LA HELADERA

DEL DIABLO
(Teatro)

75

Personajes:
HELADERO
FORNEO
JEFE
POLICA
CLIENTE
EMPLEADA
Espacio: La accin se desarrolla, a lo largo de 7 escenas, en
el interior de una heladera. Y a pesar de que aparecen 6
personajes, nunca estn en escena ms de 2.
Chismografa sin utilidad: El autor trabaj en una
heladera desde octubre de 2006 hasta septiembre de 2007.
Un breve sueo de 2011 inspir la redaccin de esta obra.
En Marzo de 2012, cuando el texto se encontraba casi
terminado, volvi a trabajar en una heladera, pero dur
un mes.
Primera lectura al pblico por el autor: En Casa Maldoror,
Crdoba, el 11 de agosto de 2012.
Estreno oficial: Bajo direccin del autor, en el Teatro La
Calle, Crdoba, el 4 de octubre de 2013, con el siguiente
elenco: Alejandro Onetto (heladero) y Fernando Hache
(los otros 5 personajes). Las interpolaciones histrinicas, o
sea las modificaciones del texto a partir del trabajo de
montaje, son tenidas en cuenta en los ejemplares del libro
encuadernados desde noviembre.
76

PRIMERA ESCENA
(HELADERO, FORNEO)

HELADERO
Seor? Esos carteles que est viendo son de sabores
nuevos. Los puede probar sin cargo. El amarillo es una
fruta tropical, lo quiere con bao de chocolate?, por
ac le voy cobrando y enseguida se lo sirvo.
FORNEO
No se haga problema, vengo por otra cosa. Tiene un
minuto?
HELADERO
Un qu?
FORNEO
Minuto.
HELADERO
Minuto? A qu se refiere?
FORNEO
Hablar con usted.
HELADERO
S, pero qu problema tiene. Si es por las cucharitas, no
es el primero. Y le digo que tiene razn. Por eso hemos
trado estas otras, mire.
FORNEO
Tranquilo. Es por otro tema. El negocio se ve muy bien,
realmente cuenta con todas las comodidades.
HELADERO
Ya entiendo: inspeccin. Con razn miraba tanto los
carteles. Y con razn nunca lo haba visto en el barrio.
77

Yo no me olvido de una sola cara, me paso todas las

maanas ac atrs. Sintese, por favor.
FORNEO
Me confunde con otro. No soy cliente, pero tampoco
inspector. Nunca me vio en el barrio porque vengo de
abajo.
HELADERO
Pero si estamos en la planta baja, de qu abajo me
habla.
FORNEO
De ms abajo. Entr por el sanitario.
HELADERO
Por el sanitario? No entiendo. Viene a hacer la
desinfeccin?
FORNEO
No. Ya estuve aqu hace unos das y he vuelto con un
mensaje.
HELADERO
De la compaa de desinfeccin?
FORNEO
No, no soy de la desinfeccin. Traigo mensaje del Jefe.
HELADERO
Pero si el Jefe estuvo ac hace diez minutos, arqueando
la caja. Me hubiera dicho!
FORNEO
Jefe suyo, no. Jefe mo.

78

HELADERO
Ah, eso es otra cosa. Mire, con todo respeto: no s
quin ser su jefe. Pero por lo pronto, yo me debo al
mo. Y si el minuto que me pide es el de ahora, el de a
continuacin, tiene que saber que ya no corre por mi
cuenta, no me pertenece. Es a la heladera, es a la patria
que le robamos un minuto si nos ponemos a charlar,
me entiende?, yo no tengo problemas, pero estoy
cobrando por hacer otra cosa. As que usted dgame
directamente el mensaje, y mientras tanto yo sigo con
el desastre que siempre dejan los de la tarde.
FORNEO
Lo entiendo. El minuto que le pido ya lo vendi usted
por adelantado y es muy honesto su planteo. Pero el
mensaje que le traigo es justamente por un imprevisto
que se relaciona con su permanencia en este lugar.
HELADERO
No, por favor, qu dice! Acabo de ver al Jefe, no me
dijo de ningn inconveniente.
FORNEO
Es que su jefe no lo sabe. Qudese tranquilo. Vengo de
parte del Diablo.
HELADERO
Ah. Hubiera empezado por ah. (Pausa.) Y qu se
cuenta?
FORNEO
Estn ustedes en su terreno.
HELADERO
Perdn?

79

FORNEO
Estn ocupando sin permiso su terreno. Hace cunto
que funciona ste local?
HELADERO
Once meses. Pero el local no es mo, desde ya. Y fjese,
ni siquiera es de mi jefe. Es alquilado. Quiere que le
averige por el dueo original?
FORNEO
(Re.) El dueo es el Diablo.
HELADERO
O sea que mi jefe es su inquilino, le paga el alquiler al
demonio, eso dice?
FORNEO
Para nada. Hay una confusin. Bastante grande, por
cierto. Su jefe alquila en buena ley a otra persona; no
tiene importancia quin sea. El caso es que esa persona
tampoco es el dueo verdadero. Y se lo compr hace
muchos aos tal vez a otro que tampoco era el dueo.
Me entiende?
HELADERO
Algo entiendo.
FORNEO
Bueno, haciendo una auditora para el Oscuro, el otro
da me encuentro con este negocio. Y da la casualidad
de que est ubicado exactamente arriba de su trono, del
centro de su palacio, all donde mora, y fresa, se da
cuenta?
HELADERO
S, s. Pero qu mala suerte. Justo encima, usted est
seguro?
80

FORNEO
Acabo de confirmarlo, seor. Todo lo hacemos en regla,
nosotros. Nadie entiende cmo es que se levant
tamao comercio sin la autorizacin previa.
HELADERO
Est bien. Pero no les tiene a ustedes por qu molestar.
Hay acaso algn tipo de ruido molesto? Si me lo dice,
lo arreglamos de inmediato. A veces las heladeras,
cuando se les acumula el hielo en el motor, son
insoportables; yo trato de limpiar lo ms seguido que
puedo. Los de la tarde nunca limpian, me toca siempre
a la maana.
FORNEO
No, no. Ruidos no se filtran.
HELADERO
Temperatura? Es eso lo que les molesta? Los de la
tarde siempre ponen el ventilador.
FORNEO
Tampoco. Ya estamos grandes para creer en esas cosas.
Ya ve que puedo estar aqu perfectamente conversando
con usted y no me molesta para nada el helado. El
fuego es una metfora, es un smbolo. La temperatura
no tiene nada que ver.
HELADERO
Qu interesante. Bueno, entonces nicamente vena
usted a informarme para que yo se lo trasmita a mi jefe
y l haga los tramites correspondientes.
FORNEO
En realidad el problema es ms delicado. Ya le digo, nos
gusta tener todo en regla. El asunto es la propiedad
horizontal. Es decir, por estar ustedes justo encima del
81

hogar de mi amo, y por no tener lmites hacia arriba su

dominio, estn ocupando territorio ajeno.
HELADERO
No lo veo as.
FORNEO
Bueno, pero as es. Cuando pretendamos ampliar,
sumar dormitorios, por ejemplo, hacia arriba, llegar un
punto en que desembocaremos ac.
HELADERO
Me parece que no. Ustedes, si es que son demonios, no
pueden salir a la superficie. Estarn condenados a
quedarse all en el fondo.
FORNEO
Demonio, s, como quiera. Soy lo mismo ac arriba o
all abajo. Eso es algo ridculo. Puedo comerme medio
kilo de helado de limn en frente suyo. Veo que no
sabe tanto sobre nosotros, noms conoce sus prejuicios.
HELADERO
Entonces lo que el Diablo le manda a decir es que van a
destruir todo esto. (Por todo el espacio llora la carta y
delira) Destruir todo! Todo sto! Mire ste cucurucho,
su graciosa forma. Mire sta servilleta. Destruir sta
servilleta, qu locura! Y sta cuchara de colores tan
alegres! Mire por un momento las sonrisas de los nios
en el folleto! Es por el helado que sonren! Todos estos
baldes de helado derretido, qu pesadilla! Y bueno, en
cuanto a lo que a m me toca, en lo personal... ni
pensarlo. Es mi fuente de ingresos. No podr sobrevivir
sin el trabajo, me va a costar mucho conseguir otro.
Estar sin dnde dormir y sin qu comer. (En un rincn
tiembla y se tapa con una caja de cartn, representando
su pobreza.) No es una buena forma de terminar la
semana.
82

FORNEO
(Que en el fondo se divierte pero inexpresivo.) Ah.
HELADERO
En todo caso, sera justo que me den ustedes un lugar.
Que se hagan cargo de mi situacin, al menos por unos
meses. Yo puedo ser muy til. Cunteme, cmo es el
Palacio? Siempre quise saber. Cuando era chico era
fantico. Se lo digo en serio. Por mi jefe no se
preocupen, l tiene otras sucursales. Al principio ser
un golpe duro, pero saldr adelante. Con los otros
negocios puede vivir lo ms holgado. Pero yo no, y
necesitar que me indemnicen y que me adopten. No s
si los trminos son los correctos.
FORNEO
Son los correctos. Pero no es esa la idea de Mefisto mi
amo.
HELADERO
Por favor, no se anticipe, que lo decida l. Soy muy
educado, no voy a traerle problemas. Haga lo posible
por convencerlo, si no estar perdido. Dgale que es mi
dolo. Que siempre fue mi dolo! Usted tiene que estar
del lado del trabajador, en esta comedia!
FORNEO
No es tan sencillo. Usted no es el trabajador. Y aparte,
esta no es una comedia.
HELADERO
Quiero una oportunidad! Yo mismo me animo a hablar
con l. Dirjame hasta all. Por el sanitario dice que
podemos llegar?
FORNEO
No. Djeme continuar. Esa escena no tendr lugar.
83

HELADERO
Ya saba yo que la vida es peor que el cine
FORNEO
Nada de lo que suplica ser necesario. Su trabajo no
ser removido. Ni su sueldo, ni nada. La heladera
permanecer donde est, porque a Mefisto le ha
parecido un negocio estupendo.
HELADERO
Y no se equivoca. Es lo mximo.
FORNEO
S, as lo piensa l. Y por eso orden dejarla tal cual,
con una sola modificacin, por su puesto. Desde ahora
hay cambio de dueo. Su jefe ya no es ms su jefe.
HELADERO
Pero no lo sabe, segn interpreto.
FORNEO
Todava no. Usted es el primero en saberlo. Pero no es
necesario apurarse en dar la noticia a los dems. Lo
importante es que a partir de hoy, como corresponde a
la legalidad, mi Amo es el nuevo dueo de la heladera
y jefe de usted. El resto se ir acomodando con el
tiempo Ve cmo era de trascendente el mensaje que le
traa?
HELADERO
Me deja helado la noticia.
FORNEO
Y hemos decidido conservarlo como empleado por el
valor de su conocimiento en la materia. Entender que
jams tuvimos una heladera, por lo que tendr que
instruirnos. De a poco empezaremos a trabajar a la par
de usted, mis hermanos y yo.
84

HELADERO
O sea que mis actuales compaeros de trabajo s van a
ser despedidos. Porque ahora que lo recuerdo, somos
como tres, o tal vez hasta cuatro, los que aqu
trabajamos. Por ejemplo la chica que viene esta tarde,
en un rato. Hay que ver qu hacer con ella. Es un poco
impulsiva. Una vez casi mete un juicio.
FORNEO
S, ya nos encargaremos de eso. Nosotros nos vamos a
encargar. Lo importante es que usted se queda. Cuatro,
dice? Enseguida paso abajo la informacin. Nosotros
calculbamos ms. Unos veinte o veinticinco
trabajadores. Disponemos realmente de un batalln
enorme.
HELADERO
Bueno, si son muchos no habr problema. Usted me los
manda y yo voy viendo cmo ubicarlos. As que hay
mucha desocupacin all en el infierno
FORNEO
No le interpreto. Hay varias palabras de las ltimas que
dijo que me resultan nuevas. Bien, en un momento
regreso y ya nos empieza usted a explicar de qu se
trata todo esto. La verdad es que no tenemos ninguna
nocin, va a tener que tenernos paciencia.
HELADERO
Toda la del mundo. Esto s que no estaba en mis
expectativas cuando empec a trabajar. Me imaginaba
otro tipo de ascenso. Pero si hay que hacerlo, no se
preocupe. Eso s, les aclaro de entrada una cosa, y en
esto soy estricto y no voy a claudicar: mi alma,
concretamente mi alma, no la vendo.
FORNEO
Cmo dice?
85

HELADERO
Que desde ya les anuncio que no vender mi alma!
Slo estoy dispuesto a rentar mi tiempo y energa.
FORNEO
Esas son preocupaciones innecesarias. A nadie le
interesa ya comprar almas.
HELADERO
Me tranquiliza orlo. Por el resto de las cosas, cuenten
conmigo. Los convertir en los ms grandes heladeros.
FORNEO
Muy bien, ya estoy de vuelta con usted en un rato. As
que el alma lo tena inseguro. Eso s que es muy
gracioso. Usted es un sentimental, amigo. Y un
fantasioso. Pero me cae bien, a pesar de todo. (Sale)
HELADERO
Fantasioso. Hace desde que soy chico que no me dicen
eso. Y sentimental, eso la verdad es la primera vez que
me dicen. Pero bueno, yo no me poda quedar sin
decirle que mi alma no la vendo, eso cualquiera con dos
dedos de frente lo hubiera hecho. Ahora s, a tener
paciencia. Qu ganas de patearle la cara al jefe!
Cunto hace que me reprimo ese impulso! Ya s que
no es lo indicado, pero resulta que por primera vez
tengo todo de mi lado. No soy yo, no es el heladero, es
todo mi pueblo patendole la cara al jefe! Todo lo
slido se desvanece en el aire, todo lo sagrado es
profanado! Y el helado vuelve a su legtimo cucurucho!
De a poco, de a poco, con disimulo. Hay que ser
inteligente y hacer las cosas bien, hay que entender el
asunto con mucha profesionalidad, con mucha cautela.
(Practica meditacin y respiracin.)

86

SEGUNDA ESCENA
(HELADERO, JEFE)

JEFE
(Entra) Me dej los papeles ac? Pens que estaban en
el auto pero no los puedo encontrar. Los del proveedor
de servilletas, que traje hace un rato. Fijate si estn
abajo del mostrador.
HELADERO
Agarrame el cucurucho.
JEFE
Con quin habls?
HELADERO
Con vos, payaso idiota, helado de salame, cara de
sambayn, si no hay ms nadie. Esos papeles dejalos
donde estn. Ahora no te sirven. Vol, raj de ac,
tomate el palo. A no ser que quieras consumir algo, ah
s, porque me debo a los clientes. Lo quiere con
cobertura de chocolate? Por ac le voy cobrando y
enseguida se lo sirvo.
JEFE
A ver si entiendo. Ests bajo tratamiento psiquitrico?,
pas algo?
HELADERO
Estoy en mis plenos cabales. Tengo las facultades
mentales marchando a todo vapor. Te estoy diciendo
esto: yo, antes empleado menor, soy ahora encargado
general y vicepresidente de toda, de toda, toda, toda...
sta sucursal, me entends?, as que and y comprate
otra. Ac a dos cuadras justo venden un kiosquito.

87

JEFE
Bueno, momento. Ac hay un problema grande as que
te pido que termines con tu turno ahora. Vamos a
hablar a otro lado. Total ya est llegando tu reemplazo,
si no me equivoco. Seguro algn malentendido se
gener, como es de costumbre.
HELADERO
Vos sos el que no entiende, miserable. Mir, a ese
proveedor de servilletas no creo que le sigamos
comprando. Es poco eficiente. Est fuera del negocio.
Igual que vos, de una vez por todas. As que te repito:
agarrame con las dos manos el cono doble con crema
americana.
JEFE
A vos te cay mal el agua del dispenser. Quedate ah
que busco a la polica. Caradura. (Sale)
HELADERO
Qu mal que est la gente, madre ma. Menos mal que
uno sabe cmo tratar con la polica. Y mucho ms
ahora con todo lo que se est sabiendo, que resulta que
estn todos implicados.
(Con msica, baila y festeja su sueo de poder. Imagina
cmo ser el lugar, dndose a s mismo rdenes y
obedeciendo, representando a los pobres demonios
como esclavos.)

88

TERCERA ESCENA
(HELADERO, POLICA)

POLICA
(Entra) Buenos das. Enseme el carnet sanitario. Y el
carnet habilitante. Y el DNI.
HELADERO
Se va a sorprender del buen estado que tienen todas
esas tarjetas que me pide. Le exigieron que me
desaloje, verdad?
POLICA
S, me sac las palabras de la boca. Los documentos
estn bien, pero me va a tener que acompaar por una
denuncia.
HELADERO
Est equivocado. Yo le voy a abrir a usted los ojos a la
realidad.
POLICA
Vamos, yo no tengo tiempo de escuchar. No es ese mi
trabajo.
HELADERO
Lo comprendo. Pero es que yo no soy a quien busca. Al
contrario. Yo le voy a explicar cmo es el asunto. Este
hombre que dice ser el dueo, y que an conserva los
papeles que lo certifican, no est del todo equivocado
ni presenta documentacin apcrifa. Simplemente pasa
que ya ha caducado. As de sencillo. Porque era el
dueo, y eso lo reconozco. Era por lo tanto mi jefe y yo
su empleado. Pero tiene el problema de que no termina
el infeliz de reconocer que ya no le pertenece la
heladera.
89

POLICA
Y usted es el nuevo dueo?
HELADERO
Por supuesto que no. O a caso me ve cara de dueo.
Mire, el negocio y el local que lo contiene le
pertenecen al Diablo. Vive justo abajo y estamos
aplicando, segn me explicaron, la propiedad
horizontal. Yo en esto toco de odo pero es lo que se me
inform. Un enviado del Diablo lleg por el desage y
aclar el tema hace apenas un rato. Me comprende?
POLICA
Ahora me queda muy claro. Y este hombre, su anterior
jefe, no se adapta a la situacin.
HELADERO
Exacto. Y comprendo que ser difcil. Pero bueno. Ya
est. Que nos deje trabajar tranquilos, ahora o no? Hay
mucho por cambiar, ac. Los de la tarde hacan
cualquier cosa. Es ms: vamos a necesitar a alguien
como usted. Yo puedo instruir a los demonios en
diferentes conocimientos, pero hace falta quien los
oriente en torno a otros, porque esto est en el mundo
real y necesitaremos seguridad y proteccin. Le
interesa? Esta heladera tiene la particularidad de
vender solamente helado, usted ac puede estar
tranquilo de no verse implicado en nada raro. Si no es
usted puede ser un familiar suyo. Habr un salario
generoso. Creo que mi nuevo jefe estar contento de
incluirlo al plantel.
POLICA
Mire, no me lo va a creer. Ayer el horscopo me
anticip esto. Creo que tengo que aceptar.

90

HELADERO
As me gusta. Lo espero maana entonces a primera
hora para entrar en detalles.
POLICA
Muy bien, pero qu hacemos con el jefe? Quiero decir,
el que se cree que todava es jefe.
HELADERO
Ya no es nuestro asunto. Me dijeron los muchachos que
se iban a ocupar. Al fin y al cabo, tanto usted como yo,
somos empleados de este lugar. De distinto rango, claro
est, y me parece bien que me consulte cada cosa, pero
es que escapa hasta de m, el encargado, el
superencargado general.
POLICA
Ah. Y el uniforme ser el mismo que tengo puesto?
HELADERO
Eso ya lo veremos. Hay que consultarlo con marketing.
Por lo pronto, nos vemos maana. Ahora me tengo que
poner con la modificacin de la lista de proveedores, si
me disculpa. Es un desastre lo que hizo la gestin
anterior. No tiene nombre, no tiene nombre. Maana
hablamos de todo eso. Qu va a querer desayunar
cuando llegue?
POLICA
Me lo pregunta en serio, desayunar? Le tendr que
confesar algo muy profundo. Algo de toda la vida.
Siempre so con poder desayunar helado. Mi mujer
nunca me lo permiti, le parece una idea infantil. Y en
verdad es algo que me reprimo desde que soy chico,
porque mi madre tampoco me lo permita. Pero en ese
caso era diferente, era para proteger mi salud, para
salvarme de las anginas y alimentarme bien, no por
rompepelotas, como esta otra.
91

HELADERO
Esa historia me conmueve. Realmente toca mi fra pero
sensible alma. Porque yo soy un sentimental, siempre
me lo dicen, siempre. Pero no es tan fcil. Pensaba
ofrecerle un caf. Porque el helado es, en realidad, para
los clientes. Si todos nos ponemos a desayunar helado,
esto se va al muere. Y alguien tiene que poner el freno.
Para eso estoy yo. Qu ms me gustara que
acompaarlo a cumplir su sueo! Pero si le doy a uno y
no a los dems ya estoy haciendo diferencias. Es
injusto.
POLICA
Y qu otros empleados hay?
HELADERO
Ninguno todava. Porque los anteriores no continuarn.
Por suerte se van los de la tarde, que han hecho todo
tipo de gastos intiles. Y por otro lado, an no me
mandan a los demonios que tengo que poner a prueba.
Los estoy esperando, calculo que ser cuestin de
minutos.
POLICA
Entiendo, no hay problema. Puedo comprar el helado y
listo. Hasta maana. (Sale)
HELADERO
Vaya con dios. Pero qu estoy diciendo? Adis. Quiero
decir, chau. Qu mal que est la gente. Qu mal que
est la gente y qu ricos que estn los helados. (Se pone
a comer helado directamente desde la heladera y
termina besando el bochero.)

92

CUARTA ESCENA
(HELADERO, CLIENTE)

CLIENTE
(Entra)
HELADERO
Seor? Esos carteles que est viendo son de sabores
nuevos. Los puede probar sin cargo. El amarillo es una
fruta tropical, lo quiere con bao de chocolate?, por
ac le voy cobrando y enseguida se lo sirvo.
CLIENTE
Hola. Un helado de crema del cielo.
HELADERO
Muy gracioso. No estoy para bromas hoy.
CLIENTE
Cul es la broma. Quiero un helado de crema del cielo.
HELADERO
Insiste Mire, ser discreto con usted porque es el
primer cliente de la nueva heladera.
CLIENTE
Esta heladera no es nueva. Yo siempre paso a la tarde,
me atiende una chica.
HELADERO
Le digo que es nueva. La anterior era otra. Slo queda
su cscara. Su vil cscara hueca.
CLIENTE
Muy bien, lo felicito. Mientras le quede la crema del
cielo.
93

HELADERO
No vuelva a decir eso en voz tan alta. Es una de las
frases prohibidas.
CLIENTE
Por?, eliminaron el sabor?
HELADERO
A partir de este momento est eliminado, caduc, nos
olvidamos de l.
CLIENTE
No comprendo el motivo.
HELADERO
La heladera se ha convertido al culto del satanismo.
CLIENTE
Justo ahora se convierten al satanismo? No puede
servirme el helado y se convierten despus? Le llevar
un minuto.
HELADERO
Veo que se toma el asunto a la ligera. Ac no hay lugar
para eso, adoramos al diablo, me entiende? Los sabores
de la gestin anterior sern reemplazados o
renombrados o mandados al mismsimo infierno. Ms
bien al depsito del infierno.
CLIENTE
Qu suerte la ma. Esto no me lo va a creer nadie. Y
ese ruido? Qu pas?
HELADERO
No escuch ningn ruido.
CLIENTE
Cmo que no! Afuera. Como un golpe.
94

HELADERO
Est inventando. Me quiere distraer para que le sirva el
helado. No se escuch ningn ruido.
CLIENTE
Pero si acaba de pasar! Voy a ver. (Sale)
HELADERO
Qu mal que est la gente...
CLIENTE
(Entra) Hay un hombre muerto en la vereda.
HELADERO
Ah. Cmo es el hombre. Descrbalo.
CLIENTE
Gordo, con lentes, algo pelado, camisa rayada.
HELADERO
No me diga. Pero si es el jefe! Quiero decir, el anterior
dueo de la heladera. Tena reloj dorado?
CLIENTE
S.
HELADERO
Estamos hablando de la misma persona. Y segn usted
muri de un golpe y adems esto pas ahora y en la
vereda?
CLIENTE
Eso es lo que me parece que pas. En serio no escuch
el ruido? Aparentemente lo surtieron con uno de los
carteles del negocio, que est apoyado al costado del
cuerpo.

95

HELADERO
Bueno, a los carteles igual haba que sacarlos para
reemplazarlos. Ahora, no puede ser que se le haya
cado encima el cartel? Cmo est tan seguro de que
fue un golpe intencional? Y cmo sabe que ya est
muerto?
CLIENTE
Apenas uno ve la situacin se da cuenta de eso. Lo han
asesinado. Es indiscutible. Pero mire, yo no tengo nada
que ver. Soy un cliente. Un simple cliente. Mejor
srvame ahora el helado y no pierda ms el tiempo.
Ponga cualquier gusto, ya me da lo mismo.
HELADERO
Espere. Un hombre acaba de morir. No me hace el
favor de avisarle a la polica? Es que no puedo dejar el
local solo en esta situacin. Y en verdad corremos
peligro. Tanto usted como yo.
CLIENTE
Me est tomando por su empleado. Usted srvame el
helado y despus veo si tengo tiempo para hacerle
favores.
HELADERO
Yo le sirvo el helado mientras le avisa al polica. Esa es
mi oferta. Tenga en cuenta que estamos afrontando
varios cambios en la empresa y hacemos lo posible por
no perjudicar a nadie.
CLIENTE
Muy bien, pero si es as tendr que darme el gusto que
yo quiero. Y ese gusto es crema del cielo.

96

HELADERO
Me pone en un compromiso muy grande. Pero bueno,
no me queda otra. Acepto. Ser el ltimo ser viviente
que goce de ese sabor.
CLIENTE
Listo, ahora se lo digo as se queda tranquilo: ya hay un
polica en la puerta. Al lado del muerto. Est
dedicndose a poner todo en orden. l no me vio, pero
yo s. Y me da la impresin, casi dira el plpito, pero es
solamente un plpito, desde ya, de que fue l quien
mat de un golpe al viejo.
HELADERO
Ah, entonces est todo bien. Por qu no me avisa
antes? Me tena preocupado. Ya est todo bajo control,
entonces. Lo habr matado en un acto de represin y
punto.
CLIENTE
Y s, calculo que s. Se habr resistido y lo tuvo que
matar. Yo no me meto en esas cosas, pero si usted me
dice que la heladera ya no le pertenece a ese seor, la
verdad es que no tiene nada que hacer ac.
HELADERO
Tal cual. Se quiso hacer el manifestante y le cay el
peso de la autoridad. Qu viejo terco. Bueno, si es as
no lo necesito a usted, puede ir tranquilo noms.
CLIENTE
Oiga, tranquilo voy a estar cuando me d el helado.
Mire que yo soy muy tolerante pero hay cosas que no
se las voy a dejar pasar. O acaso se piensa que me
puede hacer lo que quiera? Como consumidor y como
ciudadano le exijo ese helado!

97

HELADERO
Me causa gracia.
CLIENTE
Tengo derecho de huelga, porque se me est negando
una necesidad bsica!
HELADERO
Callate o vas a terminar como el viejo, vos. O todava
no te diste cuenta de lo bien que funciona la seguridad
en este local.
CLIENTE
Cuando una causa es digna no se mide el peligro! El
helado del mundo est mal distribuido!
HELADERO
Bueno, ese no es asunto mo, and a hacer lo afuera.
CLIENTE
Yo hasta recin estaba muy tranquilo. Pensaba que nos
habamos entendido. Y entonces le justifico que
repriman al viejo, si es por el bien del negocio. Pero
veo que ahora pasa usted por encima de mi derecho de
comer ese sabor, que la ciencia desarroll en todo su
esplendor y por el cual le estoy ofreciendo pagar. Esto
no lo comprendo y no va a quedar as. (Sale)
HELADERO
Como si no tuviera yo suficiente me tengo que
aguantar estas cosas. Qu mal est la gente, por favor.
CLIENTE
(Entra) Ya no est ni el muerto ni el polica.
HELADERO
No me diga. Pero qu eficiencia.
98

CLIENTE
Esto es muy raro. Apenas pasaron unos minutos.
HELADERO
Y qu se van a quedar haciendo ac! El polica tendr
mucho trabajo ms por hacer. Y al muerto ya le toca
estar en paz y lejos de la vista de los nios que pasan.
O pretende que lo deje ah de adorno?
CLIENTE
Pero si se trata de su anterior jefe, cmo puede hablar
as?
HELADERO
Usted lo dijo. Es el anterior, y la vida contina. No
somos nada, no somos nada
CLIENTE
Mire, no seremos nada. Pero yo le digo una sola cosa.
Ustedes sern menos que eso. Todo el negocio se
hundir por la negacin que me hicieron hace un rato
con respecto a los sabores. Y a m no me van a borrar
tan fcil como al viejo ese!
HELADERO
A lo mejor lo del viejo no ocurri. Es un invento, una
fabulacin provocada por la sed de crema helada
insatisfecha. Yo no tengo pruebas para creer en eso, no
sent ni un ruido ni pude ver siquiera al polica. Las
faltas de las protenas del helado en su cerebro lo hacen
a usted fabular, pobrecito.
CLIENTE
Qu vergenza que hombres como usted sean nuestros
heladeros! La otra chica, la que trabaja por la tarde, es
mucho ms humana que usted. Y siempre me arma el
helado ms grande. Dnde est ella?
99

HELADERO
Est usted clavado en el pasado. Esa chica ya no trabaja.
Qued fuera del plantel del nuevo dueo. Slo a m me
han conservado.
CLIENTE
No ser tan del pasado, si ayer mismo pas y la vi.
HELADERO
Es lo que le digo. Ayer es el pasado. Hay que estar al pie
del progreso. Las cosas marchan a otra velocidad, hoy
en da.
CLIENTE
Con ms razn entonces, si me confirma que ya no est
la nica persona en que yo confiaba para solucionar
este problema, los voy a hundir. Har un Movimiento
de Clientes Unidos, la MCU. Y ser su lder! Por el
respeto a las libertades de consumo. No a la
insatisfaccin comercial. Ni un solo cliente ms en sta
situacin. Que se haga valer el dinero que uno tiene
para gastar. Que no se ningunee la billetera de ningn
otro cliente del mundo. Porque el helado del mundo
est mal distribuido. Y otra consigna para las pancartas:
Liberacin de la moneda. Movimiento Nacional de
Clientes Unidos. Por la Ley del Multi-sabor. (Sale)
HELADERO
Qu fenmenos que le toca presenciar a uno cuando
trabaja, madre ma. Cuntas ideas que les vienen a la
mente a las personas nerviosas. Ya lo deca yo, qu mal
que est la gente. Y hablando de impulsivos, en
cualquier momenvo viene la Empleada del Mes. A esa
la borro en dos minutos.
(Canta y limpia)

100

QUINTA ESCENA
(HELADERO, EMPLEADA)

EMPLEADA
(Entra) Ah, por fin llego.
HELADERO
S, seorita, en qu le puedo servir?, lo quiere con
cobertura de chocolate? Por ac le voy cobrando y
enseguida se lo sirvo.
EMPLEADA
Qu te pasa. Llegu temprano. Se me pas el colectivo.
Pero corr y ac estoy, ni un minuto tarde. Tomo un
vaso de agua y me cambio para empezar.
HELADERO
Le pregunto qu va a tomar, seorita.
EMPLEADA
Nada. Agua.
HELADERO
Un helado de agua
EMPLEADA
Dejame pasar.
HELADERO
No, atrs del mostrador slo entran los trabajadores.
EMPLEADA
Y yo qu soy?

101

HELADERO
Ah, eso es lo que todava no te dije. Vos no trabajs ms
ac. Ahora s, seorita, en qu le puedo servir?, lo
quiere con cobertura de chocolate?
EMPLEADA
Yo trabajo. Qu te pasa!
HELADERO
La heladera cambi de dueo y van a renovar al
personal. Excepto yo, que me destaco por mi BPMA,
buenas prcticas en la manipulacin de alimentos,
mdulo 1 por si no te acords, y no le ando sirviendo el
helado ms grande a las chicas que me gustan, adems
de mi gran capacidad para adaptarme a los cambios,
todos, todos, todos, todos ustedes estn despedidos.
EMPLEADA
Hasta que no me lo diga el jefe no lo creo.
HELADERO
Por qu te voy a mentir? Es una lstima, pero son
cosas que pasan. Yo no puedo solucionarlo. No pincho
ni corto.
EMPLEADA
Justamente. Si es verdad, me lo dira l y no vos.
HELADERO
Es que a l tambin le cost aceptarlo porque no fue
consensuado el cambio de mandos sino que se efectu a
la fuerza. Digamos que hubo un Golpe de Helado. Y
aparte, l ya no est entre nosotros. Muri por causa de
su resistencia a la autoridad.
EMPLEADA
Vos ests chiflado. Voy a buscar a la polica.
102

HELADERO
Como quieras. Te va decir lo mismo que te digo yo. Es
la pura verdad. Al final, todo el mundo que viene ac
tiene algn problema y nadie compra.
EMPLEADA
Ya vengo, y vamos a ver quin es el gracioso. (Sale.
Vuelve a entrar.) Por qu est cortada la calle?
HELADERO
Cmo que cortada?
EMPLEADA
Hay un tipo encadenado en la puerta, tiene un cartel
que dice: Accin de reclamo.
HELADERO
Es un payaso. Una perfomance para vender ms.
EMPLEADA
Contrataron a un payaso? Para eso despiden al
personal?
HELADERO
No, nadie lo contrat. l se auto-convoc. Hace
publicidad gratis, ad honorem. Por la gloria.
EMPLEADA
Pero cmo es que un artista decide trabajar cuando no
le van a pagar? De qu vive? Una vida dedicada al
helado me dificulta el razonamiento.
HELADERO
No hay que echar la culpa al trabajo digno. Los artistas
son as. Son contradictorios. Hay que aprovecharse de
eso y no preguntar demasiado. l encontrar algn
beneficio a partir de esto, como por ejemplo que lo
lleven a trabajar a otro lado.
103

EMPLEADA
Con sueldo.
HELADERO
No, nunca quieren sueldo, se sienten mancillados.
Sigue gratis pero ante ms pblico.
EMPLEADA
No alcanzo a entender. l se ofreci?
HELADERO
Ms o menos. l no sabe que es un artista. Se piensa
que es un cliente insatisfecho devenido en guerrillero.
EMPLEADA
Un guerrillero ac?! Y ahora qu se hace? l es
quien pretende quedarse con la heladera? Por eso me
decs que el cambio de mando fue a la fuerza?! Te
tienen prisionero?
HELADERO
Prisionero yo?
EMPLEADA
S, ahora entiendo, quieren nacionalizar las heladeras!
HELADERO
Pero si ya son nacionales.
EMPLEADA
Entonces las quieren cooperativizar!
HELADERO
Me parece que ests yendo muy lejos, palito bombn.
Lo que el pobre tipo quiere es que regrese un sabor al
cucurucho, ms puntualmente la crema del cielo.

104

EMPLEADA
No hay ms crema del cielo? Ayer trajeron en el
pedido.
HELADERO
S hay. Pero prefiero que no se venda ms porque va en
contra de las polticas del nuevo gerente.
EMPLEADA
Qu puede tener en contra? Es un sabor. No carga
significados polticos.
HELADERO
Ay, qu inocente es la gente, por favor. Ya se puede ver
por qu algunos triunfan por sobre los otros. Cmo
que no carga significados? Todo en este mundo carga
un significado. Nada se escapa. Todo habla. El nombre
de un gusto de helado habla, hay que saber escucharlo.
Pasa que nadie se acostumbra a escuchar con
conciencia. Pero el significado opera igual, aunque no
lo interpretemos. Y esa es su magia.
EMPLEADA
No esperaba ese planteo. La crema del cielo qu puede
transmitir! El cielo es algo objetivo, est frente a los
ojos.
HELADERO
Otra vez con lo mismo. Cmo puede ser objetivo si
hasta se sabe quin lo invent? Casi todo tiene un
autor. En este caso es la iglesia. Y nosotros ahora, por
tica profesional, no podemos vender eso. Porque la
heladera es del Diablo.
ACTOR FAMOSO
(Entra) Hola, hacen recarga virtual?

105

HELADERO Y EMPLEADA
(Al unsono y con gran amabilidad) En la otra cuadra,
seor.
ACTOR FAMOSO
(Saliendo) Muy amables.
EMPLEADA
El Diablo? Y no es ese otro invento del mismo autor?
HELADERO
No me interesa. Probablemente s. Pero l es el dueo
del negocio ahora. Con eso ya es suficiente para saber
cmo hacer las cosas. Todo es un invento, lo que hay
que saber es a cul conviene sostener.
EMPLEADA
Ests confesando que es un invento. O estuvo el
Diablo ac? Nunca me han inventado una mentira tan
extica.
HELADERO
No, no estuvo. Por eso es que no miento, porque no
estuvo y lo admito. Sin embargo vino un enviado de l,
una especie de auditor.
EMPLEADA
En los auditores s que creo. Son parte de la naturaleza.
Y qu dijo?
HELADERO
No te voy a explicar todo ahora, palito bombn. Y
encima para que entiendas la mitad. Hay muchas cosas
por hacer. Cambio de dueo por cuestiones
territoriales. Concretamente, aplicacin de la propiedad
horizontal. Punto.

106

EMPLEADA
Propiedad horizontal?
HELADERO
S. Ser todo un invento como bien decimos, pero es el
que nos rige. Al final, lo que importa es el poder.
Bueno, volviendo a lo del principio, va usted a
consumir algo?
EMPLEADA
Me las vas a pagar. (Sale)
HELADERO
Ya lo digo. Al final nadie viene ac con buenas
intenciones. Qu mal que est gente
(Se pone a cambiar los blades. Saca los de crema del
cielo. En el cartel de sabores, cambia Frutilla por
Crema de Lucifer. Cambia Helados de Agua por
Helados de Fuego. Cambia Kinotos al Wishky por
Whisky al Kinoto, y con una petaca le agrega alcohol
al balde.)

107

SEXTA ESCENA
(HELADERO, FORNEO)

FORNEO
(Entra) De nuevo estoy de vuelta. Despus de larga
ausencia.
HELADERO
Por fin aparece. Ya me estaba poniendo ansioso. Ac
pasaron muchas cosas y necesito asesoramiento. No
puedo seguir solo. Espero haber obrado como
corresponde hasta el momento.
FORNEO
Lo noto ansioso. Hasta el momento haga como quiera.
No est efectuado el cambio de dueo con todas las
letras.
HELADERO
Pero es inminente. Yo preparo el terreno. Eso es lo que
entend. Me dijo que regresaba usted ya con los
demonios. Viene solo otra vez? No me diga que no
encuentra quin quiera trabajar. Me haba prometido
una entrevista laboral con ms de veinte. Qu pas?
FORNEO
Todos quieren trabajar, s. Pero por qu tanto apuro?
En su momento se los reclutar. Yo no le precis fecha.
HELADERO
A ver si capto. No tomar la heladera el Diablo
todava? No est convencido?
FORNEO
Convencido, no desesperado. Necesidades econmicas
no pasamos, nosotros. Nos gusta ir poniendo al da las
propiedades, pero entienda que son muchas.
108

HELADERO
Cmo que muchas? Tiene otras tierras y otros
negocios?
FORNEO
Hombre, a usted qu le parece! Tranquilo. Su trabajo
continuar y ser tal cual lo prometimos. En unos siete
u ocho meses estaremos realizando otra auditora para
calcular modificaciones y mostrarle el lugar a los
aspirantes a personal fijo.
HELADERO
Ocho meses?! No. Ustedes me dijeron que era ya
mismo. No puedo esperar todo ese tiempo. Esto no es
como lo pens. Esto est mal! Dgale que es mi dolo!
No me puede hacer sto! Tiene que tomar ya mismo la
heladera! Piense en en sta servilleta, en ste
cucurucho. Las sonrisas de los nios en el folleto. Es
por el helado que sonren!
FORNEO
Pero por qu no puede esperar? Si usted ha hecho
siempre las cosas bien. Nosotros tenemos nuestros
tiempos. Le pedimos, desde ya, que mantenga la
discrecin. Haga como si nada hubiera ocurrido hasta
que tomemos nosotros el control.
HELADERO
Es que no puedo hacer como si nada.
FORNEO
Si podr. Ni una palabra a nadie. Es lo nico que le
pedimos a usted, del resto nos encargamos nosotros.
Slo le pedimos paciencia. Ahora es imposible que
actuemos, hay compromisos asumidos con anterioridad.
HELADERO
Es ms grave de lo que parece.
109

FORNEO
No es grave. Seguir usted cobrando el sueldo que su
jefe actual le paga, seguir complaciendo a los clientes
como lo vena haciendo, y seguirn sus compaeros
trabajando. Y por supuesto, ni una palabra a la polica.
HELADERO
No s si es posible. Porque todo lo slido se desvanece
en el aire y todo lo sagrado es profanado, pero muy
rpido, no en ocho meses.
FORNEO
Pero si se trata noms de seguir y guardar un secreto.
Nosotros tenemos que ocuparnos de ir resolviendo los
problemas de la gente que queda en riesgo. Ya le dije
que hacemos todo en regla.
HELADERO
Me dijo eso y que se iban a encargar de los empleados y
el jefe y el resto de los involucrados.
FORNEO
Claro. Nos encargaremos justamente de su situacin
para que nadie pierda. O se piensa que lo vamos a
favorecer a usted sin preocuparnos por los dems?
Dnde est la humanidad? No hace falta que se lo diga
yo; el humano es usted.
HELADERO
El humano? S, soy el humano. Por eso mismo. Me
encuentro en una situacin dura. Desamparado, me
siento. Porque creo que no haba interpretado bien sus
palabras en la anterior visita.
FORNEO
Qudese tranquilo. Mientras respete la prudencia
estaremos con usted. Bueno, tengo otra reunin.
Cudese, amigo.
110

HELADERO
Y yo ahora qu hago?
FORNEO
No s, yo me vuelvo al corso. (Sale)
HELADERO
Se me hunde el barco. Se me hunde el barquillo. Ahora
s que la cosa se termina.
(Desesperacin expresionista)

111

SPTIMA ESCENA
(HELADERO, POLICA)

POLICA
(Entra) Noticias, noticias. Disculpe que venga antes de
lo acordado, pero hay varias cosas que se anticiparon. Y
uno es un oficial de raza y siempre est al servicio. Le
pasa algo? No lo veo bien.
HELADERO
Estoy mal por esas cosas que se anticiparon, justamente.
Me sobrepasan.
POLICA
Yo estoy con usted. Ac nadie lo va a sobrepasar.
HELADERO
Es que soy yo mismo el que se ha sobrepasado.
POLICA
No, usted es un maestro. Y le digo ms: es un
incomprendido.
HELADERO
Ya lo creo que soy incomprendido. Y mucho, y ms de
lo que nadie se imagina.
POLICA
S. Pero yo lo defiendo. Mire, no s si se enter de la
manifestacin que hay en la calle.
HELADERO
Supe, supe. Un cliente encadenado.

112

POLICA
En realidad, a esta altura ya son unas cuantas docenas
de civiles que se pronuncian a su favor y lo imitan en
su huelga. Buscan el regreso de la crema del cielo.
HELADERO
Hay cados en combate? Le pido que mantenga el
orden, pero en lo posible no dae a ninguno.
POLICA
Qu cosas me pide! Si estos no aprenden as. Ya les
hice el favor de cortar el trnsito. Tengo unas ganas
brbaras de lincharlos! Si no, la televisin no se hace
presente.
HELADERO
Le ruego que no accione. No se anticipe. Las cosas son
complicadas.
POLICA
Por qu? No le gusta al Diablo mi traje? Ya le
pregunt cmo ser el uniforme? Yo soy talle XL. Se lo
anoto ac en la servilleta para cuando lo tenga que
mandar a hacer.
HELADERO
No, no hace falta. Mire, quiero saber si es cierto que ha
muerto el jefe, el dueo del comercio.
POLICA
El que ya no es dueo, dice usted. S, fue reprimido por
intentar darme otra explicacin. Yo no estoy para ms
explicaciones.
HELADERO
Usted lo mat?

113

POLICA
Claro, le di en la cabeza con uno de los carteles. Es
filosa, la punta, nunca me haba dado cuenta. Muy
filosa. Bueno, ya est, nadie se enter.
HELADERO
Hizo mal, se excedi usted.
POLICA
Me exced? Yo interpret que haca falta mano dura.
Soy una persona que se compromete con su trabajo! A
dems, estaba armado. Tena un cucurucho y me
amenaz con la punta.
HELADERO
Armado con un cucurucho. Pobre viejo. Estoy
arruinado!
POLICA
Usted est en la gloria. Con esto del Diablo est en la
gloria, y le agradezco tanto que me elija para
acompaarlo. Porque entonces yo tambin progreso.
Ya estaba cansado de trabajar en la Federal.
HELADERO
Cansado de la Federal? No est obrando usted para la
Polica Federal?
POLICA
No, amigo, yo no tengo medias tintas. Obro para la
Heladera del Diablo. Como usted me ofreci este
puesto y me dijo que empezamos de inmediato yo me
fui directo a presentar la renuncia. Y cuando volva de
hacer ese trmite me encuentro con el jefe suyo, y pasa
lo que ya le dije. Y luego de limpiar el terreno ya vino
el problema de los manifestantes. O sea que no arranco
maana sino que hoy mismo el deber se me impuso.
114

HELADERO
Cmo le explico yo a usted que la cosa se complic! A
ver, vayamos de a poco. Necesito reunirme con la chica
que trabaja por la tarde. Hoy la trat muy mal,
injustificadamente. Y es la nica que nos puede ayudar.
POLICA
La empleada de la tarde? La chica bonita? La palito
bombn?
HELADERO
S, ella. La vio? Est entre los payasos? Digo, est
entre los clientes-guerrilleros que se encadenaron?
POLICA
Esa era la otra noticia. Es una lstima, pobrecita. Se
subsidi.
HELADERO
Se subsidi?
POLICA
S, la acaban de encontrar, se tir del puente.
HELADERO
Se suicid!
POLICA
Claro.
HELADERO
Esto no puede estar pasando.
POLICA
Con lo bonita que era, es un desperdicio, la verdad. Se
desfiguro la cara. Cmo se va a matar as. La gente est
loca, ltimamente. Muy mal, est la gente
115

HELADERO
La gente est muy mal por cmo la tratamos. Qu
cosas estoy provocando?! Empleada que se suicida,
manifestantes encadenados en la puerta, jefe asesinado
por la polica. Y yo en el medio de todo, amenazado
seguramente por los demonios a los que defraud por
idiota. Ah, y polica que renuncia para tomar un trabajo
que no existe.
POLICA
Cmo dice? Trabajo que no existe? Defraudacin a
los demonios? Perdn, me faltan datos, creo.
HELADERO
No puedo mentirle ya. Lo estoy arrastrando no a la
gloria, sino a la ruina. Estamos encerrados. Porque los
demonios resultaron ser ms humanos que yo. Ni
siquiera entienden la velocidad en que uno vive. Por
nada, por apenas un puado de seguridad. Todo lo
arrastra a uno a defender su seguridad y as termina
atropellando la seguridad del resto. Todo lo sacrifica
uno por esa ridcula quimera. As vivimos. Tiene la
culpa el Diablo? Pero si l es una esperanza nuestra. La
esperanza de que no fuera cierto que nos vamos
aplastando mutuamente y que el Diablo es cada uno en
su delirio. Porque uno est solo ante las cosas. Y qu,
tengo yo la responsabilidad? O es que ni siquiera
alcanzo a comprender la cuestin? O es que todo est
bien y nadie a uno le dice nada, hasta que se desata la
catstrofe? No, no, no. Yo no soy un monstruo. No soy
un caso aislado de crueldad. Todos somos cmplices. A
m me toc enfrentarme hoy de esta forma. Todava lo
slido se desvanece en el aire? Yo creo que a esta altura
es al revs, y mucho ms grave. Todo lo voltil se hace
piedra. Todo lo voltil se hace piedra y todo lo profano
se hace sagrado. Todo parcial se hace incuestionable.
Todo lo efmero se hace eterno. Y por defender algo
minsculo e intrascendente se le va la vida a uno,
116

totalmente congelado en un capricho. Y as uno mismo

va tornndose slido sin escapatoria. Quedndole como
consuelo la alternativa de ser consciente, de ir
moldendose con habilidad antes de que se termine la
petrificacin. Es verdad que no merezco estar del lado
de afuera de la heladera. Pero del lado de adentro, qu
podra hacer? En la antigedad los grandes reyes se
inmolaban por el destino. Eso es lo que hace de piedra a
lo voltil. Y entonces, cuando nos toque ser aplastados,
a joderse. No. Yo no quiero morir. No soy un monstruo,
todos somos cmplices y no quiero morir. Es mi deber
cruzar la muerte. Ser un hombre diferente en cada
escena. Entregarse as. Y derretir al quieto mundo para
navegarlo.
(Regodendose en el hallazgo de la ltima oracin de su
prdica, la mastica y la repite varias veces, abstrado.)
POLICA
(Tras larga pausa en que manifiesta no haber
comprendido demasiado, y temiendo romper el clima.)
Entonces... me puedo servir una bochita? Yo la pago.
HELADERO
(Afloja, resignado y condescendiente)
S, por favor, coma lo que quiera.
(Saca un balde.)
Tome, ofrezca el balde entero de crema del cielo a la
gente que est afuera. Y dgales la verdad. Toda la
verdad. Aunque sea fra. Dgales que no es ms que
crema de leche con colorante celeste. Que no hay nada
mgico.
POLICA
Est seguro? Les va a romper el corazn.
HELADERO
Bueno, pero hay que empezar por no mentir. Llvese
tambin el chocolate, como smbolo de la tierra.
117

(Entrega el otro balde.)

Tambin dgales que usted es como ellos. Pero con
colorante celeste. Igual que el helado. Igual que el
cielo.
POLICA
(Duda un rato con los baldes y siempre a punto de decir
algo, hasta que sale.)
HELADERO
(Saca una caja de cucharitas de plstico que est rota en
la base, y se van desparramando en cantidades por todo
el camino mientras sale.)
FINAL

118

Ramiro Pros naci a fines de 1986 en Ro IV y vive en

Crdoba. Es escritor, msico y actor.
Libros por Don Pezua:
(11 hasta 2013. Los primeros 7 fueron editados juntos en
2008 bajo el ttulo Sobra Compacta, y recin en 2013
salieron en 4 volmenes, 3 dobles.)
HAIKUS MALSANOS Y POSMALSANOS
(Experimentos con haiku 2003-2006) (SC 2008, slo 2013)
LA OBSERVACIN RABIOSA
(Novelema 2003-2005) (SC 2008, con Re 2013)
REPULGUE
(Poemas 2004-2005) (SC 2008, con La 2013)
HIDROLEAS
(Cuentos y miscelnea 2004-2006) (SC 2008, con Au 2013)
AUTOSAQUEO
(Teatro 2005-2007) (SC 2008, con Hi 2013)
VECUADRO EN BABIA
(Textos y visuales 2006-2007) (SC 2008, con Lo 2013)
LOS EMBUDOS DEL INCENDIO
(Poesa 2007) (SC 2008, con Ve 2013)
MOCO SIEMBRO LUNA BROTA
(Cuentos, poemas, canciones 2008) (Ed.2009)
EL TALONARIO
(Poemas y canciones 2009) (Ed.2010)
TODO LO VOLTIL SE HACE PIEDRA
(Teatro y narrativa 2010-2012) (Ed.2013)
LA TIERRA ES GLOTONA
(Poemas, canciones y poema-ensayo 2010-2013) (Ed.2013)
Discos por Don Pezua:
DEL PERICARPIO 1-3
(Triple con 57 temas en total de 2002-2008, entre
canciones, instrumentales y teatreces) (Ed.2010)
CANCIONES PARA CARNE DE CAN
(23 canciones de 2009) (Ed.2011)
JUGANDO AL JUGLAR
(R. P. y su licuadroa, 12 canciones de 2010-2012) (ya sale)
119

120