBh(x) (x est en radianes/segundo).

100
100
50
BB(x)
0
0,2
0,4
0,6
0,8
-50
-100
0
El problema que tenemos ahora es calcular la siguiente

frmula:
Cada corte con el eje de abscisas representa una raz de

BB(x) y por lo tanto un polo. El lector puede observar
la forma de oscilar de la funcin, sobre todo cerca del
origen. En principio, los polos ms cercanos al origen se
corresponden con aquellos modos que perduran ms en
el tiempo ante una excitacin impulsional.
q(L,t) = L-1 [Y(s)Lrampa(s)]

Lrampa(s) = LT(0,s)
0
pt
>
>
-100
Lrampa(s) =
p
s2
rampa(t) =
Cmo se puede usar esta informacin para generar

los factores de respuesta?
La respuesta se obtiene calculando la respuesta ante
una excitacin rampa de temperatura y, como se vio,
usando despus una combinacin de rampas se genera la respuesta ante una excitacin tringulo de
temperatura unitario. La respuesta ante una rampa con
cierta pendiente se puede obtener como la transformada inversa de Laplace del producto de la funcin de
transferencia correspondiente por la transformada de
Laplace de la rampa. Finalmente, los polos son tiles
para hallar la inversa de la transformada de Laplace y
por tanto la solucin.
t<0
t0
p = 1/3.600 (K/s)
1 [C]
1 (h) = 3.600 (s) = ?
165
Gua tcnica
Por lo tanto, la funcin compleja cuya inversa hay que calcular para obtener el flujo de calor en el interior ante una rampa
externa de aumento de temperatura con un paso de tiempo de 1 h es:
Lq rampa(L,s) =
p
s BB(s)
2
p = 1/3.600
Si se aplica la teora de nmeros complejos, una funcin compleja f(s) uniforme y analtica como son las que nos ocupan,
(en concreto meromorfa; esto es, que posee ciertas caractersticas aplicables a sus ceros y polos que en este caso son
infinitos) se puede expresar utilizando la teora de residuos de los nmeros complejos, que dice que la funcin se puede descomponer como una suma infinita:
f(s) =
GP (s)
k
k=0
donde GPk(s) es la parte principal de la expansin de la funcin f(s) en serie de McLaurin alrededor de su k-simo polo.
Esto es, si una raz sn del denominador de f(s) que son los polos de f(s) tiene multiplicidad m (se repite m veces) la
funcin GP(s) para ese polo se escribe como:
GP(s)=
A m-1
Am
+
s sn
s sn
m-1
A m-2
s sn
m-2
+ ... +
A1
s sn
donde los m valores A son los residuos en este polo de orden m.

As, la funcin anterior que hay que antitransformar, se puede escribir:
Lq rampa(L,s) =
A(k)
A(k)
C2 C1
C2 C1
p
1
+
+
+
+
=
p
=
p
=
2
2
2
2
s
s k=1 (s (xk ))
s
s k=1 (s + x k )
s BB(s)
s BB(s)
p = 1/Dt
Para p = 1 tenemos:
A(k)
A(k)
C2 C1
C2 C1
1
+
+
+
+
=
=
2
2
2
s k=1 (s (x k ))
s
s k=1 (s + xk )
s BB(s) s
Obviamente, s=0 es un polo de orden 2 ( se ha llamado a sus residuos con la letra C) y el resto de polos (ceros de BB(s))
sabemos que son nmeros reales negativos (-xk) y se puede demostrar que todos son de orden 1. A su residuo asociado
se le ha llamado A(k).
Cmo se calculan los residuos de una funcin f(s)?

De su definicin se puede ver fcilmente que en el caso de ser de orden 1 la frmula es:
A1 = limS>Sn f(s)(ssn )
166
Anexos
Si es un polo de orden m los residuos se obtendrn de las frmulas:

m
Am = limS>Sn f(s)(ssn )
Am-1 = limS>Sn
d f(s)(ssn )
ds
2
Am-2 =
1
d f(s)(ssn )
limS>Sn
2
ds2
Am-3 =
1
d f(s)(ssn )
limS>Sn
32
ds3
...
A1 =
1
d
limS>Sn
(m1)!
m-1
f(s)(ssn )
dsm-1
As ,para la funcin Lqrampa(L,s) tendremos:

Para s = 0, polo de 2 orden ==> dos residuos
C2 = limS>0
C1 =
1
limS>0
(21)!
d
ds
1
1
s2 =
BB(0)
s2 BB(s)
1
1
dBB
(0)
s2 =
BB(0)2
ds
s2 BB(s)
Para s = -xk, polos de orden 1 ==> solo un residuo

A(k) = limS>-Xk
1
1
(s (xk)) = limS>Xk 2
s BB(s)
s dBB(s)
2
ds
1
(xk) dBB(xk )
2
ds
En la ltima expresin para calcular el lmite indeterminado (0/0) se ha usado la regla de LHopital (derivar el numerador
y el denominador).
Los residuos son nmeros reales. As, una vez obtenidos queda por invertir la transformada de Laplace anterior. La transformada inversa de una suma es la suma de las antitransformadas, de manera que si se hace uso de antitransformadas bsicas:
L-1
1
0
2 =f(t)=
s
t
L-1
1
0 t<0
=f(t)=
s
1 > t0
>
>
>
1
0 t<0
=f(t)= at
sa
e
t0
>
>
L-1
t<0
t0
167
Gua tcnica
obtenemos la dependencia temporal de la respuesta del flujo de calor interior ante una rampa de temperatura exterior
de pendiente p:
t<0
q rampa(L,t,p) = p C t+ C +
2
1
e-x t
(k)
>
>
t0
k=1
p=1/t
Ya casi hemos obtenido la respuesta buscada y que nos va a permitir obtener los factores de respuesta. Debemos obtener el flujo de calor ante una excitacin tringulo exterior. Para ello se superpone la respuesta anterior a tres rampas
decaladas en el tiempo (un paso de tiempo 1 h cada vez) y con la pendiente adecuada.
qtringulo_unitario(L,t)=qrampa(L,t,p)+qrampa(L,tt,2p)+qrampa(L,t2t,p)
qtringulo_unitario(L,t)=qrampa(L,t,p)2qrampa(L,tt,p)+qrampa(L,t2t,p)
p=1/t
t = 3.600 [segundos] habitualmente

La grfica que sigue muestra la respuesta de la densidad del flujo de calor [W/m2K] en el interior (x=L) ante una excitacin exterior tringulo unitario de temperatura con un paso de 1 h para el muro del ejemplo:
0,05
0,04
Y(t 3.600)
0,02
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
48
0
t
Finalmente, con esta respuesta se estiman los factores de respuesta Y como el valor de la respuesta anterior a cada paso
de tiempo (mostrado en crculos):
yj = qtringulo_unitario(L,jt)
j=0,1,2,3,4...
t = 3600 [segundos] habitualmente
168
Anexos
Del mismo modo, se obtendra la respuesta para X y para Z. En el caso de X se debera calcular:
C2= lim s> 0
C1 =
DD(s)
DD(0)
s2 =
2
s BB(s)
BB(0)
1
d
DD(s)
dDD(0)
1
DD(0) dBB
lim s> 0
s2 =
(0)
2
2
(21)!
ds s BB(s)
ds
BB(0)
BB(0)
ds
Para s = -xk polos de orden 1 ==> solo un residuo
A(k)= lim s> -x
DD(s)
(s(xk)) = lim s> -x
2
s BB(s)
dDD(s)
(s+xk)+DD(s)
DD(xk)
ds
=
2
2
(xk) dBB(xk)
s dBB(s)
ds
ds
y por ltimo, para Z tendramos:

C2= lim s> 0
C1 =
AA(s)
AA(0)
s2 =
2
s BB(s)
BB(0)
1
d AA(s)
dAA(0)
1
AA(0) dBB
lim s> 0
s2 =
(0)
2
2
(21)!
ds s BB(s)
ds
BB(0)
BB(0)
ds
Para s = -xk polos de orden 1 ==> dos residuos
A(k)= lim s> -x
AA(s)
(s(xk)) = lim s> -x
2
s BB(s)
dAA(s)
(s+xk)AA(s)
AA(xk)
ds
=
(xk) 2 dBB(xk)
s2dBB(s)
ds
ds
Las figuras siguientes representan dichas respuestas:

5
4
2
Z(t 3.600)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
-2
-4
-5
0
169
48
Gua tcnica
1
1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
X(t 3.600)
-1
-2
-2
0
Porqu tienen esas formas?
La tabla siguiente muestra dichos factores horarios de

respuesta.
yj (W/m2K)
zj (W/m2K)
xj (W/m2K)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
0
2.953e-6
8.77e-4
7.635e-3
0.019
0.029
0.035
0.038
0.039
0.038
0.036
0.033
0.031
0.028
0.026
0.023
0.021
0.019
0.017
0.016
0.014
0.013
0.012
0.01
-0.0001
-5.03836
1.71531
0.94904
0.61076
0.39396
0.25481
0.1654
0.10789
0.07084
0.04693
0.03144
0.02138
0.01481
0.01049
0.00762
0.00569
0.00437
0.00346
0.00281
0.00233
0.00197
0.00169
0.00147
1.128e-4
10.855
-2.846
-1.202
-0.781
-0.599
-0.502
-0.438
-0.389
-0.349
-0.313
-0.282
-0.254
-0.228
-0.206
-0.185
-0.167
-0.15
-0.135
-0.122
-0.11
-0.099
-0.089
-0.08
24
9.345e-3
0.00129
-0.072
Hora
48
La respuesta Y es la densidad del flujo de calor debida

al cambio de temperatura fuera. Por eso, inicialmente
no sabe que ha habido un cambio y no hay flujo. Luego
aparece el flujo hacia el interior (positivo), va creciendo
hasta alcanzar un mximo y luego decrece hasta cero,
como era de esperar. Para este muro, su valor mximo
de calor est a las 7 u 8 horas de producirse el pico de
temperatura fuera.
La respuesta X es inicialmente positiva, muy rpida y
grande, ya que el flujo de calor se mide en el mismo
lado (fuera) donde se est produciendo el cambio de
temperatura. A la hora la temperatura baja, el muro est
caliente y empieza a perder calor por ese mismo lado
(flujo negativo) y se va reduciendo hasta cero.
La respuesta Z es inicialmente grande y negativa porque estamos mirando el flujo de calor en el interior
(x=L) debido a un cambio interior. Es negativa porque
el calor sale del recinto. Sin embargo, pasada una hora,
cuando la temperatura dentro vuelve a bajar, el flujo se
hace positivo el muro est ms caliente y devuelve el
calor al recinto de forma cualitativamente similar a X,
pero no idntica, ya que la composicin del muro no es
simtrica. Este comportamiento de Z devolviendo energa pasado un tiempo se usa como base del mtodo de
las series radiantes.
170
Anexos
Solo queda ver cmo se puede aplicar en la prctica para calcular la evolucin del flujo de calor que atraviesa
el muro
Como no se pueden tomar los infinitos factores de respuesta, como se coment, se usa el hecho de que las exponenciales se reducen, y tras cierto tiempo solo queda la primera exponencial que corresponde al primer polo. Al formar el
tringulo con rampas, la respuesta a partir del segundo paso de tiempo slo depende del sumatorio de exponenciales.
A partir de ese instante se supone que la razn entre dos factores de respuesta se mantiene constante y depende del
primer polo:
Y(jt)
Ctee -x tj
=
= e-x t = e-x 3600 = c
Y((j1)t)
Ctee -x t(j1)
1
Esta se conoce como la razn comn.

La respuesta en flujo de calor interno debida a cambios de temperatura fuera sera:
p
y T
q(nt) = y0Text(nt) +
((nk)t)+ c yk Text ((np1)t) + c2 yk Text((np2)t) +...
ext
k=1
Donde la respuesta se ha truncado en el p-simo trmino y para el resto se ha usado la razn comn. Si ahora se resta a
esta expresin su valor un paso de tiempo antes queda:
p
y T
q((n1)t)= y0Text((n1)t) +
((nk1)t) +
ext
k=1
1
c
c2 yk Text((np2)t) + c3 yk Text((np3)t)+...
c y T
cq((n1)t) = c y0Text((n1)t) +
((nk1)t) + c2 yk Text((np2)t) + c3 yk Text((np3)t)+...
ext
k=1
q(nt)=cq((n1)t)+ y0Text(nt)+
ext
((nk)t) yk cyk1
k=1
Esta ecuacin relaciona el flujo de calor en el instante n con su valor anterior, la temperatura actual y una historia de
temperaturas anteriores. A la misma se le puede superponer, como se vio, el efecto de una respuesta en Z.
p
q(nt)=cq((n1)t)+ y0Text(nt)+
Text((nk)t) yk c yk1 + z0Tint (nt)+
k=1
int
((nk)t) zk c zk1
k=1
El lector debe apreciar que la razn comn es la misma, ya que depende del primer polo, que es una caracterstica del
muro.
La figura siguiente muestra el flujo de calor para dos pulsos de temperatura parablico en el exterior consecutivos,
segn la ecuacin:
t[horas]2 + 6 t[horas] = t[nDt]
Dt = 1 hora
171
Gua tcnica
Las ecuaciones anteriores representan unas ecuaciones en diferencias. El valor del flujo de calor depende de su valor
anterior, de la excitacin en ese momento y en momentos anteriores. Se pueden obtener otras ecuaciones en diferencias
que hagan depender el flujo de calor de un nmero superior de flujos de calor anteriores y, por lo tanto, la dependencia de las temperaturas anteriores se reduce. Eso hace que se necesiten menos pesos (valores de respuesta). Para
obtener dichas ecuaciones se suele usar la transformada-Z. A los pesos obtenidos hasta aqu la literatura los llama
factores de respuesta (Thermal Response Factors TRF), a los obtenidos del uso de la transformada Z los llama factores
de respuesta de conduccin (Condunction Transfer Factors CTF).
10
2
qa
TT(a)
1,5
6
1
4
0,5
2
0
0
10
30
20
40
En qu consiste el mtodo de la transformada Z?
As, si queremos muestrear una seal continua, lo que

se debe hacer es crear una funcin extraa formada
por impulsos decalados el paso de tiempo o frecuencia
de muestreo. La aplicacin del impulso sobre la funcin
continua nos da el valor de la funcin continua solo en el
momento del impulso esta es la funcin Delta de Dirac,
la que da el valor de la funcin solo un instante concreto.
El elemento que genera las muestras se llama muestreador (en literatura inglesa el nombre es sampler y se
representa como una cajita con una flecha hacia arriba) y
matemticamente se representa como un tren de impulsos que se aplican a una seal continua.
Quiz la figura lo aclare un poco. En el mtodo anterior

disponemos de la seal de entrada (la temperatura),
muestreada cada cierto paso de tiempo. As, la idea ahora es muestrear la salida con la misma cadencia y obtener
la relacin entre ambas. Dicha relacin es la transformada-Z del sistema dinmico (el muro en nuestro caso).
En qu consiste muestrear? Muestrear se puede representar como la aplicacin de una Delta de Dirac a una
funcin f(t). El resultado es un pulso en t=0 con una
fuerza igual al valor de la funcin f(t) en t=0. Nota: el
lector debe ser consciente que la funcin Delta de Dirac,
como tal, no es una funcin sino una distribucin: una
funcional o una funcin generalizada.
Muestreador(f(t)) = f(0) d(0) + f(Dt)d(tDt) + f(2Dt)

d(t2Dt) + f(3Dt)d(t3Dt) + ...
A esta funcin se le llama funcin muestreada, denotada como f*(t). Cul es la transformada de Laplace de
d(f(t)) = f(0) d(0)
172
Anexos
una cancin a partir de datos discretos ledos en su

disco duro.
esta funcin? Bien, si tenemos en cuenta que la transformada del impulso unitario es 1, y teniendo presente
que decalar en el tiempo una funcin implica multiplicar
la funcin transformada original por e-sDt, tenemos:
G(z)=
Lf *(s) = f(0) 1 + f(Dt)e-sDt + f(2Dt)e-s2Dt + f(3Dt)e-s3Dt + ...
O(z)
I(z)
z = esDt
O(z)=L(O*(t))
Lf *(s) = f(0) z0 + f(Dt)z-1 + f(2Dt)z-2 + f(3Dt)z-3 + ...
I(z)=L(I*(t))
La figura resume, pues, el concepto de la transformada

Z. La relacin entre las transformadas de Laplace de la
seal de salida muestreada O*(t) y la seal de entrada muestreada I*(t) es la transformada Z del sistema.
Hay que sealar que implcitamente se asume que se
ha tomado un elemento formador EF para reconstruir
la seal de entrada. En muchos libros, a la matriz de
transferencia que contiene la respuesta al elemento
formador unitario (en nuestro caso un tringulo unitario de temperatura) recibe la denominacin G*(s), y que
D
expresada en funcin de z = e-s t es la matriz de transferencia-Z G(z) (para un elemento formador dado).
Teniendo en cuenta las expresiones para las transformadas z que estan relacionadas con los valores discretos
de las entradas y salidas medidos con cierta cadencia,
como polinomios en z con exponentes negativos y con
infinitos trminos, tenemos:
0
G(z)=
-1
-2
-3
a0 z + a1 z + a2 z + a3 z + ...
0
-1
-2
-3
b0 z + b1 z + b2 z + b3 z + ...
La razn de que existan infinitos trminos arriba y abajo

para esta funcin de transferencia es porque, como se
dijo ms arriba, un sistema dinmico representado por
una ecuacin en derivadas parciales es parecido a un
Como curiosidad, el lector puede apreciar que de forma muy similar un reproductor mp3 o mp4, recontruye
Muestreador
I*()
G(s)
I()
Elemento formador
O*()
O()
173
Gua tcnica
sistema dinmico formado por un nmero infinito de ecuaciones diferenciales ordinarias. Cada una de ellas representa
la dinmica de un modo o forma en que la variable (en este caso el flujo de calor) se relaja hasta cero (de algn modo,
representa la cantidad de tiempos caractersticos del sistema). Como se ver en otro apartado, en simulacin, para
ciertas respuestas (la del aire de los recintos), programas como CALENERVyP y CALENER-GT (DOE2) utilizan modelos
aproximados ms sencillos. En ellos G(z) es un cociente de polinomios finitos. El orden de estos polinomios indica cuntos tiempos caractersticos han sido considerados.
Cuando le aplicamos una seal de entrada muestreada cualquiera I*(t), la salida muestreada O*(t) debe venir dada por
la ecuacin:
0
O(z) = G(z) E(z) =
-1
-2
-3
a0 z + a1 z + a2 z + a3 z + ...
N(z)
=
I(z)
0
-1
-2
-3
b0 z + b1 z + b2 z + b3 z + ...
D(z)
O(z) D(z) = N(z) I(z)
-1
-2
-3
o0 z + o1 z + o2 z + o3 z + ... D(z) = N(z)
-1
-2
-3
i0 z + i1 z + i2 z + i3 z + ...
Como se trata de polinomios, para que sean iguales deben ser iguales los coeficientes de cada trmino z. Luego, para un
trmino z-m cualquiera, la ecuacin es:
om b0 + om1 b1 + om2 b2 + om3 b3 + om4 b4 + ... = im a0+ im1 a1 + im3 a3 + im4 a4 + ...
om b0= i m a0 + im1 a1 + im2 a2 + im3 a3 + im4 a4 + ... om1 b1 + om2 b2 + om3 b3 + om4 b4 + ...
Esta ltima ecuacin relaciona la salida en el instante m con la entrada en el instante m, entradas anteriores y valores
de la salida anteriores. Es, por lo tanto, una generalizacin de la ecuacin que obtuvimos para los factores de respuesta.
Para poder calcularla hay que conocer los valores de los coeficientes a y b. Estos son el resultado de aplicar el elemento
formador (el tringulo unitario) a la matriz de transferencia del muro. Las series infinitas dentro de los corchetes, como
se ver, se truncan en funcin de la precisin buscada y del paso de tiempo usado. Como se vio, dicha respuesta en flujo
de calor dentro se obtiene a partir de la respuesta a una rampa de temperatura fuera, como:
Lq rampa(L,s) =
A(k)
A(k)
C
C
C
C
p
1
= p 2
= p 22 + 1 +
= 22 + 1 +
s
s k=1 (s (xk ))
s
s k=1 (s + x k )
s BB(s)
s BB(s)
p=1/t
Para p = 1 tenemos:
A(k)
A(k)
C
C
C
C
1
= 22 + 1 +
= 22 + 1 +
s k=1 (s (x k ))
s
s k=1 (s + xk )
s BB(s) s
2
Se sabe que cada trmino anterior corresponde a una rampa, un valor constante y exponenciales negativas (respectivamente); pues bien, si se muestrean se obtiene su transformada-Z como suma de las transformadas-Z:
Lq rampa(L,z) = p
C
A(k)
C 2 t
+ 1 -1 +
-1 2
z(1z )
1z k=1 1e -x t z -1
p=1/t
Cuando hacemos la suma de los quebrados anteriores su comn denominador necesario para poder sumar es:
(1e
Denominador = z (1z -1)2
k=1
174
-xkt
z -1)
Anexos
Teniendo en cuenta que la entrada a esta respuesta, es

una rampa con una transformada Z igual a:
As podemos evaluar su valor a cada paso de tiempo

Dt,2Dt,3Dt, etc.. de forma que:
t
z(1z -1)2
LTrampa(O,z) = p
O(z) D(z)
= N(z)
I(z)
p=1/t
(1e
D(z) =
-xkt
z -1)
k=1
El denominador de la funcin de transferencia Z queda:
D(z) =
(1e
-xkt
t
z(1z -1)2
I(z) =
z(1z -1)2
z -1)
k=1
(1e
-xkt
z -1) O(z) = N(z)
k=1
De aqu se puede ver que:

De donde se obtiene:
b0= 1
b1 =
-xkt
a0=
k=1
b2=
-xmt
e-x t
k
a1 =
m=1 k=m+1
b3=
1
C t + C1 + dne-x t
t 2
k=1
-xmt
e-x t e-x t
k
1
C 2t + C1 + dne-x 2t
t 2
k=1
k
...
m=1 k=m+1 j=k+1
...
Por lo tanto el mtodo se resume en:
Cuntos trminos son necesarios para evaluar cada
coeficiente?
1) Encontrar los polos del muro.
Bien, como los polos son nmeros negativos cada vez

ms grandes (en valor absoluto), los trminos a retener dependen del paso de tiempo y de la precisin. Por
ejemplo, si se deseara una precisin de 10 -10 entonces:
2) Calcular D(z) con dichos polos.
e-xmax t < 10 -10 < e-23
4) Evaluar los coeficientes a usando la expresin:
3) Evaluar la respuesta temporal a una rampa a cada

paso de tiempo y con ello obtener O*(t).
xmax (Dt = 3600[s]) > 23
z(1z -1)2
D(z) O(z) = N(z)
t
xmax > 23/3600[Hz]

Valores absolutos de polos mayores que esta frecuencia seran despreciados en el clculo.
Existe una alernativa del mtodo anterior que consiste

en usar los factores de respuesta.
Cmo obtenemos los coeficientes a del numerador?
Se basa en el hecho de que el cociente entre salida y entrada muestreada, sea cual sea la entrada, siempre da
el mismo resultado; por lo tanto, cuando la entrada es
un tringulo, su tranformada-Z es 1 (es el valor que toma
el tringulo en t=0). Por lo tanto, igualando los cocientes de la respuesta ante una rampa y ante el tringulo:
Se podran obtener como se ha hecho con el denominador, evaluando los productos y las sumas, pero se
puede hacer de forma algo ms eficiente. La respuesta
temporal sabemos que tiene la forma:
t<0
-1
q rampa(L,t,p) = p C t+ C +
2
1
G(z) =
e-x t
(k)
>
>
t0
k=1
-1
-2
y0+ y1 z + y2 z + ...
p=1/t
175
-2
N(z)
y + y z + y2 z + ...
N(z)
= 0 1
=
1
1
D(z)
-1
-2
b0+ b1 z + b2 z + ... = N(z)
Gua tcnica
Igualando potencias de z iguales tenemos:

a0= y0 b0
a1= y0 b1 + y1 b0
a2= y0 b2 + y1 b1 + y2 b0
...
j
aj=
y b
k
jk
k=0
para el flujo en el interior debido a un excitacin de temperatura exterior.
qext()
qint()
Y()
T
X()
-Y()
Z()
La aplicacin de todo lo anterior a un muro, la respuesta total dentro y fuera debido a excitaciones dentro y fuera usando
la expresin general vista anteriormente, da como resultado:
m
q ext (nt) =
j=0
((nj)t)ay j
int
j=0
j=0
Tint ((nj)t)az j
j=0
-xkt
k=1
b2=
-xmt
e-x t
k
m=1 k=m+1
b3=
q
j=1
b0= 1
b1 =
((nj)t)b j
ext
Text((nj)t)ay j +
q
j=1
q int (nt) =
((nj)t)ax j
ext
e
m=1 k=m+1 j=k+1
176
-xmt
e-x t e-x t
k
int
((nj)t)b j
Anexos
Usando los factores de respuesta x, y, z:

j
ax j =
k=0
x k bjk , ay j =
yk bjk ,
k=0
z b
az j =
jk
k=0
O de otra forma:
q ext (nt) = Text(nt)ax0 Tint (nt)ay0 + historia_q extText historia_q extText historiaq ext
q int (nt) = Text(nt)ay0+ Tint (nt)az0 + historia_q int Text historiaq int Tint historiaq int
Esta ltima forma de clculo es la empleada, por ejemplo, por EnergyPlus.
177
Anexo 4: Obtencin de
los factores de respuesta
de muros a una excitacin
diaria (24 h)
La expresin que proporciona la cantidad de calor que
llega por conduccin a travs de un muro al interior de
un espacio como se vio es:
y si se separa el primer trmino de las Z (lo mismo se

hara con las Y),
23
q h=
Z T
i,hjt
j=0
Z T
q h= Z0 Ti,h
Y T
e,hjt
j=0
i,hjt
Y T
j=0
47
71
71
j=48
Z j Ti,hjt +
i,hjt
e,hjt
+ ...
71
Z j Ti,hjt +
Y T
j=48
e,hjt
+ ...
de igual manera se hara para las Y. Esto significa que

slo hacen falta 24 coeficientes para el caso de periodicidad diaria. Finalmente, la expresin para el calor que
pasa cada hora sera:
e,hjt
+ ...
23
q h=
47
Z T
j=24
23
Z T
Y T
Z p0 = Z 0 + Z24 + Z48 + Z 72 + ...

Z p1 = Z 1 + Z25 + Z49 + Z 73 + ...
...
Zp23 = Z23 + Z47 + Z 71 + Z 95 + ...
Dado que se busca la respuesta peridica las temperaturas se repiten cada 24 h por lo tanto las sumas se
pueden reescribir por das as:
j=24
+ ...
por la periodicidad de las temperaturas T i,h = T i,h-24 =

T i,h-48 = ... as recombinando los coeficientes tenemos
los coeficientes peridicos buscados:
n ; es un nmero entero lo suficientemente grande en

funcin de la respuesta del muro.
j=49
e,hjt
47
Z j Ti,hjt +
Zj,Y j ; factores de respuesta en el instante j.
j=25
Y T
j=0
71
Z48 Ti,h48t
Te,h-jDt ; temperatura exterior hace j pasos de tiempo Dt

= 1 hr.
j=0
23
Ti,h-jDt ; temperatura interior hace j pasos de tiempo Dt

= 1 hr.
23
j=1
i,hjt
47
Z24 Ti,h24t
qh ; [W/m2] flujo de calor por conduccin ahora, en la

hora h.
q h=
j=24
Yj Te,hjt + ...
Y T
j=48
e,hjt
j=0
23
Y T
Z pj Ti,hjt +
j=0
pj
e,hjt

hora h.
+ ...
179
Gua tcnica
Ti,h-jDt ; temperatura interior hace j pasos de tiempo Dt

= 1 hr.
Zpj,Ypj ; factores de respuesta en el instante j.

Esta expresin dara la respuesta en densidad de flujo
de calor que es transmitido a travs del muro y llega al
interior de la vivienda, ante una excitacin cambios
en la temperatura exterior con una periodicidad de 24 h.
Del mismo modo, la respuesta de la densidad del flujo
de calor al interior ante variaciones de la temperatura
tambin interna (asumiendo que la externa es constantemente cero) sera:

= 1 hr.
Zpj,Ypj ; factores de respuesta en el instante j.
Si la temperatura interior se asume constante y dado
que la suma de la serie de la Y j es igual a la suma de la
serie de las Zj la expresin anterior se puede reducir a:
23
23
q h=
j=0
Z T
q h=
Ypj (Te,hjt Ti )
j=0
pj
i,hjt

hora h.
qh ; [W/m ] flujo de calor por conduccin ahora, en la

hora h.
2
Esta expresin es interesante porque nos da idea de

la admitancia de los recintos, esto es, la cantidad de
energa o potencia que hace falta en los equipos de acondicionamiento para cambiar la temperatura interna.
Ti ; temperatura interior constante.

= 1 hr.
Ejemplo de valores para tres tipo de muro:

espesor
(mm)
conductividad
(W/mK)
densidad
(kg/m3)
cp
(J/kgK)
Resistencia trmica
(m2K/W)
Muro 1. U = 0.7 (W/m2K)

Conv. ext
0.059
Hormign
50
1.731
2243
841
Aislante
51
0.043
91
841
Yeso
20
0.727
1922
841
0.121
Conv. ext
0.059
Ladrillo
100
1.333
2002
921
Bloque Hor.
300
0.138
304
841
Aislante
15
0.043
91
841
Yeso
20
0.727
1922
841
0.121
Conv. Int.
2
Muro 1. U = 0.356 (W/m K)
Conv. Int.
180
Anexos
(Continuacin)
espesor
(mm)
conductividad
(W/mK)
densidad
(kg/m3)
cp
(J/kgK)
Resistencia trmica
(m2K/W)
0.059
Muro 3. U = .29 (W/m2K)

Conv. ext
Ladrillo
100
1.333
2002
921
Aislante
125
0.043
91
841
Hormign
300
1.731
2243
841
20
0.727
1922
841
0.121
Yeso
Conv. Int.
Ypj
0.200
Muro 1
Muro 2
Muro 3
0.180
Factor peridico (W/m2K)
0.160
0.140
0.120
0.100
0.080
0.060
0.040
0.020
0.000
10
11
12
13
Hora
181
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Anexo 5: Respuesta por el

mtodo de la transicin
de estados
usando la teora bsica desarrollada en el Anexo sobre

funciones de respuesta de muros, de forma que el paso
de tiempo pueda ser elegido. (Por ejemplo, bien en funcin de una seal de entrada cambiante rpidamente
temperatura o mejor, en funcin de lo cambiante que
sea su seal de salida flujo de calor).
La razn de este apndice es mostrar otra forma de proceder cuando se pretende hacer simulaciones. En este
caso se ha aplicado a un muro.
Los mtodos con ms antigedad, como DOE2, usan
una frecuencia de muestreo en todo el proceso fija.
La alternativa ms evidente es hacer el tiempo muestreo variable, incluso adaptativo segn las necesidades.
Programas ms recientes (adaptaciones del anterior)
permiten cambiar el tiempo de muestreo, como el EnergyPlus. Incluso usa cierta forma de adaptacin del paso
del tiempo a los cambios basada en el mtodo de los
factores de respuesta haciendo interpolaciones.
Mtodo de transisicin de estados

Como se vio en el apndice sobre la respuesta de un muro
ante excitaciones de temperatura, la respuesta general
temporal de un muro ante un escaln de temperatura tiene la forma general (expresada en forma temporal). Esta
es la respuesta en flujo de calor dentro o fuera ante una
excitacin de temperatura dentro o fuera.
En general, el problema aparece por la rigidez debida a

partes del sistema que reaccionan muy rpido (tiempos
caractersticos cortos o frecuencias polos altos).
A e
(t)= A 0+
-xkt
k=1
Otra posibilidad muy reciente, consiste en cambiar el

punto de vista. En lugar de observar los eventos como
simultneos (sinnimo de: todos inciden en un instante dado, singularidad temporal), lo cual crea problemas
al necesitar de la resolucin de sistemas de ecuaciones,
se plantea la posibilidad de ir resolviendo los eventos de
forma independiente, que van dejando su impronta en
el tiempo. La cadena de eventos (numerados por la secuencia temporal) da como resultado la simulacin. La
simultaneidad se rompe y queda relegada al interior de
los componentes de un sistema de simulacin. As, cada
componente es llamado en funcin de sus necesidades de
reaccin ante las excitaciones. Se trata de mirar al sistema desde sus seales de salida y no desde el eje temporal
universal para todos los componentes. Esta forma de
proceder, adicionalmente permite una mejor gestin de
controles bruscos (tipo todo-nada, por ejemplo).
Si en lugar de usar esta respuesta indicial (que contiene

toda la dinmica del muro y, por lo tanto, supone calcular los polos como se vio anteriormente) se corta la
serie infinita de algn modo, escogiendo los tiempos de
respuesta y los residuos Ak o bien cortanto a partir de
cierto trmino de la serie; Ozaki y Watanabe (OJO) propusieron otra funcin generalizada que representa la
respuesta en flujo de calor del muro y cuya integral coincide con toda la energa que pasa. Para ello, la energa
asociada a los trminos que cortan la concentran en un
pulso en t=0 (digamos que enva de golpe una pequea
cantidad de energa la cortada y luego va enviando el
resto). La expresin queda:
m
A e
(t)= A 0+
-xkt
+ Q(t)
k=1
En esa direccin, a continuacin se muestra cmo se

puede obtener un modelo de respuesta de un muro,
Q=
Ax
k=m+1
183
k
k
[J/m2 K]
Gua tcnica
A0 es la conductividad trmica U(W/m2K) del muro. Se

demuestra fcilmente, ya que cuando haya pasado
mucho tiempo y se alcance el estacionario, la suma de
exponenciales vale cero y queda slo la conductividad
del muro. La razn para la expresin de Q se obtiene si
se integra la energa asociada al modo k:
escaln) derivando la funcin respecto al tiempo. Parece difcil hacer la derivada de un pulso de Dirac, pero en
transformada de Laplace es sencillo, basta multipicar
por s para obtener la transformada de la funcin derivada, de manera que:
m
Energak = A ke-x t dt=Ak

k
s+x
L ((t)) = L(s)= A 0+
e-x t =A 0 1 = A k
k
x k
x k
xk
k
k=1
s+x
A
L ((t)) = L(s)= s0 +
Como se vio, las seales de entrada son muestreadas y se

aplican a un elemento formador (en ingls hold function).
Como ahora se pretende poder variar la cadencia de la
seal de entrada segn la necesidad, se precisa de otro
tipo de funcin: una trapezoidal (vase el dibujo). Tiene
adems la ventaja de eliminar el tringulo rojo, que es innecesario cuando la seal de entrada se corta. Ante una
seal de entrada u, se cumple la relacin siguiente necesaria para la entrada al elemento formador trapecio:
k=1
Ak
+Q
Se puede obtener su funcin de transferencia (respuesta ante un impulso de temperatura, en lugar de un
-T
(b)
h un = un+1 un
(c)
-T
1 (1-e )e
+
s
Ts1
-er
+ Qs = G(s)
Para este nuevo modelo cuya respuesta ante un escaln de temperatura definimos tiene una transformada
de Laplace:
(a)
Ak s
er
-T
e
1-e
+
s
Ts1
-er
1
1-e
s
Ts1
-er
-er
1+h
(d)
(e)
(f )
-T
(1-e-er )1 eer
(a) + (c) =
Ts1
-T
e-er 1-e-er
h
+
Ts1
s
-T
1-e-er
(b) + (c) + (e) =
s
+h
184
= T = fijo
= T = variable
e-er 1-e-er
+
s
Ts1
-T
-T
(1-e-er )1 eer
(a) + (c) =
Ts1
-T
e-er 1-e-er
h
+
Ts1
s
+h
= T = fijo
1-e-er
(b) + (c) + (e) =
s
e-er 1-e-er
+
s
Ts1 Anexos
= T = variable
La funcin de transferencia Z ante esta excitacin trapecio unitario (salto 1 C en t=0 con cierta pendiente (1+h)/T), parametrizada por h), de forma similar a lo que ocurra con el tringulo se puede obtener muestreando la seal de salida y
transformndola con Laplace (definicin de transformada Z):
G(z) = Z G(s) G trapecio_unitario (s)
m
G(z) = A 0 +
k=1
z-1
Ak (1z -1)
Ak (1e-x t x kT)
Q
+
+
h
(1z-1)
-x t z -1
1e -x t z -1
1e
T
xkT
k=1
T = t = paso de tiempo
Ante una seal de entrada U(z) se onbtiene una de salida Y(z):
nera que el paso de tiempo puede cambiar. La solucin

final sera:
Y(z) = G(z) U(z)
yn= A 0 un+
k=1
Si en la expresin anterior cada sumando se estudia por

separado, se tiene:
m
W (z) ++
Y(z) = G(z) U(z) = A 0U(z) +
k=1
Wk(z) =
Q
(1z-1) U(z)
T
Q
( un un-1 )
T
Veamos cmo se aplica en la prctica. Imaginemos que

deseamos saber el flujo interior de conduccin debido
a cambios exteriores e interiores de temperatura. De
forma que llamamos a las respuestas parciales qii y
qie, flujo de calor (W/m2) en el interior por conduccin
debido a cambios de temperatura en el interior y en el
exterior respectivamente. La respuesta total es qi
Ak (1z )
Ak (1e-x t xkT)
z-1
+
h
U(z)
1e -x t z -1
1e -x t z -1
xkT
-1
k,n
Wk,0= A k u0
Wk,n= e-x t Wk,n-1 +
k
Ak (1e-x t )
( un un-1 )
xkT
Interior
Exterior
Los wk se definen como los estados internos del muro

(puede haber otras definiciones). Si se igualan, como
siempre, los coeficientes de los trminos del mismo
grado en los polinomios en z-1, se obtiene la siguiente
ecuacin en diferencias:
donde se ha hecho uso de la relacin hun-1 = un-un-1. Relaciona los valores muestreados en n-1 con los nuevos
valores en n. Se basa slo en el instante anterior, de ma-
12 cm
185
1,5
4 cm
4 cm
1,5
Gua tcnica
Tenemos pues:
m
Qii
(T T )
T i,n i,n-1
Qie
(T T )
T e,n e,n-1
ii
k,n
qii,n = A 0 Ti,n +
k=1
m
ie
k,n
qie,n= A 0 Te,n+
k=1
qi,n = q ii,n qie,n

??
??
Wk,n = e-x t Wk,n-1 +

k
A??k (1e-x t )
( T_?,n T_?,n-1 )
xkT
k
Se ha escrito de forma general la evolucin de los estados. El residuo A0 es el mismo siempre (la conductividad), los
polos o frecuencias caractersticas tambin, pero el resto de residuos dependen de la localizacin de la excitacin y la
respuesta, por eso se ha puesto doble interrogacin (??).
Una sere de definiciones simplificarn la formulacin:
k = e-x t
k
(1 k )
(1 k )
= k 1 q k , 1 + q k =
xkT
xkT
pk = k
a?? = A0+
A??k (1 + q k ) +
k=1
b?? =
A??k pk
k=1
Q??
T
Q??
T
Din-1 =
W
k
i
k,n-1
+ bii Ti,n-1 bie Te,n-1
k=1
Una forma resumida de calcular es usando la expresin propuesta por Watanabe:

q i,n = aii Tii,n aie Tie,n + Din-1
los estados se actualizan con:
W iik,n = k W iik,n-1 + pk Akii Ti,n-1 Aiek Te,n-1 + qk Aiik Ti,n-1 Aiek Te,n-1
Pero, para mayor claridad, veamos un poco ms en detalle el proceso de clculo. El flujo de calor total ser:
m
q i,n= A 0 Te,n +
W iek,n +
k=1
Qie
Qii
( Te,nTe,n-1 ) + A 0 Ti,n + W iik,n +
( Ti,n Ti,n-1 )
T
T
k=1
q i,n= A 0 Te,n + A 0 Ti,n +
W iek,n + W iik,n +
k=1
Qie
Qii
( Te,nTe,n-1 ) +
( Ti,n Ti,n-1 )
T
T
W ik,n= W iek,n + W iik,n

W ik,n= W ik,n-1 k + Aiek
1 k
xkT
Te,nTe,n-1 + Aiik
1 k
xkT
Ti,n Ti,n-1
en definitiva, la evolucin del estado k-simo del lado interior es:

W ik,n= W ik,n-1 k +
1 k
xkT
A iek Te,n A iik Ti,n A iek Te,n-1 A iik Ti,n-1
186
Anexos
que junto con la ecuacin:

m
q i,n= A 0 Te,n + A 0 Ti,n +
k=1
W ik,n +
Qie
Qii
( Te,nTe,n-1 ) +
( Ti,n Ti,n-1 )
T
T
forman la base del mtodo para obtener la evolucin del flujo de calor interior. La forma de proceder sera:
1 Se ponen los estados a cero. wik,0 = 0. n = 0.
2 Se establece un paso de tiempo T = Dt ( que puede ir cambiando).n = n + 1.
3 Se calculan los {wk} con este paso de tiempo.
4 Se calcula la evolucin de los m k-estados interiores con las temperaturas anteriores y la nuevas temperaturas (dentro y fuera).{ wik,n}.
5 Se suman los estados y con la ecuacin qi,n se evala el flujo de calor interno.
6 Se repite el proceso desde el punto 2.
20
10
10
20
La grfica muestra el resultado del clculo ante una seal senoidal de temperatura fuera de 10 (C) de amplitud y media
0 (C). En rojo (discontinuo) se muestra la respuesta suponiendo que el muro no acumula energa (respuesta instantnea
suponiendo que slo depende de la conductividad y en fase con la oscilacin exterior de temperatura).
En azul ( continua) se muestra el clculo exacto, que en el caso senoidal es posible. La respuesta es senoidal, pero se
encuentra desfasada en el tiempo (retrasada) y el pico (valor mximo) se ha reducido respecto al anterior (ver introduccin). Este es el efecto del parmetro RC.
Por ltimo, los crculos muestran el valor obtenido con el mtodo anterior. Se puede observar que concuerdan bastante
bien. Adems, los valores muestreados se puede ver que no estan igualmente espaciados en el tiempo. Estn ms prximos en las crestas. La seal de entrada de temperatura se ha muestreado de manera que cada vez que la temperatura
exterior cambia, una cierta cantidad se inyecta en el muro para ver su respuesta. El proceso de simulacin est controlado, en este caso, por la seal de entrada, no por el tiempo.
Finalmente, indicar que del mismo modo se hara con la seal de flujo de calor en el exterior. Cada seal llevara un juego de estados asociados que deberan ser actualizados en cada llamada.
187
Anexo 6: Apndice.
Factores de respuesta de
una zona
En este apndice se incluye una discusin sobre el concepto de factores de respuesta de una zona. La idea es
intentar profundizar en algunos conceptos muy usados
en la literatura de simulacin y clculo de cargas trmicas de edificios por ordenador.
Como su nombre indica, la intencin es obtener pares
(excitacin, respuesta) muestreados cada cierto tiempo (1 hora). Esta cadencia es el ritmo universal del
cual se intenta obtener fotografas de la evolucin
de todo el proceso. Para ello se debe componer para la
zona el sistema de ecuaciones que contengan aquellas
variables que influyen sobre la temperatura de la zona.
Como se coment en el texto, relaciones de influencia
muy alejadas se desprecian.
189
Gua tcnica
Los procesos que se consideran son:

1) Conduccin hacia la superficie interior que da al volumen (muros, ventanas, muebles, etc.).
2) Conveccin desde las superficies interiores al aire asociado al volumen.
3) Radiacin de onda larga OL entre las superficies.
4) Fuentes radiantes que inciden en el interior: solar y luces.
(Se puede ampliar la cantidad de procesos considerados: ocupantes, infiltracin. etc.).
Bien, para un instante de muestreo nDt (en adelante n) cada superficie interior que da al volumen de la zona debe cumplir el balance (todo son numeritos de las magnitudes u objetos fsicos evaluados en el instante n, y su sentido positivo
es llegando a la superficie interior, por unidad de rea):
(qconv,j + qrad,OL + qcond,j + qentrada,j)n = 0
De izquierda a derecha son: calor por conveccin (W/m2), calor proveniente del intercambio radiante entre las superficies
(nota: los cristales son, a estos efectos, opacos), calor por conduccin y calor recibido debido al Sol o a luces.
q conv,j (n) = h int Tlocal (n) Tj(n)
N
q radOL,j(n) =
i=1
1
T (n) Tj(n)
Aj i
*
i,j
Para la obtencin del flujo de radiacin se us el circuito estrella (ver texto).
q cond,j (n) =
yj,m Tj (n m) +
m=0
j,m
Tj (n m)
m=0
Para la conduccin se han usado los factores de respuesta Y y Z del muro j. Tj representa la historia de las temperaturas
en la superficie pareja de la superficie j.
Si se tratara de un cristal, se supone que apenas acumula energa, de modo que la ecuacin sera:
,
q cond,j (n) = U cristal Tj (n) Tj(n)

Substituyendo en la primera ecuacin y dejando a un lado las incgnitas tenemos:
N
z j,0 h int
i=1
1
1
,
yj,m Tj (n m) hint Tlocal (n) qe,j (n)
Tj(n) +
Ti (n) = zj,m Tj (n m) +
*
*
R i,j A j
R
A
i,j
j
m=1
m=0
i=1
Existe una ecuacin como esta por cada objeto fsico asociado a una superficie que delimita el volumen. Para obtener
el valor global se debe aplicar dicho objeto sobre la superficie (multiplicar la ecuacin anterior por el rea de j con el
signo correcto).
Las temperaturas interiores T(n) estn ligadas por la parte de radiacin de onda larga.
190
Anexos
Si se tratara un cerramiento que diera al exterior, la ecuacin sera usando el concepto de Tsol-aire y teniendo en cuenta
que los factores son ahora X e Y:
( q sol-aire + q cond,j )n = 0
m=1
m=0
,
(yj,0 heq ) Tj (n ) = yj,m Tj (n m) x j,m Tsol-airej
(n m) heq Tsol-aire(n)
La definicin de funcin de transferencia es la respuesta del sistema ante una excitacin impulso cuando inicialmente
todo est a cero (todas las temperaturas a 0 C). Si se trata de un sistema continuo es una Delta de Dirac; si se trata de
un sistema muestreado la seal de entrada es 1, pero en los intervalos de muestreo la seal puede variar como quiera.
Como se vio, eso depende del elemento formador. El estndar que usa la literatura es un tringulo.
El conjunto de ecuaciones de balance de energa para cada superficie se puede escribir en forma matricial:
C 11
C 12 ... C 1N
C 21
C 22
T1 (n)
...
C N1
T2 (n)
...
B 1 (n)
=
TN (n)
C N2 ... C NN
B 2 (n)
...
B N (n)
Con,
N
C jj z j,0 h int
R
i=1
1
Aj
*
i,j
G j,i*
C j,i =
Aj
Bj =
j,m
Tj (n m) hint Tlocal (n) qe,j (n)
m=1
Donde se ha hecho:
Tj(n m) = 0
ya que, como se ha dicho, para obtener la funciones de transferencia se pone todo a cero (las temperaturas vecinas
tambin). Ntese que el vector independiente B es funcin de la historia previa de los cerramientos, de la temperatura
que tenga el local en ese momento y de otras excitaciones: el Sol, las luces, etc.
La matriz (C) es constante, de modo que una vez calculada se puede invertir para despejar las temperaturas de las
superficies.
[T]1 = [C] -1 [B]1 = [D] [B]1
La ecuacin del balance para el volumen V de aire (con cierta densidad y capacidad calorfica 1 kJ/kgK aproximadamente)
que tendra slo en cuenta los aportes convectivos sera:
dTlocal ( Q conv Q sistema )
=
dt
Vcp
191
Gua tcnica
donde:
N
A h ( T + T
Q conv =
local
i=1
Si aproximamos la derivada de la T local tenemos:

Tlocal (n) Tlocal(n-1)
N
Q sistema =
i=1
Vcp
=
t
A h
i
Ti (n) Tlocal (n) = Q sistema
i=1
A i hi Ti (n)
Vcp
Vcp
+ A i hi Tlocal (n) +
Tlocal(n-1)
t
t
i=1
El sistema matricial y esta ltima ecuacin nos dan la solucin al problema planteado. Por ejemplo, si se deseara saber
los factores de respuesta de las ganancias de calor (en ingls se conoce como heat-gain weigthing factors), cmo habra
que proceder? Esto es, cuando existe una ganancia de calor en la zona, cmo pasa finalmente a ser carga de refrigeracin
para el sistema Qsistema? Tenemos en este caso un par (excitacin=pulso de energa potencia, respuesta=potencia)
Bien, imaginemos que la entrada es una seal de radiacin procedente del Sol. Habitualmente, los programas de simulacin (CALENERVyP o LIDER, DOE2) hacen un reparto fijo entre las superficies internas de esta seal de entrada. As,
dicho reparto, dado que queremos saber los factores de respuesta, debe sumar 1 (pulso unitario).
N
e,i
=1
i=1
Todas las dems seales deben permanecer a cero, incluida la temperatura del local.
Con la ecuacin matricial se van calculando en los intervalos de muestreo las temperaturas interiores, y con la ecuacin
del aire se calcula el ritmo al cual la energa va pasando al aire y se convierte en carga para el sistema.
Es algo as como disparar el flash de una cmara en la habitacin a obscuras, y con un sensor muy sensible ver cmo la
energa del flash va al aire de la habitacin Tlocal = 0 C y nuestro equipo va sacando la energa que pasa al aire. Nota: no
toda la energa del flash pasar al aire, parte escapar a travs de los cerramientos.
Otra relacin muy importante es lo que en la literatura inglesa llaman air-temperature weighting factors. En este
caso la excitacin la producimos en la temperatura del local (de la zona). Subimos la temperatura 1 C en un paso de
tiempo, y al siguiente vuelve a cero. La respuesta la observamos en la cantidad de energa del sistema de nuevo. As
tenemos ahora el par (excitacin=temperatura del local, respuesta = Qsistema). Ahora no existe nada (todo a cero) salvo
el cambio de la temperatura del local. Qu significa ahora la respuesta Qsistema? El Qsistema es el valor que nos permite
mover la temperatura del local al ritmo impuesto por el impulso. Cuando subimos la temperatura, inicialmente necesitamos del sistema para hacerlo. Al tiempo parte del calor del aire va pasando a los cerramientos y para seguir
aumentando la temperatura necesitamos dar ms potencia al sistema. Finalmente, cuando la temperatura empieza a
bajar, el sistema reducir su potencia porque los cerramientos (ms calientes) le empezarn a devolver calor. Si el enfriamiento fuera muy acelerado podra necesitarse, por parte del sistema, de potencia adicional para enfriar al ritmo
impuesto. (Nota: recuerdo al lector que, por la forma como se ha construido la respuesta, las excitaciones poseen un
tringulo como elemento formador).
Los valores de las respuestas (calor w) en ambos casos con una cadencia de un paso de tiempo (1 hora) seran los factores de respuesta.
192
Anexos
Para no tener que almacenar muchos de estos valores, como se mostr en el apndice sobre los muros, se usa la matriz
de transferencia en transformada Z (que no es ms que expresar los valores de la respuesta usando unos cuantos valores previos de la entrada y otros tanto de la respuesta). As, la respuesta muestreada sera:
Q(z) = d0 + d1z-1 + d2z-2 + ...
d0 = Q(0),d1 = Q(Dt),d2 = Q(2Dt),...
En el caso de ser la respuesta a un pulso seran los factores de respuesta.
La funcin de transferencia para la ganancia de calor la suelen representar en la literatura (CALENER-GT o DOE2) como:
Hq(z) =
Qsist(z)
v + v z-1 + v z-2
= 0 1 -1 2 -2
q(z)
1+ w1 z + w2z
La funcin de transferencia del aire del local la representan:

HT(z) =
Qsist(z) g0+ g1 z-1 + g2 z-2 + g3z-3

=
Tlocal(z)
1+ p1 z -1 + p2z -2
Ntese que los polinomios de cociente y denominador no son infinitos. Por lo tanto, se est asumiendo un orden finito
(nmero de modos de respuesta) para ambas seales y, por lo tanto, a partir de cierto instante los valores muestreados
d (bien debidos a una ganancia de calor q, bien debidos a cambios de temperatura del local T) se considera que caen
segn una razn comn Q(n)/Q(n-1)=c. Veamos cmo se puede usar esta razn comn para pasar de la expresin en
factores de respuesta (infinitos trminos) a la expresin en transformada Z. Atencin: la forma de estas matrices y el
nmero de trminos usados es algo arbitrario que han fijado los programas basados en la experiencia.
Supongamos que se tiene una funcin H(z) as:
H (z)=
a0+ a1 z-1 + a2 z-2 + ...

b0+ b1 z-1 + b2 z-2 + ...
La respuesta r(z) ante una entrada e(z) se calculara igualando los polinomios como:
Respuesta(z)
a + a z-1 + a z-2 + ...
= 0 1 -1 2 -2
Entrada(z)
b0+ b1 z + b2 z + ...
H (z)=
r0+ r1 z -1 + r2 z -2+... b0+ b1 z -1 + b2 z -2 +... = a0+ a1 z -1 + a2 z -2 +... e0+ e1 z -1 + e2 z -2 +...

r0 =
1
(a e )
b0 0 0
r1 =
1
(a e + a e b r )
b0 0 1 1 0 1 0
...
rn =
1
(a e + a e +a e +... b1 rn-1 b2rn-2 ... bnr0 )
b0 0 n 1 n-1 2 n-2
0
n
b0rn =
i=0
a1 en-i
b r
1 n-i
i=1
193
Gua tcnica
Esto ya se vio en la parte dedicada a muros. La idea es

ver la forma de la expresin. All tambin se vio que
cuando se usan los factores de respuesta (slo la excitacin) para ver la respuesta y a partir de cierto instante
se usa la razn comn, la expresin tomaba la forma (di
ahora son los factores de respuesta):
m
rn crn-1= d0en=
(dk cdk-1 ) en-k= d0en +
k=1
El sentido de esta ecuacin es que cuando la seal de

entrada es constante, la respuesta tambin lo es (estado estacionario) de forma que para el caso de las
ganancias de energa q, en estacionario, no toda la
energa pasa al aire de la zona y debe ser extrado por el
sistema, tan slo una fraccin f (menor que uno, ya que
el pulso era unitario), el resto va saliendo de la zona y el
equipo se lleva el resto (o sea f).
nk nk
k=1
Imaginemos que llegamos a conocer los pesos

{v0,v1,v2,w1,w2} para la respuesta del sistema ante las
ganancias de calor de una zona concreta, y los pesos
{g0,g1,g 2,g 3, p1,p2} para la respuesta del sistema ante las
alteraciones de temperatura de esa zona. La ecuaciones
que relacionan respuestas con excitaciones son:
Si se comparan ahora las expresiones anteriores se

descubren los valores de ai y bi.
,
H (z)=
d0+ d1 z-1 + d2z-2 + ... dm z-m

1 cz-1
Qsist(n) = Q(n) = Qn = v0qn + v1qn-1 + v2qn-2 w1Qn-1 w2Qn-2
Y si se volviera a aplicar el mtodo pero ahora creando

otra razn comn con los d, de forma que a partir de
un cierto valor m1, con 1im1<m, di+1/di=c1? Pues se
obtendra:
,,
,,
para la respuesta ante una ganacia de calor. (DOE2 al

principio de la simulacin repite tres veces el da 1 de
Enero para obtener valores estacionarios de q y de Q
y luego ya empieza con el ao entero. Funciona si no
existen elementos muy masivos en la zona).
,,
d + d z-1 + d2z-2 + ... dm1z-m1

H (z)= 0 1
1 (c+cl)z-1 + (ccl)z-2
,,
Para la respuesta ante variaciones de la temperatura de

la zona tenemos:
,,
di = di c1di-1
Qsist = Q(n) = Qn = g0Tlocal,n + g1Tlocal,n-1 + g 2Tlocal,n-2 +

g 3Tlocal,n-3 p1Qn-1 p2Qn-2
El DOE2 (probablemente CALENERVyP tampoco) no sigue

este mtodo para obtener la matriz de transferencia Z, lo
que hacen es plantear un sistema de ecuaciones. Para la
respuesta a la ganancia de calor se tiene:
-1
-2
d0+ d1z + d2 z +... =

v0 = d0
Sin embargo, por la forma de calcular la simulacin (ver

texto) desacoplando sistemas y edificio, habitualmente se desear saber cmo cambia la temperatura de la
zona cuando el sistema acta con cierta capacidad. Hay
que despejar, pues, Tlocal,n:
v0+ v1 z-1+ v2 z-2

1 + w1 z-1+ w2z-2
Qn+p1Q n-1+ p2Q n-2 ( g1Tlocal,n-1+ g2Tlocal,n-2+ g3Tlocal,n-3 )
v1 = d1 + d0w1
v2 = d2+ d1w1 +d0w2
De los pares ( excitacin, respuesta ) queda claro que

los pesos {v0,v 1 ,v 2,w 1 ,w 2} son adimensionales, al ser
ambos potencias trmicas. Los tres primeros {v 0,v 1 ,v 2}
dependen del tipo de ganacia (luces, Sol, personas,
etc.) y de los tipos constructivos de los elementos
asociados al contorno de la zona. Los dos ltimos
{w 1 ,w 2} contienen la informacin sobre la respuesta
a largo plazo, por ello no dependen apenas del tipo
de ganancia, pero s de los elementos constructivos.
De hecho, esta es la razn por la cual {w 1 ,w 2} son muy
parecidos a los valores {p 1 ,p2} de la otra excitacin.
0 = d3 + d2w1 + d1w2
Pero existen 5 incgnitas (v0,v1,v2,w1,w2). Falta una ecuacin. Cul? Bien, se trata de un balance de energa final
o global. Para ese balance hay que sumar toda la energa que el sistema ha debido extraer:
m

d1+
d1=
f=
i=0
i=0
k=0
dm+1 ck =
i=0
d1+
1
=T
g0 local,n
dm+1
v + v z-1+ v z-2
= 0 1 -1 2 -2
1c
1 + w1 z + w2z
194
Anexos
Los pesos {g0,g1,g2,g 3} si tienen unidades (W/K) son algo

as como una conductancia trmica. Si mantuvisemos
la temperatura del aire de la habitacin siempre a 1 C, Tn
= Tn-1 = Tn-2 = Tn-3 = 1 (en lugar de producir un pulso subir
y bajar) mientras todo lo dems est a cero, cul sera
la respuesta Q estacionaria Qn = Qn-1 = Qn-2 ? Sera la
cantidad de calor que el sistema debera extraer (en este
caso aportar por lo tanto Qsist = Q sera negativo) para
mantener el aire del local a 1 C. Por lo tanto:
Es decir, la conductancia trmica total de la zona (el contacto total de la zona con su entorno). Esto implica que la
UTotal no slo debe contener las conductancias de todos
los cerramientos, acristalamientos, cubiertas, etc. en
paralelo, sino que debera incluir la infiltraciones (que
se pueden tratar como un contacto trmico ms).
Q
g +g +g +g +
= 0 1 2 3 = UTotal
Tlocal
1 + p1+ p2
195
Referencias
doCumentos y libros
Morris Grenfell Davies, John Wiley and Sons Ltd.

Building Heat Transfer. ISBN-13:978-0-470-84731-2.
Drury Crawley, John W. Hand, Michal Kummert,

Brent T. Griffith. Contrasting the capabilities of
Building Energy Perfomance Simulation Programs.
July 2005.
Chris Underwood & Francis W.H. Modelling methods

for energy in buildings. Yik. BlackWell Publishing.
Energy conservation through building design.

Edited by Donald Watson. New York, etc.: McGrawHill, (S. a.: 1979). ISBN-007068460X.
en internet, software de simulaCin

enerGtiCa de edifiCios
J. A. Clarke, Oxford [etc.]. Energy simulation in

building design. Butterworth-Heinemann, 2001
ISBN-0750650826.
G-Maps. Modelizacin geomtrica con base topolgica. Universidad de Poitiers.

http://www.sic.sp2mi.univ-poitiers.fr/themes/ig/
ig-05.php
Building heat transfer. Morris Grenfell Davies. Chichester: John Wiley, cop. 2004.
ISBN- 047084731X- 9780470847312.
Extensible Markup Language

www.w3.org/XML/
Levermore, G.J. Building energy mangement systems: applications to low-energy HVAC and natural
ventilation control. London: E & FN Spon, 2000
ISBN-0419225900.
International Alliance for Interoperabillity (IFC)

http://www.iai-international.org/
Radiance
http://radsite.lbl.gov/radiance/home.html
Engineering Reference. EnergyPlus.

http://apps1.eere.energy.gov/buildings/energyplus/pdfs/engineeringreference.pdf
Guas de la IEA Agencia Internacional de la Energa para la validacin de programas de simulacin

energtica.
http://www.iea-shc.org/task22/publications/
index.html
DOE2.1 Technical Reports. Informes tcnicos de

DOE2.
http://gundog.lbl.gov/dirpubs/d2all.html
Directorio de software sobre simulacin energtica

de edificios.
h t t p : / / a p p s 1 . e e re . e n e rg y. g ov / b u i l d i n g s /
tools_directory/
McQuiston ans Spitler. ASHRAE Cooling and Heating load calculation manual. 1991.
Hittle D.C. Bishop R. An improved root-finding procedure for use in calculating transient heat flow through
multilayered slabs. International Journal of Heat and
Mass Transfer 26 (11), 1685-1693.415. 1983.
COMIS
http://epb.lbl.gov/comis/
http://www.arch.hku.hk/research/BEER/best.htm
197
Gua tcnica
(IDA ICE Indoor Climate and Energy)

http://www.equa.se/ice/intro.html
(bSIM- Building Simulation)

http://www.bsim.dk
(PowerDomus)
http://www2.pucpr.br/educacao/lst/software_
powerdomus.html
(DOE2.2)
http://doe2.com/download/doe-22/
http://gundog.lbl.gov/
http://www.doe2.com
(Energy10)
http://www.nrel.gov/buildings/energy10
(ECOTECT)
http://www.ecotect.com
http://www.squ1.com
(eQUEST)
http://www.doe2.com/equest
(Ener-Win)
http://members.cox.net/enerwin/
(ESP-r)
http://www.esru.strath.ac.uk/Programs/ESP-r.htm
(EnergyExpress)
http://www.ee.hearne.com.au
(HAP-Hourly Analysis Program)

http://www.commercial.carrier.com
(SUNREL)
http://www.nrel.gov/buildings/sunrel
(HEED- Home Energy Efficient Design)

http://www.aud.ucla.edu/heed
(TAS)
http://www.edsl.net
(IES <VE>- Virtual Environment)

http://www.iesve.com
(TRNSYS)
http://sel.me.wisc.edu/trnsys/
http://www.aiguasol.com/
(BLAST-Building Loads Analysis and System Thermodynamics tool)

http://www.bso.uiuc.edu/BLAST
198
Ttulos publicados de la serie Ahorro y Eficiencia Energtica en Climatizacin
Gua n 1:
Gua tcnica.
Mantenimiento de instalaciones trmicas
Gua n 2:
Gua tcnica.
Procedimientos para la determinacin
del rendimiento energtico de plantas
enfriadoras de agua y equipos autnomos
de tratamiento de aire
Gua n 3:
Gua tcnica.
Diseo y clculo del aislamiento trmico
de conducciones, aparatos y equipos.
Incluye CD-ROM con programa AISLAM
Gua n 4:
Gua tcnica.
Torres de refrigeracin
Gua n 5:
Gua tcnica.
Procedimiento de inspeccin peridica
de eficiencia energtica para calderas
Gua n 6:
Gua tcnica.
Contabilizacin de consumos
Gua n 7:
Comentarios al Reglamento
de Instalaciones Trmicas en los Edificios.
RITE - 2007
Gua n 8:
Gua tcnica.
Agua caliente sanitaria central
Gua n 9:
Gua tcnica.
Enfriamiento gratuito y recuperacin
de energa del aire
Gua n 10:
Gua tcnica.
Seleccin de equipos de transporte
de fluidos: bombas y ventiladores
Gua n 11:
Gua tcnica.
Diseo de centrales de calor eficientes
Gua n 12:
Gua tcnica.
Condiciones climticas exteriores de proyecto
Gua n 13:
Gua tcnica de procedimientos
y aspectos de la simulacin
de instalaciones trmicas en edificios
c/ Madera, 8 - 28004 Madrid

Tel.: 91 456 49 00. Fax: 91 523 04 14
comunicacion@idae.es
www.idae.es
No vale.
Colocado nicamente
como referencia visual.
ISBN 978-84-96680-29-6
8 8 4 9 6 6680296
80296
9 7788496
P.V.P.: 20 (IVA incluido)

1 - Procedimientos y Aspectos de La Simulacion de Instalaciones Termicas en Edificios

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1 - Procedimientos y Aspectos de La Simulacion de Instalaciones Termicas en Edificios

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DOC0304

1.1 Conceptos bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Tecnologas de la informacin TI aplicadas a la simulacin . . . . . . . . . . . 29

3 Modelo matemtico para la simulacin trmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4 RTS: Radiant Time Series, o mtodo de las series temporales

6.1 Ejemplos de modelos de edificios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

7 Herramientas informticas de simulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

7.1 Breve comentario sobre diversos programas de simulacin . . . . . . . . . . . . . 105

Anexo 1: Transferencia de calor por radiacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Anexo 2: Temperatura sol-aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

La primera cuestin afecta al funcionamiento de tan

El objeto de esta gua es exponer las claves acerca de la

A esto hay que aadir el hecho econmico. Si yo, como

Antes de entrar en los detalles de la simulacin trmica

Antes que nada hay que decir que la energa trmica

no cabe en el esquema anterior de mercado por dos razones fundamentalmente.

Hasta la fecha los tcnicos slo se preocupaban y no

La dinmica del mercado focaliza as su inters tan slo

La normativa no se limita a estos dos programas ya que

caudales y puntos de consigna y el resto tena

La intencin de esta gua es ofrecer una visin que intente

Monitorizar las instalaciones lo cual resulta

1.1 ConCeptos bsiCos

O bien calcular simular la repercusin esperada anual de una cierta accin.

1.1.1 Simulacin trmica

Objetivo de la simulacin trmica

La administracin espaola, en cumplimiento de dicha

Normalmente el objetivo suele ser la optimizacin de

LIDER: LImitacin de la DEmanda eneRgtica.

CALENER: Clculo de la Eficiencia eNERgtica.

Antes de pasar a aspectos ms detallados de la simulacin es importante aclarar otros.

table hacia estados con ms entropa, haga la mayor

Sin entrar en detalles, un fluido circulara como en la

Sin embargo, y esto no suele ser tan evidente,

Si nuestra mquina nos da un servicio de calefaccin

Algo similar ocurre con la refrigeracin, aunque el EER

Qu influye sobre estas temperaturas?

Parece claro que las temperaturas vienen fijadas

Los modernos sistemas de climatizacin, como los

1.1.4 Necesidad de procedimientos de simulacin

La demanda de cada una de las contribuciones es muy

1.1.3 Simulacin trmica de edificios para

Estos motivos han llevado a la legislacin espaola a

El objetivo planteado es estimar el consumo energtico

Conceptos bsicos sobre la respuesta trmica de los

A continuacin se hace una discusin sobre ciertas

Discusin cualitativa del comportamiento trmico de muros

Flujo de calor lado caliente

A: rea del muro (m2)

Flujo de calor cualquier lado

L: espesor del muro (m)

Flujo de calor lado fro

C: capacidad de almacenamiento de energa por unidad

La resistencia al paso de calor del muro en condiciones

k: conductividad trmica (W/mK)

Lo interesante es que el rea de la zona marcada como 1

Modelo matemtico para la simulacin trmica

Por lo tanto, el clculo estacionario que usa slo la

La razn entre la capacidad de almacenar a la capacidad

RTS - Radiant Time Series o mtodo de las series temporales radiantes

a: difusividad trmica (m /s)

Imagine el lector que ahora la temperatura fuera sigue

La relacin entre la potencia con un muro de espesor real

7.1 Breve comentario sobre diversos programas de simulacin . . . . . . . . . . . . . 105